OnE NT On OCue Sates IMAGINARIOS Jorge Luis Borges © Margarita Guerrero ‘OBOorge Luis Borges é, sem duvida, 0 grande expoente da literatura fantastica, como © comprovam seus contos de Ficgdes e O Aleph, cuja sime- EME lolisiaitle-WaloeU sole soinTe( a cada volta com o mistério e 0 terror da condigao huma- iirc [Keone leo le llr BN oLeood ta ou ensaista, a maior parte de seus criticos nao hesita em situa-lo entre os dez maiores escritores do mundo con- temporaneo e na primeira li- nha dos autores de lingua es- panhola de todos os tempos. Nesta moderna versdo dos tradicionais bestiarios medievais, convivem as figu- ras célebres da mitologia classica grega, como o mino- tauro, 0 centauro, a esfinge, o Cérbero, e da oriental, como a fénix, o Golem, o dragao, o elefante de seis presas que predisse o nasci- mento de Buda, ao lado dos ofc ot ALi coee (TAA) Cerefare lll Xena oro lm.) 9 [FG das curiosas, liricas e som- Lire reeleee (OMAN Geli. de um Edgar Allan Poe e de um C. S. Lewis. Mesmo os fugidios elfos e duendes do folclore europeu € os mons- tros ora ameacadores, ora tisiveis da tradigao latino- americana nao sao esqueci- dos, culminando o livro com a apresentacao de criaturas ignotas como o A Bao A Qu O Livro dos Seres Imagi- ndarios contou com a colabo- ragaéo de Margarita Guerrero, ex-profissional de danca mo- derna na década de 40 e amiga de longos anos do au- tor. Por forga de seu casa- mento com um diplomata ar- gentino, Margarita residiu na Alemanha no periodo de 1955 a 1961. Além deste li- icoPmr IU ool ste] FX CM OLcies quisas para um estudo sobre Martin Fierro, valendo-se de OEM ture Me (om rete (Ocoee Mirco) dosa e do conhecimento de Coleen UECJORGE LUIS BORGES E MARGARITA GUERRERO O LIVRO DOS SERES IMAGINARIOS Tradugéio: Carmen Vera Cirne Lima Revisdio da traducdao: Maria Carolina de Araujo Prefacio: Sylvia Molloy Nova edicao, revista e ilustrada