Você está na página 1de 79
“Lacan era um leitor e intérprete voraz’, diz © filésofo e psicanalista Slavoj Zizek na Intro- duc&o deste livro. “Para ele, a propria psica~ nalise é um método de leitura, Ndo ha maneira melhor de ler Lacan, entao, do que praticar seu modo de leitura ¢ ler os textos de outros com Lacan,” Como ler Lacan oferece o melhor ponto de partida para exploragdes mais amplas da obra do grande mestre francés da psicandilise, Com sua maneira singular de fazer ligagdes entre diferentes éreas do conhecimento, @ com seu texto e raciocinio dgels, inteligentes, leves, por vezes engracados, Zizek esclarece o8 prin! pais conceitos lacanianos © mostra que eles No séo Inacessivels ou hermeéticos, Ao contrario, estio em toda parte: em Hiteh cock @ em Dostolévski, em Hegel King, na sua relagto com o seu Viginhe & has pladas dos irméos Marx, Esta apalxonada de fosa de Lacan mostra que, as verdad em Stephen Mm contraste com ‘evidentes" apregoad GUNS, @ psicandlise esta viva @ pi AZIZ COAVIS Te BEER Rel Toss) SLAVOJ ZIZEK Slavoj Zizek Como ler Lacan Traducéo: Maria Luiza X. de A. Borges Revisio técnica: Marco Antonio Coutinho Jorge Professor do Programa de Pi-graduasao em Pseandlise, Institute de Pscologia/Uer} Para Tim, 0 mais joven materialista dialético do mundo! ‘Tiel orginal: How tread Lacan “Tradugo atorzada da primeira dio ingles, publica em 2006 por Granta Books, Landes inglterr, nasérle How to Read, sb edigt de Simon Critchley, Copyright © 200, Slav} Zitek ‘Shvoj2itek asset the moral righ tobe dened asthe autor ofthis work. Copyright da ego basera © 2010 Jorge Zaha Bitor Lad, rua México sobelojs | 2eo4 Rio de Jato, fe (a) at08 086 | fax (1) 2108-080 ‘eltora@aharcombr | wwwzahar.com br “Todos os dete reservados. Areproducio no avorzads desta puicast, no todo ‘vem parte, consti Vola de diets autora, (Lei 9 60/98 Grafs atulizadarespetando o noo Acondo Ortgrifice di Lingua Portguesa Preparagio: Ana la Cary | Revs: Sandra Mager, Claudia Ajuz Indexagio: Geiss Pimentel Duque Estrada Projet grifico: Carolin alo | Caps: Dupla Design Foto da capa: © Francols Lelie Sy Corb LatinStock CaP. Brast.Caahgasto afore Sindcato Nacional doe ores de vos, R) Zit, Slovo} 149 Zpe —Comoler Lacan / Sao) Zick; adiso Mata Lava X de A Borges: evsSo tenica Maco Antonio Cound Jonge. dence: Zaha, 010 ‘Tadugdo de: How to read Lacan Incl Indie ecronologia sme os 578-44 1. Lacan aegues gor198 1 Til Sumario Introdugio 7 1. Gestos vazios e performativos: Lacan se defronta com a conspiracao da CIA 15 2. O sujeito interpassi Lacan gira uma roda de oragées 32 3. De Che vuoi? a fantasia: Lacan De olhos bem fechados 53 4-Dificuldades com o real: Lacan como espectador de Alien 5: Ideal do eu e supereu: Lacan como espectador de Casablanca 99 6. “Deus esté morto, mas Ele nfo sabe”: Lacan brinca com Bobék 113, 7. 0 sujeito perverso da politica: Lacan como leitor de Mohammad Bouyeri 129 Notas 147 Cronologia 150 Sugestdes de leituras adicionais 153 Indice remissive 157