Você está na página 1de 4

The Theater of Fact and Its Critics

Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography by James Clifford; George E.
Marcus
Review by: Roy Wagner
Anthropological Quarterly, Vol. 59, No. 2, Ethnographic Realities/Authorial Ambiguities
(Apr., 1986), pp. 97-99
Published by: The George Washington University Institute for Ethnographic Research
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3317355 .
Accessed: 01/02/2015 15:24

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

The George Washington University Institute for Ethnographic Research is collaborating with JSTOR to
digitize, preserve and extend access to Anthropological Quarterly.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 193.255.248.150 on Sun, 1 Feb 2015 15:24:06 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THE THEATER OF FACT AND ITS CRITICS
W'riting Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. JAMES CLIFFORD and GEORGE E.
MARCUS,editors. Berkeley CA:University of California Press, 1986; 345 pages, $29.95
(cloth), $9.95 (paper).

Reviewed by ROY WAGNER


University of Virginia

If every age has its distinctive art form-- in the act of delivering it, is Vincent Crapan-
so that the architecture of Mozart's day zano's potent metaphor for the metaphoriz-
could be called "musical," the painting of the ing ethnographer. The authority of the
Renaissance"statuesque"-then criticism is messenger who never swore "to tell the
the art of our times. WritingCulturemarks the whole truth" to make his message convinc-
anthropological, rather than the musical, ing becomes the (hermetic) seal upon the
painterly, social, or political, genre of this message itself. Crapanzano, like Pratt,
aesthetic. And if criticism is truly an aesthetic, appeals to a genre that is larger than
its achievements have more to do with rais- anthropology itself; his examples include
ing the level of awareness than with any George Catlin's shocked revelation of an
specific goals the critic (think of Marx's 1832 Mandan ceremony, Goethe's account
Manifesto, Nietzsche's superman) has in of the Roman Carnival, and Clifford Geertz's
mind. This is an important caveat for an reading of the text of a Balinese cockfight.
important book, one that includes some of Each exemplifies a particular style of
the best critical wvritingin anthropology. authority and therefore of allegory and...
James Clifford's introduction, "Partial theft.
Truths," presents what is likely the most Viewing the French "ethnographer of his-
comprehensive overview of an anthropologi- tory" Le Roy Ladurie from the door, so to
cal object that is itself a discussion, an speak, of E.E. Evans-Pritchard's tent and
exploration, a critique, and a self-critique. reading Evans-Pritchard's Nuer as analogues
Clifford develops the parameters of the of Ladurie's medieval shepherds, Renato
"postmodern" hermeneutic against the foil Rosaldo develops an incisive cross-herm-
of scientistic factuality and literalism, argu- eneutic of ethnographic authority. "Stealing"
ing that ethnographic truths are "...inherently an allegory like Crapanzano's Hermes, each
partial-committed and incomplete" (p.7). ethnographer "launders" relations of harsh
He thus faults scientific literalism in its own domination (testimony to the Inquisition in
terms, for of course a powerful theory or a Ladurie's case, support from a regime that
readable ethnography always presents a was bombing and raiding the Nuer in Evans-
truth that is "partial"in several senses of the Pritchard's) into a rough-hewn pastoral
word, as indeed it may well be that any truth idyll.
worth telling is necessarily partial. Moving from the hermeneutical facticity
Mary Louise Pratt asks in Chapter 2, of authority to its allegorizing intent, James
"How...could such interesting people doing Clifford rises, as well, to the fullness of
such interesting things produce such dull anthropological comprehension. Allegory in
books?" Her answer, dealing with the con- his sense is the inescapable condition of
tradiction within anthropology between per- meaningful discourse about others. Thus
sonal and scientific authority, reviews histor- ethnographies, including modern, aware
ically the uneasy placement of personal reportage like Marjorie Shostak's Nisa and
narrative in anthropological and pre-anthro- classics like TheNuer,are but modes or types
pological accounts. The exotic travel narra- of allegory. Clifford's delineation of the issue
tive is a genre larger than anthropology, through types like the "salvage" allegory(the
whose ironies, problems, and solutions "rescue" of a "dying" people that of course
develop a history of their own. It is the grow- "kills" its subject matter) to the allegorizing
ing circumspection of the genre itself, Pratt tendency of inscription itself is extra-
implies, that heralds the self-consciousness ordinarily comprehensive and powerful.
of postmodern anthropology. Stephen A. Tyler's concise, highly con-
Hermes, the god who is trickster and densed, often cryptic projection of a post-
messenger at once, who "steals" his message modern ethnography that in effect succeeds
97

This content downloaded from 193.255.248.150 on Sun, 1 Feb 2015 15:24:06 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
98 ANTHROPOLOGICALQUARTERLY

science (pp.123-25) addresses the failure, effects. The autobiographical nature of


rather than the success, of ethnographic much writing on ethnicity turns the question
authority. Discourse cannot determine its of authority back upon itself: to be surprised
effects; the holistic trope is a function of by a past one takes responsibility for is to
author-text-reader with infinite loci and an evoke, rather than impose, authority. Fischer
indeterminate range of possible evocations. reviews styles of mnemonic surprise in
If our (scientific) theories of meaning cannot Armenian-American,Chinese-American, Black
control meaning, then the failure of ethnog- American, Chicano, and Native American
raphy is something more than mere politics. ethnic autobiography. It is rather unfor-
Ethnography, for Tyler, is not a record of tunate, given the originality and power of
experience; "...itis the means of experience. Fischer's conception, that these surveys of
That experience became experience only in style in Part IIof the chapter are not brought
the writing of the ethnography" (p.138). to a conclusive statement to match the pro-
Authority then is more a matter of experienc- mise of Part I.
ing interpretation than of interpreting exper- Representation is a philosophical issue
ience. The reflexivity of this subtle but older than epistemology in the West; under-
extremely important point is in many re- standing it as historically and contextually
spects the meta-message of the book..and contingent, rather than epistemologically
its own most potent self-criticism. grounded, Paul Rabinow essays what we
Talal Asad turns from the possibilities of could call its "French Impressionism." Follow-
saying to the difficult issue of translation. In ing Richard Rorty and Michel Foucault,
an extensive examination and critique of Rabinow delineates a postmodern era in
Gellner's Conceptsand Society,Asad pinpoints which representation has become self-
the problematic of "cultural translation" in conscious. His sensitive portrait of James
the excessive literalness of that assumption, Cliffordas an ethnologist of ethnologists and
the nonequivalent ("strong versus weak") originator of the analysis of ethnographic
status of languages, and finally the decep- authority humanizes the critical aspects of
tive equation of a language's formalism with the quest, as his summary overview of
a culture's. postmodernism (and modernism), dialogics,
The problematic of ethnographic charac- and ethics delineates the ambiguities of an
terization is a significant feature of George art in which "how to paint" has become more
E. Marcus's sensitive and intensive analysis important than what is painted.
of Paul Willis's Learning to Labour. In this In a brief but concise Afterword George
study of the nurturing and growth of a Marcus examines the relation of ethno-
counter-culture of protest masculinity (under- graphic writing to anthropological careers-
stood by its author as class-awareness) amid a subject that, as the contributing authors
the ruins of Britain's industrial revolution, the would tend to agree, merits a more extended
provocativeness of the work itself derives treatment. In his discussion Marcus notes
very much from its subject matter. This that anthropologists, unlike historians, are
makes it a foil for a number of astute critical faced with the task of inscribing fieldwork-
points; does it not, Marcus asks, make a"sys- experience, I would add, hence also a realm of
tem" of established order so as to make its condensed imagery and interaction whose
own message live? Do not ethnography and possibilities are always larger than those of
participant observation themselves submit inscription itself.
to a similar"tunnel vision?" The effort indeed This point with its implication of Tyler's
compounds reflexivity by capitalizing on one message of the experientiality of interpreta-
side of a two-sided relation by making, as it tion returns us to the focal issue of authority
were, a reflexive monopole. ("author-ity").The striking thing about ethno-
Michael M.J. Fischer's exploration of graphic authority is that, implicit in prac-
ethnicity as a style of making new worlds tically every line of an ethnography, it is
(rather than old worlds) of memory moves hardly ever enough by itself to carry the main
into a terrain liberated by Tyler's realization point of an argument. (When it does become
of discourse's non-determination of its the main issue, as in the Mead-Freeman con-

This content downloaded from 193.255.248.150 on Sun, 1 Feb 2015 15:24:06 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THEATER OF FACT 99

troversy, it triggers fierce debate.) If the It is this theater of fact, closely related, as
experience becomes an experience only in Pratt has pointed out, to the tradition of the
the writing of the ethnography, then the exotic travel narrative, to which much of the
authority derives (as author-ity should) from criticism of Writing Culture is addressed. The
the experience of writing culture. And if this ideal, implied by many of the contributors,
is the case, then a crucial factor in the con- would be some sort of ultimately self-aware,
stitution of authority is the theoretical basis holistic dialogics-a reformed theater of fact.
according to which its canons of relevance But it would seem as though such an
and interpretation are condensed. (Indeed it achievement must either amount to criticism
is this condensation and its articulative itself developed as an art form (a "fact of
power that makes the experience of writing theater," as it were) or be impossible. For the
ethnography.) Something of this point can ideal of the "postmodern" project is that it
be found in the notion of "allegory"developed wants to do with ethnography what a more
in Crapanzano's, Rosaldo's, and Clifford's self-assured and less cynical anthropology
contributions. But allegory involves primarily ("Grand Theory," as the cant goes) did with
the presentation of a subject matter, whereas theory-develop powerful and decisive canons
theory subsumes subject and allegory of comprehension. Yet field experience is
together within a realm that transcends the not the experience of comprehension, and
merely factual, or the referential underpin- the authority of writing culture is not the
nings of hermeneutic. authority of fact.
The bent of "commonsense" thinking is What can be said for the.postmodern proj-
that theory is the mascara, the greasepaint, ect, other than that a genre that makes it
with which fact is tricked out for dramatic dis- almost as difficult to tell an honest lie as to
play to a pragmatic audience. In truth it tell the honest truth is, at the very least,
seems to be the other way around: fact is the remarkably circumspect? If criticism is
make-up, the mascara, and authority (why indeed an art form and the high standards
else would Evans-Pritchard and Malinowski and often brilliant critiques of WritingCulture
play at it with such ingenuous self-mockery) represent the state of the art, then the proj-
is the play within the play, the theater, as I ect stands a chance of raising the aware-
shall call it, of fact. ness of anthropology and raising the level of
insight that informs its goals.

Anthropological Quarterly April 1986, 59:2

This content downloaded from 193.255.248.150 on Sun, 1 Feb 2015 15:24:06 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Você também pode gostar