Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
102i
www.fette-compacting.com
102i 2 | 3
+G alenic data under production-like
conditions
+ C ompression rolls are identical
to tablet presses for production
+ Identical compression characteristics
+ D ata and measuring values can be
directly transferred to tablet presses
for production
TECHNOLOGY stands for everything we SERVICE covers all the services related COMPETENCE is the overarching idea
offer in production technology – from to machines, process equipment and behind all our process-related services.
tablet presses and capsule filling machines installations such as spare parts supply, This includes training, product trials,
through process equipment to tableting plant modernization and technical field application and Performance Consulting
tools and format parts. service department. as well as engineering.
Galenic production-like
conditions
Direct scale-up
Single-/Bi-/Triple-layer
Do you want to quickly move new products If you want to take the next step, the 102i +T
wo and three layers
from development to industrial production? offers you unique security on your investment can also be pressed
Then the 102i by Fette Compacting is the due to its basic design. It can easily be
perfect choice for you. Do you want to test converted to a 1200i production machine
your formulas under production conditions, without difficulty.
compress small batches or create clinical
samples? The 102i can be changed over to
the entire functional spectrum – including
the option of producing 2-layer and 3-layer
tablets. All of the galenic results can be
transferred 1-to-1 to serial production,
eliminating the need for costly scaling-up.
FEATURES BENEFITS
102i 2|3
102iMF
Galenic under
production-like conditions
replaces the scale-up
Galenic on a tablet press reduces Basic design of 102i identical to Tableting technology reduced to
the time to market the 1200i tablet press the functions that are most important
for Galenic work
+ The 102i is oriented from the very beginning +G
alenic data can be adopted on all
towards industrial production Fette Compacting tablet presses + Optimal cost-performance ratio
+ Conventional Galenic work often takes + Identical feeding and filling equipment
classical steps, demanding a great deal Optimal operation characteristics
of time and resources +G
ranulate can be supplied and filled
under production conditions +A
ccess and cleaning from four sides
through wide-opening window flaps – fast,
+ Identical dwell time time-saving refitting
+S
ame Measurement of the +U
ser-friendly operating panel with
main compression force on all integrated 15" touchscreen
Fette Compacting machines
+S
creen-driven operation with a clear
structure for intuitive learning
Scaling-up
+ Tablet press can be set up with an + If only one pair of punches is fitted, the + Production of small batches
exchangea ble die or segment turret – filling of the die can be done either
maximum flexibility and optimum manually or automatically. Exactly after
time-saving one revolution, all recorded measuring NIR technology
points are displayed and evaluated on
+ 12 different turrets with 6 to 45 punch the operating computer (HMI) + Can optionally be fitted with a sensor
stations holder for NIR to determine the content
+ In case of manual filling only very small uniformity of each single tablet
+ Turrets can be used for development or quantities of pressing material are needed
small production quantities such as clinical + Preparation of tablets for NIR calibration
batches models under real production conditions
Data evaluation under production-like
+ Turrets identical to those used in conditions + Improved production processes through
production process transferable analytical results
+ Direct force flow vertical to the
+ Production press force transducer
102i 4 | 5
The Galenic Package
+ Up to 8 measuring channels possible, + Force progressions accurately assigned + Evaluation of exported CSV data via
5 channels are fitted to display the force to each punch by means of encoder and Galenic-Excel-Macro on press-independent
progression of: main compression force, calculation of the vertical punch positions – computers
pre-compression force, ejection force, precisely comprehensible values
upper and lower punch tightness + Comparison of up to 10 different data
+ Force-way diagram of main and pre-com- records possible
+ Display of all punches in a full rotation – pression force for each punch and for each
comprehensive, punch-specific summary rotation of every punch – detailed display + Optional data export and import via
of values storage media or network – improved
+ Optional punch graph and statistics for supplementary data evaluation
each individual punch – comprehensive + Calculation of the mechanical work
information about each individual punch per tablet + Automatic encoder null position adjustment
and the associated forces – easy operation
+Z
oom function for x and y displays –
examination of values in detail + Printing via external printer – all results,
tables and graphs can be printed
+ Data export as CSV file
Optimized Filling
Equipment
Single-/Bi-/Triple-
Layer Products
+S
ingle-tablet pressing with manual filling –
very small quantities can be pressed under
production-like conditions
Filling 1st layer Filling 2nd layer Filling 3rd layer Ejection
Triple-layer compression
102i 6 | 7
The Press Structure
+C
an be upgraded to a 1200i without
any major modifications
+M
odular design with separation
into four sections
– head section
– compression compartment
+ Hermetically sealed electrical cabinet – middle section
integrated into the press – drive area
102i 8 | 9
Proven and
reliable technology,
integrated control
Connection for
vacuum cleaner
Air inlet ca. 802
400 – 600 m 3 /h ø 200
49
216
ca. 1932
ca. 1875
1600
MOK = 1250
937
ø 80
476
Machine Terminal
112
2020 kg 1136
Option:
Connection for vacuum cleaner
on rear
2524
920
720
309
119 Option:
R75
ø 80 Service care
720
190 kg
Main
400/440/480 V – 50/60 Hz
300
700
Anschluss
Foundation loading 4 × 6 mm 2 – on floor
1115
11
20 kN 4 × 10 mm 2 – cable conduit
Cable
L=3m
179
259
919
Mains
Technical Data
Punch length Upper/lower punch mm 133.6 (133.35) 133.6 (133.35) 133.6 (133.35) 133.6 (133.35) 133.6 (133.35)
Upper punch insertion depth mm 1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**)
Electrical supply parameters Operating voltage 400 – 480 V, 50/60 Hz, power consumption 8,4 kW
Theoretical values or technical limits: These can vary in practice, according to product and application.
Tablet thickness is a size dependent on product and can strongly vary.
* limited by punch properties; ** multi-layer-operation
102i 4 | 5
D D D S S S S
32 30 24 21 24 30 45
FS19 ® / FS19 ® / FS19 ® / EU1" -441 EU1" FS19 ® / FS12 ®
EU19 FS ® / EU19 FS ® / EU19 FS ® / TSM1" EU19 FS ® /
EU19 EU19 EU19 EU19
TSM19 TSM19 TSM19 TSM19
BBS BB B
48,000 45,000 36,000 31,500 36,000 45,000 67,500
230,400 216,000 172,800 126,000 144,000 216,000 324,000
80 80 80 80 80 80 33
80 80 80 80 80 80 33
11 13 18 25 25 18 11
20 20 20 22 22 22 22
25 25 25 25 25 25 25
120 (150) 120 (150) 120 (150) 100 (150) 100 (150) 120 (150) 120 (150)
22 24 30.16 – – – –
19 19 19 25.35 25.35 19 12
133.6 (133.35) 133.6 (133.35) 133.6 (133.35) 133.6 133.6 (133.35) 133.6 (133.35) 133.6
1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**) 1– 4 (8**)
102i 5 | 6
180212 E
Fette Compacting GmbH Fette Compacting Machinery (India) Fette Compacting Belgium BVBA
Grabauer Strasse 24 Private Limited Schaliënhoevedreef 1b
21493 Schwarzenbek, Germany 401 to 404, 4th Floor, 2800 Mechelen, Belgium
Phone +49 4151 12-0 Dynasty Business Park, B wing, Mobile +32 475 893870
Fax +49 4151 3797 Opp. Big Cinemas Sangam, fcbe@fette-compacting.com
tablet@fette-compacting.com Near J. B. nagar Metro station,
Andheri – Kurla Road, J. B. nagar Euro-Pharma Machinery Limited
Fette Compacting America, Inc. Andheri East Unit 12 Highview
400 Forge Way 400 059 Mumbai, India Bordon, Hampshire, GU35 0AX
Rockaway N.J. 07866, USA Phone +91 22 42163300 United Kingdom
Phone +1 973 5868722 sales@fette-compacting.com Phone +44 1420 473344
Fax +1 973 5860450 Fax +44 1420 488030
sales@fetteamerica.com Competence Centre admin@europharma.co.uk
Plot No S 115, Phase III B
Fette Compacting Verna Industrial Estate Fette Compacting Middle East FZE
America Latina Ltda. Verna, Goa 403 722, India Jebel Ali Free Zone, Jafza
Av. Cambacica, 1200 módulo 10 Phone +91 22 42163355 Lobby 14, Office 308, Dubai
Parque Imperador United Arab Emirates
CEP 13097-160 Fette Compacting Phone +971 4 8808226
Campinas / SP, Brazil Asia Pacific Pte Ltd. dubai@fette-compacting.com
Phone / Fax +55 19 37969910 107 Eunos Avenue 3, #01-01
contato@fette-compacting.com.br Singapore 409837, Singapore
Phone +65 659 25654 www.fette-compacting.com
Fette Compacting Mexico, Fax +65 654 71939
SA de CV infoasiapacific@fette-compacting.com
Adolfo Prieto No. 1638
Colonia Del Valle Sur Fette Compacting Ibérica SL
03100 Mexico, DF, Mexico Calle Saturno 1
Phone +52 55 40000653 28760 Tres Cantos, Spain
tablet@fette-compacting.com Phone +34 91 8039689
Fax +34 91 1730017
Fette Compacting (China) Co., Ltd. fcib@fette-compacting.com
No. 9 Shengtong Road, Moling Sub-District,
Jiangning Development Zone, Fette Compacting et
211111 Nanjing Uhlmann France
Jiangsu Province, P.R.C., China 1, Rue du Centre
Phone +86 25 52121818 93160 Noisy Le Grand, France
Fax +86 25 52129951 Phone +33 155 812121
fcn@fette-compacting.com Fax +33 155 812120
contact@fette-uhlmann.fr
102i 1 | 2