cA familia além do espelho Gloé (Madanes Avancos na pratica da psicoterapia estratégica catia BtA familia além do espelho ‘Cloé Madanes Bese livro ¢ um estudo sobre a posigio do profissional como observador que olha, analisa cinterpreta a familia por detris do espelho uni- direcional ¢ todas as repercugées que esse olhar © seus significados tém sobre a familia observa- da, como uma intervengso em si mesma. Em um nivel, estariam as intervengdes estratégicas feitas abertamente ¢ com esse pro- pésito. Por outro lado, o significado que o ‘espelho tem como elemento interventivo em si mesmo, quebrando a espontaneidade da familia que se transforma em outra pelo simples fato de ser observada e como lidar com essa familia que se reconstréi ¢ se recodifica por conta do fato de estar sendo observada. Cloé Madanes, aborda como fazer inter- vengies peicoteripicas efetivas usando o eépelho como instrumento de ajuda do psicoterapeuta ‘a0 grupo familiar em atendimento. José Carlos Vitor Gomes Paicdlogo clinicoCapituto 1 ENTENDER E MUDAR AS RELACOES pte Quando uma crianga diz “a minha cabeca esta doendo”, pode estar se referindo a algo mais que a uma dor fisica. Ela pode estar querendo dizer que foi machuca- da afetivamente, que sua mae esta sofrendo, ou querendo ajuda na sua tarefa escolar. Um sintoma é uma mensagem , como tal, pode ter um segundo significado, diferente da- quele que foi explicitado, O segundo significado, o segundo sentido, pode estar relacionado com uma outra pessoa e no com aquela que expressa a mensagem. ‘A metAfora nas Familias Da mesma forma que uma mensagem, uma se- quéncia de interagbes também pode ter um segundo signi-