1 A natureza da linguagem escrita oe Introdueao ‘A Percepedo das propriedades de um objeto toma-se mais fécil quando © confromiamos com outro objeto de naturess sere thane, Assim, € mais ficil percebermos a natureza da cox laranja or exemplo, dizer que 0 vermetho partilha de maior semelhanga com a cor laranja do que 0 verde. Ao mesmo tempo Gus descobrimos propriedades do objeto que estamos estudance, acabamos por definir também propriedades do objeto que estameg usando para a comparaczo, veatemes este estudo também em termos comparativos, pro- curando determinar as diferencas e semethancas existentes entre a eserita e a fala, A linghistica moderna surgiu pregando a primazia do estudo da linguagem ral, para se opor a gramética tradicional, exja coneepsio de lingua era a que provinha da linguagem literéri Ha hoje um interesse renovado pelo estudo ‘serita, j4 com base no que se pensa saber sobre As concepedes sobre esta, contudo, nem sempre sio objetivas, pois, INTRODUCAO_tt fortemente precon- rimazia da lingua istica moderna, 0 lealizagio. Sao esses efetiva da fala ¢ da escrita, de linguagem oral afetada pela que tenha passado por ume exper quer pedagogo da lingua im di gue eles tm provém mui ler do que daguilo que so no leva a per ada da fala por parte dos O que siemos seguir tentard sstentar a tes de que a tn ¢ 8 esena io paritmentisoméricas, mas que ma as nial M ue faz de 6 a excrita que tente represeniar a fala — 0° que far arcal — eposteriorments,€a fala que procura simular u ac, Soniste-d tin pails. © sacpiona sal WRK ma tar ssa diregio: fala, = eter, — esetiiag = falas A ols 6 « fila pebeteamento, «esa, & aque qe pr lende representar a fala da forma mais natural possivel; a escrites sa visio tao generali-A NATUREZA DA LINOUAGEM uscRITA da fala, através de cone letramento, fender por que os letra da escrita escrita: @ natureza do estimulo A Corrente da fala « Obviamente a primeira diferenca la © escrita seria qu: € visual para a es Niisticos, como sabemos, no apresenia ntes, que correspondam a unidades la as, mat ue Teestruturamos a cadeia sonom icamente signi usula), Essa ri vm Ieigo apontaria na natureza do estimulo: poi wvés de fabetizagao, por uma umss nas outras, © ibegas, alfabética. Vejamos um resume ~eM0s no estudo cldssico de Gelb * Rencia, Como apareceu a escrita?: O pictograma © homem ter inerentemente ona necesidae dividual do * SMPTSSAF © uma necensdade sce See ae idl am extudo detalhado sobre f MBEM © seus sons Sio Id study of writing. V. A FALA E A BSCRITA: A NATUREZA DO... 13 vss duas necessidades estio tio relacionadas que ele se pergunia seria melhor dizer que se expressa comunicando, 4 que a base de sua comunicacio é sua expressio individual © desenho do homem primitive eriado sobre a superficie de inha para ele, io, a fungiio de expressar suas ‘era sua expressio auditiva, Com MPO, a expresso visual deseavolve-se em duas ws: © desenho como arte © 0 sistema pictogritico fema pictogrifico nao apresent direta com a fala; poré: 0, oulro precursor da ificagao mnem@nicos, como os sim- los usados por indigenas para registrar femas mais do que os fatores ‘mos agui um breve resumo dos pontos que achamos mais com 0 objetivo de compreender melhor a natureza dos diversos sistemas. formas sofrem um processo de estili- I 0 tracado, © cujo uso é gradativamente conven tzado, Os logogramas (ow ideogramas, como sao mais conhe- enire nbs) s40 0 resultado dessa estilizagio e convenciona-