FISCALÍA DISTRITAL RETALHULEU, MINISTERIO PÚBLICO

En el municipio de Retalhuleu departamento de Retalhuleu el día 10 de enero del año

2019, siendo las siete horas con cero minutos la infrascrita auxiliar fiscal Constituidos
en el inmueble ubicado en 12 avenida 7-54 zona 6 colonial Villas el pedregal 2 donde
funciona el negocio denominado “Mi tiendita” en compañía de los agentes de la Policía
Nacional civil Carlos Arturo López Rodríguez, José Antonio Hernández Castro, Luis
Alberto Castillo Gómez, al mando del subinspector de la Policía Nacional Civil Enrique
Osvaldo Ortiz Jiménez, con el objeto de dar cumplimiento a la autorización judicial de
fecha 7 de marzo del año 2019 emanada del Juzgado de Primera Instancia Penal
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de Retalhuleu y llevar a
cabo la diligencia de Allanamiento, Inspección, Registro y Secuestro de evidencias
para el efecto se procede de la siguiente manera. PRIMERO la infrascrita auxiliar fiscal
solicita colaboración del encargado quien indica llamarse José Manuel López López y
se identifica con documento personal de identificación CUI 2589 98521 1101 extendido
por el Registro Nacional de las personas de la Republica de Guatemala, a quien se le
hace saber el motivo de la diligencia, haciéndole entrega de una copia simple de la orden
de allanamiento inspección registro y secuestro por lo que de forma voluntaria autorizo
el ingreso al inmueble el cual es de las siguientes características construcción de 2
niveles pintada de color corinto y zócalo color negro SEGUNDO: se hace constar que
no se encuentra guardia de seguridad y según manifiesta el señor Manuel López, el
guardia cubre turno de 18.00 horas a 6.00 horas razón por la que no se encuentra, pero
responde al nombre de Joaquín Aguilar y que no cuenta con su número de teléfono.
TERCERO en el inmueble se encontró un arma tipo escopeta de marca MAVERIK serie:
MV 0083632 la que fue acreditada por el encargado José Manuel López López Con la
tarjeta de tenencia número 26 94469 42 42722De la empresa PROVITEC arma de fuego
la que los elementos de la Policía Nacional civil pidieron solvencia, estando solvente no
realizaron su secuestro, CUARTO el inmueble objeto de la presente diligencia se
entrega a su encargado José López quien lo recibe conforme Y sin ninguna queja en el
mismo estado en el que fue encontrado así mismo se hace constar que se tuvo
acompañamiento, presencia y colaboración en todo momento en el registro del inmueble
por parte de quién lo recibe a sí mismo se le indica que es su derecho contar con servicio
de seguridad privada pudiendo consultar en la página de internet de la dirección general
de servicios de seguridad privada DIGESSP, atendiendo que el contratar servicio de
seguridad privada es un derecho y que no es ninguna actividad ilegal toda vez que la
entidad contratada tenga las Licencias que la ley requiere. QUINTO no habiendo más
que hacer se hace constar que se termina la presente diligencia en el mismo lugar y
fecha siendo las 8 horas con 48 minutos la cual queda contenida en dos hojas de papel
membretado del Ministerio Público el contenido de la presente es leído por los que en
ella participan y quiénes enterados de su objeto contenido y validez y demás efectos
legales la aceptamos, ratificamos y firmamos junto a la infrascrita auxiliar fiscal que de
todo lo realizado da Fe.

F.__________________________ F._________________________
Carlos Arturo López Rodríguez José Antonio Hernández Castro

F.__________________________ F.__________________________
Luis Alberto Castillo Gómez Enrique Osvaldo Ortiz Jiménez

F. ___________________________ F.__________________________
José Manuel López López Andrea Celeste Cáceres Castillo
Auxiliar Fiscal