TITULO: REV.

: HOJA
C 1 DE 4 Servicios Profesionales de Alta
Tecnología,
S.A. de C.V.

ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA
PARA LÍNEA REGULAR DOCTO No:
CSGO803.004-EPI-A-001

ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA PARA LÍNEA REGULAR

CSGO803.004-EPI-A-001

CLIENTE: PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS

CONTRATO: 420822803

PROYECTO VIGEN: CSGO803.004

ORDEN DE SERVICIO: 005

DESCRIPCIÓN: INGENIERÍA BÁSICA, DE DETALLE Y ANEXOS TÉCNICOS PARA LA

CONSTRUCCION DE LA LÍNEA DE DESCARGA DE 8”Ø x 4.5 KM.
APROXIMADAMENTE, DESDE EL POZO CHIQUIB 1 AL CABEZAL
PERIFERICO PARETO 1, INCLUYE EL AMARRE DEL POZO.

APROBÓ
REVISIÓN DESCRIPCIÓN DETALLES ELABORÓ: REVISÓ: COORDINÓ: APROBÓ:
CLIENTE:

FIRMA A.J.C D.A.T.S. D.A.T.S. A.P.G.

A REVISIÓN INTERNA
FECHA JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012

REVISIÓN FIRMA A.J.C D.A.T.S. D.A.T.S. A.P.G.

B
INTERDISCIPLINARIA FECHA JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012
FIRMA A.J.C D.A.T.S. D.A.T.S. A.P.G. A.J.S.A.
C COMENTARIOS PEP
FECHA JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012
 TITULO: REV.: HOJA
C 2 DE 4 Servicios Profesionales de Alta
Tecnología,
S.A. de C.V.

ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA
PARA LÍNEA REGULAR DOCTO No:
CSGO803.004-EPI-A-001

CODIGO : B31.8 PRES.MAX. DIS.(psig) : 1173.422

CLASE: 600 R.T.J. AC. AL CARBON TEMP.MAX.DIS. (ºF) : 269.6
TOL. CORR. (pulg.) : 0.125

SERVICIO: AMARGO (SSC) (1)

LINEA EN PERA, LÍNEA REGULAR Y CRUCE DIRECCIONAL
DIAM.NOM. 8”
TUBO API SPEC 5L / ISO 3183 GR L360 (X52) S/C
ESPESOR 0.375”
EXTREMOS
BISELADOS

TUBERÍA DE ACERO AL CARBÓN SIN COSTURA, FABRICADA DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCIA NRF-001-PEMEX-
2007, REV.0 Y A LA ESPECIFICACIÓN API SPEC 5L/ISO 3183 EN GRADO L360 (X-52), PARA SERVICIO DE CONDUCCIÓN DE
ACEITE - GAS AMARGO DE DIÁMETRO NOMINAL DE 8” (203.2 MM) Y DE ESPESOR NOMINAL DE PARED DE 0.375” (9.525 MM), EN
LONGITUD NOMINAL DE 12 M. SIN SOLDADURAS CIRCUNFERENCIALES, EXTREMOS BISELADOS MAQUINADOS CON UN
ÁNGULO DE 30°, CON DESCUADRE EN EXTREMOS MÁXIMO DE 1.6 MM, LA TUBERÍA DEBERÁ SER SUMINISTRADA CON
PROTECTORES DE BISEL QUE GARANTICE SU INTEGRIDAD. EL FABRICANTE DE ACERO, TUBERÍA Y LA COMPAÑÍA QUE
APLIQUE EL RECUBRIMIENTO DEBEN PRESENTAR UN CERTIFICADO QUE DEMUESTRE QUE TIENEN IMPLEMENTADO UN
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD BASADO EN LA NORMA NMX-CC-9001-IMNC-2000/ISO 9001:2000, ADICIONALMENTE EL
FABRICANTE DE TUBERÍA DEBERÁ CONTAR CON LICENCIA PARA LA APLICACIÓN DEL MONOGRAMA API SPEC 5L/ISO 3183. LA
TUBERÍA DEBERÁ SER SUMINISTRADA CON RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO A BASE DE UN SISTEMA EXTRUIDO CON
POLIETILENO TRICAPA, DISEÑADO PARA SOPORTAR UNA TEMPERATURA MÁXIMA DE OPERACIÓN DE 120 °C, DE ACUERDO
CON LA NORMA DE REFERENCIA NRF-026-PEMEX-2008. EL FABRICANTE DEBERÁ PROPORCIONAR EVIDENCIA DOCUMENTAL
QUE INCLUYE: CATÁLOGO DE MATERIALES Y EQUIPO, ASÍ COMO DE LOS PROCEDIMIENTOS QUE INTERVIENEN EN LOS
PROCESOS DE FABRICACIÓN, INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE LA TUBERÍA. ESTA DOCUMENTACIÓN DEBE INCLUIR COMO
MÍNIMO LO INDICADO EN LA TABLA 8, DEL INCISO 8.4.5 REGISTROS DE LA NORMA DE REFERENCIA NRF-001-PEMEX-2007. ASÍ
MISMO DOCUMENTOS QUE SOPORTEN EL RECUBRIMIENTO DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008.
 TITULO: REV.: HOJA
C 3 DE 4 Servicios Profesionales de Alta
Tecnología,
S.A. de C.V.

ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA
PARA LÍNEA REGULAR DOCTO No:
CSGO803.004-EPI-A-001

LÍNEA AÉREA, INTERCONEXIÓN Y BORE

DIAM.NOM. 2” 4” 8” 1 ½”
TUBO ASTM A106 GR B ASTM A105
CEDULA 160 80 80 160
E/BISELADOS

ACCESORIO DESCRIPCION
NIPLES ASTM A106/B S/C, CEDULA 160 DE 0.5" A 1 ½”, EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEÑO.
BRIDA CAJA
ASTM A105, CLASE 600 RTJ., DE 0.5" A 1 ½”
SOLDAR
BRIDA CUELLO
ASTM A105, CLASE 600 RTJ, DE 2" A 36"
SOLDAR
CONEXION CAJA
ASTM A105, CLASE 6000, DE 0.5" A 1 ½”
SOLDAR
CONEXION
ASTM A234/WPB, DE 2" A 36", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL.
SOLDAR A TOPE
CONEXIÓN INST.
NIPOLET EXTREMO PLANO, ASTM A105, CLASE 6000, DE ¾”
PRESION
CONEXION INST.
BRIDA DE CUELLO LARGO 1.5", CLASE 600 RTJ., ASTM A105.
TEMPERATURA
CLASE 600 ASME R.T.J. ANILLO DE SECCIÓN TRANSVERSAL OCTAGONAL (TIPO R) DE ACERO INOXIDABLE
EMPAQUE DEL TIPO 316 CON UNA DUREZA MÁXIMA DE 160 BRINNEL Y DE ACUERDO A LA DUREZA ROCKWELL B DE 83,
DIMENSIONES DE ACUERDO AL ASME B16.20 Ó EQUIVALENTE.
ESPARRAGO ASTM A193/B7M CADMINIZADO
TUERCA ASTM A194/2HM CADMINIZADO HEXAGONAL
UNION NORMAL Y
BRIDADA CAJA SOLDAR DE 0.5" A 1 ½” ; BRIDADA CUELLO SOLDAR DE 2" A 36"
MANTENIMIENTO

VALVULA DESCRIPCION
CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316 VASTAGO; DISCO Y ASIENTO
COMPUERTA
RECUBIERTO DE ESTELITA, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUÑA
CAJA SOLDAR
SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 1 ½”
VÁLVULA DE COMPUERTA DE 8”Ø SÓLIDA BORE = 7.625”, DE DOBLE EXPANSIÓN PASO COMPLETO Y
CONTINUADO, CLASE 600 LBS ASME RTJ, AUTOSOPORTADA, ESPECIFICACIÓN API 6D; PARA SERVICIO
AMARGO, DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS DE NACE MR0175/ISO 15156 ÚLTIMA EDICIÓN; PARA
TRANSPORTAR HIDROCARBURO MULTIFÁSICO LÍQUIDO/GAS; PRESIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN 1066.747
PSIG; TEMPERATURA MÁXIMA DE OPERACIÓN 120 ºC, EXTREMOS BRIDADOS, ASIENTOS DE TIPO BI-
DIRECCIONAL, SELLO PRIMARIO; METAL A METAL, EL FABRICANTE DEBERÁ ASEGURAR QUE EL DISEÑO DEL
SISTEMA DE SELLO GARANTICE LA HERMETICIDAD DURANTE LA OPERACIÓN; MATERIALES; CUERPO,
BONETE Y EXTREMOS ASTM-A-216-GR WCB, COMPUERTA ASTM-A-516 GR 70, VÁSTAGO AISI 4130, TUERCA
DEL VÁSTAGO DE ACUERDO AL FABRICANTE, ASIENTO AISI 410SS, TORNILLOS ASTM-A-193-GRADO B7M,
CON RECUBRIMIENTO DE CADMINIZADO DE 25 MICRÓMETROS DE ESPESOR. TUERCAS ASTM-A-194 GRADO
2HM, CON RECUBRIMIENTO DE CADMINIZADO DE 25 MICRÓMETROS DE ESPESOR; JUNTA DE CUERPO Y
BONETE: DE ACUERDO AL SERVICIO; EMPAQUE DE VÁSTAGO: DE ACUERDO AL SERVICIO, EMPAQUETADURA
PRECARGADA LIBRE DE MANTENIMIENTO, DEBE CUMPLIR CON ISO 15848-1:2006 E ISO 15848-2:2006;
RECUBRIMIENTO DURO DE CARBURO DE TUNGSTENO CON ESPESOR MÍNIMO DE 0.152 MM (0,006 PLG), CON
COMPUERTA
DUREZA VICKERS DE 1076 APLICADO POR HVOF (HIGH VELOCITY OXYGEN FUEL) EN TODA LA SUPERFICIE
BRIDADA
(DELANTERA, POSTERIOR, LATERAL, INFERIOR Y SUPERIOR), EN COMPUERTA, ASIENTOS Y VÁSTAGO;
OPERACIÓN DE LA VÁLVULA CON CAJA DE ENGRANES DE DOBLE VELOCIDAD, DE ACUERDO CON 8.1.10, DE
NRF-211-PEMEX-2008.
VÁLVULA DE COMPUERTA DE 4”Ø SÓLIDA BORE = 3.826”, DE DOBLE EXPANSIÓN PASO COMPLETO Y
CONTINUADO, CLASE 600 LBS ASME RTJ, AUTOSOPORTADA, ESPECIFICACIÓN API 6D; PARA SERVICIO
AMARGO, DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS DE NACE MR0175/ISO 15156 ÚLTIMA EDICIÓN; PARA
TRANSPORTAR HIDROCARBURO MULTIFÁSICO LÍQUIDO/GAS; PRESIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN 1066.747
PSIG; TEMPERATURA MÁXIMA DE OPERACIÓN 120 ºC, EXTREMOS BRIDADOS, ASIENTOS DE TIPO BI-
DIRECCIONAL, SELLO PRIMARIO; METAL A METAL, EL FABRICANTE DEBERÁ ASEGURAR QUE EL DISEÑO DEL
SISTEMA DE SELLO GARANTICE LA HERMETICIDAD DURANTE LA OPERACIÓN; MATERIALES; CUERPO,
BONETE Y EXTREMOS ASTM-A-216-GR WCB, COMPUERTA ASTM-A-516 GR 70, VÁSTAGO AISI 4130, TUERCA
DEL VÁSTAGO DE ACUERDO AL FABRICANTE, ASIENTO AISI 410SS, TORNILLOS ASTM-A-193-GRADO B7M,
CON RECUBRIMIENTO DE CADMINIZADO DE 25 MICRÓMETROS DE ESPESOR. TUERCAS ASTM-A-194 GRADO
2HM, CON RECUBRIMIENTO DE CADMINIZADO DE 25 MICRÓMETROS DE ESPESOR; JUNTA DE CUERPO Y
 TITULO: REV.: HOJA
C 4 DE 4 Servicios Profesionales de Alta
Tecnología,
S.A. de C.V.

ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA
PARA LÍNEA REGULAR DOCTO No:
CSGO803.004-EPI-A-001

BONETE: DE ACUERDO AL SERVICIO; EMPAQUE DE VÁSTAGO: DE ACUERDO AL SERVICIO, EMPAQUETADURA

PRECARGADA LIBRE DE MANTENIMIENTO, DEBE CUMPLIR CON ISO 15848-1:2006 E ISO 15848-2:2006;
RECUBRIMIENTO DURO DE CARBURO DE TUNGSTENO CON ESPESOR MÍNIMO DE 0.152 MM (0,006 PLG), CON
DUREZA VICKERS DE 1076 APLICADO POR HVOF (HIGH VELOCITY OXYGEN FUEL) EN TODA LA SUPERFICIE
(DELANTERA, POSTERIOR, LATERAL, INFERIOR Y SUPERIOR), EN COMPUERTA, ASIENTOS Y VÁSTAGO;
OPERACIÓN DE LA VÁLVULA CON VOLANTE, DE ACUERDO CON 8.1.10, DE NRF-211-PEMEX-2008.
VÁLVULA CHECK DE 203.2 MM (8”Ø) BRIDADA CLASE 600# ASME, R.T.J. CUERPO ASTM-A-216 GR WCB,
INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTERCAMBIABLE. FABRICADA
CHECK BRIDADA CONFORME A LA ESPECIFICACIÓN API 6D; PARA SERVICIO AMARGO, DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS DE
NACE MR0175/ISO 15156 ÚLTIMA EDICIÓN; PARA TRANSPORTAR HIDROCARBURO MULTIFÁSICO
LÍQUIDO/GAS.
CARRETE DE EXTREMOS BISELADOS DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN API SPEC 5L/ISO 3183 GR. L360 (X-52) DE 8”Ø Y
TRANSICIÓN ESPESOR DE 0.500” MAQUINADO EN UN EXTREMO A ESPESOR 0.375” DE 1.0 M DE LONGITUD.
DIELÉCTRICA DE ACERO INOXIDABLE 316L INSTALADA ENTRE DOS DISCOS DE RESINA EPÓXICA
REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO DE 8”Ø CON BORE DE 7.625” CLASE 600 LBS ASME PARA SERVICIO
AMARGO, QUE SOPORTE UNA TEMPERATURA MÁXIMA DE OPERACIÓN DE 120 °C, INSERTOS NO PEGADOS EN
LA RESINA EPÓXICA CON BUJES Y RONDANAS AISLANTES TIPO PIKOTEK, LA JUNTA AISLANTE DEBERÁ
SUMINISTRARSE CON DOS SELLOS DE ELASTÓMERO FFKM CONFORME A ISO/DIS 23936-2 Y PROTECCIÓN
ANTICORROSIVA EXTERIOR PARA AMBIENTE HÚMEDO, EL ELASTÓMERO EQUIVALENTE DANDO
CUMPLIMIENTO A LAS PROPIEDADES INDICADAS EN LA ESPECIFICACIÓN NACE TM0187-2003 “EVALUATING
JUNTA AISLANTE ELASTOMERIC MATERIALS IN SOUR GAS ENVIROMENTS”. TIPO DE REVESTIMIENTO: PROTECCIÓN
ANTICORROSIVA INTERIOR Y EXTERIOR PARA AMBIENTE HÚMEDO Y AMARGO CAPAZ DE RESISTIR UNA
TEMPERATURA MÁXIMA DE OPERACIÓN DE 120 °C. PRUEBAS ADICIONALES: SE DEBERÁN DE PRESENTAR
LOS CERTIFICADOS DE LAS PRUEBAS REALIZADAS A LOS MATERIALES METÁLICOS Y NO METÁLICOS, ASÍ
COMO LA REALIZACIÓN DE UNA PRUEBA HIDROSTÁTICA EN PLANTA DURANTE 24 HORAS, MÍNIMO A LA
PRESIÓN QUE RESULTE DE MULTIPLICAR LA PRESIÓN DE DISEÑO POR EL FACTOR DE SEGURIDAD DE 1.25.
HOJA TÉCNICA: SE DEBE ESPECIFICAR LA CAPACIDAD MECÁNICA DE DISEÑO DE LA JUNTA PARA
ESFUERZOS MÁXIMOS DE COMPRESIÓN, TENSIÓN Y FLEXIÓN.

DNR/DNC(10) 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 36"
0.5" SWT STR STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
0.75" SWT STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1" SWT STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
1.5" SWT STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
2" SWT SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL
2.5" BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
3" BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
4" BWT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL
6" BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL
8" NOMENCLATURA BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL
10" DNC-DIAMETRO NOMINAL CABEZAL BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
12" DNR-DIAMETRO NOMINAL RAMAL BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL
14" SWT-TE INSERTO SOLDABLE BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL
16" STR-TE REDUCCION O TE Y REDUCCION INSERTO SOLDABLE BWT BRT BRT BRT BRT BRT
18" SOL- SOCKOLET BWT BRT BRT BRT BRT
20" WOL- WELDOLET BWT BRT BRT BRT
24" BWT- TE SOLDABLE A TOPE BWT BRT BRT
30" BRT-TE REDUCTORA SOLDABLE A TOPE BWT BRT
36" BWT

NOTAS :

1.- ESTA ESPEC. SE UTILIZA PARA CONDICIONES DE SERVICIO AMARGO, QUE CAUSAN "SSC", Y TODAS LAS PARTIDAS DEBEN
CUMPLIR CON EL ESTANDAR NACE MR-01-75. ULTIMA EDICION.