Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Plágios
[griego]
engañoso
Plágios
[griego] engañoso
Miguel Ricaurte Lombana
Martha Juliana Silva Nigrinis
Santiago Ricaurte Silva
Esta obra es un producto editorial que nace por Lina Valero Camacho
iniciativa de la Sala General y la Rectoría de la Manuel Solorzano Jara
Corporación Universitaria Iberoamericana, David Behar Benitez
como un compromiso social frente a la Carlos Patricio Eastman Barona
Democratización del Conocimiento, en el marco Mercedes Patiño Posse
de la Política de Conocimiento Institucional Leonel Narvaéz Gómez
de la Corporación y sienta la base de la colección:
Cultura Iberoamericana. Raúl Mauricio Acosta Lema
Rector
afectar la tuya.
Intelectual La propiedad
intelectual se
La Propiedad Intelectual es lo que el relaciona con las
creaciones de la
hombre entiende de las ciencias y las artes,
cuando concibe las cosas, las compara,
las juzga y llega a creaciones o
deducciones propias (ideas) que mente: invenciones,
materializa para protegerlas
y obtener beneficios. obras literarias y
artísticas, así como
Propiedad: Derecho o facultad de poseer alguien algo y
poder disponer de ello dentro de los límites legales.
símbolos, nombres e
-- Atributo o cualidad esencial de alguien o algo. imágenes utilizados
(RAE, 2017-4)
en el comercio. (OMPI,
Intelectual: Perteneciente o relativo al entendimiento.
-- Dedicado preferentemente al cultivo de las ciencias 2005)
y las letras. (RAE, 2017-5)
Según la legislación y los tratados internacionales vigentes
Entendimiento: Potencia del alma, en virtud de la cual se entiende que este tipo de derechos abarca: la Propiedad
Industrial (patentes, marcas, diseños e indicadores), el Derecho
concibe las cosas, las compara, las juzga, e induce
de Autor (obras literarias, artísticas, películas y otras mediaciones)
y deduce otras de las que ya conoce. [...] Alma, en y Derechos Conexos (interpretación, ejecución, colaboración,
cuanto discurre y raciocina. (RAE, 2017-6) derivación), y los Derechos de Obtentores de Variedades Vegetales.
Responsable
Alguien
responsable es
quien reconoce
y acepta las
consecuencias
de sus actos.
Esta expresión parte del latín medieval responsabilis:
que requiere respuesta, la RAE (2017-7) define este adjetivo
como: Dicho de una persona: Que pone cuidado y
atención en lo que hace o decide, lo que es consonante
con responsabilidad: Cualidad de Responsable, - (Derecho:)
- Capacidad existente en todo sujeto activo de derecho
para reconocer y aceptar las consecuencias de un hecho
realizado libremente. (RAE, 2017-8)
Causas
Los bienes y servicios que usamos a diario son el resultado de las ideas
de alguien que para materializarlas (volverlas un producto) debió invertir un
dinero. Ese dinero debe ser recuperado y el producto debe dejar utilidad.
Si el poder adquisitivo en los También al hablar de impuestos, Y aun cuando estas causas debilitan
países iberoamericanos es cada evasión y el cambio de la moneda las posibilidades de acceso, también
vez menor frente a los países se aumentan las brechas para el es evidente el desconocimiento
desarrollados, la relación costo- acceso a la literatura, la ciencia, por parte de la sociedad en general
beneficio se ve enfrentada con la tecnología y la innovación,
de las diferentes alternativas que
la atención de las necesidades ya que la mayor cantidad de
básicas (salud, alimento, bienes y servicios que distribuyen pretenden facilitar el acceso para
alojamiento, etc.) Propiedad Intelectual fijan sus el uso y consumo de propiedad
costos en dólares, mientras las intelectual, lo que en últimas permite
monedas iberoamericanas valen a personas inescrupulosas ofrecer
cada vez menos. otras alternativas de acceso que
infringen esos derechos derivados de
la Propiedad Intelectual: el plagio y la
piratería.
Efectos
En consecuencia, la sociedad se ha permeado por la piratería, en las esquinas,
las entradas de los supermercados y muchos escenarios más para tratar de tener
mejores oportunidades. Sin embargo, es necesario que como sociedad se reconozca
los efectos de la piratería y el plagio en la sociedad del conocimiento y la cotidianidad.
El plagio y la piratería son una forma Menos inversión y menos innovación En la medida en que el plagio y la
de competencia desleal que merma la deriva en la ausencia de nuevos negocios, piratería obligan a implementar medidas
recuperación de la inversión en Propiedad es decir menos empleo formal, directo de seguridad, estas aumentan los costos
Intelectual y agota la sostenibilidad de las (cadena productiva) e indirecto (Cadena de de producción, lo que se ve reflejado en el
empresas, lo cual las lleva a trabajar con distribución y comercio) bolsillo del consumidor final y esto amplía
menos empleados e incluso a su cierre, nuevamente la base de causas que llevan a
lo que afecta al mercado, a los empleos Es decir que cuando usted compra estos efectos.
indirectos que estas generaban. un accesorio para su teléfono, un libro o
cualquier tipo de obra o producto fuera Efectos que significativamente se
reflejan en el
Si no se recupera la inversión, tampoco del mercado formal, en esas esquinas, las
acceso
hay nuevas inversiones para investigación, entradas a supermercados o el “agáchese”,
desarrollo e innovación, por lo que creativos, contribuye a que muchas familias
científicos, autores e inventores no pueden desmejoren sus condiciones de vida.
avanzar y mover la frontera del conocimiento
lo que hace que la sociedad pueda disfrutar Y el desempleo afecta el sustento de
a la literatura, las artes,
la ciencia
menos innovaciones para su desarrollo. estas familias, por lo que luego de los límites
de tolerancia para garantizar el sustento,
algunos individuos se ven forzados delinquir,
aumentando nuevamente las brechas
sociales ya existentes. y la tecnología.
Usted
¿Cómo El secreto está en entender que cuando adquiere o usa obras
y materia que ha sido afectada por el plagio, la piratería y/o el
Este día, uno de los asistentes logró inferir que una gran porción de la información La institución por su parte
contenida en el documento monográfico hacía parte de un trabajo que él
reconocía literalmente, por lo que se manifestó ante el jurado.
El jurado suspendió la sesión para dar
cabida a la respectiva investigación, con en cumplimiento de la
esto determinó una audiencia y evaluadores
externos para revisar integralmente el caso. El día
legislación, sus políticas y
de la audiencia, los evaluadores presentaron el caso, reglamentos se vio en la
señalando que encontraron: obligación de rechazar
ÚÚUn conjunto de ideas copiadas y pegadas el proyecto de grado y
de diferentes autores que se encuentran a su vez aplicar como
disponibles en internet.
sanción disciplinaria
ÚÚbloques de texto copiados indiscriminadamente
de otras monografías similares de otras la debida expulsión
instituciones. del estudiante con
ÚÚresultados de investigación señalados como nota adjunta a sus
propios cuando proceden de autoridades certificados académicos.
y organizaciones que hicieron sus estudios
previamente.
La entrevista de
prudencia, respeto y
nuestro comportamiento y carácter como ser
humano; para ello establece principios universales
progreso científico
que rigen la conducta de los individuos o grupos.
Parte de una reflexión filosófica por lo cual se
considera como un saber práctico que reflexiona
Luis Alberto Sánchez Alfaro a cerca del sentido, los alcances, la validez y los
fundamentos de las normas de comportamiento
Hablar de plagio desde la perspectiva ética nos introduce en el campo del
(Díaz, 2002). En este sentido, cobra relevancia
conocimiento conocido hoy como “Ética de la publicación científica”, donde entender la importancia de la ética en la
el copy and paste es una de las múltiples conductas éticamente reprochables, investigación y la publicación científica, y con
entre ellas también tenemos: problemas relacionados con la autoría, la mayor medida analizar el plagio y las conductas
publicación duplicada, el fraude en investigación (fabricación y falsificación relacionadas a este consideradas como faltas a
de datos), fragmentación de la investigación, el conflicto de intereses y un sin la integridad científica, pues irrumpen las normas
úmero de “enfermedades de la ciencia” como amnesia originosa, la gelatofobia, universales en el campo de la publicación:
la miasis, la factor–impacto–manía o la vanidad. documentos auténticos (originales), veraces
(fidedignos) y responsables (consistentes).
(Bawaskar, 2011; Casadevall A & Fang FC, 2014; Elsevier, 2015)
Autenticidad, veracidad y responsabilidad son
pilares éticos para toda publicación, especialmente
Se afirma que el plagio, una de las conductas Siguiendo la guía de Elsevier Ethics in Research las científicas; de ellos somos responsables
incorrectas más usadas al realizar una & Publication el plagio es grave a distintos autores, revisores y editores de publicaciones
publicación, ocurre cuando se presenta como niveles: 1) según la cantidad del texto o tanto impresas como electrónicas. Estos principios
propia, total o parcialmente, la obra de otro(s) trabajo de otra persona se ha utilizado (varias éticos universales contendrían la práctica del plagio
autor(es), sus datos, palabras, frases, ideas o líneas, párrafos, páginas, todo el artículo); 2) y garantizarían el progreso científico. Para Elsevier
conceptos; es decir, realizar plagio es copiar de acuerdo al apartado que se ha copiado y diversos autores, entre otras cosas: la veracidad
(total o fragmentariamente), imitar, reproducir, (introducción, métodos, resultados, discusión). es un fundamento para la ciencia y el progreso de
calcar, apropiarse, robar, duplicar o utilizar el En todo caso producto del plagio, como las ideas, al publicar con veracidad se contribuye
trabajo de otro sin realizar la debida mención comportamiento éticamente reprochable, a la integridad científica; actuar correctamente es
o reconocimiento propios del derecho moral tienen a lugar sanciones drásticas a quienes dar ejemplo, esto refuerza la responsabilidad con
de paternidad que atañe a cada autor por sus incurran en este, pues se constituye como una nuestros compañeros y la sociedad en general,
escritos u obras (OMPI, 1980; Vogelsang, 1997; conducta violatoria de los derechos de autor, a su vez garantiza nuestra reputación como
Girón, 2008; Elsevier, 2015). así lo ha expresado la Corte Constitucional investigadores, escritores o intelectuales. También
Colombiana en su sentencia T-941A/11 (CCC, se habla de honestidad y confianza como pilares
2011; Elsevier, 2015). para evitar el plagio. Reconocer y dar créditos
al trabajo de otros es el camino ético que 2014). “Escribir para publicar es un proceso En conclusión el plagio contribuye a la
permitirá recibir créditos y elogios por emocionante y expandir el conocimiento de la degradación de la integridad de la publicación y
nuestro trabajo más adelante (Vogelsang, ética de una publicación hará que el proceso sea la ciencia; en consecuencia debe evitarse, lo cual
1997; Carlson & Ross, 2010; Shewan & Coats, aún más agradable” (Carlson & Ross, 2010). es algo fácil de lograr. El comportamiento ético
2010; Elsevier, 2015). mediado por la autenticidad, la veracidad y la
El plagio en sus distintas maneras de presentación responsabilidad en la presentación de los datos
Publicar con autenticidad, veracidad es éticamente reprochable y sus efectos no son nos atañe a cada uno de nosotros (científicos,
y responsabilidad evitará caer en los mejores para la ciencia, el investigador y la intelectuales, autores, revisores y editores de
“enfermedades de la ciencia” como amnesia sociedad. Sus modalidades más frecuente son: publicaciones). Escribir para publicar es un
originosa o la gelatofobia: la primera copia literal (completa o fragmentada), copia proceso emocionante, además debe ser creativo
considerada como la inhabilidad para sustancial (materiales, metodologías, tablas), y permitir expandir el conocimiento científico y
recordar el verdadero origen (fuente original) parafraseado, reciclado de texto, la publicación ético de una publicación; en la escritura citar es
de una idea que uno reclama como propia; la duplicada y el autoplagio. Surge entonces la un acto de prudencia y respeto por la dignidad
segunda, es el miedo a ser pasado por alto, pregunta ¿cómo evitar el plagio?, la respuesta del otro y de sí mismo.
puede llevar al envío prematuro de un texto es muy sencilla y procura un comportamiento
a una revista y este por su inmadurez puede ético afincado en los tres principios descritos
contener problemas de reconocimiento previamente (ver tabla abajo).
a otras obras (Casadevall A & Fang FC, Tipos de plagio y formas de evitarlos
Evitando cambiar las ideas, significados o intenciones del autor o fuente original (responsabilidad).
Porque al reproducir las ideas de otro autor puede cambiar la Contextualizando las ideas traídas de la obra fuente con la suya (responsabilidad).
Parafraseado intención de la fuente original u omitirla Citando la fuente original (autenticidad, veracidad y responsabilidad).
Utilizando palabras que indiquen el parafraseado (veracidad y responsabilidad).
Porque reproduce partes del trabajo previo de un autor y lo Indicando la fuente original e incluyendo el texto copiado entre comillas. No importa que sea suyo, utilice las comillas (autenticidad,
Reciclado de texto presenta en otro texto como algo totalmente nuevo. veracidad y responsabilidad).
Indicando la fuente original e incluyendo el texto copiado entre comillas. No importa que sea suyo, utilice las comillas (autenticidad
Porque copia o reproduce trabajo palabra por palabra, total o y veracidad).
Autoplagio parcialmente, sin mencionar la fuente original Verificando según la norma de referenciación el número de palabras permitida por cada texto citado cuando se trate de una copia
literal (responsabilidad).
Luis Alberto Sánchez Alfaro, Odontólogo, Universidad Nacional de Colombia. Especialista y Magíster en Bioética, Universidad El Bosque. PhD (c) en Bioética. Profesor asociado, Facultad de Salud, Corporación
Universitaria Iberoamericana. Profesor Asistente, Departamento de Salud Colectiva, Facultad de Odontología, Universidad Nacional de Colombia.
Acciones
Facilitadoras
del Uso y Desde Colciencias y el Ministerio de Educación