Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The prevention of pain in neonates should be the goal of all pediatricians and abstract
health care professionals who work with neonates, not only because it is
ethical but also because repeated painful exposures have the potential for
deleterious consequences. Neonates at greatest risk of neurodevelopmental
impairment as a result of preterm birth (ie, the smallest and sickest) are
also those most likely to be exposed to the greatest number of painful
stimuli in the NICU. Although there are major gaps in knowledge regarding
the most effective way to prevent and relieve pain in neonates, proven
and safe therapies are currently underused for routine minor, yet painful
procedures. Therefore, every health care facility caring for neonates This document is copyrighted and is property of the American
should implement (1) a pain-prevention program that includes strategies Academy of Pediatrics and its Board of Directors. All authors have
filed conflict of interest statements with the American Academy
for minimizing the number of painful procedures performed and (2) a pain of Pediatrics. Any conflicts have been resolved through a process
approved by the Board of Directors. The American Academy of
assessment and management plan that includes routine assessment of pain, Pediatrics has neither solicited nor accepted any commercial
pharmacologic and nonpharmacologic therapies for the prevention of pain involvement in the development of the content of this publication.
associated with routine minor procedures, and measures for minimizing Policy statements from the American Academy of Pediatrics benefit
from expertise and resources of liaisons and internal (AAP) and
pain associated with surgery and other major procedures. external reviewers. However, policy statements from the American
Academy of Pediatrics may not reflect the views of the liaisons or the
organizations or government agencies that they represent.
PEDIATRICS Volume 137, number 2, February 2016:e20154271 FROM THE AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS
Despite recommendations from the infants; however, multiple factors existing or newly developed tools
AAP and other experts, neonatal interact to influence the nociceptive and against each other to determine
pain continues to be inconsistently processing and/or behavioral which is more reliable for a particular
assessed and inadequately responses to pain.14,16,25–27 Noxious population and application, but more
managed.2,3 A large prospective stimuli activate these signaling research is needed.29,39
study from France in 2008 found pathways but also activate the central Contextual factors such as gestational
that specific pharmacologic or inhibitory circuits, thus altering the age and behavioral state may play a
nonpharmacologic analgesia was balance between the excitatory and significant role in pain assessment
given before painful procedures in inhibitory feedback mechanisms. and are beginning to be included
only 21% of infants, and ongoing The immaturity of the dorsal horn in some assessment tools (eg,
analgesia was given in an additional synaptic connectivity and descending the PIPP-Revised).40,41 New and
34%.3 Thus, infants received inhibitory circuits in neonates emerging technologies to measure
analgesia for approximately half of results in poor localization and pain responses, such as near-infrared
the procedures performed, with wide discrimination of sensory input and spectroscopy, amplitude-integrated
variation among facilities. poor noxious inhibitory modulation, electroencephalography, functional
thus facilitating central nervous MRI, skin conductance, and heart
The prevention and alleviation
system sensitization to repeated rate variability assessment, are being
of pain in neonates, particularly
noxious stimuli.25 investigated.53,54 These innovations
preterm infants, is important not
only because it is ethical but also hold promise in the development
because exposure to repeated painful of neurophysiologically based
ASSESSMENT OF PAIN AND STRESS IN
stimuli early in life is known to THE NEONATE methods for assessing noxious
have short- and long-term adverse stimuli processing at the cortical
Reliable neonatal pain assessment level in neonates while they are
sequelae. These sequelae include
tools are essential for the rating awake, sedated, or anesthetized. If
physiologic instability, altered
and management of neonatal pain, the neurophysiologic measures prove
brain development, and abnormal
and their use has been strongly to be reliable and quantifiable, these
neurodevelopment, somatosensory,
recommended by the AAP and by measures could be used in the future
and stress response systems, which
international researchers, including to simultaneously correlate with
can persist into childhood.5–15
the International Evidence-Based the physiologic and behavioral pain
Nociceptive pathways are active
Group for Neonatal Pain.1,2,28 assessment scales to determine the
and functional as early as 25 weeks’
However, the effective management most clinically useful tool(s).
gestation and may elicit a generalized
of pain in the neonate remains
or exaggerated response to noxious Many of the tools developed to
problematic because of the inability
stimuli in immature newborn measure acute pain in neonates
of the infant to report his or her own
infants.16 are multidimensional in nature and
pain and the challenges of assessing
Researchers have demonstrated that pain in extremely premature, ill, include a combination of physiologic
a procedure-related painful stimulus and neurologically compromised and behavioral signs. These tools
that results in increased excitability neonates.29 Thus, pain assessment were most commonly developed
of nociceptive neurons in the dorsal tools reflect surrogate measures of to assess unventilated infants;
horn of the spinal cord accentuates physiologic and behavioral responses only a few scales are validated
the infant’s sensitivity to subsequent to pain. Although numerous neonatal to assess pain in infants who are
noxious and nonnoxious sensory pain scales exist (Table 1), only 5 ventilated through an endotracheal
stimuli (ie, sensitization).17,18 This pain scales have been subjected to tube or receiving nasal continuous
persistent sensory hypersensitivity rigorous psychometric testing with positive airway pressure.42,55
can be physiologically stressful, the patients serving as their own Recently, investigators reported
particularly in preterm infants.19–22 controls, measuring their physiologic that 2 behaviorally based, one-
Investigators have demonstrated and behavioral responses by using dimensional pain assessment tools
increased stress-related markers the scale in question (Neonatal (the Behavioral Indicators of Infant
and elevated free radicals after even Facial Coding System,30,31 Premature Pain and the Neonatal Facial Coding
simple procedures, such as routine Infant Pain Profile [PIPP],32–34 System) were more sensitive in
heel punctures or tape removal from Neonatal Pain and Sedation Scale,35,36 detecting behavioral cues related
central venous catheters,23,24 which Behavioral Infant Pain Profile,37 and to pain in term neonates than the
can adversely affect future pain Douleur Aiguë du Nouveau-né38). PIPP.56
perception.8 Specific cortical pain Many of the current pain assessment It is unlikely that a single,
processing occurs even in preterm tools have been tested against comprehensive pain assessment
3
4
TABLE 1 Continued
Pain Assessment Tool Number and GA of Infants Indicators Intervention Studied Validation Methodology Intended Use
Studied
Faceless Acute Neonatal Pain N = 53 HR change Heel lance Validated against DAN Acute pain
Scale (FANS)42 (2010) Age: 30–35 wk GA Acute discomfort (bradycardia, Interrater reliability: 0.92 (0.9–0.98) Developed for use when
desat) the neonate’s face is not
Limb movements Internal consistency: Cronbach’s α = 0.72 completely visible related
Vocal expression (must be The ICC between the FANS and DAN scores to respiratory devices
nonintubated) was 0.88 (0.76–0.93)
Neonatal Infant Pain Scale N = 38 Facial expression Needle insertion Validated against VAS Acute pain
(NIPS)43 (1993) Age: 26–47 wk GA Crying Concurrent validity: correlations with VAS Postoperative pain
ranged from 0.53 to 0.84.
Breathing patterns Interrater reliability: 0.92–0.97
Arm movements Internal consistency: Cronbach’s α’s were
Leg movements 0.95, 0.87, and 0.88 for before, during,
State of arousal and after the procedures, respectively
Crying Requires Increased oxygen N = 24 Crying Postoperative pain Validated against the Objective Pain Score Prolonged pain
administration, Increased Age: 32–60 wk GA Requires O2 to maintain sat at 95% Interrater reliability: 0.72 Postoperative pain
vital signs, Expression, 1382 observations Increased blood pressure, HR Construct validity: yes
Sleeplessness (CRIES)44 (1995) Expression Discriminant validity: yes
Sleep state
COMFORTneo45 (2009) N = 286 Alertness Tertiary NICU care, including Validated against Numeric Rating Scale Persistent or prolonged
ventilation pain
Age: 24.6–42.6 wk GA Calmness/agitation Internal consistency: Cronbach’s α = 0.88 Level of sedation
for nonventilated, 0.84 for ventilated
patients
3600 assessments Respiratory response in ventilated Interrater reliability: 0.79
patient
Crying in spontaneously breathing Concurrent validity: Pearson product-
patient moment correlation coefficient between
COMFORTneo and NRS-pain = 0.54
Body movement Correlation coefficient: 0.75 (95%
Facial tension confidence interval: 0.70–0.79; P <
Body muscle tone .0001)
COVERS Neonatal pain scale46 N = 21 Crying Heel lance Validated different GAs against CRIES, NIPS, Acute pain
(2010) and PIPP
Age: 27–40 wk GA FIO2 requirement Concurrent validity: premature infants
PIPP versus COVERS, r = 0.84; full-term
infants NIPS versus COVERS, r = 0.95
Vital signs (HR, BP, frequency of Construct validity: baseline (P < .05); heel
apnea/bradycardia stick (P < .05); recovery (P < .05)
Facial expression
Resting state
Body movements
5
tool will be satisfactory for assessing preterm neonates and that sucking- or back, and providing oral sucrose
neonatal pain for all situations and related and rocking/holding or glucose solution before a painful
in infants of all gestational ages,39,57 interventions were beneficial for procedure. A systematic review of
although initial validation studies term neonates, but that no benefit 16 studies found that SS was more
have been published for the PIPP- was evident among older infants.64 effective than sucrose when all
Revised in infants with a gestational Skin-to-skin care (SSC), with elements of SS were used,69 and 1
age of 25 to 41 weeks.40,41 More or without sucrose or glucose study suggested that SS may play an
research needs to be performed to administration, has been shown to important role in nonpharmacologic
assess the intensity of both acute decrease some measures of pain management of procedural pain for
and chronic pain at the bedside, to in preterm and term infants.65 An neonates.70
differentiate signs and symptoms analysis of 19 studies examining the
of pain from those attributable to effects of SSC on neonatal pain caused
other causes, and to understand PHARMACOLOGIC TREATMENT
by single needle-related procedures STRATEGIES
the significance of situations when found no statistical benefit for
there is no perceptible response to physiologic indicators of pain but Sucrose and Glucose
pain.40,41 However, even with those did show benefit for composite
limitations, one can use the available Oral sucrose is commonly used
pain score items.65 However, to provide analgesia to infants
evidence to choose a pain assessment some investigators have reported
tool that is appropriate for the type during mild to moderately painful
decreased cortisol concentrations procedures. It has been extensively
of pain assessed (acute, prolonged, and decreased autonomic indicators
postoperative) and advocate for the studied for this purpose, yet
of pain in preterm infants during many gaps in knowledge remain,
competency of the neonatal care SSC, suggestive of a physiologic
provider team with the specific use including appropriate dosing,
benefit.66,67 mechanism of action, soothing versus
of that tool.58 Table 1 lists commonly
used pain assessment tools and the The effects of breastfeeding on analgesic effects, and long-term
evidence used to test them. pain response have also been consequences.71–73 A meta-analysis
investigated. A Cochrane systematic of 57 studies including >4730 infants
review published in 2012 found that with gestational ages ranging from 25
NONPHARMACOLOGIC TREATMENT breastfeeding during a heel lance or to 44 weeks concluded that sucrose
STRATEGIES venipuncture was associated with is safe and effective for reducing
Pediatricians and health care significantly lower pain responses procedural pain from a single event.74
professionals who work with in term neonates (eg, smaller Maximum reductions in physiologic
neonates have the difficult task of increases in heart rate and shorter and behavioral pain indicators
balancing the need for appropriate crying time), compared with other have been noted when sucrose
monitoring, testing, and treatment nonpharmacologic interventions such was administered ∼2 minutes
versus minimizing pain and stress as positioning, rocking, or maternal before a painful stimulus, and the
to the patient. Nonpharmacologic holding. Breastfeeding showed effects lasted ∼4 minutes.74–76
strategies for pain management, similar effectiveness to oral sucrose Procedures of longer duration, such
such as swaddling combined with or glucose solutions.68 This meta- as ophthalmologic examinations or
positioning, facilitated tucking analysis of 20 randomized controlled circumcision, may require multiple
(holding the infant in a flexed trials (RCTs)/quasi-RCTs also found doses of sucrose to provide continual
position with arms close to the trunk) that providing supplemental human analgesic effect.76 In animal studies,
with or without parental assistance, milk via a pacifier or syringe seems to the analgesic effects of sucrose
nonnutritive sucking, and massage, be as effective as providing sucrose appear to be a sweet-taste-mediated
have all shown variable effectiveness or glucose for pain relief in term response of opiate, endorphin, and
in reducing pain and/or stress- neonates. possibly dopamine or acetylcholine
related behaviors related to mild Sensorial stimulation (SS), a method pathways; however, the mechanism
to moderately painful or stressful of gently stimulating the tactile, of action is not well understood in
interventions.59–63 A meta-analysis gustatory, auditory, and visual human neonates.72,77–81 An additive
of 51 studies of nonpharmacologic systems simultaneously, has shown analgesic effect has been noted when
interventions used during heel effectiveness at decreasing pain sucrose is used in conjunction with
lance and intravenous catheter during minor procedures such as other nonpharmacologic measures,
insertion found that sucking-related heel lance.69 SS is achieved by looking such as nonnutritive sucking and
and swaddling/facilitated-tucking at and gently talking to the infant, swaddling, especially for procedures
interventions were beneficial for while stroking or massaging the face such as ophthalmologic examinations