Você está na página 1de 2

Café de la Tarde: Problemas de la Cadena de

Suministro de Boeing; El Brexit ha Sido


Retrasado Oficialmente; Tyson Pregunta: Commented [31]: U “Oficialmente Retrasado / Retrasado
Oficialmente / Ha Sido Oficialmente Retrasado”

¿Dónde Está la Carne? Commented [32]: O “Carne (de Res/Vacuna)”

…Y ahora, los “ángeles” de la cadena de suministro de Boeing regresan a casa para descansar. Commented [33]: El original dice “angles” (ángulos, en español)
pero por el contexto del resto de la frase, es probable que se haya
referido a “angels” (ángeles), ya que con “ángulos” no tendría
mucho sentido. También podría usarse, de manera alternativa, la
palabra “mensajeros” (significado original de la palabra “ángeles”)
Boeing ha pausado oficialmente la entrega de aviones 737 Max 8 a raíz del accidente de
Ethiopian Airlines, con alrededor de 4,500 aviones bajo pedido, pero, ¿supondrá eso una
mella significativa en los resultados de la compañía? Commented [34]: O “afectación”

Probablemente no. El principal problema a corto plazo puede ser el espacio físico: encontrar
lugares de estacionamiento para los aviones terminados que salen de la línea, según
un artículo de Supply Chain Dive. Dado que muchos aviones están en espera, “si se cancelan Commented [35]: O “Puesto/Ya”
los pedidos pendientes de la aeronave, esto podría, a su vez, afectar a los proveedores que Commented [36]: O “las órdenes”
proporcionan componentes para el avión”, de acuerdo con SCD. “Sin embargo, esto sería años Commented [37]: O “según (informa)”
en el futuro, dada la longitud actual de los pedidos pendientes”.
Commented [38]: O “las órdenes” (igual a comentario 6)

Como sabemos, las operaciones de la cadena de suministro de Boeing se encuentran


entre algunas de las más ajustadas del mundo.

El Crecimiento de Adidas, Lastimado por Problemas de Cadena de Commented [39]: O “Herido/Afectado”

Suministro
El gigante minorista Adidas ha revelado en un informe anual reciente que el crecimiento en las
ventas se verá afectado debido a la escasez en la cadena de suministro. El informe se publicó el
Commented [310]: O “miércoles pasado” o simplemente
pasado miércoles y la escasez es con respecto a sus proveedores asiáticos.
“miércoles” (en caso de que este Café ya se publique el lunes o
durante el fin de semana como ya sería más probable.

Esta escasez afectará principalmente a América del Norte en el primer semestre de 2019. Commented [311]: O “Norteamérica”
Adidas espera crecer un 3-4% en la primera mitad de 2019, antes de alcanzar su ritmo en las
últimas partes del año después de que su cadena de suministro se recupere.

“El volumen creció más rápido de lo previsto y no respondimos lo suficientemente rápido a esa Commented [312]: O “anticipado / programado /
señal de demanda”, dijo el CEO, Kasper Rorsted. pronosticado”
ADN Utilizado para Rastrear los Productos de la Cadena de
Suministro de Carne de Res Commented [313]: O “Vacuna / de Vacuno”

Tyson Fresh Meats está utilizando un nuevo proceso de ADN para rastrear la carne de
vacuno desde la granja hasta el cliente, según un comunicado.

El nuevo proceso fue desarrollado por IdentiGEN e implica tomar una muestra de ADN del
cadáver en las instalaciones de recolección utilizando un recolector especial. La muestra recibe Commented [314]: O “de la carcasa / de la res muerta/ del
un código de barras escaneable que permite a Tyson rastrear la carne hasta el cuerpo original y cuerpo (de la res) / de la canal”

su ubicación inicial. Luego ingresan la información en una base de datos para realizar un Commented [315]: Igual / similar a comentario anterior
seguimiento de todos los productos; Sin embargo, la tecnología solo está disponible en su rango Commented [316]: O “rastreo”
Kent Harrison en este momento.

Parlamento del Reino Unido Ha Votado Para Retrasar el Brexit Commented [317]: O “Por / A favor de”

Los miembros del parlamento en Gran Bretaña han votado para demorar cuándo abandonarán
la UE, que originalmente se estableció para el 29 de marzo. Los diputados votaron 412-202 a
favor de retrasar la salida.

Sin embargo, esta no es una decisión que deba tomar Gran Bretaña solamente, ya que ahora
debe ser aprobada por la Unión Europea.

Si se acepta según los términos de Gran Bretaña, esta demora retrasará el Brexit hasta el 30 de Commented [318]: O “la”
junio de este año. También hubo un segundo voto de los miembros del parlamento sobre una Commented [319]: O “parlamentarios / diputados”
enmienda al acuerdo que habría traído consigo un segundo referéndum, pero esto fue
derrotado 85-334.

Reciban las últimas noticias de Spend Matters – ¡suscríbanse a nuestro boletín de noticias!

Você também pode gostar