Você está na página 1de 14

Lista de Episódios - Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco)

Série Clássica
 1ª Temporada (Saga do Santuário)
o 1ª Parte: Guerra Galáctica

Nome do Episódio no Brasil Data de exibição no


Número
Nome Original Japão
As Lendas de uma nova era
01 11/10/1986
Renasça! Lenda dos heróis
Quando Seiya veste a Armadura de Pégaso
02 18/10/1986
Queime! Punho Meteoro de Pégaso
Cisne, o guerreiro de gelo
03 25/10/1986
Cisne! O guerreiro dos campos gélidos
O invencível golpe do dragão
04 01/11/1986
Dragão! O punho e o escudo invencíveis
A ressurreição do dragão
05 08/11/1986
Ressurreição milagrosa! O Cosmo da amizade
Fênix, o guerreiro que voltou do inferno
06 15/11/1986
Fênix! O guerreiro que viu o inferno

o 2ª Parte: Os Cavaleiros Negros

A vingança do Cavaleiro Fênix


07 22/11/1986
Foi roubada! A Veste de Ouro
À procura da armadura de ouro
08 29/11/1986
Derrote! O exército de Fênix Negros
Os Cavaleiros do Apocalipse
09 06/12/1086
Inimigos formidáveis! Os quatro devas das trevas aparecem
O túmulo da Armadura Sagrada
10 13/12/1986
Cuidado, Shiryu! O cemitério de Vestes
Seiya enfrenta o Pégaso Negro
11 20/12/1986
Luta de vida ou morte! O terror do Punho da Morte Negra
As correntes da amizade
12 27/12/1986
Salve! Corrente da Nebulosa da amizade
As façanhas explosivas
13 03/01/1987
Queime! Golpe flamejante
A derrota do espírito diabólico
14 10/01/1987
Derrotado! O Punho da Ilusão
15 O segredo de Fênix
17/01/1987
(Semi-Filler) Agora revelado! O enigma de Ikki

o 3ª Parte: As Forças Ocultas do Santuário - Filler

O ataque à fundação
16 24/01/1987
O gigante! Investida feroz de Dócrates
Temos que salvar Saori
17 31/01/1987
Resgate! A crise de Saori
Os Cavaleiros Fantasmas
18 07/02/1987
A grande ira! Santos Fantasmas caribenhos
A ilha do espectro
19 14/02/1987
Vida ou morte! A batalha sangrenta da ilha Mundo Diabólico
A traição do Mestre Cristal
20 21/02/1987
Lute desesperadamente! A vingança de Shina
A pirâmide de gelo
21 28/02/1987
O crime passional! A decisão do confronto de auroras
O Cavaleiro das Chamas
22 07/03/1987
A ressurreição flamejante! O invencível Ikki

o 4ª Parte: Os Cavaleiros de Prata

23 O anjo da morte
14/03/1987
(Semi-Filler) O Santo de Prata! Um assassino orgulhoso
O voo de Pégaso
24 21/03/1987
Voe, Pégaso! Como um cometa
A revelação
25 28/03/1987
Lute! A ascensão de Atena
26 Os Cavaleiros de Aço
04/04/1987
(Semi-Filler) Inimigos ou aliados?! Os Santos de Aço

27 O escudo da Medusa
11/04/1987
(Semi-Filler) Seiya de pedra! Escudo da Medusa

28 O golpe de misericórdia do dragão


18/04/1987
(Semi-Filler) Dragão! A vitória de auto sacrifício
O sequestro de Saori
29 25/04/1987
O sequestro! A visita inesperada a Saori do exército do Corvo
30 O cosmo flamejante do amor
02/05/1987
(Semi-Filler) Queime! Cosmo do amor
A fronteira entre a vida e a morte
31 09/05/1987
Ilusão! A fronteira entre a vida e a morte
32 A explosão da ilha da Rainha da Morte
16/05/1987
(Semi-Filler) A grande explosão! A ilha Rainha da Morte
33 As lágrimas do dragão cego
23/05/1987
(Filler) Colisão do Dragão e do Tigre! Sem luz para as lágrimas do Dragão
34 Adeus companheiro, descanse em paz
30/05/1987
(Filler) Adeus, amigo! Descanse em paz
35 A esperança da Seiya
06/06/1987
(Semi-Filler) A jornada desesperada! Abra os olhos do Dragão

o 5ª Parte: Os Cavaleiros de Ouro

Doze Armaduras de Ouro


36 13/06/1987
Incrível! As doze Vestes de Ouro!
A decisão da máscara
37 20/06/1987
O clamor da máscara! Amor ou ódio?
Ataquem Cavaleiros de Ouro!
38 27/06/1987
Colisão! Os Santos de Ouro
Shiryu contra a máscara da morte
39 04/07/1987
Velocidade da luz! Punho forte de mach excedente
40 A partida
11/07/1987
(Semi-Filler) Ida! Nossa partida oficial
41 A crise de Atena
18/07/1987
(Semi-Filler) Decisão da grande batalha do Santuário! A maior crise de Atena

o 6ª Parte: Batalha das Doze Casas

Cosmo final
42 25/07/1987
Cosmo em situação desesperada! Sétimo Sentido
Batalha na casa de Touro
43 01/08/1987
Batalha na casa de touro!
Gêmeos, o labirinto de luz e sombra
44 08/08/1987
Gêmeos! Labirinto de luz e sombra
Enviados para uma outra dimensão
45 15/08/1987
Pânico! À deriva em outra dimensão
A corrente nebulosa de Andrômeda ataca desta vez
46 22/08/1987
Clamem! Correntes Nebulosas ofensiva e defensiva
47 O corajoso Hyoga descansa em paz
29/08/1987
(Semi-Filler) Adeus, Hyoga! Descanse para sempre
O dragão volta do mundo dos mortos
48 05/09/1987
Dragão! Volte do país da morte
Shunrei reza por Shiryu
49 12/09/1987
Amor! A prece de Shunrei
Levante-se dragão
50 19/09/1987
Levante-se, dragão! O Cosmo do ódio de Shiryu
Por que Leão Tenta Matar Seiya?
51 26/09/1987
Por quê?! O Leão Dourado mostra seus caninos
O Golpe Satânico de Ares
52 03/10/1987
Ares! O lendário Punho do Imperador Demônio!
Cássius Morre por Amor
53 10/10/1987
Sacrifício! Casios morre por amor
54 Ikki, A Ave Fênix sem Asas
17/10/1987
(Semi-Filler) Ikki! O pássaro imortal queima as asas
55 O Grito de Atena
24/10/1987
(Semi-Filler) Laços de amizade! O grito de Atena
Shaka, O Cavaleiro Mais Próximo de Deus
56 31/10/1987
Shaka! O Homem Mais Próximo de Deus
Shaka Abre os Olhos
57 07/11/1987
O temor de Mu! Shaka abre os olhos
lkki Morre Corajosamente por Amizade
58 14/11/1987
Heroísmo! Ikki destruído por amizade
Hyoga Volta à Vida
59 21/11/1987
Reviva, Cisne! Vida, morte e amor
O Renascer de Hyoga
60 28/11/1987
Hyoga, Revivido Em risco de vida!
61 Renda-se ou Morrerá! 05/12/1987
Rendição ou morte! Quão longe irão estas asas?
Hyoga, o Guerreiro Corajoso
62 12/12/1987
Hyoga avança lentamente!
Todas as Armaduras Douradas Reuniram-se no Santuário!
63 19/12/1987
Ressoem! Vestes de Ouro do Santuário
64 Juramos Proteger Atena!!!
26/12/1987
(Semi-Filler) Jovens! Confio Atena a vocês
A Espada Sagrada Ruge
65 02/01/1988
Ruge Excalibur! Shura contra Dragão
Shiryu se transforma numa Estrela Cadente
66 09/01/1988
O Golpe Final de Shiryu! Extinção nas estrelas
Adeus ao meu Mestre e aos meus Amigos
67 16/01/1988
Adeus! Meu mestre e meus amigos
Um Maravilhoso Guerreiro: Afrodite
68 23/01/1988
Belo guerreiro! Afrodite
Doce Aroma de Morte
69 30/01/1988
Rosa Demoníaca! Doce aroma de morte
Durma em Paz, Shun
70 06/02/1988
Sangue para a Paz! O último sorriso de Shun
71 O Relógio de Fogo se Extingue
13/02/1988
(Semi-Filler) Relógio de Fogo extingue-se! A Verdadeira Identidade de Ares
72 Não Perca seus Amigos Seiya
20/02/1988
(Semi-Filler) Vá, Seiya! Além da morte dos amigos
Amigos, Reúnam-se com Atena
73 27/02/1988
Juntem-se, amigos! A Justiça de Atena

 2ª Temporada (Saga de Asgard) - Filler

Nome do Episódio no Brasil Data de exibição no


Número
Nome Original Japão
Inimigos do Extremo Norte! Os Lendários Guerreiros Deuses
74 14/05/1988
Inimigos do Polo Norte! Os Guerreiros Deuses lendários
Hilda, a Deusa Enfeitiçada pelo Diabo
75 21/05/1988
Hilda! A deusa enfeitiçada pelo Diabo
O Cosmo de Thor Está Cheio de Ódio
76 28/05/1988
O gigante Thor! O Cosmo do ódio
Thor Morre por Hilda
77 04/06/1988
A Força do Gigante! Thor Morre por Hilda
Fenrir! O Lobo do Norte Mostra seus Caninos
78 11/06/1988
Os Caninos Afiados de Fenrir!
Pobres Lobos do Norte
79 18/06/1988
Tristeza! O Destino da Alcateia do Norte
Lamentos do Gelo
80 25/06/1988
A extinção na avalanche! O uivo triste
A Batalha Mortal de Fler
81 02/07/1988
Fler! A luta mortal pelo amor
Cisne Erga-se do Inferno Ardente!
82 09/07/1988
Dance, cisne! O inferno do calor escaldante no gelo
Harpa Misteriosa! Prelúdio Tenta Enviar Shun Para a Morte
83 16/07/1988
A harpa encantada! O Convite da Morte a Shun
Réquiem de Cordas
84 23/07/1988
O decreto de morte! O Réquiem de Cordas
Um Guerreiro Triste e Corajoso
85 30/07/1988
Um Guerreiro Triste e Corajoso! O ódio congelado
Fênix e suas Asas Ardentes
86 06/08/1988
O pássaro imortal! As asas ardentes escarlates
A Couraça Ametista
87 13/08/1988
A ametista do demônio! O cemitério dos Santos
A Espada de Fogo! A Ambição Maligna
88 20/08/1988
A Espada Flamejante! A ambição terrível
O Sacrifício para o Mal! A Floresta dos Espíritos
89 27/08/1988
O Sacrifício do Mal! Floresta dos Espíritos
Não Olhe Para Trás Seiya!
90 03/09/1988
Supere a dificuldade, Seiya! O Cosmo do Dragão Ascendente
O Segredo de Shido de Mizar
91 10/09/1988
Queime, Shun! O mistério das presas negras ocultas
Shun Tente um Último Golpe!
92 17/09/1988
Shun usa a Tempestade da Nebulosa
Bado e Shido, os Gêmeos do Destino
93 24/09/1988
Bado! O Irmão Gêmeo da Estrela Zeta
Laços Entre Irmãos
94 01/10/1988
Laço fraterno! Shido, descanse na terra natal
O Herói da Lenda Reviveu!
95 08/10/1988
Bravo nobre! Ressurreição do cavaleiro lendário
Dragões em Luta
96 15/10/1988
Dragão contra dragão! Um milésimo de segundo leva à vitória
Um Bruxo do Mar! A Canção da Morte
97 22/10/1988
Sirene! A bela melodia da morte
A Milagrosa Aparição da Armadura de Odin
98 29/10/1988
A aparição milagrosa! O Manto de Odin
Atena! Minha Oração por Você
99 05/11/1988
Atena! A nobre prece eterna

 3ª Temporada (Saga de Poseidon)

Nome do Episódio no Brasil Data de exibição no


Número
Nome Original Japão
100 Poseidon, o Imperador do Oceano
19/11/1988
(Semi-Filler) O Imperador dos Mares Poseidon! A Maior Guerra Sagrada
Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares!
101 26/11/1988
Os pilares gigantes dos sete mares
O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze
102 03/12/1988
O brilho misterioso! A Veste de Bronze dourada
Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla
103 10/12/1988
Cuidado, Shun! As terríveis presas dos monstros
104 Morte às Bestas pela Poderosa Corrente Dourada 17/12/1988
Morte aos monstros! A corrente dourada indestrutível
Excalibur Habita no Braço de Shiryu
105 24/12/1988
Excalibur! O espírito de Shura no braço direito
Seiya Encontra o seu Ente Mais Querido
106 14/01/1989
O sonho cruel! O reencontro cheirando a morte
Lymnades, o Malvado
107 21/01/1989
O caçador de corações!
108 Isaak, o Homem que Esqueceu os Sentimentos
11/02/1989
(Semi-Filler) Isaak! O homem com o coração de gelo
Tome Cuidado lkki! Outra Triste Batalha Mortal
109 18/02/1989
Aguente firme, Kiki! Outra Triste Batalha Mortal
Ouça a Bela Canção de Atena!
110 25/02/1989
Ouça! A bela canção de Atena
Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos!
111 11/03/1989
Amigos Até a morte!
O Mistério do Renascer de Poseidon
112 18/03/1989
A Vingança do Imperador! O enigma do renascer de Lord Poseidon
Flecha Dourada Ataca Poseidon
113 25/03/1989
Desafie o Lorde! Uma flecha de ouro
Viva a Amizade! Longa Vida Lenda dos Cavaleiros
114 01/04/1989
No Fundo das Ondas Azuis

 OVA (Saga de Hades)


o 1ª Parte: Hades: A Saga do Santuário

Nome do Episódio no Brasil Data de Lançamento


Número
Nome Original no Japão
O Início de uma Nova Guerra Santa
01 (115) 09/11/2002
Ressurreição! Hades e As 108 Estrelas Malignas
02 (116) O Lamento dos Três 09/11/2002
(Semi-Filler) O Trio da Lamentação! Lágrimas de Sangue

03 (117) As Sombras dos Mortos 14/12/2002


(Semi-Filler) As Sombras daqueles que se Esforçam

04 (118) A Penitência do Imortal 14/12/2002


(Semi-Filler) Penitência do Imortal

05 (119) Dívidas do Passado 11/01/2003


(Semi-Filler) A Revolta Temporária
O Reencontro Com O Antigo Guerreiro
06 (120) 11/01/2003
O Antigo Guerreiro
O Ataque dos Espectros
07 (121) 08/02/2003
O Exército de Espectros
Momento de Hesitação
08 (122) 08/02/2003
No Momento de Hesitação
Além do orgulho
09 (123) 08/03/2003
O Limite do Orgulho
A Exclamação de Atena
10 (124) 08/03/2003
O Confronto de Ouro
11 (125) O Abalo do Santuário 12/04/2003
Agitações no Santuário
A Armadura de Atena
12 (126) 12/04/2003
A Veste de Atena
Rumo Ao Inferno
13 (127) 12/04/2003
Determinação Máxima

o 2ª Parte: Hades: A Saga do Inferno

Cruzem o Rio Aqueronte


14 (128) 17/12/2005
Atravessem o Rio Aqueronte!
O Julgamento Silencioso
15 (129) 17/12/2005
O Tribunal Silencioso
Orfeu! O Lendário Cavaleiro
16 (130) 21/01/2006
O Santo lendário, Orfeu
A Triste Melodia de Orfeu!
17 (131) 21/01/2006
Orfeu, o Triste Réquiem
A Possessão Demoníaca
18 (132) 18/02/2006
Hades, investida demoníaca sobre Shun
O Caminho para Giudecca!
19 (133) 18/02/2006
Combate intenso! Corram para Giudecca!
O Grande Eclipse
20 (134) 15/12/2006
O Grande Eclipse! A Punição Divina!
A Dura Decisão de Ikki
21 (135) 15/12/2006
Ikki, o Punho da Tristeza
O Sacrifício da Deusa!
22 (136) 19/01/2007
Deusa Atena! Arriscando sua vida!
O Muro das Lamentações
23 (137) 19/01/2007
O Muro das Lamentações!
Reúnam-se! Cavaleiros de Ouro!
24 (138) 16/02/2007
Reunidas! As Vestes de Ouro
25 (139) Adeus, Cavaleiros de Ouro! 16/02/2007
Adeus, Santos Dourados
(Semi-Filler)

o 3ª Parte: Hades: A Saga dos Elíseos

Rumo aos Elíseos


26 (140) 07/03/2008
Rumo Campos Elíseos
O Panteão da Morte e do Sono
27 (141) 07/03/2008
Panteão da Morte e do Sono
Reforços Dourados!
28 (142) 02/05/2008
Reforços Dourados!
As Lendárias Armaduras Divinas
29 (143) 02/05/2008
As lendárias Vestes Divinas
O Despertar do Mito
30 (144) 01/08/2008
O Despertar de um Mito
O Mundo onde a Luz Transborda!
31 (145) 01/08/2008
O Mundo onde a Luz Transborda!
Lost Canvas
 1ª Temporada

Nome do Episódio no Brasil Data de lançamento no


Número
Nome Original Japão
A Promessa
01 24/06/2009
A Promessa
O Despertar de Hades!
02 24/06/2009
O Despertar de Hades!
O Início Da Guerra Santa!
03 21/08/2009
A Guerra Santa Começa!
A Pulseira de Flores
04 21/08/2009
A Pulseira de Flores da Oração
Rosa Venenosa
05 21/10/2009
Rosas Envenenadas
O Funeral de Flores
06 21/10/2009
O Cortejo Fúnebre de Rosas
Os Frutos da Mokurenji
07 23/12/2009
Os Frutos da Saboeira Mokurenji
Brisa Refrescante
08 23/12/2009
Um Dia Com Uma Brisa Agradável
A Estrela Gigante
09 23/02/2010
A Grande Estrela!
O Advento
10 23/02/2010
Advento
Fora de Alcance
11 21/04/2010
Inalcançável
Sacrifício Sem Fim
12 21/04/2010
Sacrifício Que Não Sumirá
A Partida
13 21/04/2010
Saindo De Viagem

 2ª Temporada

Nome do Episódio no Brasil Data de lançamento no


Número
Nome Original Japão
A Floresta da Morte
14 23/02/2011
O Bosque da Morte
Se Eu Pudesse Voltar Para Aquele Dia
15 23/02/2011
Se Pudesse Regressar para Aquele Dia
Deuses e Peões
16 18/03/2011
Deuses e Peões
Lixo
17 18/03/2011
Lixo
Eu Só Quero Viver
18 20/04/2011
Eu Só Quero Viver
A Espada Solitária
19 20/04/2011
A Espada Solitária
Prisão dos Sonhos
20 18/05/2011
A Prisão dos Sonhos
Além dos Sonhos
21 18/05/2011
Para Além dos Sonhos
O Caminho Certo
22 22/06/2011
O Caminho da Justiça
Excalibur
23 22/06/2011
Espada Sagrada
Hora da Batalha Final
24 20/07/2011
Tempo de Batalhas Sangrentas
Os Muitos, muitos anos
25 20/07/2011
Quantos Meses e Anos
Seja Você Mesmo até o Fim
26 20/07/2011
Seja Você Mesmo

Ômega
 1ª Temporada (Saga de Marte)
o 1ª Parte: Palaestra

Nome do Episódio no Brasil Data de exibição no


Número
Nome Original Japão
A Lenda dos Cavaleiros Revive!
01 01/04/2012
A Vida que Seiya protegeu! A Lenda dos Cavaleiros Renasce!
Uma Nova Jornada
02 08/04/2012
A Partida! Os Cavaleiros de uma Nova Era!
Aquela que controla o Vento
03 15/04/2012
A Lei da Máscara! A Amazona do Vento Aparece!
O Filho do Herói
04 22/04/2012
O Filho do Herói! Kouga contra Ryûhô!
Desafio no Campo da Morte
05 29/04/2012
A Prova de Seleção! Desafio no Campo da Morte!
Abrem-se as Cortinas da Batalha dos Cavaleiros
06 06/05/2012
Que se Abram as Cortinas! A Batalha dos Cavaleiros!
O Punho de um Amigo
07 13/05/2012
O Punho de um Companheiro! Meteoro de Pégaso ao Ataque
Encontro do Destino
08 20/05/2012
Encontro Inevitável! O Formidável Cavaleiro de Ouro
Crise no Santuário
09 27/05/2012
A Crise no Santuário! Apresse-se, Cavaleiro Ninja!

o 2ª Parte: As Ruínas

Resgate Audacioso
10 03/06/2012
Resgate Suicida! Outro Cavaleiro de Ouro!
Proteja Ária
11 10/06/2012
Proteja Aria! O Ataque da Perseguidora Sônia!
Shun, o Cavaleiro Lendário
12 17/06/2012
O Cosmo Herdado! O Cavaleiro Lendário, Shun!
Confio Atena a Vocês!
13 24/06/2012
Uma Mensagem de Seiya! Confio Atena a Vocês!
14 Duelo nos Campos de Gelo 01/07/2012
Regresso à Terra Natal! Mestra contra Aluna nos Campos de Neve
As Presas Venenosas
15 15/07/2012
As Garras Venenosas se Aproximam! Intrigas no Segundo Templo
A Estrela do Destino
16 22/07/2012
O Destino Decidido pelas Estrelas! A Vida de um Cavaleiro
O Reparador de Armaduras
17 Devemos Protegê-los! O Reparador de Armaduras e o Mineral 29/07/2012
Lendário
As Chamas da Vingança
18 05/08/2012
Chamas da Vingança! A Batalha Predestinada de Souma!
O Segredo dos Cinco Picos Antigos
19 O Segredo dos Cinco Picos Antigos! Herdando de Shiryu, o 12/08/2012
Espírito de Luta
Éden, o Trovão da Fúria
20 19/08/2012
Pelo Bem de Aria! Os Furiosos Relâmpagos de Éden
O Pégaso Sem Asas
21 26/08/2012
O Pégaso Que Não Voa! A Jornada Perdida!
Orgulho de Cavaleiros
22 Proteger os Amigos! O Orgulho dos Cavaleiros e o Caminho de um 02/09/2012
Shinobi
Reúnam-se, Jovens Cavaleiros!
23 Invadindo o Território Inimigo! Os Jovens Cavaleiros Unidos 09/09/2012
Novamente
Rumo a Última Ruína!
24 16/09/2012
O Desejo do Reencontro! Rumo ao Último Templo
O Encontro Predestinado
25 23/09/2012
Território Desconhecido! O Encontro do Destino
A Armadilha das Ruínas das Trevas
26 30/09/2012
Vingança e Lembranças! A Armadilha do Templo das Trevas!
O Fim da Jornada
27 07/10/2012
O Fim da Viagem! A Menina Iluminada e os Jovens Cavaleiros!

o 3º Parte: As Doze Casas do Zodíaco

O Exército mais Poderoso! O Encontro dos Cavaleiros de Ouro!


28 14/10/2012
O Exército Mais Forte! Os Cavaleiros de Ouro se reúnem!
O Início de uma Nova Batalha! As Casas Douradas do Zodíaco!
29 21/10/2012
O Início de uma Nova Batalha! As Doze Casas do Zodíaco
O Poder Incrível! O Cavaleiro da Casa de Touro!
30 28/10/2012
Poder Estrondoso! O Cavaleiro da Casa de Touro
Onde o Destino se Diverge! O Mistério da Casa de Gêmeos!
31 04/11/2012
A Encruzilhada do Destino! O Mistério de Gêmeos
Verdadeiro Medo! A Estranha Aura que Vaga pela Casa de
32 Câncer! 11/11/2012
O Verdadeiro Terror! A Sinistra Atmosfera de Câncer
A Essência do Cosmo! O Sétimo Sentido!
33 18/11/2012
A Essência do Cosmo! O Sétimo Sentido
Divisa Entre a Vida e a Morte! A Batalha no Inferno!
34 25/11/2012
Entre a Vida e a Morte! A Batalha no Submundo
Os Punhos do Leão! A Batalha de Eden com o Coração Ferido!
35 02/12/2012
O Punho do Leão! A Triste Batalha de Éden
Orgulho Nobre! Mycenae, Punhos do Leão!
36 09/12/2012
Orgulho Sublime! O Nobre Punho de Micenas
37 O Guardião Inabalável! O Cavaleiro de Ouro de Virgem! 16/12/2012
O Guardião Inabalável! O Cavaleiro de Ouro de Virgem
Rebelião Corajosa! Eden Decide Lutar!
38 23/12/2012
Heroica Traição! A Determinação de Éden
Encontro na Casa de Libra! Uma Batalha entre Dois Cavaleiros
39 de Ouro! 06/01/2013
Reunião em Libra! Confronto: Ouro contra Ouro
A Determinação de Sonia! Quebrem a Corrente do Destino!
40 13/01/2013
A Decisão de Sônia! Rompendo as Correntes do Destino
A Ambição de Tokisada! O Soberano dos Confins do Tempo
41 20/01/2013
A Ambição de Tokisada! As Fronteiras Soberanas do Tempo
O Cavaleiro de Ouro Traidor! Ionia Versus Kouga!
42 27/01/2013
O Cavaleiro de Ouro Traidor! Kouga contra Ionia
Os Deuses da Guerra Revivem! Ataquem a Última Casa!
43 03/02/2013
A Ressurreição dos Deuses da Guerra! Invasão à Última Casa
Por meus Amigos! O Poder Oculto de Kouga!
44 10/02/2013
Em Nome da Amizade! O Poder Oculto de Kouga
A Ira do Deus da Guerra! Marte e Ludwig!
45 17/02/2013
O Insano Deus da Guerra! Marte e Ludwig
Kouga e Eden! Destrua as Trevas, Cosmo Jovem!
46 24/02/2013
Kouga e Éden! Acabem com a Escuridão, Jovens Cosmos

o 4ª Parte: Planeta Marte

Uma Pequena Esperança! O Começo de uma Nova Batalha!


47 03/03/2013
A Última Esperança! Rumo ao Novo Campo de Batalha
Reúnam-se, meus Amigos! O Cosmo Enorme de Kouga!
48 10/03/2013
Reúnam-se Amigos! O Imensurável Cosmo de Kouga
O Senhor da Escuridão! O Terror de Abzu!
49 17/03/2013
O Governante das Trevas! O Terror de Apzu
Alcance Seiya! O Desejo dos Jovens Cavaleiros!
50 24/03/2013
Alcancem Seiya! Este é o Desejo dos Jovens Cavaleiros
Brilhe Kouga! A Batalha Final entre Luz e Escuridão!
51 31/03/2013
Brilhe, Kouga! A Última Batalha entre a Luz e as Trevas

 2ª Temporada (Saga de Pallas)


o 1ª Parte: O Ataque dos Pallasitas

Nome do Episódio no Brasil Data de exibição no


Número
Nome Original Japão
Uma nova armadura! Voe novo Pégasus!
52 07/04/2013
Uma Nova Armadura! Levante Voo, Novo Pégaso!
Retorno! Soma, agarre as chamas do seu coração!
53 14/04/2013
O Reencontro! Souma, Deixe seu Espírito Arder em Chamas!
Transforme a coragem em força! Evoluam, armaduras!
54 21/04/2013
Transforme a Coragem em Força! Renasça, Armadura!
Incrivel! Desperte Dragão!
55 28/04/2013
Insubstituível! Desperte, Dragão!
A Alma do rugido do Lobo! A Voz de Haruto!
56 05/05/2013
Ressoe no Coração! O Grito de Haruto
Derrote o Pégaso! O Guerreiro da indiferença, Eden!
57 12/05/2013
Derrote o Pégaso! Éden, o Cavaleiro Solitário
O surgimento dos Quatro Reis! O duelo de irmãs entre Atena e
58 Pallas 19/05/2013
Surgem os Quatro Grandes Reis! Guerra Declarada: Atena contra
Pallas
A Relação Fraternal! Shun de Andrômeda una-se á Luta!
59 Laços entre Irmãos! É a Vez de Shun de Andrômeda se juntar à 26/05/2013
batalha!
Um Cosmo de Aço! Subaru, transforme-se em um espírito
60 batalhador de Aço! 02/06/2013
A Estrela Resistente! Subaru, Lute com seu Espírito de Aço!
A Multidão se Aproxima! Palaestra na Batalha de Defesa!
61 09/06/2013
Os Inimigos se aproximam! Protejam Palaestra!
Determinação de Genbu! A Espada da Destruição :Seiken
contra a Espada de Libra!
62 23/06/2013
A Batalha Mortal de Genbu! A Espada Sagrada contra a Espada de
Libra
A Aparição de Seiya! A decisão de Atena!
63 07/07/2013
Seiya, Assuma a Liderança! A Decisão de Atena

o 2ª Parte: A Invasão à Pallas Belta

Sigam em frente, Cavaleiros! O Árduo Caminho para


64 Pallasbelta! 14/07/2013
Sigam em frente, Cavaleiros! O Perigoso Caminho à Pallas Belta
Quebre o portão de Ferro! O Voo de Pégaso e o Escudo de
Dragão!
65 21/07/2013
Derrubem o Grande Portão! O Ataque de Pégaso e o Escudo de
Dragão
Os Reforços de Aço! Os Heróis sem Nome!
66 28/07/2013
Os Esforços de Aço! A Coragem dos Anônimos
O Impressionante cosmo de Subaru! A Escolha de Eden!
67 04/08/2013
O Surpreendente Cosmo de Subaru! A Missão de Éden
Kouga e Pallas! Um Encontro no Campo de Batalha!
68 11/08/2013
Kouga e Pallas! Um Encontro no Campo de Batalha
Criem uma Tempestade de Chamas! A Amizade de Yuna e
69 Soma! 18/08/2013
Criando uma Tempestade de Chamas! A Amizade de Yuna e Souma
O Destruidor de Armadura! O Ataque do Pallasite Rebelde!
70 01/09/2013
O Destruidor de Armaduras! O Ataque do Pallasita Rebelde
A Armadura Amaldiçoada, o Cavaleiro de Cavalo Menor!
71 15/09/2013
A Armadura Amaldiçoada! O Cavaleiro de Cavalo Menor
A Armadura dada! Nasce Subaru de Cavalo Menor!
72 22/09/2013
O Legado da Armadura! Nasce Subaru de Cavalo Menor
As lágrimas de Cavalo Menor! As Duas novas Armaduras
73 despertam! 29/09/2013
As Lágrimas do Cavalo Menor! As Duas Armaduras Despertam!
A batalha de Kiki! Companheiros que atravessam Eras!
74 A Batalha de Kiki! Os Companheiros que Transcenderam as 06/10/2013
Gerações
Inesperado encontro destinado! O regresso de Gêmeos!
75 13/10/2013
Reunidos pelo Destino! Gêmeos, Retorna!
A Ave Imortal! Ikki de Fênix retorna!
76 20/10/2013
A Ave Imortal! Surge Ikki de Fênix!
Recuperem o fluxo do tempo! Os Cavaleiros de Atena
77 Reunidos! 27/10/2013
Tempo, Retome seu Curso! Os Cavaleiros de Atena se reúnem!
o 3ª Parte: Despertar do Ômega

O inicio da batalha final! Rumo á Deusa do Destino!


78 O Início da Batalha Decisiva! Que o Destino das Deusas seja 03/11/2013
Decidido!
O assassino que une ataque e defesa! A corrente mortal de
79 Shun! 10/11/2013
O Assassino de Defesa Ofensiva! Shun e suas Correntes Ocultas!
O Rei do Tempo! Hyoga, o ar frio do Zero Absoluto!
80 24/11/2013
O Soberano do Tempo! Hyoga, o Ar Frio do Zero Absoluto!
Chronotectors equipadas! O Ataque de um dos Quatro
81 Grandes! 01/12/2013
Envergando a Chronotector! O Ataque dos Quatro Grandes Reis!
O Extremo espírito de combate! Ikki contra Aigaion!
82 08/12/2013
Espírito de Combate ao Extremo! Ikki contra Aegaeon!
Shiryu e Ryuho! A Alma dos cinco Picos Antigos
83 15/12/2013
Shiryu e Ryuho! A Alma dos Cinco Picos Antigos
Uma Sombra se aproxima! Os Cavaleiros de Ouro protetores de
Atena!
84 22/12/2013
Uma Sombra se Aproxima! Os Guardiões de Atena, os Cavaleiros
de Ouro!
Contra o destino! Confissão de Traição!
85 03/01/2014
Lutando contra o Destino! A Rebelião Revelada!
O Segredo das Armaduras! Um Novo Poder é Despertado!
86 12/01/2014
O Segredo das Armaduras! Um Novo Poder entra em ação!
A Unidade Dourada! A Técnica Secreta Proibida!
87 19/01/2014
A União de Ouro! O Mistério Proibido!
Vontade herdada! Os Ensinamentos dos Grandes Cavaleiros!
88 A Obstinação Remanescente! Os Ensinamentos dos Grandes 26/01/2014
Cavaleiros
Desperte! O Supremo Ômega!
89 02/02/2014
Despertem! O Supremo Ômega!
Apresse-se, Touro! Chegada ao Salão de Palas!
90 09/02/2014
A Investida do Touro! Adentrando a Câmara Real de Pallas
Atena e Pallas! A Batalha das Deusas!
91 16/02/2014
Atena e Pallas! O Confronto das Deusas!
Os verdadeiros Sentimentos de Seiya! O Desfazer de uma
Mentira!
92 23/02/2014
Os Verdadeiros Sentimentos de Seiya! A Mentira por trás de seu
retorno!
O Deus do Tempo! O advento de Saturno!
93 02/03/2014
O Deus do Tempo! A Ascensão de Saturno
O Exército da Esperança! O Vinculo Entre os Cavaleiros!
94 09/03/2014
O Exército da Esperança! Os Laços Entre os Cavaleiros!
Supere o Deus! O cosmo de Seiya!
95 16/03/2014
Superando um Deus! O Cosmo de Seiya!
A Batalha Final! Avancem, Cavaleiros do Ômega
96 23/03/2014
A Batalha Final! Cavaleiros de Ômega!
O Fim da Batalha! Kouga, Torna-se uma Lenda!
97 30/03/2014
A Batalha Decisiva! Kouga, Torne-se um lendário!
Alma de Ouro

Número Nome Original Data de lançamento


01 (146) Reviva! Lenda Dourada 10/04/2015
02 (147) Revelado! O Segredo da Yggdrasil 24/04/2015
03 (148) Embate! Cavaleiro de Ouro VS Cavaleiro de Ouro 08/05/2015
04 (149) Reunidos! Os Sete Guerreiros Deuses 22/05/2015
05 (150) Supremo! O Poder da Armadura Divina 05/06/2015
06 (151) Invasão! As Sete Câmaras da Yggdrasil 19/06/2015
07 (152) Colisão! Armadura Divina VS Armadura Divina 03/07/2015
08 (153) Baldr! O Homem Escolhido por Deus 17/07/2015
09 (154) Saga! O Laço Ardente Entre Irmãos 31/07/2015
10 (155) Batalha Decisiva! Aiolia VS Andreas 14/08/2015
11 (156) Ressureição! Loki, o Deus Maligno de Asgard 28/08/2015
12 (157) Nascimento! A Sagrada Lança de Gungnir 11/09/2015
13 (158) Que Nossas Preces Sejam Ouvidas! Eterna Lenda Dourada 25/09/2015

Especiais
Nome no Brasil Data de lançamento
Número
Nome Original no Japão
Episódio Zero
1 20/03/2005
Episódio Zero
O Mito dos Cavaleiros Renegados – Parte 1
2 2010
O Mito dos Cavaleiros de Ouro Ressuscitados – Parte 1
O Mito dos Cavaleiros Renegados – Parte 2
3 2010
O Mito dos Cavaleiros de Ouro Ressuscitados – Parte 2

Filmes

Nome no Brasil Data de exibição Data de exibição


Número
Nome Original no Japão no Brasil
Os Cavaleiros do Zodíaco: O Santo Guerreiro
1 18/07/1987 10/12/1995 (TV)
Saint Seiya: Deusa Maligna Éris (O Filme)
Os Cavaleiros do Zodíaco: A Grande Batalha dos
2 Deuses 12/03/1988 17/12/1995 (TV)
Saint Seiya: A Intensa Batalha dos Deuses
Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda dos
14/07/1995
3 Defensores de Atena (O Filme) 23/07/1988
(Cinema)
Saint Seiya: A Lenda dos Jovens Carmesins
Os Cavaleiros do Zodíaco: Os Guerreiros do
4 Armageddom (A Batalha Final) 18/03/1989 01/01/1998 (TV)
Saint Seiya: Os Combatentes da Última Guerra Santa
Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu 02/11/2006
5 14/02/2004
Saint Seiya: O Prólogo da Saga dos Céus ~Abertura~ (Cinema)
Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário 11/09/2014
6 21/06/2014
Saint Seiya: Lenda do Santuário (Cinema)