PR-E-022 Elaboracao Desenhos Autocad 2D Rev 7

CLASSIFICAÇÃO
SISTEMA DE PADRONIZAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
TÍTULO Nº VALE PÁGINA
1/27
PROCEDIMENTO PARA ELABORAÇÃO DE PR - E - 022
REV.
DESENHOS TÉCNICOS EM AUTOCAD 2D
7
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
0 C PARA CONHECIMENTO MFO WCJ EMV MD 31/08/05

REVISÃO GERAL. SUBSTITUI E
1 C WCJ RSF EMV MD 10/04/06
CANCELA EG-000K-98-7000
2 C REVISÃO GERAL WCJ RSF EMV EMV 26/10/07
3 C REVISÃO DOS ITENS 2.0, 4.0 E 6.0 HB ETO MO JBM 02/12/08
4 C REVISÃO ITEM 2.0 HB WCJ JS JBM 26/05/09
5 C REVISÃO ITENS 6.2 E 6.3 HB MB JS JBM 23/06/09
6 C REVISÃO DOS ITENS 4.5, 6.1 E 6.5 RRS RCC CFD JMS 17/11/09
7 C REVISÃO GERAL RPS LMM MB GCC 21/11/16
Este documento somente poderá ser alterado/revisado pela equipe de gestão do SPE.
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
2/27
REV.
7
ÍNDICE
ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA
1.0 OBJETIVO 4
2.0 APLICAÇÃO 4
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 4
4.0 CÓDIGOS E NORMAS 4
5.0 DEFINIÇÕES 5
6.0 CONSIDERAÇÕES GERAIS 5
7.0 ELEMENTOS GRÁFICOS 6
7.1 GERAL 6
7.2 MODELOS E FORMATOS 6
7.3 PROTOTYPE DRAWINGS 7
7.4 SETUP 7
7.5 CORES E ESPESSURAS DE PLOTAGEM DAS LINHAS 8
7.6 USO DE ENTIDADES ESPECÍFICAS 9
7.7 TEXTO 9
7.8 HACHURAS (HATCH) 10
7.9 DIMENSIONAMENTO 10
7.10 ALTERAÇÃO NOS DESENHOS 12
8.0 NOMENCLATURA DE LAYERS 12
8.1 DISCIPLINA 13
8.2 ELEMENTO 14
8.3 SUB-ELEMENTO 14
9.0 TABELAS COM A RELAÇÃO DE LAYERS POR DISCIPLINA 14
9.1 GERAL 14
9.2 ARQUITETURA, CIVIL, ESTRUTURA METÁLICA, MECÂNICA, PROCESSO E
ELÉTRICA 15
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
3/27
REV.
7
9.3 INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE, TUBULAÇÃO E SISTEMAS 16

9.4 TOPOGRAFIA 18
9.5 PROJETO FERROVIÁRIO 20
9.6 LAVRA / MINA 26
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
4/27
REV.
7
1.0 OBJETIVO
Estabelecer as diretrizes a serem seguidas para execução e padronização de documentos e

desenhos técnicos em computador utilizando o software AutoCAD.
Aplicável a todos os projetos da Vale a serem desenvolvidos internamente ou por empresas

de engenharia. Em caso de conflito com as diretrizes específicas das empresas de
engenharia em um determinado projeto, prevalecerá este procedimento.
2.0 APLICAÇÃO
Aplica-se a todas as áreas de desenvolvimento e implantação de projetos da Vale.
3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Deverão ser utilizados na sua revisão
mais recente.
GU-E-400 Glossário de Termos e Siglas Utilizados nos Empreendimentos

PE-G-600 Padrão de Engenharia para Desenhos em A0
PE-G-605 Padrão de Engenharia para Desenhos em A4 - Caderno
PE-G-628 Padrão de Engenharia para Desenhos em A3 - Caderno
PR-E-013 Procedimento de Engenharia para Identificação e Emissão de
Documentos e Registros
Quando não for necessário montar um caderno no Padrão Formato A3 ou A4 para o projeto,
deverão ser utilizados o PE-G-603 ou PE-G-604, respectivamente.
4.0 CÓDIGOS E NORMAS
Os códigos e/ou normas relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste

documento ou contêm instruções e procedimentos aplicáveis a ele. Deverão ser utilizados
na sua revisão mais recente.
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
5/27
REV.
7
• ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas
NBR 8196 Desenho técnico - Emprego de escalas

NBR 8403 Aplicação de linhas em desenhos - Tipos de linhas - Larguras das
linhas - Procedimento
NBR 10067 Princípios gerais de representação em desenho técnico -
Procedimento
NBR 10068 Folha de desenho - Leiaute e dimensões - Padronização
NBR 10126 Cotagem em desenho técnico - Procedimento
NBR 10582 Apresentação da folha para desenho técnico - Procedimento
NBR 12298 Representação de área de corte por meio de hachuras em
desenho técnico - Procedimento
NBR 13273 Desenho técnico - Referência a itens
Os requisitos legais têm sempre prevalência sobre os requisitos constantes neste

documento, com exceção de situações em que estes sejam mais restritivos.
Demais normas da ABNT para elaboração de desenhos técnicos, específicas a cada

disciplina, deverão ser seguidas.
5.0 DEFINIÇÕES
As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem ser

encontradas no GU-E-400.
6.0 CONSIDERAÇÕES GERAIS
Para identificação e emissão da documentação de engenharia, deverá ser consultado o

modelo técnico PR-E-013.
Os desenhos emitidos para Vale deverão ser gerados em um único arquivo eletrônico. No
caso de documentos com mais de uma folha (por exemplo, Cadernos A3 – Diagramas de
Interligação Automação) e projetos com malha de coordenadas (apresentados em layout),
estes deverão ser emitidos com um número do documento e com as folhas tendo seus
arquivos numerados sequencialmente, conforme PR-E-013.
Os projetos que necessitarem de referências junto aos desenhos deverão ser inseridos na
pasta do arquivo AutoCAD e nomeados de acordo com o PR-E-013 (por exemplo, Mapa de
Bacias, Mapa de Localização, fotos, entre outros).
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
6/27
REV.
7
Os arquivos deverão ser salvos na versão do AutoCAD 2010 ou superior, esta quando
aprovada pela Vale. Durante a elaboração dos desenhos poderá ser utilizada a versão 2000
ou superior desde que não traga prejuízos ao desenho a ser entregue na versão 2010.
7.0 ELEMENTOS GRÁFICOS
Referem-se a todos os elementos gráficos internos dos desenhos representativos dos

projetos, a parte gráfica propriamente dita, incluindo a definição de padrões para formatação
de desenhos, traçado, inscrição de textos, convenção de linhas, cores e plotagem.
7.1 GERAL
• Não devem ser utilizados blocos e entidades gráficas que possuam

referências externas e que percam suas propriedades no AutoCAD quando
explodidas. Poderão ser utilizados blocos e entidades com as seguintes
propriedades:
- Elementos gráficos de instrumentação em Fluxogramas de Engenharia;
- Blocos atributados como legenda, elevações, indicação de cortes, seta
norte, etc.;
- Elementos de arquitetura como mobiliários e esquadrias, louças,
metais e acessórios sanitários;
- Imagens aerofotogramétricas;
• Os desenhos deverão estar sempre com sua margem inferior esquerda
localizada na origem (x = 0, y = 0, z = 0), exceto quando neles existir uma
malha de coordenadas determinando a localização real do projeto (por
exemplo, Planta Topográfica);
• Os desenhos deverão ser gerados em 2D. Havendo necessidade de utilizar
3D, a contratada deverá obter a aprovação prévia da Vale.
7.2 MODELOS E FORMATOS
O AutoCAD faz uma distinção entre Modelo e Formato.
Modelo é a área de trabalho em que se projetam os desenhos em coordenadas reais (“Word

Coordinates”). Os desenhos em “Model Space” são criados na escala real de 1:1 podendo
modificar a escala para que se possa enquadrar dentro dos padrões de formatos referidos
no item 3.0 deste Procedimento. Os arquivos eletrônicos dos desenhos deverão ser
apresentados em “Model Space”. Não é permitido apresentar os desenhos em “Layout”,
exceto quando neles apresentarem uma malha de coordenadas reais que necessitem
manter as informações reais de projeto (por exemplo, Projeto Geométrico, de Drenagem, de
Pavimentação, entre outros).
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
7/27
REV.
7
Formato é a representação gráfica em papel, referida a coordenadas relativas a este formato
(drawing sheet coordinates).
7.3 PROTOTYPE DRAWINGS
Os padrões Vale para formatos relacionados na tabela a seguir deverão ser utilizados no
desenvolvimento dos trabalhos.
Os formatos contêm todos os elementos necessários para o preenchimento dos carimbos.

Por ser um bloco atributado, este não poderá ser explodido.
Não deverá ser utilizado o formato 10A4, já que o mesmo não é padronizado por nenhum
código ou norma.
Tabela 7.1 – Formato do Desenho

Formato ISO Função Space Padrão de Engenharia Vale
A0 Prototype Model PE-G-600
A3 Prototype Model PE-G-603 e PE-G-628
A4 Prototype Model PE-G-604 e PE-G-605
7.4 SETUP
Os padrões de configuração do AutoCAD relacionados na tabela a seguir deverão ser

utilizados no desenvolvimento dos trabalhos.
Tabela 7.2 – Configurações do AutoCAD

Comando Configuração
Limits Sempre configurados em Model Space com Limites do formato.
Units Sempre em modo decimal, com número de casas compatível com o modelo
representado.
Para arranjos mecânicos, trabalhar em mm com precisão 0.
Para topografia, trabalhar em m com precisão 0.000.
Para arquitetura e civil, trabalhar em cm com precisão 0.0.
Angles Sempre em DEG. Para trabalhos de maior grau de precisão, deve-se usar Deg
/Min /Seg, com precisão de 0d00’00”. A direção (direction) deve ser East, Counter-
clockwise (defaut).
Coordinate Systems Sempre em WCS. Se utilizando um UCS diferente, este deve ser nomeado.
Ucsicon Sempre ON.
Coordinate Display Sempre em continuos updating (COORDS = 2)
Blip mode /Highlight Sempre OFF.
Osnap Seu valor varia durante o uso.
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
8/27
REV.
7
7.5 CORES E ESPESSURAS DE PLOTAGEM DAS LINHAS
Todas as entidades deverão ser criadas a partir do arquivo acadiso.lin fornecido com o
software AutoCAD versão 2006, com suas características de cor e tipo de linhas definidas
como BYLAYER, não sendo permitido o uso dos comandos COLOR e LINETYPE para
definição destes padrões, exceto para dimensionamento e simbologias.
A cor de uma entidade será sempre relacionada com a espessura da pena utilizada na
plotagem, conforme a tabela a seguir:
Tabela 7.3 – Relação cor/pena

Cores
Espessura de Plotagem
Nº Nome
0,05 8 Gray
0,10 7 White
0,10 2 Yellow
0,20 3 Green
0,30 4 Cyan
0,40 5 Blue
0,60 1 Red
0,80 6 Magenta
A definição dos tipos de linhas será tratada conjuntamente com a definição dos layers.
Todas as POLYLINES contidas nos desenhos deverão ser criadas com WIDTH = 0.
7.5.1 Cores e espessuras de plotagem das linhas para projetos ferroviários
Para projetos ferroviários, devido a características específicas, o padrão de espessura de

plotagem deverá seguir as orientações abaixo:
• As cores 1 a 9 do AutoCAD são reservadas para representação das

espessuras das penas para plotagens em preto e branco, conforme Tabela
7.4.
• As representações coloridas compreenderão os números a partir de 10.
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
9/27
REV.
7
Tabela 7.4 – Relação cor/pena
Cores
Espessura de Plotagem
Nº Nome
0.10 1 Red
0.20 2 Yellow
0.30 3 Green
0.40 4 Cyan
0.50 5 Blue
0.60 6 Magenta
0.70 7 White
0.80 8 8
0.90 9 9
7.6 USO DE ENTIDADES ESPECÍFICAS
POLYLINES deverão ser utilizadas sempre que houver sequência de traçado. Nunca devem
ser explodidas e não devem ser empregadas como SPLINES.
SPLINES devem ser utilizadas no traçado de elementos com contornos que envolvam
curvas, tais como curvas de nível, margens e rios. As SPLINES não poderão ser editadas
com comando de edição que seleciona a entidade, como TRIM, BREAK, pois ocasionam a
perda de informações internas (fit points).
7.7 TEXTO
Com o novo suporte dado pelas fontes padrão do AutoCAD, não há mais necessidade do
uso de estilo de fonte definido pelo usuário. Deverá ser adotado em todas as situações,
fonte “SIMPLEX”, assim definido.
Tabela 7.5 – Estilo de texto

Variável Valor
Nome R40@R290
Font Simplex.SHX
Height Conforme tabela 7.6
Width 0,8 a 1,0
Oblique Angle 0
Backwards NO
Upside-down NO
Vertical NO
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
10/27
REV.
7
Todas as entidades TEXT deverão ser posicionadas em layers específicos, definidos no item
9.0, com a denominação do layer (campo CÓDIGO) formado pela letra “R” e o algarismo
correspondente à sua régua equivalente.
A tabela a seguir apresenta a altura dos diversos tamanhos padronizados de texto, a cor
correspondente para seu traçado e a denominação do layer correspondente (campo
CÓDIGO no item 9.0).
Tabela 7.6 – Altura e Cor do Texto

Altura Calculada Altura Adotada
Padrão Cor Layer /Style
(mm) (mm)
40 1.02 1.00 7 R40

50 1.27 1.25 7 R50
60 1.52 1.50 7 R60
80 2.03 2.00 3 R80
100 2.54 2.50 3 R100
120 3.05 3.00 4 R120
140 3.56 3.50 4 R140
175 4.44 4.50 1 R175
200 5.08 5.00 1 R200
240 6.10 6.00 1 R240
290 7.37 7.50 1 R290
Não poderão ser utilizadas hachuras no texto. Se houver necessidade, poderá ser usado
TEXTFILL.
7.8 HACHURAS (HATCH)
O ângulo e a escala de inserção das hachuras deverão ser escolhidos em função da

representação pretendida, sendo sua inserção feita nos layers correspondentes.
As hachuras deverão ser criadas em modo “associative” e não poderão ser explodidas.
Não poderá ser utilizado nenhum tipo de hachura diferente dos padrões existentes do
AutoCAD.
7.9 DIMENSIONAMENTO
O sistema de variáveis de dimensionamento deverá ser o seguinte:
• TEXTO:
- Altura = 2,5;
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
11/27
REV.
7
- Cor = 3;
- Units = decimal;
- Precision = 0, podendo variar em função do grau de precisão do
trabalho;
- Dimgap = 0,9;
- Style = standard;
- Angles = deg, podendo ser usado deg /min /sec dependendo do
grau de precisão do trabalho;
- Dimzin = 8;
• ARROWHEADS:
- Mecânica, estrutura, tubulação, elétrica e instrumentação:
 Closed Filled;
 Size = 2.5;
- Civil, arquitetura:
 Architectural Tick;
 Size = 2.5;
• DIMENSION LINE:
- Spacing = 10;
- Color = 7;
• EXTENSION LINE:
- Extension = 1;
- Origin offset = 1;
- Color = 7.
Cada disciplina poderá decidir pelo uso da variável DIMASO = ON, de acordo com o tipo de
desenho em execução.
As cotas deverão ser criadas em modo “associative” e não poderão ser explodidas. Caso
possuam valores “forçados”, estes deverão ser sublinhados.
O dimensionamento deverá ser executado no layer específico de cada disciplina.
Os estilos de dimensionamento deverão ser conforme a tabela 7.7.

PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
12/27
REV.
7
Tabela 7.7 – Estilo de Dimensionamento

Nome do Estilo Descrição
SETA-XXXX Cota com setas nas extremidades
TICK-XXXX Cotas com ticks nas extremidades
DIAG-XXXX Cotas com diagonal nas extremidades
Onde: XXXX representa a escala na qual a cota será representada no Model Space.
Exemplo:
• SETA-1000 – Cota com setas nas extremidades na escala 1:1000.
• TICK-200 – Cotas com ticks nas extremidades na escala 1:200.
• DIAG-10 – Cotas com diagonal nas extremidades na escala 1:10.
7.10 ALTERAÇÃO NOS DESENHOS
As alterações realizadas nos desenhos deverão ser executadas e identificadas através de

“amebas” (“Nuvem de Correção”), além de serem identificadas nas revisões. As “amebas” da
revisão atual deverão ser removidas na revisão seguinte, e assim por diante. Desta forma,
na emissão da revisão de aprovação (Revisão 0, conforme PR-E-013), quando não há
alterações a fazer, o desenho deverá ser entregue sem nenhuma “ameba”. No caso de
sofrer novas revisões depois de aprovado, continuar com o mesmo procedimento de
identificação das alterações com “amebas”.
As “amebas” deverão ser desenhadas utilizando o comando “sketch” e contornar as

alterações com incremento compatível com a escala do desenho. A identificação de cada
“ameba” no desenho deve ser feita através de um triângulo próximo ao contorno da “ameba”,
contendo em seu interior o código da revisão.
As “amebas” deverão ser executadas em um layer específico.
8.0 NOMENCLATURA DE LAYERS
O gerenciamento do sistema de layers é fundamental para o desenvolvimento de trabalhos

utilizando processos de CAD. Este sistema no AutoCAD é extremamente flexível e
poderoso, devendo ser bem explorado de forma a permitir que as informações sejam
administradas de modo eficiente.
O sistema é baseado no princípio ilustrado na figura 8.1, que demonstra que cada objeto
real é representado por uma primitiva gráfica, a qual tem uma característica de “LAYER”,
que define suas propriedades COR e TIPO DE LINHA. A característica “LAYER” é
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
13/27
REV.
7
representada por um nome, o qual pode ser aproveitado nas definições de dados
concernentes ao objeto representado.
Objeto
Real
Objeto Disciplina
LAYER
Real
COR
Elemento
Tipo de
linha
Figura 8.1 – Gerenciamento do sistema de layers
Definidas as características a serem representadas, define-se o nome do Layer usando a

sintaxe demonstrada na figura 8.2:
Disciplina
Elemento
Sub-elemento
Figura 8.2 – Sintaxe da nomenclatura de Layers
Exemplo:
• Layer VCACE:
- Disciplina: Topografia (V);
- Elemento: Cadastro (CA);
- Sub-elemento: Cerca (CE).
8.1 DISCIPLINA
Identifica a disciplina à qual se refere o desenho, com um caracter ou código, conforme

PR-E-013 (por exemplo, para Topografia usa-se a sigla V).
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
14/27
REV.
7
8.2 ELEMENTO
O campo ELEMENTO serve para a classificação funcional das partes definidas por uma
determinada especialidade ou disciplina.
A tabela 8.1 mostra exemplos para a especialidade TOPOGRAFIA (V):
Tabela 8.1 – Elementos

Elemento Código
Curva Mestra CM
Cadastro CA
Hidrologia HI
8.3 SUB-ELEMENTO
O campo define características complementares do elemento. É utilizado em casos

específicos, apenas quando necessário. A tabela 8.2 mostra a codificação dos tipos de sub-
elemento, sendo aplicada no elemento Cadastro (CA).
Tabela 8.2 – Sub-Elementos

Sub-Elemento Código
Edificações ED
Cerca CE
Poste PO
Ferrovia FE
Hachura HA
Estradas ES
9.0 TABELAS COM A RELAÇÃO DE LAYERS POR DISCIPLINA
9.1 GERAL
Este item apresenta uma listagem de Layers predefinidos. No entanto, não aborda todas as
situações possíveis, sendo necessária a criação de novos layers conforme procedimentos
descritos neste documento e nomenclatura apresentada no item 8.0.
Todas as simbologias tais como seta norte, elevações, cortes, “amebas”, indicação de nível
etc, deverão pertencer apenas ao layer GSB, da disciplina Geral (G), podendo ter cores e
tipos de linha “forçados”.
Para projetos ferroviários, a tabela com a relação de layers a serem utilizados está no item
9.5.
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
15/27
REV.
7
9.2 ARQUITETURA, CIVIL, ESTRUTURA METÁLICA, MECÂNICA, PROCESSO E

ELÉTRICA
ELEMENTO CARACTERÍSTICAS NOME DO LAYER

Arquite- Estrutura
CÓDIGO DESCRIÇÃO COR LTYPE Civil Mecânica Processo Elétrica
tura Metálica
L1 Linha cont. 0,05 8 Continuous AL1 CL1 SL1 ML1 PL1 EL1
T1 Tracejada 1 7 Hidden2 AT1 CT1 ST1 MT1 PT1 ET1
T2 Tracejada 2 3 Hidden AT2 CT2 ST2 MT2 PT2 ET2
T3 Tracejada 3 4 HiddenX2 AT3 CT3 ST3 MT3 PT3 ET3
C1 Centro 1 7 Center2 AC1 CC1 SC1 MC1 PC1 EC1
C2 Centro 2 3 Center AC2 CC2 SC2 MC2 PC2 EC2
C3 Centro 3 4 CenterX2 AC3 CC3 SC3 MC3 PC3 EC3
EX Existente 7 Continuous AEX CEX SEX MEX PEX EEX
NO Novo 5 Continuous ANO CNO SON MNO PNO ENO
FU Futuro 3 Dashdot AFU CFU SFU MFU PFU EFU
LM Limites 1 Border ALM CLM SLM MLM PLM ELM
RE Remover 2 Phantom ARE CRE SRE MRE PRE ERE
R60 Texto Régua 60 7 Continuous AR60 CR60 SR60 MR60 PR60 ER60
R80 Texto Régua 80 3 Continuous AR80 CR80 SR80 MR80 PR80 ER80
Texto Régua
R100 3 Continuous AR100 CI100 SR100 MR100 PR100 ER100
100
Texto Régua
R120 4 Continuous AR120 CR120 SR120 MR120 PR120 ER120
120
Texto Régua
140
Texto Régua
175
Texto Régua
200
Texto Régua
240
Texto Régua
290
ES Elet. sob. Piso 5 Hidden - - - - - EES
BS Band. sob Piso 4 Hidden - - - - - EBS
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
16/27
REV.
7
ELEMENTO CARACTERÍSTICAS NOME DO LAYER

Arquite- Estrutura
CÓDIGO DESCRIÇÃO COR LTYPE Civil Mecânica Processo Elétrica
tura Metálica
AT Aterramento 5 Center2 - - - - - EAT
EE Elet. Embut. 5 Futuro - - - - - EEE
AE Aterr. Embut. 5 Center2 - - - - - EAE
AX Aterr. Exist. 4 Border - - - - - EAX

Elet. / Ban
BX 4 Border - - - - - EBX
Exist.
AB Aterr. Em Band. 5 Xline1 - - - - - EAB
Eletroduto
EL 5 Border - - - - - EEL
Exist.
HA Hachura 7 Continuous AHA CHA SHA MHA PHA EHA
Dimensionamen
DM 7 Continuous ADM CDM SDM MDM PDM EDM
to
9.3 INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE, TUBULAÇÃO E SISTEMAS
ELEMENTO CARACTERÍSTICAS SUB-ELEMENTO NOME DO LAYER

Autom. Tubulação
CÓDIGO DESCRIÇÃO COR LTYPE CÓDIGO DESCRIÇÃO
Industrial /Sistemas
L1 Linha cont. 0,05 8 Continuous - - JL1 TL1
T1 Tracejada 1 7 Hidden2 - - JT1 TT1
T2 Tracejada 2 3 Hidden - - JT2 TT2
T3 Tracejada 3 4 HiddenX2 - - JT3 TT3
T5 Tracejada 5 5 HiddenX2 - - JT5 TT5
C1 Centro 1 7 Center2 - - JC1 TC1
C2 Centro 2 3 Center - - JC2 TC2
C3 Centro 3 4 CenterX2 - - JC3 TC3
TP1 Traço Ponto 1 7 Dashdot2 - - JTP1 TTP1
TP3 Traço Ponto 3 4 Dashdot - - JTP3 TTP3
TP5 Traço Ponto 5 5 DashdotX2 - - JTP5 TTP5
DI1 Divide 1 7 Divide2 - - JDI1 TDI1
DI3 Divide 3 4 Divide - - JDI3 TDI3
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
17/27
REV.
7
ELEMENTO CARACTERÍSTICAS SUB-ELEMENTO NOME DO LAYER

Autom. Tubulação
Industrial /Sistemas
DI5 Divide 5 5 DivideX2 - - JDI5 TDI5
Traço dois
LM 1 Border - - JLM TLM
Traços
EX Existente 7 Continuous - - JEX TEX
NO Novo 5 Continuous - - JNO TNO
FU Futuro 3 Dashdot - - JFU TFU
LM Limites 1 Border - - JLM TLM
RE Remover 7 Phantom - - JRE TRE
R60 Texto Régua 60 7 Continuous - - JR60 TR60
R80 Texto Régua 80 3 Continuous - - JR80 TR80

Texto Régua
R100 3 Continuous - - JR100 TR100
100
Texto Régua
120
Texto Régua
140
Texto Régua
175
Texto Régua
200
Texto Régua
240
Texto Régua
290
SE Sinal Elétrico 3 Hidden2 - - JSE -
Sinal
SP 3 Line - - JSP -
Pneumático
Superv. /
SC 3 Fenceline1 - - JSU -
Controle
SH Sinal Hidráulico 3 Lline - - JSH -
Sinal Sônico
SS 3 Sline - - JSS -
/Eletrônico
TU Tubo Capilar 3 Cerca - - JTU -
Conexão
CP Processo
3 Continuous - - JCP -
HA Hachura 7 Continuous - - JHA THA
EX Existente 7 HiddenX2 EN Tub. Enterrada - TEXEN
NO Novo 5 HiddenX2 EN Tub. Enterrada - TNOEN
FU Futuro 3 HiddenX2 EN Tub. Enterrada - TFUEN

Dimensiona-
DM 7 Continuous - - JDM TDM
mento
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
18/27
REV.
7
9.4 TOPOGRAFIA
9.4.1 Topografia - Geometria
NOME DO
ELEMENTO CARACTERÍSTICAS SUB-ELEMENTO
LAYER
CÓDIGO DESCRIÇÃO COR LTYPE CÓDIGO DESCRIÇÃO Topografia
Área de Deposição de
ADME 3 Continuous - - VADME
Material Excedente
AE Área de Empréstimo 3 Continuous - - VAE
Área de Supressão
ASV 3 Hidden - - VASV
Vegetal
CI Curva Intermediária 8 Continuous - - VCI
CM Curva Mestre 7 Continuous - - VCM
DM Dimensionamento 7 Continuous - - VDM
ET Estaqueamento 3 Continuous - - VET
GC Guarda-Corpo 4 Continuous - - VGC
HA Hachura 7 Continuous - - VHA
LC Linha de Chamada 7 Continuous - - VLC
LM Limites 1 Border - - VLM
MA Malha 7 Continuous - - VMA
MR Marcos 3 Continuous - - VMR
NOR Norte 7 Continuous - - VNOR

Aparelho
CA Cadastro 4 Continuous AMV VCAAMV
mudança de via
CA Cadastro 4 Continuous AR Árvore VCAAR
CA Cadastro 30 Continuous AT Aterro (talude) VCAAT
CA Cadastro 32 Continuous BO Bordo VCABO
CA Cadastro 30 Continuous CO Corte (talude) VCACO
CA Cadastro 3 Cerca_Line CE Cerca VCACE

Cruz de Santo
CA Cadastro 4 Continuous CSA VCACSA
André
CA Cadastro 4 Continuous ED Edificação VCAED
Estrada de
CA Cadastro 32 Continuous ES VCAES
serviço
CA Cadastro 4 Traço-Ponto FE Eixo ferrovia VCAFE
CA Cadastro 7 Fenceline2 FD Faixa de domínio VCAFD
CA Cadastro 4 Hidden FO Fibra ótica VCAFO
CA Cadastro 4 Continuous LA Lastro VCALA

Marco de
CA Cadastro 7 Continuous MR VCAMR
referência
CA Cadastro 4 Continuous MU Muro VCAMU
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
19/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
Numeração
CA Cadastro 4 Continuous NFE VCANFE
ferrovia
CA Cadastro 3 Hidden PFT Perfil do terreno VCAPFT
CA Cadastro 4 Continuous PI Passagem interna VCAPI

Passagem de
CA Cadastro 4 Continuous PN VCAPN
nível
CA Cadastro 5 Continuous PO Poste VCAPO
CA Cadastro 7 Continuous PT Portão VCAPT

Passagem
CA Cadastro 4 Continuous PS VCAPS
superior
Referência em
CA Cadastro 4 Continuous RN VCARN
nível
CA Cadastro 3 Continuous SI Sinalização VCASI
CA Cadastro 4 Continuous SL Sub-lastro VCASL
CA Cadastro 4 Continuous TE Terreno VCATE

Torre de alta
CA Cadastro 4 Continuous TAT VCATAT
tensão
CA Cadastro 7 Continuous TR Trilho VCATR
CA Cadastro 4 Continuous TB Tubo VCATU
9.4.2 Topografia – Hidrologia e Drenagem
NOME DO
LAYER
HI Hidrologia 5 Continuous BA Bacia VHIBA
HI Hidrologia 5 Continuous NA Nível d'água VHINA
HI Hidrologia 5 Continuous TA Talvegue VHITA
CA Cadastro 7 Continuous BU Bueiro VCABU
CA Cadastro 4 Continuous VT Valeta VCAVT

Canaleta
CA Cadastro 4 Continuous CR VCACR
retangular
CA Cadastro 4 Continuous CX Caixa VCACX
CA Cadastro 4 Continuous MF Meio-fio VCAMF

Caixa de
CA Cadastro 4 Continuous CP VCACP
passagem
CA Cadastro 4 Continuous DR Descida rápida VCADR
Descida em
CA Cadastro 4 Continuous DD VCADD
degraus
CA Cadastro 4 ISO14W100 SJ Sarjeta VCASJ
CA Cadastro 4 Continuous IF Inversão de fluxo VCAIF

Obra de arte
CA Cadastro 4 Continuous OAC VCAOAC
corrente
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
20/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
Obra de arte
CA Cadastro 4 Continuous OAE VCAOAE
especial
CA Cadastro 4 Continuous PV Poço de visita VCAPV
9.4.3 Topografia – Textos
NOME DO
LAYER
R60 Texto Régua 60 7 Continuous - - VR60
9.5 PROJETO FERROVIÁRIO
9.5.1 Projeto Ferroviário – Topografia
NOME DO
LAYER
CI Curva Intermediária 63 Continuous - - VCI
CM Curva Mestre 101 Continuous - - VCM
MA Malha 8 - - - VMA
CA Cadastro 104 Continuous AR Árvore VCAAR
CA Cadastro 7 Continuous BU Bueiro VCABU
CA Cadastro 2 Continuous CE Cerca VCACE
CA Cadastro 210 Continuous CX Caixa VCACX
CA Cadastro 252 Continuous ES Estrada VCAES
CA Cadastro 8 Continuous LA Lastro VCALA
CA Cadastro 7 Continuous EC Escada VCAEC
CA Cadastro 90 Continuous MA Mata VCAMA
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
21/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
CA Cadastro 1 Continuous MF Meio-Fio VCAMF
CA Cadastro 3 Continuous MR Marco-referência VCAMR
CA Cadastro 4 Continuous MU Muro VCAMU
CA Cadastro 160 Continuous PE Ponte VCAPE
CA Cadastro 42 Continuous PN Passagem nível VCAPN
CA Cadastro 2 Continuous PO Poste VCAPO
CA Cadastro 5 Continuous PT Portão VCAPT
CA Cadastro 2 Continuous RO Rocha VCARO

Furo de
CA Cadastro 220 Continuous SD VCASD
sondagem
CA Cadastro 50 Continuous SI Sinalização VCASI
CA Cadastro 3 Continuous TR Trilho VCATR
CA Cadastro 90 Continuous VG Vegetação VCAVG
CA Cadastro 130 Continuous VT Valeta VCAVT

Dormente de
CA Cadastro 3 Continuous OR VCAOR
madeira
CA Cadastro 2 Continuous FE Ferrovia existente VCAFE
CA Cadastro 150 Continuous RIO Rio\água VCARIOA
9.5.2 Projeto Ferroviário – Civil / Infraestrutura (Terraplenagem / Drenagem / Geometria

/ Efluentes Sanitários / Estradas / Ferrovia / Urbanização)
NOME DO
LAYER
Civil /
Infraestrutura
Aparelho Mudança de
AMV 2 Continuous - - BAMV
Via
AT Aterro (Talude) 2 Hidden - - BAT
HAR Hachura\Aterro 31 - AT Aterro BHARAT
BO Bordo 4 Continuous - - BBO
CE Cerca 13 Cerca_Line - - BCE
CO Corte (talude) 3 Continuous - - BCO
HAR Hachura\Corte 221 - CO Corte BHARCO
CSA Cruz de Santo André 1 Continuous - - BCSA
ED Edificação 2 Continuous - - BED
ET Estaquiamento 3 Continuous - - BET
ES Estrada de Serviço 40 Continuous - - BES
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
22/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
Civil /
Infraestrutura
CAM Caminho 24 - - - BCAM
FD Faixa de Domínio 3 Fenceline2 - - BFD

Eixo Ferrovia
FE 20 TRACKS - - BFE
projetada
CEV Cerca de Vedação 10 CERCA - - BCEV
GC Guarda-Corpo 4 Continuous - - BGC
HA Hachura 253 Continuous - - BHA
MP Muro projetado 4 Continuous - - BMP
LA Lastro 8 Continuous - - BLA
MR Marco de Referência 3 Continuous - - BMR
NFE Numeração Ferrovia 3 Continuous - - BNFE
PFT Perfil do terreno 9 Hidden - - BPFT
PI Passagem Interna 5 Continuous - - BPI
PN Passagem de Nível 6 Continuous - - BPN
PO Poste 2 Continuous - - BPO
PS Passagem Superior 6 Continuous - - BPS
QD Quadro 3 Continuous - - BQD
RN Referência de Nível 2 Continuous - - BRN
SL Sub-Lastro 8 Continuous - - BSL
TAT Torre de Alta Tensão 2 Continuous - - BTAT
TE Terreno 55 Continuous - - BTE
TR Trilho 1 Continuous - - BTR
VP Viewport 6 Continuous - - BVP
BU Bueiro 5 Continuous - - BBU
CP Caixa de Passagem 2 Continuous - - BCP
CR Canaleta Retangular 2 Continuous - - BCR
DD Descida em Degraus 2 Continuous - - BDD
DR Descida Rápida 2 Continuous - - BDR
IF Inversão de Fluxo 3 Continuous - - BIF
MF Meio Fio 3 MeioFio - - BMF
OAC Obra de Arte Corrente 2 Continuous - - BOAC
OAE Obra de Arte Especial 2 Continuous - - BOAE
BA Banqueta 2 Continuous - - BBA
SJ Sarjeta 2 Continuous - - BSJ
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
23/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
Civil /
Infraestrutura
BL Boca de lobo 2 Continuous - - BBL
VT Valeta Projetada 2 Continuous - - BVT
VIA Viaduto 4 Continuous - - BVIA
ECU Elemento Curva 3 Continuous - - BECU
VIAE Viaduto Encontro 6 Continuous - - BVIAE
DA Descida d'água 2 Continuous - - BDA
R60 Texto Régua 60 2 Continuous DR Drenagem BR60DR
R60 Texto Régua 60 2 Continuous TE Terraplenagem BR60TE
R60 Texto Régua 60 2 Continuous GE Geometria BR60GE
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
24/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
Civil /
Infraestrutura
Efluentes
R60 Texto Régua 60 2 Continuous ES BR60ES
sanitários
Efluentes
sanitários
Efluentes
sanitários
Efluentes
sanitários
Efluentes
sanitários
Efluentes
sanitários
Efluentes
sanitários
Efluentes
sanitários
Efluentes
sanitários
R60 Texto Régua 60 2 Continuous FE Ferrovia BR60FE
R60 Texto Régua 60 2 Continuous UR Urbanização BR60UR
R60 Texto Régua 60 2 Continuous TO Topografia BR60TO
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
25/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
Civil /
Infraestrutura
9.5.3 Projeto Ferroviário – Civil / Concreto
NOME DO
LAYER
CÓDIGO DESCRIÇÃO COR LTYPE CÓDIGO DESCRIÇÃO Civil / Concreto
L1 Linha cont. 0,05 1 Continuous - - CL1
T1 Tracejada 1 7 Hidden2 - - CT1
T2 Tracejada 2 3 Hidden - - CT2
T3 Tracejada 3 4 HiddenX2 - - CT3
C1 Centro 1 7 Center2 - - CC1
C2 Centro 2 3 Center - - CC2
C3 Centro 3 4 CenterX2 - - CC3
EX Existente 7 Continuous - - CEX
NO Novo 5 Continuous - - CNO
FU Futuro 3 Dashdot - - CFU
LM Limites 1 Border - - CLM
RE Remover 2 Phantom - - CRE
R60 Texto Régua 60 7 Continuous - - CR60
R100 Texto Régua 100 3 Continuous - - CI100
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
26/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
CÓDIGO DESCRIÇÃO COR LTYPE CÓDIGO DESCRIÇÃO Civil / Concreto
CA Cadastro 5 Hidden ES Elet. sob Piso CAES
CA Cadastro 4 Hidden BS Band. sob Piso CABS
CA Cadastro 5 Center2 AT Aterramento CAAT
CA Cadastro 5 Futuro EE Elet. Embut. CAEE
CA Cadastro 5 Center2 AE Aterr. Embut. CAAE
CA Cadastro 4 Border AX Aterr. Exist. CAAX
CA Cadastro 4 Border BX Elet. / Ban Exist. CABX
CA Cadastro 5 Xline1 AB Aterr. Em Band. CAAB
CA Cadastro 5 Border EL Eletroduto Exist. CAEL
HA Hachura 7 Continuous - - CHA
DM Dimensionamento 7 Continuous - - CDM
9.6 LAVRA / MINA
NOME DO
LAYER
MA Malha 7 Continuous - - UMA
ES Estrada 3 Hidden2 - - UES
HI Hidrologia 5 Continuous - - UHI
PE Perfil 4 Continuous - - UPE
MR Marcos 3 Continuous - - UMR
ET Estacas 3 Continuous - - UET
R60 Texto Régua 60 7 Continuous - - UR60
PE-G-608_Rev_14
CLASSIFICAÇÃO
USO INTERNO
DE ENGENHARIA - SPE
27/27
REV.
7
NOME DO
LAYER
LM Limites 1 Border - - ULM
HA Hachura 7 Continuous - - UHA
CR1 Cristas Cavas 4 Continuous - - UCR1
CR2 Cristas Pilhas 4 Continuous - - UCR2
PE1 Pés Cavas 7 Continuous - - UPE1
PE2 Pés Pilhas 7 Continuous - - UPE2
RP1 Rampas Cavas 6 Continuous - - URP1
RP2 Rampas Pilhas 6 Continuous - - URP2
DM Dimensionamento 7 Continuous - - UDM
DÚVIDAS, CRÍTICAS OU SUGESTÕES

Para dúvidas, críticas ou sugestões relacionadas ao SPE, acesse a central online SPE Responde,
disponível no Portal de Projetos, ou utilize o endereço eletrônico spe@vale.com
Sua participação é fundamental nos processos de melhoria e manutenção do acervo do SPE.
PE-G-608_Rev_14

PR-E-022 Elaboracao Desenhos Autocad 2D Rev 7

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

PR-E-022 Elaboracao Desenhos Autocad 2D Rev 7

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

CLASSIFICAÇÃO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 C PARA CONHECIMENTO MFO WCJ EMV MD 31/08/05

3 C REVISÃO DOS ITENS 2.0, 4.0 E 6.0 HB ETO MO JBM 02/12/08

4 C REVISÃO ITEM 2.0 HB WCJ JS JBM 26/05/09

5 C REVISÃO ITENS 6.2 E 6.3 HB MB JS JBM 23/06/09

7 C REVISÃO GERAL RPS LMM MB GCC 21/11/16

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

9.3 INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE, TUBULAÇÃO E SISTEMAS 16

Estabelecer as diretrizes a serem seguidas para execução e padronização de documentos e

Aplicável a todos os projetos da Vale a serem desenvolvidos internamente ou por empresas

Aplica-se a todas as áreas de desenvolvimento e implantação de projetos da Vale.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Os documentos relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste documento ou

GU-E-400 Glossário de Termos e Siglas Utilizados nos Empreendimentos

4.0 CÓDIGOS E NORMAS

Os códigos e/ou normas relacionados abaixo foram utilizados na elaboração deste

• ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas

NBR 8196 Desenho técnico - Emprego de escalas

Os requisitos legais têm sempre prevalência sobre os requisitos constantes neste

Demais normas da ABNT para elaboração de desenhos técnicos, específicas a cada

As definições de caráter geral, comuns ao universo de implantação de projetos, podem ser

6.0 CONSIDERAÇÕES GERAIS

Para identificação e emissão da documentação de engenharia, deverá ser consultado o

7.0 ELEMENTOS GRÁFICOS

Referem-se a todos os elementos gráficos internos dos desenhos representativos dos

• Não devem ser utilizados blocos e entidades gráficas que possuam

7.2 MODELOS E FORMATOS

O AutoCAD faz uma distinção entre Modelo e Formato.

Modelo é a área de trabalho em que se projetam os desenhos em coordenadas reais (“Word

7.3 PROTOTYPE DRAWINGS

Os formatos contêm todos os elementos necessários para o preenchimento dos carimbos.

Tabela 7.1 – Formato do Desenho

Os padrões de configuração do AutoCAD relacionados na tabela a seguir deverão ser

Tabela 7.2 – Configurações do AutoCAD

7.5 CORES E ESPESSURAS DE PLOTAGEM DAS LINHAS

Tabela 7.3 – Relação cor/pena

7.5.1 Cores e espessuras de plotagem das linhas para projetos ferroviários

Para projetos ferroviários, devido a características específicas, o padrão de espessura de

• As cores 1 a 9 do AutoCAD são reservadas para representação das

7.6 USO DE ENTIDADES ESPECÍFICAS

Tabela 7.5 – Estilo de texto

Tabela 7.6 – Altura e Cor do Texto

40 1.02 1.00 7 R40

7.8 HACHURAS (HATCH)

O ângulo e a escala de inserção das hachuras deverão ser escolhidos em função da

O sistema de variáveis de dimensionamento deverá ser o seguinte:

O dimensionamento deverá ser executado no layer específico de cada disciplina.

Os estilos de dimensionamento deverão ser conforme a tabela 7.7.

Tabela 7.7 – Estilo de Dimensionamento

7.10 ALTERAÇÃO NOS DESENHOS

As alterações realizadas nos desenhos deverão ser executadas e identificadas através de

As “amebas” deverão ser desenhadas utilizando o comando “sketch” e contornar as

As “amebas” deverão ser executadas em um layer específico.

8.0 NOMENCLATURA DE LAYERS

O gerenciamento do sistema de layers é fundamental para o desenvolvimento de trabalhos

Figura 8.1 – Gerenciamento do sistema de layers

Definidas as características a serem representadas, define-se o nome do Layer usando a

Figura 8.2 – Sintaxe da nomenclatura de Layers

Identifica a disciplina à qual se refere o desenho, com um caracter ou código, conforme

A tabela 8.1 mostra exemplos para a especialidade TOPOGRAFIA (V):

Tabela 8.1 – Elementos

O campo define características complementares do elemento. É utilizado em casos

Tabela 8.2 – Sub-Elementos