Introdução à pesquisa em música

Citações

Félix Eid
felix.eid@unila.edu.br
 CITAÇÕES
• A citação é o reconhecimento e a indicação de
informação extraída de outra fonte.
• Reconhecimento: questão ética
• *Às vezes a referência é utilizada para ser criticada, ou
desconstruída. Assim o reconhecimento também nos protege.
• Indicação: questão prática
• Assim como um experimento de laboratório pode ser
reproduzido (para ser verificado, para construir a partir
dele, para ser derrubado...) o(a) leitor(a) precisa saber o
caminho para as fontes da sua pesquisa, caso queira ou
precise consultá-las. Por isso a citação sempre vai
acompanhada da referência.
• Citação é a ideia, texto, conceito, teoria alheia;
referência é a indicação de onde se encontra essa
ideia, texto, conceito, teoria...
 PLÁGIO
• Plágio: ato de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza
(texto, música, etc.) contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem
colocar os créditos para o autor original.

• Tipos de plágio: Direto ou integral; parcial; conceitual (ideia, tese...); mosaico

(mudar algumas palavras, mudar a ordem das frases...); autoplágio (muito comum
no meio acadêmico).

• No Brasil o plágio é considerado crime (lei 9.610). No entanto, as consequências não

jurídicas costumam ter mais peso no meio acadêmico.

• O político alemão Karl-Theodor zu Guttenberg, na época ministro da Defesa da

Alemanha, foi acusado em fevereiro de 2011 de plágio e ficou sem o seu título de
doutor em direito. Ele havia obtido o título em 2007. A Universidade de Bayreuth
retirou de Karl-Theodor zu Guttenberg o título do doutorado em 22 de fevereiro de
2011. Isto valeu a ele pelo menos duas queixas na justiça, e o apelido de "Barão
copia-cola" e "Barão von Googleberg”

https://pt.wikipedia.org/wiki/Plágio#Tipos_de_Pl.C3.A1gio, acesso em 15-09-2015

 TIPOS DE CITAÇÃO
• Citação direta
• Até três linhas
• Mais de três linhas
• Citação indireta
• Não depende do número de linhas
• Citação de citação
• Pode ser direta
• Até três linhas
• Mais de três linhas
• Pode ser indireta (não depende do número de linhas)
 Citação direta
Utilizamos a citação direta quando julgamos necessário
transcrever literalmente as palavras, dados, informações
ou conceitos de algum material que estamos utilizando.
• A referência da citação direta inclui o número de
página onde se encontra esse trecho
1. Citação com até três linhas (junto com o nosso
texto):
Para muitos autores, “[…] o hibridismo e o
sincretismo – a fusão entre diferentes tradições
culturais – são uma poderosa fonte criativa […]”
(HALL, 2006, p. 91)
• Utilizamos aspas para indicar que essas
palavras não são nossas, e sim do Stuart Hall.
• A frase de Hall dá continuidade à nossa frase.
 Citação direta
2. Citação com mais de três linhas:
O sociólogo Stuart Hall destaca duas visões sobre a
hibridação:

Algumas pessoas argumentam que o “hibridismo” e o sincretismo – a

fusão entre diferentes tradições culturais – são uma poderosa fonte
criativa, produzindo novas formas de cultura, mais apropriadas à
odernidade tardia que às velhas e contestadas identidades do passado.
Outras, entretanto, argumentam que o hibridismo, com a
indeterminação, a “dupla consciência” e o relativismo que implica,
também tem seus custos e perigos. (HALL, 2006, p. 91)

• Não utilizamos aspas. A fonte é menor (10), usamos

um recuo de 4 cm, e o texto é justificado.
• A frase de Hall é apresentada por nós, e dá
continuidade às nossas ideias.
 Citação indireta
• Em citações indiretas, utilizamos um conceito, informação e/ou dados de
algum(a) autor(a) para afirmar ou negar algo, mas não queremos ou não
julgamos necessário citá-lo(a) diretamente (usar as suas palavras). Ainda
assim, é obrigatória a indicação da fonte da informação utilizada
(mas sem indicar o número de página).
• Citação indireta é quando usamos as nossas próprias palavras para
descrever o conceito de outro autor. Neste caso também devemos creditar a
informação a ele.
Ex. Para Bracht (2001), a Educação Física pode ser entendida a partir de sua
matriz pedagógica [...]
• Outra forma de citação indireta (quando o nome do autor não faz parte da
nossa frase)
Ex. Tratar os fatos sociais como “coisa” é uma postura intelectual que visa à
neutralidade do saber científico. (DURKHEIM, 1992)
• Quando o(a) autor(a) da informação não é uma pessoa, mas uma entidade,
e neste caso ela aparece dentro de parênteses, todo em maiúscula, seguida
do ano da informação.
Ex. Atualmente 65% das indústrias de mineração visam à exportação e a
competitividade internacional. (CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA
INDÚSTRIA, 1993)
 Citação de citação
Recurso necessário quando você não teve acesso
ao documento original, mas encontrou um(a)
autor(a) que teve acesso a ele.
• Indireta
Segundo Hall (2006), citado por Souza (2010), a hibridação...
• Direta
Para muitos autores, “[…] o hibridismo e o
sincretismo – a fusão entre diferentes tradições
culturais – são uma poderosa fonte criativa”
(HALL, 2006, p. 91, apud SOUZA, 2010, p. 6)
 Citação de citação
• É muito comum encontrar trabalhos de
pesquisadores que leram apenas uma ou duas obras
para fazer a monografia, mas usam as citações dentro
delas. No final, listam nas referências estas obras
como se as tivessem lido. Isso não deixa de ser uma
forma de plágio, e pode ser facilmente percebido por
avaliadores e orientadores.
• Outra situação é quando alguém lê apenas uma ou
duas obras, e copia as citações das mesmas colocando
“apud” do início ao fim do trabalho. Apesar da
“honestidade intelectual” neste caso, a situação
demonstra também uma falta de engajamento, de
trabalho, e de uma “real” pesquisa.
 Importante
• A utilização de citações, e o uso da referência, são um
hábito que devemos criar.
• Precisamos pensar sempre no equilíbrio entre o texto
alheio (onde nos apoiamos) e do nosso texto. Sem
texto alheio, parece que ignoramos outros estudos
sobre esse tema. Com muito texto alheio, parece que
não estamos contribuindo com esse tema.
• As citações de preferência devem vir como sanduiche,
entre duas colocações nossas. Uma delas irá
apresentar o contexto da ideia, e outra irá
complementar, concluir ou dar continuidade para a
próxima ideia. Ou seja, as citações são apoio da
nossa pesquisa, das nossas ideias, dos nossos
argumentos.