Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumen.
Las personas con síndrome de Down presentan una especial dificultad en el desarrollo
de su lenguaje oral, especialmente en su aspecto expresivo, lo que influye en su capacidad
de expresar mensajes que transmitan sus sentimientos, ideas, opiniones…
Para buscar una respuesta psicoeducativa adecuada que mejore su expresión oral, se
considera adecuado realizar, primero, una evaluación específica de los elementos mor-
fosintácticos que componen dicha expresión.
Esta evaluación se ha realizado en una muestra de dieciocho adolescentes de la Aso-
ciación Síndrome de Down de Extremadura con edades comprendidas entre los trece y
veintiún años de edad aplicándoseles pruebas específicas morfosintácticas para valorar
esas necesidades.
Los resultados obtenidos muestran sus necesidades educativas específicas en el área
expresiva, las cuales orientarán el desarrollo de una intervención adecuada.
Palabras clave: Evaluación; Síndrome de Down-; lenguaje.
Summary.
People with Down syndrome have particular difficulty in language development, mainly
in expressive language. These difficulties influence on their ability to express feelings,
ideas, opinions…
Thus, it is necessary to do a specific evaluation of morphosyntactic components of the
language to look for a properly psychoeducational response.
Eighteen young people and teenagers with Down syndrome aged between 13 and 21
were evaluated by means the above program. Standard and nonstandard specific mor-
phosyntactic tests have been applied to evaluate their needs.
Here, results of above evaluation of different morphosyntactic components are shown.
These results will let us to know the specific educative needs of these people in relation to
expressive area. These ones will guide the development of appropriate educational prac-
tice.
Keywords: Assessment; Down Syndrome; language.
156
La evaluación morfosintáctica en adolescentes y jóvenes
con Síndrome de Down
157
Campo Abierto, vol. 32, nº 2 - 2013 Alicia Jiménez García, Florencio Vicente Castro, Inmaculada
Sánchez Casado, Manuel López Risco, Marta Rodríguez Jiménez
culos como un, el; y conjunciones como, Su lenguaje es funcional y coherente des-
porque) son omitidas más frecuentemente de el punto de vista comunicativo, están
por los chicos con síndrome de Down que perfectamente capacitados para mantener
por los preescolares que emiten frases de una conversación y respetar las reglas ha-
similar longitud. Las omisiones de in- bituales del intercambio conversacional
flexiones gramaticales (por ejemplo un Esta cuestión del desarrollo gramati-
nombre plural, o la terminación en gerun- cal tardío debe considerarse también en
dio) también se da más frecuentemente relación con la intervención logopédica
aunque con mayor variabilidad (Rondal y que estos sujetos reciben, puesto que a
Lang, 2009). menudo se reduce o desaparece cuando
La proporción de alteraciones no es finaliza la escolaridad obligatoria.
cuantitativamente homogénea para todas Para poder realizar una propuesta edu-
las categorías gramaticales, afectando cativa adecuada, en el caso de los adoles-
más específicamente a los artículos y uni- centes, es fundamental que la evaluación
dades de relación, tales como preposicio- también lo sea, y es en ese sentido en el
nes y conjunciones, independientemente que se presenta nuestra propuesta evalua-
de la edad cronológica o el nivel léxico dora específica.
de cada sujeto. Estos hallazgos pueden Aguado (1995) en el apartado referi-
ser principalmente aplicados a una más do a la adquisición de la morfosintaxis,
eficaz intervención, pero también nos suministra una serie de criterios y catego-
permiten establecer distintos patrones de rías muy útiles para ser utilizados como
desarrollo del lenguaje en la discapacidad esquema de partida en la exploración
intelectual y contrastar los modelo del de- de los fenómenos gramaticales en po-
sarrollo típico(Diez y Miranda, 2007). blaciones de niños con dificultades. La
Todas las dificultades anteriores au- adecuación o no de las características del
mentan conforme la edad cronológica se lenguaje del niño examinado con las ha-
amplía. Así pues, los adolescentes con bilidades propias que se esperan estén ad-
síndrome de Down presentan dificultades quiridas según su edad, orientarán sobre
para comprender la estructuración grama- la necesidad, tipo y enfoque que debe
tical del lenguaje, su lenguaje es pobre en seguirse en la respuesta educativa que
su organización y es descriptivo y funcio- se diseñe.
nal, con predominio de frases de longitud
mediana (sujeto- verbo- complemento), 2. MATERIAL Y MÉTODO.
generalmente formulados en tiempo pre-
sente, con una reducción de los elementos 2.1. OBJETIVO DE LA INVESTI-
gramaticales y pocas oraciones subordi- GACIÓN.
nadas.
Esto no significa que los mensajes Como nuestro objetivo al realizar esta
transmitidos lingüísticamente por estas evaluación es el posterior diseño de un
personas sean banales, pobres o carentes programa de intervención, es, sin dudas
de interés, ni que la conversación familiar necesario, buscar por todos los medios
o social esté más allá de sus capacidades. disponibles, en nuestro caso con pruebas
158
La evaluación morfosintáctica en adolescentes y jóvenes
con Síndrome de Down
159
Campo Abierto, vol. 32, nº 2 - 2013 Alicia Jiménez García, Florencio Vicente Castro, Inmaculada
Sánchez Casado, Manuel López Risco, Marta Rodríguez Jiménez
160
La evaluación morfosintáctica en adolescentes y jóvenes
con Síndrome de Down
161
Campo Abierto, vol. 32, nº 2 - 2013 Alicia Jiménez García, Florencio Vicente Castro, Inmaculada
Sánchez Casado, Manuel López Risco, Marta Rodríguez Jiménez
162
La evaluación morfosintáctica en adolescentes y jóvenes
con Síndrome de Down
163
Campo Abierto, vol. 32, nº 2 - 2013 Alicia Jiménez García, Florencio Vicente Castro, Inmaculada
Sánchez Casado, Manuel López Risco, Marta Rodríguez Jiménez
Así, debe considerarse como una intro- cia se extienden hasta el indefinido y el
ducción a la exploración del relativo. futuro simple.
En el aspecto comprensivo, los tiem-
11. Verbos morfemas sufijos pos verbales en los que los sujetos de la
muestra presentan mayor estabilidad son
En este sub-apartado se explora el de- los tiempos verbales presente y pretérito
sarrollo de dos tipos de sufijos. Por una perfecto. En el aspecto expresivo solo el
parte, el sufijo de la tercera persona del tiempo presente es empleado masivamen-
plural (-n) con el de la tercera persona del te por los sujetos de la muestra.
singular. Y por otra, estos mismos sufijos
dentro de la perífrasis verbal que implica 13. Oraciones compuestas, nexos y
continuidad (estar + verbo en gerundio ). otros tiempos verbales.
Los sujetos de la muestra siguen pau-
tas evolutivas normalizadas y predomina Los sujetos de la muestran presentan
la comprensión sobre la expresión. muchas dificultades tanto en la expresión
como en la comprensión de oraciones su-
12. Verbos tiempo bordinadas.
164
La evaluación morfosintáctica en adolescentes y jóvenes
con Síndrome de Down
165
Campo Abierto, vol. 32, nº 2 - 2013 Alicia Jiménez García, Florencio Vicente Castro, Inmaculada
Sánchez Casado, Manuel López Risco, Marta Rodríguez Jiménez
166
La evaluación morfosintáctica en adolescentes y jóvenes
con Síndrome de Down
167
Campo Abierto, vol. 32, nº 2 - 2013 Alicia Jiménez García, Florencio Vicente Castro, Inmaculada
Sánchez Casado, Manuel López Risco, Marta Rodríguez Jiménez
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
168
La evaluación morfosintáctica en adolescentes y jóvenes
con Síndrome de Down
169