Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
!
!
!TECNICATURA!SUPERIOR!EN!HIGIENE!Y!
SEGURIDAD!EN!EL!TRABAJO!
INGLÉS!TÉCNICO! !
NIVEL!1! !
B,!PRÁCTICAS!DE!LECTURA !
! !
!
!
p.!1!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
B!PRÁCTICAS!DE!LECTURA!!
!
PRESENTACIÓN!
EN! ESTE! MATERIAL! ENCONTRARÁS! 6! TEXTOS! PARA! PRACTICAR! LOS! TEMAS! TEÓRICOS! QUE! HAS!
TRABAJADO! EN! LOS! CONTENIDOS! TEÓRICOS.! TE! INVITAMOS! A! LLEVAR! A! CABO! CADA! UNA! DE! LAS!
ESTRATEGIAS!QUE!SUGERIMOS!EN!ESE!MATERIAL!PARA!REALIZAR!LA!LECTURA!QUE!ENCONTRARÁS!
AQUÍ.!!
OBJETIVOS!!
QUE!LOS!PARTICIPANTES!LOGREN:!
●! DESARROLLAR! ESTRATEGIAS! DE! LECTURA! E! INTERPRETACIÓN! DE!
TEXTOS.!
●! DESARROLLAR!ESTRATEGIAS!PARA!LEER!AUTÓNOMAMENTE.!
●! REFLEXIONAR!SOBRE!LA!FUNCIÓN!COMUNICATIVA!DEL!LENGUAJE.!
●! UTILIZAR! LA! EXPERIENCIA! Y! LOS! CONOCIMIENTOS! DE! LA! LENGUA!
MATERNA!EN!LA!LECTURA!DE!TEXTOS!EN!LENGUA!EXTRANJERA.!!
●! RECONOCER!DISTINTOS!TIPOS!DE!TEXTOS!Y!SUS!FUNCIONES.!
●! RECONOCER! RELACIONES! SEMÁNTICO,GRAMATICALES! EN! LA!
ESTRUCTURA!ORACIONAL!Y!EN!EL!PÁRRAFO.!!
!
TEMARIO!
•! INTERACCIÓN;COORDINADA;DE;LOS;MODELOS;CONTEXTUAL;Y;GRAMATICAL:;
o! NIVEL;CONTEXTUAL:!!
o! NIVEL;TEXTUAL! !
!
!
p.!2!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
!! COHESIÓN:!REFERENCIA!ANAFÓRICA/CATAFÓRICA.!!
!! RELACIONES;COHESIVAS:!VOCABULARIO,!DEFINICIONES,!CONECTORES.!
!! DISTRIBUCIÓN;DE;LA;INFORMACIÓN;EN;EL;TEXTO.!IDEAS!PRINCIPALES.!
o! NIVEL;GRAMATICAL:!
!! !CONSTRUCCIONES!VERBALES.!!
!! VERBOS!MODALES.!!!
!! AFIJOS.!!
BIBLIOGRAFÍA!RECOMENDADA!
COMPLEMENTARIA!
GLENDINNING! E.! AND! MCEWAN,! J.! (1987).! ENGLISH! IN! COMPUTING.! ESSEX,! UK:! ADDISON!
WESLEY!LONGMAN!LIMITED.!! !
!
!
p.!3!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
ESTRATEGIAS;DE;LECTURA;
Para! cada! uno! de! los! textos! que! encontrarás! en! este! material! deberás! proceder!
siempre!de!la!misma!manera:!
a.! Antes; de; leer:! analizar! los! elementos! no! verbales! que! has! estudiado! en! el!
primer!capítulo!de!los!contenidos!teóricos.!!
b.! Durante; la; lectura:! analizar! los! elementos! del! texto! siguiendo! los! capítulos!
relacionados!con!el!nivel!textual!y!gramatical!que!hemos!desarrollado!en!el!los!
contenidos!teóricos.!
c.! Después; de; la; lectura:! responder! preguntas! de! comprensión! de! texto! que! te!
ayudarán!a!revisar!los!contenidos!de!cada!texto.!!
Encontrarás!las!respuestas!posibles!al!final!de!este!material.!
! !
!
!
p.!4!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
TEXTO;1:;COMPUTER;SYSTEMS;
ANTES!DE!LEER!
Responde:! ¿Cuál! es! el! contexto! de! este! artículo?! ¿Tiene! un! título?! ¿Tiene!
subtítulos?! ¿Está! dividido! en! párrafos?! ¿Tiene! imágenes?! ¿Si! unes! esas! imágenes! al!
título!puedes!predecir!el!contenido?!
!
The$world$of$computers$
!
Computers!can!be!divided!into!three!main!types,!depending!on!their!size!and!power.!
!
Mainframe; computers! are! the! largest! and! most! powerful.! They! can! handle! large!
! amounts! of! information! very! quickly! and! can! be! used! by! many! people! at! the! same!
time.!They!usually!fill!a!whole!room!and!are!sometimes!referred!to!as!mainframes!or!
!
computer! installations.! They! are! found! in! large! institutions! like! universities! and!
! government!departments.!
!
Minicomputers,!commonly!known!as!minis,!are!smaller!and!less!powerful!
! than! mainframes.! They! are! about! the! size! of! an! office! desk! and! are! usually! found! in!
! banks!and!offices.!They!are!becoming!less!popular!as!microcomputers!improve.!
! Microcomputers,! commonly! known! as! micros,! are! the! smallest! and! least! powerful.!
They! are! about! the! size! of! a! typewriter.! They! can! handle! smaller! amounts! of!
! information!at!a!time!and!are!slower!than!the!other!two!types.!They!are!ideal!for!use!as!
home! computers! and! are! also! used! in! education! and! business.! More! powerful!
!
microcomputers!are!produced!every!day!and!are!becoming!the!most!commonly!used!
!
!
type!of!computers.! !
!
Adaptado!de!Glendinning,!E.!and!McEwan,!J.!(1996).!English(in(Computing.!Essex:!Addison!Wesley!Longman!Limited.!
!
!
p.!5!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A! qué! se! refiere! la! palabra! “their”! en! la! primera! línea! del! texto?! ¿Cuál! es! su!
antecedente?!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!tipo!de!computadora!se!usa!en!el!hogar?!
2.! ¿Qué!tipo!de!computadora!se!usa!en!bancos!y!oficinas?!
3.! ¿Cuál!es!la!computadora!más!poderosa?!
! !
!
!
p.!6!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
TEXTO;2:;COMPUTER;ACCESS;
ANTES!DE!LEER!
Responde:! ¿Cuál! es! el! contexto! de! este! artículo?! ¿Tiene! un! título?! ¿Tiene!
subtítulos?! ¿Está! dividido! en! párrafos?! ¿Tiene! imágenes?! ¿Si! unes! esas! imágenes! al!
título!puedes!predecir!el!contenido?!
; Accessing$a$computer$
;
;
When! a! microcomputer! is! switched! on,! a! signing,on! message!
; appears! on! the! screen.! This! gives! information! about! the! computer! system,! e.g.! the!
make! of! computer,! the! amount! of! usable! memory,! the! name! of! the! computer,! and!
! language!in!use.!!
! If! the! use! of! a! computer! system,! or! part! of! it,! is! limited! to! certain! people,! a! secret!
! password! may! have! to! be! input.! The! password! is! not! normally! displayed! on! the!
screen!when!it!is!keyed!in.!This!prevents!unauthorized!people!from!reading!it.!!
!
Adaptado!de!Glendinning,!E.!and!McEwan,!J.!(1996).!English(in(Computing.!Essex:!Addison!Wesley!Longman!Limited.!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
!
!
p.!7!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“This”!en!la!oración!“This!gives!information!about!the!
computer!system”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!sucede!cuando!se!enciende!una!microcomputadora?!
2.! ¿Qué!información!da!ese!mensaje?!
3.! ¿Qué!sucede!si!una!computadora!tiene!acceso!limitado?!
! !
!
!
p.!8!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
TEXTO;3:;COMPUTER;KEYBOARDS;
ANTES!DE!LEER!
Responde:! ¿Cuál! es! el! contexto! de! este! artículo?! ¿Tiene! un! título?! ¿Tiene!
subtítulos?! ¿Está! dividido! en! párrafos?! ¿Tiene! imágenes?! ¿Si! unes! esas! imágenes! al!
título!puedes!predecir!el!contenido?!
! !
!
Tomado!de!https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_keyboard!!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
!
!
p.!9!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“which”!en!la!oración!“which!uses!an!arrangement!of!
buttons”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!se!requiere!para!producir!símbolos?!
2.! ¿Cómo!se!usa!un!teclado!de!manera!habitual?!
3.! ¿Qué!o!quién!realiza!la!interpretación!de!las!teclas!que!se!presionan?!
! !
!
!
p.!10!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
TEXTO;4:;INPUT;DEVICES;
ANTES!DE!LEER!
Responde:! ¿Cuál! es! el! contexto! de! este! artículo?! ¿Tiene! un! título?! ¿Tiene!
subtítulos?! ¿Está! dividido! en! párrafos?! ¿Tiene! imágenes?! ¿Si! unes! esas! imágenes! al!
título!puedes!predecir!el!contenido?!
!
!
p.!11!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
!
Adaptado!de!http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/ict/hardware/0inputandoutputdevicesrev1.shtml!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
!
!
p.!12!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
7.! ¿Qué!verbo!modal!usa!el!autor?!¿Por!qué?!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A! qué! se! refiere! la! palabra! “them”! en! la! oración! “because! very! little! training! is!
needed! to! operate! them! and! they're! efficient! ,! a! single! button! can! order! an! entire!
meal”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!nos!permiten!hacer!los!dispositivos!de!entrada?!
2.! ¿Qué! produce! la! computadora! luego! de! procesar! la! información! recibida! de! los!
dispositivos!de!entrada?!
3.! ¿Qué!o!quién!se!encarga!de!procesar!la!información!recibida!de!los!dispositivos!de!
entrada?!
4.! ¿Cuáles!son!los!dispositivos!de!entrada!más!comunes?!
5.! ¿Qué!otros!dispositivos!de!entrada!existen?!
!
!
p.!13!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
! !
TEXTO;5:;OUTPUT;DEVICES;
ANTES!DE!LEER!
Responde:! ¿Cuál! es! el! contexto! de! este! artículo?! ¿Tiene! un! título?! ¿Tiene!
subtítulos?! ¿Está! dividido! en! párrafos?! ¿Tiene! imágenes?! ¿Si! unes! esas! imágenes! al!
título!puedes!predecir!el!contenido?!
!
!
p.!14!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
!
Adaptado!de!http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/ict/hardware/0inputandoutputdevicesrev4.shtml!!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
!
!
p.!15!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
7.! ¿Qué!verbo!modal!usa!el!autor?!¿Por!qué?!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“they”!en!la!oración!“They!are!comparatively!noisy!and!
low!quality!but!are!cheap!to!run!and!are!used!when!carbon!copies…!”?!¿Cuál!es!su!
antecedente?!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Cuál!es!la!función!de!los!dispositivos!de!salida?!
2.! ¿Cuáles!son!los!formatos!más!comunes!de!salida?!
3.! ¿Cuáles!son!los!dispositivos!de!salida!más!conocidos?!
4.! ¿Qué!otros!dispositivos!de!salida!existen?!
! !
!
!
p.!16!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
TEXTO;6:;STORAGE;DEVICES;
ANTES!DE!LEER!
Responde:! ¿Cuál! es! el! contexto! de! este! artículo?! ¿Tiene! un! título?! ¿Tiene!
subtítulos?! ¿Está! dividido! en! párrafos?! ¿Tiene! imágenes?! ¿Si! unes! esas! imágenes! al!
título!puedes!predecir!el!contenido?!
Storage!device!
•! Hard drive
•! SuperDisk
•! Tape cassette
•! Zip diskette
Paper storage
!
!
p.!18!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
forms of storage are rarely used or found. In the picture to the right is an
example of a woman entering data to a punch card using a punch card
machine.
•! OMR
•! Punch card
What!is!a!storage!location?!
When saving anything on a computer, it may ask you for a storage location,
which is the area in which you would like to save the information. By default,
most information is saved to your computer hard drive. If you want to move
the information to another computer, save it to a removable storage device
such as a flash drive.
Are!storage!devices!input!and!output!devices?!
No. Although these devices do send and receive information, they are not
considered aninput device or output device. It is more proper to refer to any
device capable of storing and reading information as a storage device or
a drive.
Tomado!de!http://www.computerhope.com/jargon/s/stordevi.htm
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Subraya!la!idea!principal!en!los!dos!
primeros!párrafos.!!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
!
!
p.!19!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
7.! ¿Qué!verbo!modal!usa!el!autor?!¿Por!qué?!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“it”!en!la!oración!“it!becomes!cheaper!as!it!is!the!more!
efficient!and!reliable!solution.”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!nombres!alternativos!existen!para!los!dispositivos!de!almacenamiento?!
2.! ¿Qué!es!un!drobo?!
3.! ¿Cuántos!tipos!de!dispositivos!de!almacenamiento!existen?!
4.! ¿Por!qué!se!necesitan!los!dispositivos!de!almacenamiento?!
Hemos!llegado!al!final!de!este!material:!Prácticas!de!lectura.!En!las!páginas!que!siguen!
encontrarás!las!posibles!respuestas.!!
! !
!
!
p.!20!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
POSIBLES!RESPUESTAS!
TEXTO!1!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
RTA:! EL! MUNDO! DE! LAS! COMPUTADORAS.! LOS! DIFERENTES! TIPOS! DE!
COMPUTADORAS!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
RTAS:!
PÁRRAFO!1:!COMPUTERS!CAN!BE!DIVIDED!INTO!THREE!MAIN!TYPES.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
MINICOMPUTERS,!COMMONLY!KNOWN!AS!MINIS!(verbo!de!definición)!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
ESTAS!SON!RESPUESTAS!QUE!DEPENDEN!DE!TU!CONOCIMIENTO!DEL!TEMA.!!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
INFORMATION!"!INFORM!
EDUCATION!"!EDUCATE!
!
!
p.!21!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
PRESENTE!SIMPLE.!DESCRIBE!HECHOS.!!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A! qué! se! refiere! la! palabra! “their”! en! la! primera! línea! del! texto?! ¿Cuál! es! su!
antecedente?!
RTA:!COMPUTERS!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
RTA:!AND!(PARA!AGREGAR!INFORMACIÓN)!!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!tipo!de!computadora!se!usa!en!el!hogar?!
RTA:!MICROCOMPUTERS!
2.! ¿Qué!tipo!de!computadora!se!usa!en!bancos!y!oficinas?!
RTA:!MINICOMPUTERS!
3.! ¿Cuál!es!la!computadora!más!poderosa?!
RTA:!MAINFRAME!COMPUTERS!
TEXTO!2!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
RTA:!CÓMO!ACCEDER!A!UNA!MICRO!COMPUTADORA!
!
!
p.!22!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
RTA:!
PÁRRAFO! 2:! IF! THE! USE! OF! A! COMPUTER! SYSTEM…! IS! LIMITED! TO!
CERTAIN!PEOPLE,!A!SECRET!PASSWORD!MAY!HAVE!TO!BE!INPUT.!!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
RTA:!SIGNING,ON!MESSAGE!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
RTA:!!
INFORMATION!"!INFORM!
USABLE!"!USE!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
RTA:!PRESENTE!SIMPLE.!DESCRIBE!HECHOS.!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“This”!en!la!oración!“This!gives!information!about!the!
computer!system”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
RTA:!A!LA!IDEA!EXPRESADA!EN!LA!ORACIÓN!ANTERIOR.!EL!ANTECEDENTE!
ES!A!SIGNING,ON!MESSAGE.!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
WHEN!–!INDICA!TIEMPO!
!
!
p.!23!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!sucede!cuando!se!enciende!una!microcomputadora?!
RTA:!A!SIGNING,ON!MESSAGE!APPEARS!ON!THE!SCREEN.!
2.! ¿Qué!información!da!ese!mensaje?!
RTA:! MAKE! OF! COMPUTER,! AMOUNT! OF! USABLE! MEMORY,! NAME! OF! THE!
COMPUTER,!LANGUAGE!IN!USE.!!
3.! ¿Qué!sucede!si!una!computadora!tiene!acceso!limitado?!
RTA:!A!SECRET!PASSWORD!MAY!HAVE!TO!BE!INPUT.!
TEXTO!3!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
RTA:!EL!TECLADO!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
RTA:!
PÁRRAFO!3:!THE!KEYBOARD!REMAINS!THE!MOST!COMMONLY!USED…!
PÁRRAFO!4:!IN!NORMAL!USAGE,!THE!KEYBOARD!IS!USED!AS!A!TEXT!ENTRY…!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
RTA:!
!
!
p.!24!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
COMPUTER!KEYBOARD!–!VERBO!DE!DEFINICIÓN!“IS”!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
RTA:!
COMPUTING!"!COMPUTER!"!COMPUTE!
ARRANGEMENT!"!ARRANGE!
DEVELOPMENT!"!DEVELOP!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
RTA:!PRESENTE!SIMPLE.!DESCRIBE!HECHOS.!!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“which”!en!la!oración!“which!uses!an!arrangement!of!
buttons”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
RTA:!TYPEWRITER,STYLE!DEVICE!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
RTA:!HOWEVER!,!DESPITE!(PARA!INDICAR!CONTRADICCIÓN)!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!se!requiere!para!producir!símbolos?!
2.! ¿Cómo!se!usa!un!teclado!de!manera!habitual?!
!
!
p.!25!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
RTA:!THE!KEYBOARD!IS!USED!AS!A!TEXT!ENTRY!INTERFACE!TO!TYPE!TEXT!AND!
NUMBERS!INTO!A!WORD!PROCESSOR,!TEXT!EDITOR!OR!OTHER!PROGRAMS.!!
4.! ¿Qué!o!quién!realiza!la!interpretación!de!las!teclas!que!se!presionan?!
RTA:! THE! INTERPRETATION! OF! KEY! PRESSES! IS! GENERALLY! LEFT! TO! THE!
SOFTWARE.!
TEXTO!4!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
RTA:!INPUT!DEVICES!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
RTA:!
PÁRRAFO!1:!INPUT!DEVICES!ALLOW!US!TO!ENTER!RAW!DATA!INTO!A!COMPUTER.!
PÁRRAFO!2:!THE!MOST!COMMON!MANUAL!INPUT!DEVICES!ARE!THE!KEYBOARD!
AND!MOUSE.!!
PÁRRAFOS!3!EN!ADELANTE:!EL!SUBTÍTULO!DE!CADA!UNO.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
RTA:! CADA! SUBTÍTULO! DEFINE! UNA! CATEGORÍA! DE! DISPOSITIVO.! EL! AUTOR!
DESCRIBE!CADA!DISPOSITIVO!INDICANDO!SU!USO.!!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
RTA:!
POINTER!"!POINT!
!
!
p.!26!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
CONTROLLER!"!CONTROL!
RECOGNITION!"!RECOGNIZE!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
RTA:! PRESENTE! SIMPLE.! DESCRIBE! HECHOS.! UTILIZA! LA! VOZ! PASIVA! CON!
MUCHA!FRECUENCIA!PARA!EMFATIZAR!LAS!ACCIONES!Y!NO!QUIENES!LLEVAN!A!
CABO!ESTAS!ACCIONES.!!
7.! ¿Qué!verbo!modal!usa!el!autor?!¿Por!qué?!
RTA:!CAN,!PARA!INDICAR!POSIBILIDAD!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A! qué! se! refiere! la! palabra! “them”! en! la! oración! “because! very! little! training! is!
needed! to! operate! them! and! they're! efficient! ,! a! single! button! can! order! an! entire!
meal”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
RTA:!CONCEPT!KEYBOARDS!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
RTA:!AND!(PARA!AGREGAR!INFORMACIÓN),!!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!nos!permiten!hacer!los!dispositivos!de!entrada?!
RTA:!Input!devices!allow!us!to!enter!raw!data!into!a!computer.!
2.! ¿Qué! produce! la! computadora! luego! de! procesar! la! información! recibida! de! los!
dispositivos!de!entrada?!
RTA:! The! computer! processes! the! data! and! then! produces! outputs! that! we! can!
understand!using!an!output!device.!
3.! ¿Qué!o!quién!se!encarga!de!procesar!la!información!recibida!de!los!dispositivos!de!
entrada?!
!
!
p.!27!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
RTA:!The!processing!is!mainly!handled!by!the!Central!Processing!Unit!(CPU).!
4.! ¿Cuáles!son!los!dispositivos!de!entrada!más!comunes?!
RTA:!the!most!common!manual!input!devices!are!the!keyboard!and!mouse.!
5.! ¿Qué!otros!dispositivos!de!entrada!existen?!
RTA:!concept!keyboard,!trackball,!joystick,!digital!camera,!microphone.!
TEXTO!5!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
RTA:!OUTPUT!DEVICES!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Para!cada!párrafo!deberás!subrayar!
la!idea!principal.!
RTA:!
PÁRRAFO!1:!They!let!the!computer!communicate!with!the!user.!
PÁRRAFO!2:!The!most!common!output!device!is!the!monitor!or!VDU.!
PÁRRAFO!3:!laser!printers,!ink,jet!printers,!dot!matrix!printers,!plotters!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
RTA:!no!realiza!definición!de!palabras!técnicas,!sino!más!bien!descripción!de!uso!de!cada!
dispositivo.!!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
RTA:!!
PRINTER!"!PRINT!
!
!
p.!28!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
USEFUL!"!USE!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
RTA:!PRESENTE!SIMPLE.!DESCRIBE!HECHOS.!
7.! ¿Qué!verbo!modal!usa!el!autor?!¿Por!qué?!
RTA:!CAN!PARA!INDICAR!POSIBILIDAD.!!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“they”!en!la!oración!“They!are!comparatively!noisy!and!
low!quality!but!are!cheap!to!run!and!are!used!when!carbon!copies…!”?!¿Cuál!es!su!
antecedente?!
RTA:!Dot!matrix!printers!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
RTA:!BUT!(PARA!INDICAR!CONTRASTE)!–!AND!(PARA!AGREGAR!INFORMACIÓN)!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Cuál!es!la!función!de!los!dispositivos!de!salida?!
RTA:!They!let!the!computer!communicate!with!the!user.!
2.! ¿Cuáles!son!los!formatos!más!comunes!de!salida?!
RTA:!Common!output!formats!are!printed!paper,!sound,!video!and!on,screen!documents.!
3.! ¿Cuáles!son!los!dispositivos!de!salida!más!conocidos?!
RTA:!Monitor,!printers,!plotters!
4.! ¿Qué!otros!dispositivos!de!salida!existen?!
RTA:!speakers,!projectors,!buzzers,!motors,!switched!outputs,!lights,!mechanical!devices,!
eg!a!robot!arm!
!
!
p.!29!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
TEXTO!6!
DURANTE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿Cuál!es!el!tema!del!artículo?!
RTA:!STORAGE!DEVICES!
2.! ¿Qué!quiere!el!autor!que!sepas!de!ese!tema?!Subraya!la!idea!principal!en!los!dos!
primeros!párrafos.!!
RTA:!
PÁRRAFO! 1:! Alternatively! referred! to! as! digital! storage,! storage,! storage! media,! or!
storage! medium,! a! storage! device! is! any! hardware! capable! of! holding! information! either!
temporarily!or!permanently.!
PÁRRAFO! 2:! There! are! two! types! of! storage! devices! used! with! computers:! a! primary!
storage!device,!such!as!RAM,!and!a!secondary!storage!device,!like!a!hard!drive.!
3.! ¿Qué!palabras!técnicas!se!definen?!¿Qué!estrategias!para!definir!utiliza!el!autor?!
RTA:!
…!storage!device!is!any!hardware…!(VERBO!DE!DEFINICIÓN)!
Drobo!(aposición)!!
4.! ¿Hay! palabras! nuevas?! ¿Puedes! usar! alguna! estrategia! para! adivinar! su!
significado?!¿Qué!estrategia!usarías?!¿Por!qué?!
5.! ¿Hay! palabras! que! contengan! prefijos! o! sufijos?! ¿Cuáles?! ¿Cuáles! son! sus!
raíces?!
RTA:!!
PERMANENTLY!"!PERMANENT!
STORAGE!"!STORE!
!
!
p.!30!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
DEFAULT!"!FAULT!
6.! ¿Cuál!es!el!tiempo!verbal!que!más!predomina!en!este!texto?!¿Por!qué!crees!que!
sucede!esto?!
PRESENTE!SIMPLE.!DESCRIBE!HECHOS!
7.! ¿Qué!verbo!modal!usa!el!autor?!¿Por!qué?!
MAY!–!PARA!INDICAR!POSIBILDAD!!
DESPUÉS!DE!LA!LECTURA!
Responde:!
1.! ¿A!qué!se!refiere!la!palabra!“it”!en!la!oración!“it!becomes!cheaper!as!it!is!the!more!
efficient!and!reliable!solution.”?!¿Cuál!es!su!antecedente?!
RTA:!FLASH!MEMORY!
2.! ¿Qué!conector!usa!el!escritor!más!frecuentemente?!¿Qué!indica?!
RTA:!
SUCH!AS!(PARA!INTRODUCIR!EJEMPLOS!EN!LA!ORACIÓN)!
AS!(PARA!INDICAR!EFECTO)!
Comprensión;de;texto.;Responde;las;siguientes;preguntas;acerca;de;la;información;
del;texto:;
1.! ¿Qué!nombres!alternativos!existen!para!los!dispositivos!de!almacenamiento?!
RTA:! Alternatively! referred! to! as! digital! storage,! storage,! storage! media,! or! storage!
medium.!
2.! ¿Qué!es!un!drobo?!
RTA:!an!external!secondary!storage!device.!
3.! ¿Cuántos!tipos!de!dispositivos!de!almacenamiento!existen?!
RTA:!There!are!two!types!of!storage!devices!used!with!computers.!
4.! ¿Por!qué!se!necesitan!los!dispositivos!de!almacenamiento?!
!
!
p.!31!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!
!
!
!
RTA:!Without!a!storage!device,!your!computer!would!not!be!able!to!save!any!settings!or!
information!and!would!be!considered!a!dumb!terminal.!
!
!
p.!32!
Centro!de!e,Learning!SCEU!UTN!,!BA.!
Medrano!951!2do!piso!(1179)!!//!!Tel.!+54!11!4867!7589!/!Fax!+54!11!4032!!0148!
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e/learning!