Formato para presentar la Evidencia 3 de la Guía de Aprendizaje 1

Área: inglés

Resultado de aprendizaje: Encontrar vocabulario y expresiones de inglés técnico en

anuncios, folletos, páginas web, etc.
Aprendiz
Grupo de trabajo
Ficha

Indicaciones iniciales (¡léelas muy bien!):

1. Esta evidencia debe desarrollarse y presentarse en este formato y enviado en Word
(no en PDF ni en otros formatos). Envíala SOLO cuando esté completa. NO deben
enviarse evidencias por partes. Envíala SOLO por el espacio que le corresponde dentro
de la plataforma. No es posible asignar calificación a evidencias enviadas por correo
electrónico u otros medios.
2. Lee muy bien todo el material de apoyo y el instrumento de evaluación antes de
desarrollar esta evidencia. Los encuentras en la carpeta de material de apoyo de inglés
siguiendo esta ruta: Menú del curso / Fase Análisis / Actividad de Aprendizaje 1 / Material
de apoyo inglés.
3. Procura no usar traductores. Si necesitas consultar una palabra, mejor búscala en el
diccionario. Yo recomiendo estos: www.collinsdictionary.com/es/diccionario/ingles-
espanol, www.wordreference.com
4. No te apresures a enviar la evidencia por cumplir. Asegúrate de comprender la
actividad y el material de estudio. Si tienes inquietudes, no dudes en consultarlas con la
instructora.
5. Antes de enviar tu evidencia, revísala bien: que esté completa, que esté correctamente
desarrollada, que esté bien presentada, con buena ortografía, puntuación correcta, que
cumpla con lo indicado en el instrumento de evaluación y que el archivo sí abra.
6. Esta evidencia debe desarrollarse de manera individual así que ninguna debe ser igual
a la otra, pues sería una falta al reglamento vigente de aprendices, en su artículo 10
numerales 1, 3, 4, 20.

Pasos para enviar la evidencia:

1. Después de desarrollar este documento en su totalidad, guárdalo en tu computador

en una ubicación que recuerdes fácilmente.
 2. Ve al espacio virtual y sigue esta ruta: Menú del curso / Actividades / Fase análisis /
Actividad de aprendizaje 1 / Evidencia 1.3 Introducing yourself.

3. Clic en el título Evidencia 1.3 Introducing yourself.

4. Clic en Examinar mi equipo y buscar el archivo guardado.

5. Dejar un comentario al instructor (opcional).

6. Clic en Enviar.

Desarrollo de la evidencia

1. Diligencia en inglés la cuarta columna de cada tabla con tu propia información,

guiándote por los datos de las tres primeras columnas. Si en la actualidad no tienes
empleo o nunca has trabajado, usa información imaginaria relacionada con
empleos del sector logístico, pero DEBES hacer un ejemplo por cada oración
mencionada en la segunda columna. En total son 18 oraciones.

Lo que quiero Espacio para hacerlo

expresar Ejemplos sobre cómo expresarlo Traducción al español con mi propia
información en inglés
My name is Yimmy
My name My name is Juan. Mi nombre es Juan.
(Mi nombre)

My last name is Martinez

My last name My last name is Pérez. Mi apellido es Pérez.
(Mi apellido)

I am 38 years old
My age I am 29 years old. Tengo 29 años.
(Mi edad)

I am married with one

My marital I am married with two children. Soy casado y tengo dos hijos. children
status
(Mi estado civil) I am single. Soy soltero.

I am from Bogota; I am
Where I come I am from Cali; I am Colombian. Soy de Cali; soy colombiano. Colombia
from
(De dónde soy)

I am a logistics student
What I’m I am a logistics student. Soy estudiante de logística.
studying
(Lo que estoy
estudiando)

I am a warehouse
My occupation I am an accountancy assistant. Soy asistente de contabilidad. assistant
(Mi ocupación)
I am a sales representative. Soy representante de ventas.

My phone number
My phone My phone number is 3214444. Mi número telefónico es 3132541699
number 3214444.
(Mi número
telefónico)

My e-mail is
My e-mail My e-mail is juanperez@electricos.com. Mi correo electrónico es jimmytito@hotmail.es
(Mi correo juanperez@logistica.com.
electrónico)

My hobbies is soccer,
My hobbies My hobbies are reading, dancing, and Mis pasatiempos son leer, video games
(Mis swimming. bailar y nadar.
pasatiempos)

I am responsable is
My I am responsible for selling the new Mi responsabilidad es vender inventary, receipt and
responsibilities products of the company los productos nuevos de la dispatch
at work compañía.
(Mis
responsabilidades
en el trabajo)

Para mencionar dónde vives, dónde trabajas y lo que hace la compañía para la que
trabajas, usas el presente simple, así:

Lo que quiero Ejemplos sobre cómo Espacio para completar con

expresar expresarlo Traducción al español mi propia información en
inglés
I live in Soacha
Where I live I live in Armenia. Vivo en Armenia.
(Dónde vivo)

I work for Masivo Capital

Where I work I work for DHL. Trabajo en DHL.
(Dónde trabajo)

public transport operator

What the company The company offers supply La compañía ofrece servicios
that I work for
company
chain managment and postal postales y de manejo de la
does services. cadena de abastecimiento.
(Lo que hace la
compañía para que The company produces
trabajo) electronic devices for cars.
 La compañía produce
dispositivos electrónicos para
carros.

Para mencionar tu experiencia laboral (dónde has trabajado) usas el presente perfecto
(HAVE + un verbo en pasado participio), así:

Lo que quiero Ejemplos sobre cómo Espacio para completar con

expresar expresarlo Traducción al español mi propia información en
inglés
I hare worked in logistics for
My work I have worked for the logistics He trabajado con el sector fourteen year
experience industry for ten years. logístico por diez años.
(Mi experiencia I have worked for Masivo Capital
laboral) I have worked for DHL since Trabajo en DHL desde 2001. since 2014
2001.

I have worked as warehouse He trabajado como asistente I have worked as warehouse

assistant, packing supervisor,
and inventory assistant.
I have worked for Servientrega,
DHL, and FedEx.
de bodega, supervisor de
empaque y asistente de
inventarios.
He trabajado en Servientrega,
DHL y FedEx.
assistant, assistant of inventory
and assistant administrative
I have worked for Carulla,
Servientrega and Alpina

2. Ahora, recopila (en orden lógico) las oraciones que escribiste en las tablas
anteriores para armar tu perfil profesional en un párrafo dentro del cuadro al final
de este documento (así como en el ejemplo a continuación, pero con tus
oraciones). El párrafo debe estar adecuadamente escrito, con buena ortografía,
coherencia y gramática.

EJEMPLO

My professional profile
(English version)

My name is Juan. My last name is Pérez. I am 29 years old. I am married with two
children. I am from Cali; I am Colombian. My hobbies are reading, dancing, and
swimming. I live in Armenia. I am a logistics student. I work for Eléctricos & Electrónicos
SA. The company produces electronic devices for cars. I am a sales representative. I
am responsible for selling the new products of the company. I have worked for the
electronics industry for ten years. My phone number is 3214444. My e-mail is
juanperez@electricos.com.

Mi perfil profesional
(Versión en español)
 Mi nombre es Juan. Mi apellido es Pérez. Tengo 29 años. Soy casado y tengo dos hijos.
Soy de Cali; soy colombiano. Mis pasatiempos son leer, bailar y nadar. Vivo en
Armenia. Soy estudiante de logística. Trabajo en Eléctricos & Electrónicos SA. La
compañía produce dispositivos electrónicos para carros. Yo soy representante de
ventas. Mi responsabilidad es vender los productos nuevos de la compañía. He
trabajado en el sector electrónico por diez años. Mi número telefónico es 3214444. Mi
correo electrónico es juanperez@electricos.com.

¡Ahora es tu turno!

My professional profile
(English version)

My name is Yimmy . My last name is Martinez.

I am 38-year olds, I am married with one children.
I am from Bogota. I am Colombia. I live in Soacha.
I work for Masivo Capital. Public transport operator company.
I am responsible, inventory, receipt and dispatch the spare.
I have worked for Masivo Capital since 2014. I hare worked in logistics for fourteen year. I have worked as
warehouse assistant, assistant of inventory and assistant administrative.
I have worked for Carulla, Servientrega and Alpina.
My hobbies is soccer and video games,
My e-mail is jimmytito@hotmail.es.
My phone number 3132541699

Mi perfil profesional
(Versión en español)

Mi nombre es Yimmy. Mi apellido es Martinez.

Tengo 38 años, soy casado y tengo un hijo.
Vivo en Soacha, soy de Bogotá; soy colombiano.
Trabajo en Masivo Capital, Compañía operadora de transporte público.
Soy responsable de inventariar, recibir y despachar repuestos.
Trabajo en Masivo Capital desde 2014, he trabajado en logística por catorce años, he
trabajado como asistente de almacén, asistente de inventario y asistente administrativo.
He trabajado en Carulla, Servientrega y alpina.
Mis pasatiempos son el futbol y video juegos.
Mi correo electrónico es jimmytito@hotmail.es
Mi número de teléfono es 3132541699
 El enlace o dirección web para el video de mi perfil es:
https://www.dropbox.com/s/ff5beg7xmj6ozqv/PRESENTATION.mp4?dl=0

3. Consulta y practica muy bien la pronunciación de las palabras en inglés que

escribiste en tu perfil. Para ello, puedes usar una página de internet como
https://es.forvo.com/. Si no sabes cómo usarla, revisa el instructivo que encontrarás en
la carpeta de material de apoyo de inglés.

4. Graba con un celular o cámara, un video de ti mismo(a) diciendo tu perfil en inglés.

No es necesario que lo aprendas de memoria; puedes leerlo. Lo importante es que
pronuncies bien. Luego, debes subir tu video a Dropbox o a Youtube, copiar la
dirección del video y escribirla en el cuadro donde escribiste tu perfil (arriba). Si no
sabes cómo subir un video a Dropbox o a Youtube, consulta el instructivo de cómo
hacerlo en la carpeta de material de apoyo de inglés. OJO: el video NO debe ser
subido a la plataforma; debe ser subido a Dropbox o Youtube y el enlace pegado en el
cuadro donde escribiste tu perfil.
Si eliges subir el video a Youtube, es recomendable eliminarlo o ponerlo como privado
después de que te sea calificada tu evidencia.
Antes de grabar el video, asegúrate de haber practicado la pronunciación lo
suficiente.