Você está na página 1de 72

MULTI-THERAPIA

M E D I - S K I N C A R E

1
MULTI-TERAPIA ESTÉTICA
A QUEM SE DIRIGE O NOSO
CONCEITO DE TERAPIA ESTÉTICA ?
Na vanguarda de qualquer técnica, o nosso
Conceito de MULTI-TERAPIA dirige-se, sobretudo,
às esteticistas desejosas de conferir ao seu Centro
de Tratamentos uma “identidade profissional” forte,
diferente, permitindo-lhes servir as suas clientes
com total confiança. Baseado na preocupação
permanente de procura de eficácia terapêutica,
o nosso Conceito Multi-Terapia é dirigido à
verdadeira profissional de estética. Desde logo, o
tom dado pela marca ERICSON LABORATOIRE, a
PLV, o discurso técnico que envolve os produtos de
tratamento, confortam a cliente nesta promessa
de resultados que ela veio procurar.

UMA TERAPIA PROFISSIONAL


MÚLTIPLA QUE PERMITE
PERSONALIZAR OS TRATAMENTOS:
Resposta total às necessidades das clientes,
graças a uma grande variedade de tratamentos
profissionais em gabinete de estética (14
tratamentos de rosto, 9 tratamentos de corpo, 1
tratamento de busto).

RESULTADOS VISÍVEIS
Todos os problemas cutâneos podem ser tratados:
carências energéticas, flacidez do contorno
do rosto, rugas e pequenas cicatrizes, manchas
de pigmentação, seborreia demasiado activa,
manchas vermelhas difusas e couperose,
sendo possível constatar com prazer resultados
evidentes.

2
ESPECIALIZAÇÃO CIENTÍFICA
ESPECIALIZAÇÃO CIENTÍFICA
A nossa abordagem terapêutica permite encarar
todos os problemas da pele com sucesso. De
origem marinha, fitobiológica, bio-tecnológica,
os agentes utilizados são todos notáveis pela sua
concentração e pela sua natureza. Trata-se de
verdadeiros Tratamentos, colocados à disposição
dos melhores profissionais, após uma formação
técnica completa.

DO TRATAMENTO MÉDICO AO
INSTITUTO
Especialista dos problemas do envelhecimento,
biólogo eminente, aluno de Alexis Carrel, o
Professor ERICSON foi um dos primeiros cientistas
a saber utilizar em França, nos seus Tratamentos
Cutâneos, esta terapêutica reputada e de
elevado nível: a Celuloterapia. Método clínico
de origem suíça que consiste em utilizar a
acção de Extractos Celulares. Fiel a este espírito
clínico, o nosso Conceito de Tratamento integra
actualmente as mais recentes descobertas
científicas, desde a sua colocação no mercado.
Hidro-lípidos inteligentes, Enzimas Bio-Tech, ADN
altamente polimerizado, Antielastases, Tratamento
Fito-Hormonal, DHEA regenerador, Efeito “Botox
like”, Pós-epilação anti-androgénio, Agente lipo-
bloqueador, anticelulítico, etc…

DUPLO TRATAMENTO EXTERNO/


INTERNO
Uma gama completa de complementos
nutricionais, fitodrenantes, consumo de hiper-
proteínas…

3
CUIDADO DO ROSTO

VITAMIN ENERGY

HYDRA CLINIC
SENSITIVE PRO
FRESH CAVIAR
SLIM-FACE-LIFT

PERFECTION
SKINJEXION

ACTI-BIOTIC
ENZYMACID
GENXSKIN

FEMINITY
SUPREME

BIOPURE
Resultam do know-how cientifico
de nossos laboratórios. Baseado 50+. FADIGA PRÓPRIA DO ENVELHECIMENTO
no profundo conhecimento e 50+. DESEQUILÍBRIO HORMONAL NA MENOPAUSA
compreensão dos diferentes
50+. DESEQUILÍBRIO PIGMENTAR NA MENOPAUSA
problemas fisiológicos que podem
alterar a beleza da cútis e a 40+. RECARREGAMENTO DE BATERIAS
qualidade da pele, tais como FLACIDEZ DO CONTORNO DO R OSTO
fadiga ocasionada pela idade, SOBRECARGA DAS FACES E DO PESCOÇO
desequilíbrios hormonais, facidez
INCHAÇO DA TESTA / ZONA OCULAR
do contorno do rosto, asfixia da
pele, etc. FADIGA PASSAGEIRA, PERDA DE VITALIDADE
PELE SECA E DESNUTRIDA (PELE MADURA)
PELE SECA E DESNUTRIDA (PELE JOVEM)
DESIDRATAÇÃO CÍCLICA
PELE SENSÍVEL / VERMELHIDÕES / IRRITAÇÃO
R UGAS PR OFUNDAS NASOLABIAIS, TESTA, OLHOS
R UGAS DE SUPERFÍCIE, PEQUENAS ESTRIAS DISPERSAS
PELE ASFIXIADA, POLUIÇÃO URBANA
EFEITO DO TABACO
PELE OLEOSA LOCALIZADA
SEBORREIA EXCESSIVA
BORBULHAS
ACNE BRANCO
MANCHAS PIGMENTARES LOCALIZADAS
PIGMENTAÇÃO GENÉTICA
CLARIFICAÇÃO DA TEZ
4
QUE RESULTADO ESPERAR?
TEMPO DE RENOVAÇÃO CELULAR: 28 DIAS

1
SEMANA

2
SEMANA

3
SEMANA

4
SEMANA
5
TODAS AS SOLUÇÕES SOBRE A PELE

RUGAS FACIAIS SENSIBILIDADE

SKINJEXION SENSITIVE PRO

ZONA FRÁGIL PIGMENTAÇÃO

BIOPTIC PERFECTION

FIRMEZA
SEBO

GENXSKIN
ACTI-BIOTIC

LIFTING RUGAS FACIAIS

SLIM-FACE-LIFT SKINJEXION

6
TODAS AS SOLUÇÕES PARA A PELE

PEELING ANTI-POLUIÇÃO
ENZYMACID

BIOPURE

OXYGÉNIO

HYDRA CLINIC
ACTI-BIOTIC
SEBO

MEMBRANA
CELULAR
FRESH CAVIAR
VITAMIN ENERGY

MÚSCULOS
GENXSKIN

SLIM-FACE-LIFT

50 - 60 - 70
30 - 40 - 50

HORMONA CUTÂNEA 2000


SEMANA SEMANA SEMANA SEMANA 1000
1 2 3 4

FEMINITY SUPREME

7
GENXSKIN
LIFTING GENÉTICO ESTIMULADOR
DAS FIBRAS ELÁSTICAS
ATIVAÇÃO DE 14 GENES INDUZINDO A PRODUÇÃO DE ELASTINA E DE COLAGÉNIO

Verdadeira inovação: A abordagem dermo-estética baseada na Cosmética-Genética constitui


um estímulo para o nosso potencial genético e faz trabalhar os nossos genes de modo a
melhorar o estado da pele.

A nossa pele deteriora-se com a idade e o seu envelhecimento acelera-se. Este é um processo
muito individual e ninguém envelhece da mesma forma. Ora, este processo tem diferentes
origens. Entre os mais importantes fatores do envelhecimento da pele encontram-se: os genes.
De facto, os nossos genes acompanham-nos em todos os momentos da nossa vida. Uma
prevenção dos malefícios da idade com base numa tomada de consciência do nosso capital
genético e da interação entre os nossos genes e o ambiente é uma realidade no século XXI.
É, portanto, um novo método sofisticado e de desempenho que nós propomos, permitindo
proteger a pele e estimular as suas funções vitais.

Dois mecanismos estão na origem do envelhecimento visível da pele:


• Oprimeiro processo de envelhecimento é intrínseco e natural, pelo que o ritmo é
geneticamente determinado.
• Outro processo do envelhecimento da pele é extrínseco. É provocado por um conjunto
de fatores ambientais: sol, tabaco, stress, etc. que causam uma produção de substâncias
tóxicas denominadas ‘‘radicais livres’’.

AG E N T E E S S E N C I A L COL 1 ELAST

M AT R I G E N I C S 1 4 G COL 4
COL 8
FBN1
Matrigenics 14G é o resultado das mais recentes investigações em P4HA1
P4HA2 TIMP2

biotecnologia e é um princípio ativo extraído de uma macroalga LUM

castanha: a Undaria Pinatifida, rica em éster wakamique ou DCN

galactofucana sulfatado. O Matrigenics14 G atua diretamente no HS


coração da célula para reativar os genes ador mecidos: LOX
CD44
• associados à síntese, a maturação e a organização LOXL2

- das fibras de colagénio,


- das fibras de elastina.
8 • associados à síntese do ácido hialurónico.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E973 NUTRIGEN LEITE E 9 7 4 B I - P H AG E N E 9 7 5 AQ UAG E N L O Ç Ã O E 9 7 6 P E R F E C T S U R FAC E R


Desmaquilha, limpa e D E S M AQ U I L H A N T E Completa e aperfeiçoa a PEELING
purifica ao mesmo tempo Garante uma desmaquilhagem desmaquilhagem. Purifica, Poderoso renovador do micro-
que preser va a película eficaz, ao mesmo tempo que respeita acalma, respeita o PH relevo cutâneo. As células
protetora cutânea. o filme hidrolipídico epidér mico. da pele. mortas são eliminadas.

E977 LIFT SERUM E980 FIBRAXTINE E981 PRONUTRIX E 9 8 2 M AT R I X C E L L E978 WHITEX SERUM
G14 CREME CREME CREME Adaptado para
E987 NUTRIGEN
Ação corretora, reestru- Cuidado hidratante Cuidado reestruturante Bálsamo de noite, manchas e zonas
turante e tensora reestruturante. Enrique- de alta nutrição. A pele ideal para regenerar hiperpigmentadas. E988 AQUAGEN
imediata. Luta contra cido com refletores de fica densificada e os a pele durante o sono. Atenua as manchas e
os sinais do envelheci- luminosidade per mite um sinais da idade diminuem Redesenha os contornos unifica a tez. E989 PERFECT SURFACER
mento, dinamiza o alisamento óptimo das dia após dia. do rosto e aumenta a E996 FIBRAXTINE CREAM
intercâmbio celular e rugas e das pequenas camada cutânea.
desintoxica as células. linhas. E990 MATRIXCELL CREAM

E983 HIGH DENSITY E979 MICRO-FILLER E984 CC CREAM E985 CC CREAM E986 CC CREAM E995 WHITEX SER UM
M Á S CA R A SERUM CORRECTIV N°1 CORRECTIV N°2 CORRECTIV N°3 E997 MICR O-FILLER
Máscara reestruturante Sérum de preenchimento BEIGE ÁMBAR. Efecto BEIGE NATURAL. Efecto BEGE ROSADO. Efeito
e reparadora. A das rugas. Os refletores aspecto saludable. aspecto saludable. saudável. Combate o E994 BIO CELL 3D MASK
incorporação de cálcio de luz atuam em sinergia Lucha contra el estrés Lucha contra el estrés stress oxidativo. Ilumina e E991 PACK PR OFISSIONAL
biodisponível devolve para combater os sulcos. oxidativo. Hidrata y oxidativo. corrige a tez.
dinamismo à pele. nutre. E993 HIGH DENSITY MASK
E992 LIFT SER UM G14

9
SLIM-FACE-LIFT
LIFTING ANTI-GORDURAS
AFINAR O ROSTO E REFORÇAR A
ELASTICIDADE DOS TECIDOS
LIFTING POR ADESÃO FOCAL, SEM CIRURGIA COMPLEXA

O tratamento SLIM-FACE-LIFT foi criado para as mulheres e homens que desejam combater, de forma
eficaz, os sinais do envelhecimento do rosto, sem recorrer a um tratamento cirúrg ico complexo
e invasivo, mas privileg iando um resultado natural. Eis uma técnica especialmente adaptada ao
tratamento dos volumes adiposos que migram para a parte inferior do rosto, do relaxamento cutâneo
nas bochechas e do duplo queixo. Inspirado na ‘‘Cirurg ia estética de fios e agulhas’’, o tratamento
SLIM-FACE-LIFT baseia-se num processo biológ ico natural de reconstrução dos tecidos. Estimulando
os pontos de junção da adesão focal, fixamos os pontos de ancoragem das proteínas membranares,
obtendo, assim,uma maior firmeza das fibras elásticas da pele.

Este método de cuidado baseia-se em duas técnicas conhecidas na medicina estética anti-idade:
• A Lipoaspiração, graças à técnica de aspiração tecidular por ventosas, associada à «modelagem
molecular», uma verdadeira armadilha contra duas poliaminas nocivas, que facilita a degradação
da gordura.
• O Lifting por adesão focal, baseado na ‘‘Cirurg ia Estética de fios e agulhas’’, que estimula a fixação
dos pontos de ancoragem das proteínas membranares, de modo a obter uma maior firmeza das
fibras elásticas da pele.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
SLIM-EXCESS® UPLEVITY
O agente atinge diretamente o coração das células adiposas, limitando a UPLEVITY é um péptido inovador obtido por biotecnologia que per mite
sua atividade de ar mazenamento e estimulando a degradação da gordura. contrariar os danos causados pelo tempo, lutar eficazmente contra a força
Concentra a sua ação em duas moléculas ou ‘‘poliaminas’’ claramente da gravidade que se traduz na flacidez dos tecidos, uma sobrecarga da
identificadas como sendo responsáveis pela produção da gordura subcutânea. parte inferior do rosto e o aparecimento de bochechas flácidas. UPLEVITY
Os trabalhos realizados sobre o SLIM-EXCESS ® permitiram obter uma redução retoma as produções de colagénio, elastina e das proteínas de junção da
significativa de 9,1 % da superfície do duplo queixo, apenas após 4 semanas matriz extracelular para facilitar a coesão das células e a adesão da der me
de tratamento, com um sérum concentrado a 2 % em 26 mulheres voluntárias à epider me. Na verdade, ao trabalhar no coração dos fibroblastos, UPLEVITY
com mais de 45 anos que apresentavam flacidez das bochechas e do queixo. per mite a expressão genética das proteínas LOXL 1 e FBLN5 implicadas na
10 fir meza e resiliência cutânea.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E2113 ELASTININE E2114 ELASTININE E2118 FIBRILINE- E2119 ACTININE- E2120 INTEGRINE-
CLEANSING MILK CLEANSING LOTION CONFOR T CREME TENSIVE CREME NUTRITION CREME
Leite desmaquilhante Loção de limpeza Com uma textura leve Com uma textura fir me Rico e untuoso, o creme
revitalizante. revitalizante. e sedosa, o creme de e compacta, o creme de cuidado INTEGRINE- E2129 ELASTININE CLEANSING MILK
cuidado FIBRILINE- de cuidado ACTININE- NUTRITION nutre E2130 ELASTININE CLEANSING LOTION
CONFORT hidrata e TENSIVE estende rapidamente as peles
repreenche rapidamente os tecidos demasiado secas. E2131 LYPOLYSINE MÁSCARA-CREME
rapidamente as peles cutâneos e confere-lhes
E2132 INTEGRINE-NUTRITION CREME
um pouco secas. um maior suporte.
E2133 FOKAL ADDESION MÁSCARA
E2115 PACK DUO FORCE SER UMS
E2134 PACK PR OFISSIONAL
Dia após dia, os contornos do rosto tornam-se mais finos e mais suportados.
Pouco a pouco, o contorno oval é redesenhado, mostrando uma nova juventude do rosto. E2135 LIPO DRAIN SER UM
E2136 FIBR O ELASTIC SER UM
E2116 LIPO DRAIN SER UM E2117 FIBR O ELASTIC SER UM
Torna a pele mais fina e reestruturada. A sua textura fluida Verdadeiro véu tensor, confere um efeito lifting imediato E2137 HYALUR ONIC SER UM
per mite efetuar uma leve massagem adelgaçante. à pele e torna os traços mais fir mes.
E2138 ADIPOSE SCR UB
E2335 PREMEDIKL FACIAL LIFT PUMPER

11
SKINJEXION
ALISAMENTO E PREENCHIMENTO DE
RUGAS - VACINA MIMÉTICA PREVENTIVA
3 AÇÕES FORTES
> FLACIDEZ SINÁPTICA
> PREENCHIMENTO HIALURÓNICO
> BIOMIMÉTICA DE VACINA

Os medicamentos e injeções cirúrgicas são as únicas formas de tratar as rugas? As


injeções médico-estéticas são amplamente praticadas no mundo da beleza e em resposta
a uma necessidade das mulheres modernas, que desejam encontrar soluções rápidas para
a alteração da pele no seu rosto ao longo do tempo.

O nosso Serviço de Investigação propõe agora um Tratamento anti-rugas de alto


desempenho, uma combinação inovadora de 3 princípios ativos de alta tecnologia que
possuem uma ação rápida sobre as rugas do rosto.

1. Ácido hialurónico de peso molecularmuito elevado, o qual permite preencher a ruga.


2. Agente antioxidante com efeito ‘‘No Age VXN’’ que permite travar a formação da ruga.
3. Agente sináptico ‘‘BTX’’ com relaxação da contração cutânea, permitindo alisar a ruga.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
IMUDILIN SNAP-8
Este peptidomimético (análogo SNAP-8 é obtido através de biotecnologia. Constitui
de um dipeptídeo natural) é um uma combinação de oito aminoácidos que per mitem
derivado do ácido glutâmico. imitar o papel da toxina botulínica ao nível das reações
Estimula a atividade das bioquímicas dos neurotransmissores. PERFUSION PREMEDIKL
SERUM HA-BX TOOLS
células imunitárias da pele
ÁCIDO HIALURÓNICO
desempenhando o papel de
Na cosmética, o Ácido Hialurónico, de alto peso
mensageiro fisiológico.
molecular (HW: HIGH WEIGHT, ALTO PESO em inglês)
per mite a for mação de uma rede à superfície da pele que
retém água e, como tal, evita a desidratação da pele. A
propriedade essencial do Ácido Hialurónico de alto peso
12 molecular é atuar como uma “esponja molecular”.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E1134 SYNAPTIC MILK E1135 SYNAPTIC LOTION E1136 CLINICAL PEELING E1139 NO AGE VAXIN
Desmaquilha, limpa e purifica Completa e aperfeiçoa a des- Poderoso esfoliante, verdadeiro COMFOR T CREME
ao mesmo tempo que preser va maquilhagem. Purifica, acalma, renovador do microrrelevo Repara as peles secas e
a película protetora cutânea. respeita o PH da pele. cutâneo. Per mite um acalma as peles sensíveis. Nutre
alisamento imediato das rugas a pele e deixa uma agradável
de superfície. sensação de conforto.
E1122 SYNAPTIC LEITE
E1137 PERFUSION SER UM E1140 NO AGE VAXIN E1141 NO AGE VAXIN E1142 NO AGE VAXIN
E1123 SYNAPTIC LOÇÃO
HA-BX LIFTING CREME MATT CREME SUPER RICH CREME
Altamente concentrado, Efeito “lifting” para peles Para peles com seborreia Para peles desnutridas ou E1124 NO AGE VAXIN SUPER RICH
focado na redução das rugas: cansadas e atónicas. ativa. Atenua qualquer brilho des-vitalizadas. Combate
a pele fica ameniza-da e os Rapidamente, as rugas e linhas excessivo, enquanto atua sobre a alteração dos tecidos E1125 SUPRADERMIC FILLER
traços mais definidos. de expressão são reduzidas. a redução das rugas. cutâneos. E1155 PREMEDIKL SKINJECTOR

E1143 SUPRADERMIC FILLER SER UM E1144 SUPRADERMIC LIPSTICK E1145 PERFUSION PATCHS E1156 PREMEDIKL MICR O-PICK
Preenche os sulcos e disfarças as rugas, Corrige muito rapidamente as pequenas Promovem a transferência dos princípios E1126 CAIXÃO PR OFISSIONAL
proporciona um alisamento perfeito. rugas do contorno da boca. ativos na epider me e aceleram as ações
amenizadoras e de preenchimento dos E1127 DEXTR OSE POWDER
produtos de cuidados. E1128 BOOSTER GEL
E1129 CAIXÃO PR OFISSIONAL
E1130 CLINICAL PEELING
E1131 NO AGE VAXIN MATT
E1132 PERFUSION SER UM HA-BX

13
VITAMIN ENERGY
DUPLO TRATAMENTO MULTIVITAMÍNICO
+ TAURINA VEGETAL
BOOSTER ENERGÉTICO COM FORTE PODER REVITALIZANTE
RECARGA MÁXIMA CONTRA A FADIGA CUTÂNEA
A sociedade moderna impõe, tanto à mulher como ao homem, uma vida hiperativa. Quer tenhamos
35, 45, 55 anos, a acumulação diária do trabalho, da vida familiar, da vida social cria uma fadiga
constante e uma necessidade de recarregar baterias.

A SOLUÇÃO PARA AQUELES QUE NUNCA PARAM!!!


Este tratamento surpreendente vai permitir um trabalho em vários eixos muito complementar es, permitindo
que a nossa pele se tor ne ‘‘incansável’’:
• A energ ia fornecida por um BOOSTER rico em TAURINA,
• Uma recarga máxima de MULTIVITAMÍNICOS,
• VITAMINA C concentrada a 20 %,
• ENERGETIC T.BAR: um aparelho de alta frequência de 6000 vibrações/minuto.d

ENERGETIC T.BAR: UM APARELHO DE ALTA FREQUÊNCIA DE 6000 VIBRAÇÕES/MINUTO


Para tonificar os músculos do rosto e reativar o metabolismo cutâneo, a vibração de alta frequência
permite reativar o funcionamento das fibras elásticas da pele. O aparelho de massagem ENERGETIC
T.BAR permite estimular a formação de colagénio, ativar a circulação sanguínea e promover a
eliminação das toxinas. As microvibrações intensas contribuem, desta forma, para remodelar os
contornos do rosto. Os resultados são rápidos: as fibras cutâneas são tonificadas, a pele fica mais
densa, as marcas de fadiga desaparecem, as rugas são atenuadas, o r osto muda.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
H TAC B O O S T E R , U M C O M P L E X O E N E R G É T I C O R I C O E M TAU R I N A V E G E TA L U M A R E CA R G A M Á X I M A D E UM SÉRUM VIT C
Obtida através de Hidroter mólise intensificada por C0 2 supercrítica, o complexo M U LT I V I TA M Í N I C O S E S TA B I L I Z A D O S 2 0 % E L E VA DA
HTAC BOOSTER confere à pele uma fir meza per manente graças às suas propriedades Substâncias indispensáveis ao nosso CONCENTRAÇÃO
múltiplas: organismo, as vitaminas desempenham um Enriquecido com Vitamina C
• Ação estimulante das células cutâneas com aceleração da atividade papel crucial. São antioxidantes naturais pura altamente concentrada
mitocondrial e aumento do ATP de 50 %, poderosos e verificou-se que ajudam a 20 %, este sérum desperta
• Efeito lifting anti fadiga através do aumento da força de tração dos fibroblastos a preser var a qualidade dos tecidos as peles cansadas, diminui
nos tecidos cutâneos, cutâneos. Protegem eficazmente a pele os efeitos do stress oxidativo,
• Proteção contra o stress oxidativo, das agressões externas e ajudam-na a clareia e ilumina a tez.
14 • Escudo segunda pele antipoluição, combater o envelhecimento pr ecoce.
• Flash hidratante imediato.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E1853 BE-FRESH MILK E 1 8 5 4 B E - F R E S H L OT I O N E1855 BE-FRESH MOUSSE E1861 VIT C PURE


Desmaquilha, limpa e purifica Completa e aperfeiçoa o Espuma untuosa e leve, COMPLEX
preser vando a película desmaquilhar preser vando a desmaquilha suavemente e Desperta as peles cansadas,
protetora da pele. película protetora da pele. limpa respeitando a pele. diminui os efeitos do stress
oxidativo, clareia ilumina a tez.

E 1 8 6 2 A L L DAY E 1 8 6 3 N O N S TO P E1864 ESSENTIAL E1865 INTENSE E1866 DEEP DENSITY


HYDRA SOURCE TO N U S NUTRITION R E G E N E R AT I O N CREAM MASK E1842 BE-FRESH MILK
Hidrata imediatamente Tonifica imediatamente Acalma e nutre Regenera a pele durante Em máscara de um
e diminui as marcas com um efeito imediatamente.Textura a noite e per mite minuto ou em máscara E1843 BE-FRESH LOTION
de fadiga. Hidratada ligeiramente tensor. Os suave e confortável, as combater os sinais de noite de longa E1844 DEEP DENSITY CREAM MASK
profundamente dia após traços são alisados, as marcas de fadiga são de fadiga. Nutre em duração, esta máscara
dia, a pele é preenchida, marcas de fadiga rapidamente suavizadas. profundidade. revitaliza as peles mais E1845 BIOCELL FORCE-4 MASK
revitalizada e brilhante. suavizadas. cansadas. E1846 CAIXÃO PR OFISSIONAL
E 1 8 5 6 I N T E N S I V E S E R U M S C O C K TA I L E1847 PURE DETOX SER UM
E1848 HYDRA JET SER UM
E1857 E1858 E1859 E1860
P U R E D E TOX S E R U M HYDRA JET SERUM AG E R E S I S T S E R U M CLEAR RADIANCE SERUM E1849 AGE RESIST SER UM
Combate a oxidação celular e Banho de hidratação e de Melhora a tonicidade, a Clareia e ilumina ao mesmo E1850 CLEAR RADIANCE SER UM
reaviva o brilho da tez. Exerce frescura benéfica. Exerce uma elasticidade e a fir meza da tempo a tez, com uma ação
uma ação desintoxicante. ação calmante e suavizante pele. Indispensável para travar eficaz nas manchas cutâneas. E1851 INTENSE REGENERATION
nas peles secas e sensíveis. a fadiga. E1852 ALL DAY HYDRA SOURCE
E1846-F CAIXÃO PR OFISSIONAL +
PREMEDIKL ENERGETIC T.BAR
E1876 PREMEDIKL ENERGETIC T.BAR

15
ENZYMACID
PEELING TRIPLO
> MICRO-DERMOABRASÃO
> PEELING QUÍMICO
> PEELING ENZIMÁTICO
MULTI-ÁCIDOS E ÁCIDO GLICÓLICO DE ALTA CONCENTRAÇÃO
MICRO-CRISTAIS DE ALUMÍNIO
ENZIMAS ENCAPSULADAS DE LONGO PRAZO

Sempre na vanguarda da inovação, ERICSON LABORATOIRE propõe atualmente um Método de


esfoliação ultra eficiente, combinando 5 inovações dermocosméticas ‘‘HIGH TECH’’, inspirado nos
métodos médico-estéticos mais modernos...

Este tratamento de tipo ‘‘PEELING’’ de múltiplas ações faz parte das novas tecnolog ias ‘‘saúde da
pele’’ que permitem melhorar radicalmente a qualidade dos tecidos cutâneos.
• Ação mecânica com eliminação imediata das camadas superficiais e células mortas.
• Ação química instantânea de alisamento e do brilho da tez, com efeito de ‘‘luz’’.
• Ação biológ ica de longa duração ao longo de várias semanas que ativa a renovação dos
tecidos.
• Ação revitalizante das células cutâneas e tonificação da pele.
• Ação aclaradora estabilizada sobre a pigmentação cutânea

AG E N T E S E S S E N C I A I S
X-PRESSIN V I T. C T Y P E A A 2 G
Um polímero de papaína reticulada O VIT.C AA2G, em contacto com a pele, reage com uma enzima cutânea : aclaramento da tez, redução
de massa molecular elevada das manchas de pigmentação. Aumento da produção das fibras de colagénio: indiscutível efeito anti-
que mantém a sua atividade de idade.
protéase. reticulação da papaína
X50
per mite uma penetração superficial
Os nossos laboratórios selecionaram um ENCAPSULAMENTO DUPLO DE ÁCIDO GLICÓLICO + ÁCIDO
na pele e uma melhor atividade na
LÁCTICO: CÁPSULA BICAMADA PLGA, molécula inteligente capaz de fornecer a sua carga regeneradora
superfície. X-PRESSIN é tão eficaz
no coração das células.
quanto o ácido glicólico para a
16 melhoria da pele e é menos agressivo
em ter mos de ver melhidão.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E907 LEITE SOFT ENZYM E908 LOÇÃO SOFT E909 SOFT ENZYM E 9 1 0 D E R M A X I D FAC E
Desmaquilha, limpa e purifica ENZYM MOUSSE PEELING
com suavidade as tezes Completa e aperfeiçoa a Mousse purificante desmaquil- Alisa o microrrelevo cutâneo.
baças. Elimina as impurezas e desma-quilhagem. Purifica, hante cremosa, limpa e Esfolia as células mortas e
a maquilhagem. acalma, refresca com remove as impurezas sem impurezas, refina a textura da
suavidades as tezes baças. secar. pele. Fornece um verdadeiro E897 SOFT ENZYM LEITE
efeito de pele nova.
E898 SOFT ENZYM LOÇÃO
E 9 1 1 G LY C O S E R U M E912 PROZYM E913 INTRAZYM E914 WHITEFLUID E 9 1 5 L I PA X I D L I P E903 POST ACID MODELING MASK
70/10 CREME CREME Cuidado de dia que C O N TO U R
Cuidado renovador Cuidado hidratante Cuidado nutritivo oferece proteção solar. Cuidado renovador do E904 PEEL OFF MÁSCARA
concentrado. Efeito reno-vador da pele. renova-dor da pele. Per mite evitar qualquer contorno dos lábios E905 PR OZYM CREME
peeling imediato que Per mite um efeito Peeling progressivo, risco de sensibilização ‘‘dupla esfoliação’’.
reativa a regeneração peeling progressivo. aclarador e anti- cutânea. E906 WHITEFLUID PR OTECTION CREME
celular. manchas. E899 CAIXÃO PR OFISSIONAL
E900 DERMAXID FACE PEELING
E901 GLYCO SER UM VIT C 70/30
E902 GLYCO SER UM PLGA 70/40

17
PERFECTION
TRATAMENTO REGULADOR
DA PIGMENTAÇÃO
REPROGRAMAÇÃO GENÉTICA PARA UMA PELE MAIS CLARA
PIGMENTAÇÃO GENÉTICA
MANCHAS PIGMENTARES DE TODOS OS TIPOS

Totalmente inovadores, os Laboratórios de Investigação descobriram uma nova via que


permite actuar logo contra o processo da melanogénese, ao próprio nível dos genes
do ADN contido no núcleo dos melanócitos.

Toda a inovação do nosso Tratamento PERFECTION WHITE EXPER TISE reside no facto de
nós irmos o mais longe possível no percurso biológ ico da pigmentação, inter vindo a
2 níveis: modificar a acção genética que antecede o processo pigmentar; desviar os
mensageiros celulares que estão na origem da produção dos pigmentos.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
REGULAR A M O D I F I CA R A S M E N S AG E N S C E L U L A R E S
P I G M E N TA Ç Ã O COM LUMISKIN®
G E N É T I CA O. D. A . Para reforçar o efeito clarificante obtido
WHITE® com O.D.A.white ® , os nossos Laboratórios TIROSINA
O.D.A.white ® (OctaDece- de Investigação integraram na for mulação ODA Factor de
transcrição da
nedioic Acid) é obtido da linha PERFECTION um outro activo, tirosinase
ARNm
por biofer mentação de LUMISKIN ® . LUMISKIN ® é constituído por uma tirosinase TIROSINASE
ácido oleico natural de molécula natural, a Diacetilboldina, derivada PPAR- g
origem vegetal. da casca de uma ár vore chilena, “Boldo”,
que demonstrou possuir propriedades MELANINA
Local de fixação do factor de Gene de la
clarificantes, graças ao seu modo de acção transcrição da tirosinase. tirosinas
18 muito inovador, regulando a tirosinase.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 1 0 1 4 L E I T E AC T I - W H I T E E1016 LOÇÃO E663 MELANO-CLEAR E 6 6 4 M E L A N O - S TO P


Remova maquiagem, limpa e AC T I - W H I T E G O M AG E M SERUM
purifica enquanto protegendo Clarifica a tez, regula a Elimina da pele as células Concentrado anti-manchas.
o filme protetor cutâneo. pigmentação. mortas carregadas de Actua no interior dos
melanina e apaga as melanócitos para esfoliar as
inestéticas manchas de hiperpigmentações e prevenir
pigmentação. o seu aparecimento. E1015 LEITE ACTI-WHITE
E679 LOÇÃO ACTI-WHITE
E673 MELANO-CLEAR GOMAGEM
E665 NUTRI-PERFECT E 6 6 6 M AT T- P E R F E C T E667 HYDRA-PERFECT E 6 6 8 M E L A N O - R E PA I R
CREME CREME CREME CONCENTRADO E680 NUTRI-PERFECT CREME
Cuidado diário clarificante e Cuidado diário clarificante e Cuidado diário clarificante e Cuidado diário de noite,
antimanchas com protecção antimanchas com protecção antimanchas com protecção clarificante e anti-manchas. E674 CAIXÃO PR OFISSIONAL
UVA / UVB intensa. Confere UVA / UVB. Nor maliza a UVA/UVB. Per mite manter o Nutre a pele em profundidade. E675 MELANO-STOP SER UM
nutrição e conforto. produção de sebo, exerce um teor em água da pele ao
efeito ultra-mate. longo de todo o dia. E676 DEPIGMAX SÉR UM
E677 MELANO-REPAIR CONCENTRADO
E678 MÁSCARA EXTRA-WHITE

19
FEMINITY
HORMO-SKIN PROGRAM
REEQUILÍBRIO HORMONAL CUTÂNEO
PRESERVAÇÃO DE CÉLULAS ESTAMINAIS
FONTE DE HIDRATAÇÃO E DE REGENERAÇÃO NATURAL DA PELE,
Aplicação dermo-cosméticado prémio nobel da medicina de 2007 sobre as
células estaminais.

Nascido da investigação cruzada entre cosmética hormonal e biolog ia celular, FEMINITY


é o mais recente desafio de alto desempenho dos nossos Laboratórios. Esta nova linha
de cuidados inédita inspira-se na associação íntima entre beleza e feminilidade: ao
longo da sua vida, cada mulher experimenta um corpo que vive ao ritmo dos seus
ciclos naturais. A pele é um órgão hormono-dependente que sofre alterações hormonais
regulares e se frag iliza ao longo do tempo.

Este tratamento preser va a juventude e a feminilidade, graças a 2 eixos de prevenção


que visam colmatar as falhas dos dois mecanismos essenciais, fonte de vida:

• Reequilíbrio hormonal cutâneo.


• Protecção das células-mãe por activação de duas
proteínas essenciais à sua sobrevivência.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
S U RV I C O D E : G A R A N T I A DA L O N G E V I DA D E DA S PHYTO-AGE, UMA PLANTA ‘‘HORMÔNIO-LIKE’’
C É L U L A S E S TA M I N A I S PHYTO-AGE é um extracto da planta ”Cimicifuga Racemosa” ou Acteia
SURVICODE, activo proveniente da bio- em cacho, utilizada na medicina chinesa para tratar as doenças
tecnologia, tem o poder de restabelecer a expressão da ligadas aos problemas hor monais. PHYTOAGE, cujo rizoma é rico em
Sur vivina (marcador específico da sobrevivência das células moléculas de tipo hor monal, foi seleccionada pela sua excelente
estaminais) e prolongar o seu papel protector em relação às afinidade com os receptores celulares de estrogénios.
20
células estaminais.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 7 6 0 P H Y TO E S P U M A E761 HYDRA-H-CREAM E762 NUTRI-H-CREAM


Desmaquilha suavemente sem secar; Creme leve e untuoso, mantém um nível Creme rico e sedoso, recarrega a
lavar com água abundante. ideal de hidratação durante 24 horas. pele com substâncias nutritivas e
revitalizantes.
E 7 6 3 M Á S CA R A R E V I V I S C E N T E 7 6 4 S E R U M S U RV I V I N E E765 H-SKIN PROGRAM E757 MÁSCARA REVIVISCENT
Compensa o défice em água da pele. Fór mula sobre-activada, reparador Tratamento hor monal cutâneo,
Aplicar à noite. das rugas. De manhã e à noite, aplicar programa completo de 28 dias. E758 HYDRA-H-CREAM
algumas gotas de soro no rosto e
pescoço.
E759 NUTRI-H-CREAM
E770 ESTR O-OIL
Regularização Re-hidratação Hidrataçãoe Reequilíbrio da flora
daoleosidade Estimulação nutrição reforçada Regularização E751 CAIXÃO PR OFISSIONAL
Acção anti-imperfeições celular do sebum
Revitalização celular Efeito repousante E752 HORMO SKIN DOSE
QUEDA
QUEDA HORMONAL E753 SURVIVINE SER UM
HORMONAL
E754 CAIXÃO PR OFISSIONAL

SEMANA 1 SEMANA 2 SEMANA 3 SEMANA 4 E755 L-PCA MASK


E756 HYDRA-MAX GEL

21
SUPREME
TRATAMENTO DE REGENERAÇÃO
ESPECIAL PELES MADURAS
APORTE PRECURSOR DE DHEA
AÇÃO TIPO RETINOL PARA RENOVAÇÃO CELULAR
LIFTING COM ALISAMENTO DAS FIBRAS CUTÂNEAS.

Este tipo de cuidado é particularmente indicado para as mulheres que desejam oferecer
à sua pele Cuidados de vanguarda capazes de reativar os seus mecanismos da juventude.

Graças a uma ação de regeneração intensa, ele reproduz os principais efeitos anti-
envelhecimento da DHEA e do RETINOL na pele. Os estudos realizados mostram uma
excecional aceleração do ritmo de renovação celular. Assim, após 8 semanas de
aplicação, nota-se uma clara melhoria da qualidade dos tecidos cutâneos, uma redução
da quantidade e profundidade das rugas. A pele apresenta novos sinais de vitalidade e
juventude. Suave, mais flexível, mais firme, atesta a sua resistência, o seu dinamismo.

AG E N T E S E S S E N C I A I S [DHEA] (μg/l)

DHEA L OX . AG E e R E T I N O L
São principalmente a A vitamina A ou Ácido Retinóico e seu
3000
glândulas suprarrenais derivado Retinol, são utilizados pelos
que produzem a DHEA der matologistas em tratamentos de pele,
(DéHydroépiAndrostérone). tais como: secura, perda de elasticidade, 2000
Vários estudos demon-straram refinamento da pele e rugas. Os laboratórios
que o Inhame selvagem de investigação oferecem hoje um complexo
1000
poderia produzir uma ação com uma eficácia clínica semelhante à do
naturalmente semelhante. Retinol, sem os seus inconvenientes. Esta
Esta planta contém, com eficácia baseia-se na ação de uma proteína
efeito, uma substância chave LOX (Lysyl Oxidase) indispensável à 20 30 40
especial, a Diosgenina. diferenciação dos queratinócitos. DHEA: concentração
22 no sangue em função
da idade
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 3 1 1 L E I T E D E S M AQ U I L H A N T E E 3 1 3 L O Ç Ã O H I D R ATA N T E E296 EXTRA NUTRITION CREME


REGENERADOR REGENERADORA RICO
Desmaquilha, limpa e purifica Completa e aperfeiçoa a limpeza. Anti-rugas e nutrição reforçada. A pele
suavemente as peles maduras. Preser va Purifica, acalma, refresca suavemente as volta a mostrar sinais de vitalidade e
a película protetora da pele. peles maduras. juventude.

E 2 9 7 S U P E R P OW E R L I F T I N G E 2 9 8 C R E M E L I G E I R O TOTA L E739 MAXIMUM LIFTING CREME


E312 LEITE DESMAQUILHANTE REGENERADOR
SERUM COMFOR T Verdadeiro cuidado anti-fadiga. Efeito
Soro poderoso com uma ação “lifting” Reafir ma e oferece uma proteção tensor e alisador de rugas. A pele ganha E314 LOÇÃO HIDRATANTE REGENERADORA
imediata. Restitui à pele toda a sua celular reforçada. Regenerada em elasticidade e resistência.
vitalidade. profundidade, a pele recupera E316 MÁSCARA FILMOGÉNICA TENSORA
vitalidade e fir meza. E317 FLUIDO FILMOGÉNICO TENSOR
E1578 CREME RICO EXTRA NUTRIÇÃO
E1413 KIT E1414 KIT E1415 KIT
Com E739 + E297 Com E296 + E297 Com E298 + E297 E1232 CAIXÃO PR OFISSIONAL
E315 SER UM REGENERADOR ULTRA
INTENSIVE
E318 CREME RICO EXTRA NUTRIÇÃO
E319 SER UM LIFTING SUPER POWER

23
FRESH CAVIAR
TRATAMENTO DE HIDRATAÇÃO
PROFUNDA
TRATAMENTO REVITALIZANDO COM CÉLULAS FRESCAS
TRATAMENTO SEM PRESERVATIVOS QUÍMICOS LISTADOS
ESPECIAL PELE SENSÍVEL

Regeneração intensa para peles maduras e desvitalizadas, o tratamento profissional ‘‘FRESH


CAVIAR’’ explora todas as propriedades do caviar para combater o envelhecimento prematuro.

Os eixos fundamentais da linha, ‘‘HIDRATAÇÃO, NUTRIÇÃO e TENSOR’’, foram integrados neste


tratamento para estimular o metabolismo celular em profundidade e fornecer os nutrientes
indispensáveis à juventude da pele.

O CAVIAR contém todos os recursos essenciais à juventude da pele. Constitui uma alternativa
aos extractos placentários outrora utilizados na tão famosa Celuloterapia Suíça. Os nossos
Laboratórios de Investigação desenvolveram fórmulas SEM CONSERVANTES LISTADOS, para
assegurar a compatibilidade total com as peles mais frágeis e uma tolerância máxima. Os
produtos FRESH CAVIAR contêm um BACTERIOSTÁTICO NATURAL de origem vegetal, que vai
combater naturalmente a proliferação de bactérias, leveduras e bolores, preser vando assim a
integridade das fórmulas

AG E N T E E S S E N C I A L
CAV I A R
O caviar é uma substância RARA e PRECIOSA, rica em substâncias necessidades, as células da pele vão assimilar todos os precursores
nutritivas denominadas VITELLUS (do latim ‘‘vita’’, que significa ‘‘vida’’), metabólicos constitutivos do caviar. Graças à sua composição única,
necessárias ao desenvolvimento e à consolidação das estruturas as células frescas de CAVIAR estimulam a síntese celular do colagénio
vitais. Vitellus contém essencialmente fosfolípidos e fosfoproteínas I e III, e da fibronectina. A estimulação das fibras de colagénio per mite
(constituintes essenciais das membranas celulares do corpo reforçar a elasticidade e a fir meza da pele. A fibronectina é uma
humano e de todos os órgãos vivos). Vitellus é igualmente rico em proteína chave de adesão das células à matriz extracelular e possui
precursores metabólicos. Fornece um cocktail de aminoácidos e de um papel primordial no processo de reparação cutânea.
peptidos de intenso valor nutritivo e regenerador. Em função das suas
24
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E1009 ÓLEO RADIANTE E 1 0 1 0 Á G UA C I N T I L A N T E E1011 ESFOLIANTE CORAL


Limpa a pele e ilumina a tez. Purifica a pele com suavidade deixando Este ESFOLIANTE enriquecido em
uma agradável sensação de frescura. concentrado de coral vegetal elimina as
impurezas e alisa a superfície cutânea .

E 7 4 6 C R E M E H I D R ATA N T E E 7 4 7 C R E M E N U T R I T I VO E748 CREME LIFTING E 8 6 3 T R ATA M E N TO E1012 LEITE VITAL


Essencial para a reestrutura- Promove a reconstrução Reafir mante, alisa e alonga REGENERADOR DE NOITE
ção e revitalização da pele. celular e protege a pele dos os traços. A sua textura rica e CRÈME RICHISSIME : efeito
E1013 ÁGUA CINTILANTE
Intensa-mente hidratante, radicais livres. A sua textura leve funde-se com a pele para reafir mante, antirrugas eficaz E520 CAIXÃO PR OFISSIONAL
preser va os recursos de água rica e leve funde-se na pele a nutrir e restaurar o brilho da e rejuvenescido.
da pele. para a nutrir e reparar. sua juventude. ÉLIXIR PRÉCIEUX: ultra- E525 ESFOLIANTE CORAL
regenerante repara asagressões. EXTRATO PUR O COM
E449
CÉLULAS FRESCAS DE CAVIAR
E521 ÓLEO DE CAVIAR
E522 CREME HIDRATANTE
E1071 DARK MASK

25
HYDRA CLINIC
TRATAMENTO HIDRO-NUTRITIVO
FOSFOLÍPIDOS INTELIGENTES CAPTADORES DE ÁGUA
ESTIMULAÇÃO DE FLUXOS POR AQUAPORINAS
MICRO PATCHS HIDRATANTES
BIO-RECONSTRUÇÃO DE PELES SECAS

Com base nas mais recentes investigações científicas, ERICSON


LABORATOIRE desenvolveu HYDRA CLINIC: concentrado de inovação que
actua ao nível dos mecanismos naturais de hidratação da pele. A gama
HYDRA CLINIC é enriquecida com HIDR OLÍPIDOS INTELIGENTES, capazes
de ajustar o nível de hidratação da pele em função da taxa de humidade
exterior. Dotados de um duplo desempenho, eles reproduzem de forma
BIOMIMÉTICA o papel dos FOSFOLÍPIDOS CUTÂNEOS, recriando assim a
estrutura hidrolipídica natural da pele.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
LIPIDURE S K I N R E PA I R B I O
Activo resultante da investigação biomédica. Graças à mobilidade Promove a síntese das proteínas fundamentais implicadas na
da sua estrutura 3D, LIPIDURE possui a faculdade única de optimizar o diferenciação epidér mica. Per mite a reconstrução epidér mica das
nível de hidratação cutânea. Adapta a sua confor mação em função peles secas ou estragadas.
a humidade ambiente. Actua em sinergia com os mecanismos naturais
de hidratação da pele. M I C R O PAT C H H I D R ATA N T E
Fruto da indústria far macêutica, assegura o papel de “segunda pele”
AQ UA P H Y L I N E e per mite que os princípios activos incorporados sejam ar mazenados
Estimula localmente a síntese das aquaporinas 3: proteínas específicas no interior da estrutura do patch antes de serem progressivamente
que per mitem a passagem de 3 mil milhões de moléculas de água em libertados nas células da pele. Podem assim actuar no âmago das
um segundo. AQUAPHYLINE favorece a circulação de água da der me células, de for ma localizada e duradoura.
para a epider me e tem ainda a capacidade de aumentar a taxa de
26 ácido hialurónico na epider me.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 7 9 4 AQ UA S O U R C E E 7 9 5 AQ UA S O U R C E E 2 3 3 8 AQ UA E 7 9 6 AQ UA F I X E797 NUTRI FORCE


LEITE LOÇÃO SOURCE LOÇÃO MPC30 SERUM C34 SERUM
Desmaquilha, limpa e Completa e aperfeiçoa M I C E L A R Verdadeiro reser vatório Repara e reconforta
purifica suavemente as a desmaquilhagem. Desmaquilhagem hídrico. Compensa as peles secas ou
peles secas. Preser va a Purifica, repou-sa, específica 2-em-1. instantaneamente as irritadas pelas agressões
película protectora da refresca suavemente as Pureza sem água carências em água da exteriores.
pele. peles secas. pele.
E804 AQUA SOURCE LEITE
E 7 9 8 AQ UA E799 INTENSIVE E800 HYDRO E 8 0 1 AQ UA J E T E803 LIPSTICK E2339 CREME E805 AQUA SOURCE LOÇÃO
V I TA L M P C 3 0 R E PA I R C 3 4 PAT C H H 2 5 AQ P - 3 F L U I D O H YA L U R O N I C C OT TO N
E806 CAIXÃO PR OFISSIONAL
CREME CREME CREME Inunda a pele 101 C R E M E S UAV E
Mergulha a pele Colmata as Colmata as de frescura e Hidratação, PA R A M Ã O S E807 AQUA BOOSTER AQP-3
num banho de carências lipídicas deficiências em de hidratação volume, anti- Para as mãos muito
hidratação para das peles secas água graças ao seu benéfica. Textura rugas e protecção E808 AQUAFIX MPC30
secas. Altamente
reconstituir o seu ou irritadas pelas efeito ‘‘patch’’ que fina e cremosa, imunológica. Ultra- nutritivo, reconstitui E809 NUTRI FORCE C34
capital em água. agressões assegura um nível penetra facilmente nutritivo, protege a película
de hidratação ideal e purifica a pele em os lábios contra as E931 INTENSIVE REPAIR C34
exteriores. hidrolipídica e
ao longo de todo profundidade. agressões. regenera as peles HYDR O PATCH H25
E810
o dia. danificadas.
E812 MÁSCARA HYDR OTHERMAL
E813 AQUA VITAL MPC30

27
SENSITIVE PRO
TRATAMENTO GENÉTICO
DA HIPER SENSIBILIDADE
LOCALIZAÇÃO GENÉTICA DE INFLAMAÇÃO
TRATAMENTO DE VERMELHIDÕES E IRRITAÇÕES
TRATAMENTO DO STRESS CUTÂNEO POR BETA-ENDORFINAS

Uma pele reativa é mais frág il que uma pele normal. Com efeito, a epiderme das peles reativas
apresenta uma alteração da sua função de barreira. Esta sensibilidade cutânea resulta de
uma diminuição do seu limite de tolerância. Quanto mais reativa é a pele, mais o seu limite de
tolerância é baixo. Este fenómeno provoca então uma resposta cutânea exacerbada perante
agentes naturalmente não-irritantes. A epiderme está irritada, isso resulta no aparecimento
de formigueiro, comichão, que se manifestam de forma intermitente ou regular. Sempre na
vanguarda da investigação, os nossos Laboratórios têm hoje uma resposta eficaz para os
problemas das peles reativas graças ao desenvolvimento sofisticado de um tipo de formulação
inovadora e completamente adaptada, que combina a neuro-cosmética e a cosmética
genética.

Os laboratórios científicos trabalham agora sobre esta nova descoberta científica que é a
análise dos genes. Assim, as pesquisas realizadas em laboratório de biolog ia permitiram
o desenvolvimento de um novo princípio ativo capaz de atuar sobre os genes envolvidos na
inflamação e no stress celular.

AG E N T E E S S E N C I A L
S E P I CA L M S O campo de ação deste novo tipo de for mulação é,
Este novo princípio ativo per mite controlar os principais genes portanto, vasto:
responsáveis por uma reação inflamatória induzida nas células • Ação anti-radicais livres,
epidér micas stressadas, isto com um campo de ação muito • Ação anti-hialuronidase,
grande: em vários tipos de stress cutâneo ou sobre os vários • Ação anti-elastase,
fatores chave da inflamação como as citocinas pro-inflamatórias, • Ação anti-lipo-oxigenase,
interleucinas, enzimas, proteínas pro-apoptópicas. Este campo de • Redução de citocinas pró-inflamatórias,
ação muito completo per mite cobrir, ao mesmo tempo, o stress • Redução de eritema,
oxidativo e o stress ner voso. • Estimulação de beta-endorfinas,
28 • Melhoria das sensações de bem-estar da pele
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E1378 BIODORFINE E1379 BIODORFINE E1380 BIODORFINE E1804 BIODORFINE


CLEANSING GEL CLEANSING LEITE CLEANSING LOÇÃO CLEANSING MOUSSE
Desmaquilha, limpa e purifica Desmaquilha, limpa e purifica Completa e melhora a limpeza Desmaquilha, limpa e purifica
E1366 BIODORFINE CLEANSING GEL
suavemente. Preser va a suavemente as peles reativas. da maquilhagem. Acalma e suavemente as peles reativas .
película protetora da pele. refresca suavemente as peles E1367 BIODORFINE CLEANSING LEITE
mais frágeis.
E1368 BIODORFINE CLEANSING LOÇÃO
E1381 E1382 E1383 E1384 E 1 3 8 5 G L U TA - E2156 HYDRALANINE CREME
C Y TO K I N O L S E R U M HYDRALANINE A S PA R TO N I N E G LY C I N U T R I N E CA L M I N E M Á S CA R A
Acalma rapidamente CREME CREME CREME Calmante e fortificante. E1369 GLUTA-CALMINE MÁSCARA
as irritações e atenua Leve e confortável, Tonificante, estimula Rico e nutritivo, Logo após a aplicação,
E1370 BETADORFINE MÁSCARA
a ver melhidão. hidratante e imediatamente a pele. acalma imediatamente a pele recupera
Estimulação das equilibrante, amacia O bem-estar é imediato. as sensações de o conforto e a E1371 POWDER MÁSCARA
capacidades de auto maravilhosamente a Suave e aveludado, irritação. flexibilidade.
defesa da pele.
E1372 SHAKER
pele. este creme acalma as
sensações de desconforto. E1373 CAIXÃO PR OFISSIONAL
E1374 HYDR OPHILE PEEL-CREAM
E1375 CYTOKINOL SER UM
E1376 LIPOPHILE SER OIL
E1377 HYDRALANINE CREME

29
BIOPTIC
TRATAMENTO DO CONTORNO
DOS OLHOS
TODAS AS SOLUÇÕES
ACALMANDO E REPARANDO PARA O CONTORNO DOS OLHOS

Os nossos ser viços de investigação desenvolveram produtos específicos, adequados aos olhos mais
sensíveis e que permitem cuidar dos problemas já visíveis.

A grande frag ilidade do contorno dos olhos faz deles uma zona que muito cedo surge marcada. As
alterações do contorno dos olhos são de três ordens: rugas, papos, olheiras.
• AS R UGAS: Primeiros sinais de envelhecimento, a rídulas e rugas começam por surg ir ao nível do
canto exterior do olho, formando os chamados “pésde-galinha”.
• AS OLHEIRAS: As olheiras são o resultado de uma coloração das pálpebras inferiores directamente
ligada a problemas de microcirculação.

Primeiros sinais de envelhecimento, as rídulas e rugas começam por surg ir ao nível do canto
exterior do olho, formando os chamados “pés-de-galinha”. São o resultado de um inevitável
empobrecimento da derme em proteínas de estrutura (elastina e colagénio), devido ao
envelhecimento intrínseco.
• Os papos edematosos que resultam de uma estagnação linfática.
• Os papos genéticos que são o resultado do excesso de células adiposas acumuladas na cavidade
suborbital.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
REDULITE S I L OX G T
A Redulite é um Fito-complexo que associa a actividade diurética de um extracto de Vai per mitir restituir a elasticidadee o tónus de uma pele fatigada. A sua riqueza em
Sabugueiro. A Redulite vai actuar contra o fenómeno da esclerose, caracterizado pela bioflavonóides per mite-lhe travar a actividade do anião superóxido parcialmente
acumulação de gorduras, de água e de toxinas que provoca o inchaço das pálpebras. responsável pela oxidação celular e por certos fenómenos de inflamação.
M I C R O - C O L L AG E N VEGESERYL
O microcolagénio é um microfragmento de colagénio produzido por bio-síntese, a partir O VEGESERYL é uma hidrosolução de fitoproteínas de elevado peso molecular, rica em
do colagénio natural. Graças à sua reduzida dimensão, estas pequenas moléculas de albuminas eglobulinas. Poder tensor e de fir meza, acção reparadora anti-rugas,
colagénio introduzem-se na pele com facilidade, atingindo os fibroblastos profundos, melhoria da elasticidade cutânea, nutrição e regeneração cutânea.
30 que serão então estimulados por elas.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E16 E230 LOÇÃO E21 FLUIDO E229 LIFTING E 2 3 2 F I TO - C Á P S U L A S


D E S M AQ U I L H A N T E REPOUSANTE R E PA R A D O R M I C R O - C O L AG É N I O A N T I - FA D I G A
BIFÁSICO Amacia, repousa e CONCENTRADO Preenche as rugas e Acção drenante, anti-
Fór mula óleo/água descongestiona as Alisa as rídulas. Acção anti- rídulas. Alisa a pele oxidante. Restitui
que as-segura uma pálpebras. Acção desidratante, amaciadora, instantaneamente. elasticidade e tónus aos
desmaquilhagem dos anti-radicalar. descongestionante e Efeito lifting. Restitui res- olhos e apaga os traços
olhos simultaneamente lipolítica: reduz os papos plandecência e frescura de fadiga.
suave e eficaz. aquosos e de gordura. ao olhar.

E06 DESMAQUILHANTE BIFÁSICO

E 2 3 1 M Á S CA R A E354 FLUIDO E 8 1 5 C O L D PAT C H E 8 6 0 B I - PAT C H E234 LOÇÃO REPOUSANTE


A N T I - PA P O S ANTI-OLHEIRAS Cubos de gelo descongestion- os BI-PATCH libertam uma com- E05 FLUIDO REPARADOR CONCENTRADO
Acção drenante anti-água. Acção drenante anti-água. antes, repousantes e binação de ingredientes para
Estimulação da microcirculação. Estimulação da hidratantes. combater os sinais de fadiga E233 LIFTING MICR O-COLAGÉNIO
Acção descongestionante. microcirculação. Acção e oferecer um embelezamento E858 MÁSCARA ANTI-PAPOS
Redução dos depósitos de descongestionante. Redução imediato do olhar.
gordura. dos depósitos de gordura. E859 FLUIDO ANTI-OLHEIRAS
E04 BI-PATCH CONTORNO DE OLHOS

31
BIOPURE
CUIDADO DESINTOXICANTE
SUPER OXIGENANTE
DINÂMICA DE OXIGENAÇÃ O CELULAR
CAPTAÇÃO DE AGENTES POLUENTES POR UM EFEITO“ PATCH CHARGE”
Neutraliza as partículas tóxicas resistência ao stress hipóxico

O Oxigénio é essencial à vida. Um fornecimento constante de oxigénio é indispensável às


células cutâneas para produzirem a energ ia necessária às suas necessidades metabólicas e
garantirem assim a vitalidade da nossa pele.
Sem um fornecimento de oxigénio permanente, as nossas células fatigam-se muito rapidamente
e ficam então sujeitas àquilo que se designa por “stress hipóxico”. Infelizmente, o ar das
cidades é pobre em oxigénio. Além disso, a poluição, os metais pesados, o tabaco, a
proliferação microbiana, são males da urbanização crescente que intensificam esta verdadeira
asfixia cutânea. Asfixiada, em stress, a nossa pele fatiga-se, perde o seu potencial energético.
Sofremos então uma quebra das nossas baterias celulares até ficarmos, por vezes, … com falta
de ar. Para fazer face a esta falta de oxigénio e à poluição, os nossos laboratórios conceberam
BIOPURE, uma gama de CUIDADOS COSMÉTICOS URBANOS destinados a todas as citadinas com
falta de ar puro, preocupadas em desintoxicar a sua pele em profundidade para lhe permitir
respirarmelhor.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
PURISOFT P H Y TOV I T Y L OX Y G E S K I N
Como um íman, PURISOFT capta PHYTOVITYL é uma fração vegetal obtida a partir • E stimula as capacidades de resposta ao
os agentes poluentes e os metais da extração controlada de sementes de milho stress hipóxico, nor malizando a produção
pesados impregnados na pele, (sem OGM), cujos principais constituintes inter vêm de HIF-1α, verdadeira “pedra de toque”
para os neutralizar: efeito “PATCH no metabolismo celular e que são: um derivado da capacidade das células em se
CHARGE”. PURISOFT elimina todas do mio-inositol sob a for ma de iões fitatos, oligo- adaptarem a baixos níveis de oxigénio.
as micropartículas ambientais que elementos (Fe, Cu, Zn, Mn), açúcares, substâncias • Facilita o transporte celular do oxigénio,
asfixiam a pele, estimulando os azotadas (peptidos, aminoácidos), vitaminas B (B1, aumentando a síntese da citoglobina.
sistemas de defesa cutânea. B2, B3, B5..).
32
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E837 LEITE E838 LOÇÃO E 8 3 9 P H Y T ’ OX Y G E N E 8 4 0 D E TOX G U M E 8 4 6 D E TOX M A X X


D E S I N TOX I CA N T E OX I G E N A D O R ESPUMA ESFOLIANTE M Á S CA R A
Desmaquilha, limpa e Completa e aperfeiçoa Espuma purificante, Exerce uma ação Máscara purificante,
purifica suavemente as a desmaquilhagem. desmaquilhante, simultaneamente verdadeiro mata-borrão
peles asfixiadas. Purifica e repousa as cremosa, limpa e elimina esfoliante e clarificante, biológico.
Elimina as impurezas e os peles agredidas pelo as impurezas sem secar graças à sua riqueza Absor ve os poluentes e E847 LEITE DESINTOXICANTE
vestígios de poluição . stress urbano. a pele. em caulino. outras impurezas que
provocam obstruções E848 LOÇÃO OXIGENADOR
na pele.
E856 HYDRA SOFT CREME
E841 SERUM E 8 4 2 OX Y G E L E844 HYDRA SOFT E 8 4 3 H Y D R A M AT T E 8 4 5 R E OX Y G E N E857 HYDRA MATT CREME
OX Y G E N Gel cremoso refresca e C R E M E CREME INTENSE CREME
Estimula a respiração dinamiza as peles baças Concentrado de hidrata- Regula eficazmente os Bio-estimulante, promove E855 REOXYGEN INTENSE CREME
celular e revitaliza as e fatigadas. ção, mantém o reser va- excessos de oleosidade a respiração celular E849 CAIXÃO PR OFISSIONAL
peles asfixiadas fragili- tório hídrico da pele, e fecha os poros. A e revitaliza as peles
zadas e átonas. elimina os sinais de pele fica perfeitamente asfixiadas, fragilizadas e E850 OXYGEN SER UM
fadiga. matificada. átonas. E851 OXYMATT SER UM
E852 CAIXÃO PR OFISSIONAL
E853 TOXINE-CAPTOR MÁSCARA
E854 ACTI-DETOX LOÇÃO

33
ACTI-BIOTIC
TRATAMENTO ANTI-HORMONAL
BOOSTER ANTIBIÓTICO CUTÂNEO
TRATAMENTO DE PELES MISTAS, OLEOSAS E ACNEICAS
ESTIMULAÇÃO DOS ANTIBIÓTICOS NATURAIS DA PELE,
Regulação hormonal adrogénica, desintoxicação cutânea,
Regulação seborreica, matificação das peles com brilho excessivo

O cuidado para peles oleosas, simultaneamente vasto e complexo. Efectivamente, a


problemática das peles oleosas assume aspectos diferentes. Os mais simples são: excesso
de maquilhagem numa pele mal limpa, uma pele asfixiada que provoca comedões e pontos
negros, uma pele excessivamente brilhante, sujeita a um excesso de seborreia e com
necessidade de ser reequilibrada e matificada. Estes são casos correntes que podem ser
facilmente geridos com produtos de cuidado adaptados. Mas nós sabemos que as peles
oleosas também podem apresentar problemas mais difíceis de solucionar. É o caso das peles
com acne. De origens diversas, o acne pode evoluir de forma extrem e deixar sequelas. Por
isso, é importante tratá-lo com precaução e eficácia.

Princípios activos poderosos foram integrados nesta linha de produtos de cuidado, com acções
específicas, tais como: antiseborreica, anti-bacteriana, anti-hormonal, antiirritações, que iremos
descobrir a seguir.
• Desincrustação dos pontos negros • Desintoxicação
• Redução do sebo - purificação • Acção anti-hormonal
• Acçã o anti-bacteriana • Regulação da glândula sebácea

AG E N T E S E S S E N C I A I S
DERMAPUR AC N E T BIODEXTROL
DERMAPUR é um poderoso fitocomplexo ACNET é um activo de origem biotecnológica O BIODEXTROL é um activo biotecnológico.
(extraído da rainha-dos-prados), capaz de que actua simultaneamente em todos os As hor monas são impedidas de penetrar
estimular a síntese dos antibióticos naturais problemas das peles oleosas: hiperseborreia, no interior da glândula sebácea,
da pele, para a ajudar a defenderse contra as hiperqueratose, inflamação e desenvolvimento per manecendo no exterior. A glândula
invasões microbianas responsáveis pelo acne. bacteriano. Combate todos os parâmetros deixa de ser hiperestimulada, retomando
As defesas naturais da pele são reforçadas, que favorecem o aparecimento do acne. rapidamente a sua actividade nor mal.
ela fica mais bem equipada para eliminar a
proliferação bacteriana, reequilibrar e preser var
a sua microflora residente.
34
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E834 GEL DE ESPUMA E529 SEBO-SERUM E530 SEBO-GEL


P U R I F I CA N T E Acção localizada para tratamento de Gel corrector, cuidado de triplaacção.
Limpa e purifica suavemente as peles borbulhas e pontos negros. Combate a proliferação bacteriana.
oleosas e mistas. Torna mais fina a textura da pele. Sebo-
regulator.

E528 SEBO-PEELING E 5 3 1 S E B O - M Á S CA R A E833 SEBO-CREME E836 SEBO-SABÃO


Esfoliante enriquecido com ácido Máscara purificante de poder ultra- Per mite uma massagem relaxante e de-
salicílico, desincrusta em pro- absor vente. Concentrado de ativos sintoxicante. Textura deslizante, não E536 SER UM POR OS DILATADOS
fundidade. seboreguladores e antibacterianos. oleosa. SER UM PONTOS BRANCOS
E538
E532 SEBO-PEELING
E835 SEBO-GEL
E533 SEBO-CREME
E534 SEBO-MINERAL MÁSCARA

PORE OBSTRUÍDO P O N TO S B R A N C O S

PÚSTULA P O N TO S N E G R O S 35
DERMA SUN
PROTEÇÃO SOLAR
PRAIA E MONTANHA
É PREFERÍVEL BR ONZEAR SEM ARRISCAR
Acelera o bronzeado e protege a pele

Os efeitos nocivos do sol em doses elevadas são bem


conhecidos e têm sido atribuídos, desde há muito tempo,
simplesmente à radiação ultravioleta (UV). No entanto,
os UV não são os únicos a penetrar profundamente na pele
e a fomentar o seu envelhecimento prematuro. Sentida sob
a forma de calor, a radiação Infravermelha (IR) também
inflige danos significativos à pele: stress oxidativo,
ressecamento, perda de elasticidade, aparecimento de
manchas.
E 8 8 8 P R OT E TO R E 2 3 8 9 P R OT E TO R
Os nossos laboratórios estão interessados numa nova SOLAR FPS50 SOLAR FPS20
geração de agentes ativos para combater tanto a Creme de proteção Fluido de proteção solar
solar para as zonas para corpo e rosto.
radiação ultravioleta como a infravermelha e oferecer,
delicadas do rosto. Hidratante e calmante.
assim, uma proteção solar verdadeiramente completa. Nutritivo e calmante. Prevenção do
Preser vação da taxa envelhecimento
de hidratação. cutâneo.

AG E N T E E S S E N C I A L
V É N U C É A N E TM
Produzido pela biotecnologia a partir de um microrganismo
proveniente do fundo do mar, este agente ativo tem
demonstrado propriedades muito eficazes na proteção
solar, já que é ativado pelo calor. A sua ação protetora é
proporcional à temperatura exterior. De facto, quanto mais
esta aumenta mais importante é a sua atividade antioxidante.
36
PERFECTION
PROTEÇÃO SOLAR - CONFORTO NA CIDADE
REGULADOR DE PIGMENTAÇÃO
UMA TRIPLA ACÇÃO PARA UMA PELE SEM MANCHAS E COM UMA BRANCURA ABSOLUTA
Totalmente inovadores, os Laboratórios de Investigação descobriram uma nova via que permite actuar logo
contra o processo da melanogénese, ao próprio nível dos genes do ADN contido no núcleo dos melanócitos.

E 6 6 4 M E L A N O - S TO P E665 NUTRI-PERFECT
SERUM CREME
Concentrado anti- Cuidado diário clarificante
manchas. Actua e antimanchas com
no interior dos protecção UVA / UVB
melanócitos para intensa. Confere nutrição
esfoliar as hiperpig- e conforto.
mentações e prevenir o
seu aparecimento.

E 6 6 6 M AT T- P E R F E C T E667 HYDRA-PERFECT
CREME CREME
Cuidado diário Cuidado diário clarificante
clarificante e e antimanchas com
antimanchas com protecção UVA/UVB.
protecção UVA / UVB. Per mite manter o teor
Nor maliza a produção em água da pele ao longo
de sebo, exerce um de todo o dia.
efeito ultramate.

37
TRATAMENTOS
CORPORAIS
Um método original e muito
completo que reúne terapias
complementares que permitem

CELULIT BURN DSTRESS


à esteticista propor soluções

ENZYMACID BODY
X50 BODY MATRIX
LIPO DRAINAGE

OSMO-THERMY
personalizadas e tratar com

MORPHO BUST
BODY PHYSIO
GENETIXSLIM
CELLULIT’VIB

SLIM & LIFT


eficácia.

PEDICARE
DIETETIK

EPILEX
MÁ CIRCULAÇÃO, PERNAS PESADAS
CELULITE LOCALIZADA NOS GLÚTEOS E COXAS
TECIDOS FLÁCIDOS, FALTA DE TÓNUS
PASSAGEM DA MENOPAUSA
CELULITE RELACIONADA COM O STRESS
DIETA DESEQUILIBRADA
CELULITE GENERALIZADA COM RETENÇÃO
EXCESSO DE PESO DE MÃE PARA FILHA
CELULITE DE MENOPAUSA
PEITO FLÁCIDO
RETARDAR O CRESCIMENTO DO PELO
MANCHAS NO CORPO
PÉS LESIONADOS

38
8 TRATAMENTOS ANTI-CELULITE

X50 BO
’VIB
PORQUE A ADIPÓCITO É HIPER CONECTADO
CELLULIT

DY
C TE
I
EN ELU

MATRIX
UL A
DU LIT E L AU S
RE E C P
C O
ID EN
A M
DA

GENETIXSLIM
CELU
LITE
DIETETIK

L
ALIM ITE C E L U CA
E N TA ÉTI
R GEN

CELULIT BURN D
CELU
E 3D

LITE IA NER LITE


C E L U L AT Ó R VO S
U A
CIRC
LIPO DRAINAG

STRESSS
LI CEL
ITE NF U
ÁT LIT
UL A IC E
EL CID A
C Á
FL Já é sabido que todos temos a mesma celulite, no entanto, os

OSMO-
LIFT

nossos especialistas conseguiram classificar 8 causas muito


diferentes para a celulite. É importante conseguir
SLIM &

THERMY
fornecer soluções específicas e eficazes.

39
CELLULIT’VIB
C E L U L I T E E N D U R E C I DA

TRATAMENTO DA CELULITE DURA


EFEITO DE CHOQUE ‘‘TIPO ULTRA-SOM’’
DESEMPENHO EMAGRECIMENTO 3 EIXOS: LIBERTAÇÃO DOS ADIPÓCITOS,
ELIMINAÇÃO DAS GORDURAS, DRENAGEM DOS RESÍDUOS:
REMODELAÇÃO TRIDIMENSIONAL DO TECIDO ADIPOSO

A ERICSON LABORATOIRE criou CELLULIT’VIB, um tratamento remodelante de alta precisão


que combate a gordura em profundidade e alisa a celulite à superfície. CELLULIT’ VIB é o
novíssimo TRATAMENTO DE CHOQUE COM EFEITO ‘‘ULTRASSOM-LIKE’’ dos nossos Laboratórios.
Inspirase directamente nas técnicas de lise adipocitária praticadas na medicina estética
para combater os excessos de gordura e a celulite. Esta performance é obtida graças à
acção de um fito-complexo ‘‘libertador’’ capaz de quebrar as ligações responsáveis pela
formação dos agregados de células gordas e a sua incrustação sob a pele. Esta acção
emagrecimento é sustentada e reforçada por um complexo lipolítico e drenante, encarregue
de QUEIMAR AS GORDURAS LIBER TADAS e de EVACUÁ-LAS. Desde que passaram a ser utilizados
para fins estéticos, os ultra-sons fazem parte dos métodos de emagrecimento reconhecidos.
Continuamente em busca de eficácia, os nossos Laboratórios conseguiram integrar o ELEVADO
PODER VIBRATÓRIO dos ultrasons em novas fórmulas de emagrecimento de alta tecnolog ia,
capazes de corrig ir de forma visada os depósitos gordos.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
P H Y TO S O N I C L E G AC T I F L I P O CA R E
PHYTOSONIC resulta das novas tecnologias LEGACTIF é uma associação de 3 extractos LIPOCARE, um trio de activos: BUPLEURUM
anti-celulite: a lise celular por ultra-sons. Tem vegetais: Solidago (ou Varade-ouro), Limão CHINENSE, CAFEÍNA e COENZIMA A. LIPOCARE
capacidade para libertar selectivamente e Gilbarbeira. Graças ao teor importante em demonstra um efeito antiaparência
os adipócitos hiperatrofiados sem destrui- flavonóides e polifenóis, LEGACTIF: acolchoada importante: Diminuição do
los. Obser vou-se o mecanismo de acção de - Estimula a micro-circulação cutânea, aspecto “pele casca de laranja”: - 33%.
libertação com PHYTOSONIC, tanto durante - Melhora a elasticidade dos capilares sanguíneos, A pele fica mais fir me, mais tónica e a
o estádio pré-adipocitário como o do - Per mite uma acção descongestionante anti- aparência acolchoada celulítica tornase
adipócito maduro e, nos dois casos, trata-se inflamatória e antiedematosa. menos visível.
40 de uma “libertação” das células.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E785 FAT BURN SER UM E786 GEL FAT CHOC E787 GEL DRAIN CHOC
O aumento tér mico gera uma vasodilatação O GEL FAT CHOC - CELLULIT’ VIB O GEL DRAIN CHOC - CELLULIT’ VIB
da micro-circulação cutânea, bem como activa os sistemas enzimáticos activa os sistemas enzimáticos para
um aumento simultâneo da per meabilidade para soltar as adiposidades que soltar as adiposidades que defor mam
das membranas das células gordas com defor mam a superfície cutânea. a superfície cutânea. Efeito drenante
o propósito de favorecer a passagem do para per mitir a evacuação dos acidos
conteúdo lipídico para a circulação e a gordos.
evacuação das gorduras.

E781 CAIXÃO PR OFISSIONAL


F O R M A Ç Ã O DA C E L U L I T E E782 GEL FAT CHOC
E784 GEL DRAIN CHOC
E783 ÓLEO CELLULIT DRAIN

1
4

2
3
1/ Os produtos supérfluos armazenados
provocam alterações no tecido conjuntivo.
2/ Sistema capilar comprimido por estruturas
hipertróficas de gordura.
3/ Células gordas hiperatrofiadas agrupadas
(nódulos).
4/ O colagénio e as fibras de elastina
hipertróficas provocam covinhas na pele.
41
LIPO DRAINAGE 3D
C E L U L I T E C I R C U L AT Ó R I A

TRATAMENTO RETENÇÃO ANTI-ÁGUA, DRENANTE


DRENAGEM - DESINFILTRAÇÃO - DESINTOXICAÇÃO ALÍVIO, REDUÇÃO DO INCHAÇO DAS PERNAS,
DIMINUIÇÃO DA CELULITE E DA PELE ‘‘CASCA DE LARANJA’’.
Com o tempo, o nosso equilíbrio biológ ico natural é perturbado, afectando os diferentes metabolismos. O corpo perde em tónus
e em firmeza, os tecidos hipertrofiados relaxam, a estrutura corporal torna-se mais pesada e deforma-se. Ao nível do tecido
cutâneo, constata-se uma ‘‘intoxicação’’, uma ‘‘indigestão’’ das células hiper-nutridas, tendo como consequência diferentes
manifestações: o tecido adiposo aumenta de tamanho, formam-se zonas de celulite, com alterações dos volumes, surge a pele
‘‘casca de laranja’’, a retenção de água, o edema e a inflamação.

Os seus efeitos terapêuticos estéticos são múltiplos e inscrevem-se nesta nova cosmética científica inovadora e eficaz.
• Inibição do desenvolvimento dos tecidos adiposos
- inibição da fosfodiesterase III
• Acção sobre a ang iogénese
- Reduçao da expressão da autotaxine e da MT1 - MMP
• Desintoxicação tecidular
• Anti-lipoperoxidação e anti-hipóxia
• Libertação dos lípidos
• Manutenção da coesão da matriz extra-celular
- acção sobre a fibronectiva e a laminina
• Inibição comprovada ao nível da expansão 3D do tecido adiposo.

AG E N T E E S S E N C I A L
S C U L P TO S A N E ® - Limita a expansão tridimensional do tecido adiposo, reduzindo
SCULPTOSANE ® é um produto de biotecnologia marinha, a sua capacidade para voltar a ocupar volume na matriz
proveniente da cultura de uma micro-alga de efeito extracelular e reforçando a presença de fibronectiva e de
extraordinário: Scenedesmus de Sahel, associado a um laminina, a fim de restabelecer e aumentar a coesão celular
activo anti-glicação, o ferulato de arginina. da matriz extracelular. SCULPTOSANE ® assegura assim uma
verdadeira remodelação tridimensional do tecido adiposo.
- Estimula a energia celular, oxigena os tecidos, enquanto inibe a
peroxidação lipídica e assegura a maior desintoxicação celular.

42
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E817 QUICK DRAIN E 8 1 8 C E L L U L I T D E TOX


Enriquecida com agentes venotónicos e antiágua, Combate a celulite localizada excessiva, o
esta fór mula drenante actua rapidamente ao nível dos fenómeno visível das pernas pesadas, com
tecidos obstruídos. Proporciona uma frescura imediata inchaço, sensação de dor, incómodo marcado.
desde o momento da aplicação.
E825 MORPHO FIX
E820 MAXI PRESS
E821 FITNESS PACK
E826 VEIN REPAIR SER UM
E824 DRAINING FLUID
E819 CELLULIT DETOX

43
DIETETIK
C E L U L I T E A L I M E N TA R

TRATAMENTO DE ELIMINAÇÃO
DE CÉLULAS ADIPOSAS
REDUZIR A CELULITE LUTANDO CONTRA A MÁ ALIMENTAÇÃO (“JUNK FOOD”)

Reconhece-se hoje que uma má alimentação e a falta de exercício são a origem do aumento de peso. O aumento
dos centros de “fast food” ou de restauração rápida e o consumo de produtos alimentares industriais caracterizam
o nosso mundo moderno. Ora, sabemos que esta alimentação de origem industrial a que recorrem numerosas
pessoas, é bastante desequilibrada. Inclui, de facto, demasiado hidratos de carbono e ácidos gordos saturados
e “trans”, verdadeiras toxinas para as nossas células adiposas. Os anglófonos denominaram esta alimentação de
“Junk-food”.

O nosso tratamento adelgaçante foi, portanto, elaborado com o objetivo de lutar contra esta disfunção
responsável pelo desenvolvimento crónico da celulite, travando a agressão dos ácidos gordos “trans”. Os
trabalhos efetuados com o fito-complexo que utilizamos permitiram destacar a eficácia a 4 níveis:
• Diminuição da produção das mensagens enviadas pelos ácidos gordos “trans” em -77 %
• Redução da ação dos macrófagos em -66 %
• Aumento da produção de Adiponectina em +73 %
• Combustão das gorduras graças à expressão da Desnutrina, desencadeador da lipólise (divisão de gorduras),
estimulada em +104 %.

AG E N T E E S S E N C I A L
INTENSLIM • Estimular a resposta anti-inflamatória,
Os laboratórios desenvolveram um ativo inovador • Melhora a síntese de elastina.
INTENSLIM TM , associando 3 ingredientes de origem
vegetal: O INTENSLIM TM foi elaborado com o objetivo de
• Extrato do Zingiber Zerumbet ou gengibre intensificar a lipólise e de lutar contra o estado
selvagem, inflamatório do tecido adiposo para um retorno
• Extrato de Globularia Cordifolia, à homeostasia. O INTENSLIM TM foi testado em
• Extrato de cafeína. laboratório, a fim de confir mar a sua ação
• Diminuir o ar mazenamento das gorduras através orientada sobre os efeitos nefastos dos AGt nos
44 da redução da atividade da lipoproteína lipase. adipócitos.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 1 7 4 5 T E C H N I C B OX D I E T E T I K
• E 1 7 4 7 CA F E I N ’ FAT B U R N
• E 1 7 4 6 C E L L U L I T ’ F U S I O N

E 1 7 4 7 CA F E I N ’ FAT B U R N E1746 CELLULIT’ FUSION


Concentrado em Complexo Adelgaçante, o sérum Graças ao Complexo Adelgaçante, este creme de noite
adaptase ao biorritmo corporal para ativar e estimular a adapta-se ao biorritmo corporal para ajudar na eliminação
combustão das gorduras ao longo de todo o dia. Dia após das gorduras ar mazenadas durante o dia. Noite após noite, E1743 FITNESS SUPER DETOX
dia, a silhueta fica adelgaçada e a pele casca de laranja a silhueta fica delgaçada e a pele de laranja fica mais lisa.
fica mais lisa. E1742 CAFEIN’ FAT BURN
E1741 CELLULITIC MASSAGER
E1744 CELLULIT PUMPER

45
GENETIXSLIM
C E L U L I T E G E N É T I CA

TRATAMENTO DA CELULITE HEREDITÁRIA


ATIVAÇÃO GENÉTICA, IMPULSIONADOR DE EMAGRECIMENTO
DIMINUIÇÃO DO EFEITO ‘‘PELE CASCA DE LARANJA’’
REDUÇÃO DA CELULITE - AUMENTO DA FIRMEZA DA PELE

As iniciativas de investigação de ponta esforçam-se por compreender a ligação entre obesidade,


nutrição e património genético. Enquanto a obesidade se desenvolve em proporções cada vez mais
preocupantes, inicia-se uma discussão sobre a origem da obesidade: estará relacionada com a
alimentação ou inscrita nos genes dos indivíduos? Vamos descobrir em conjunto o nosso novo tratamento
adelgaçante GENETIXSLIM, uma verdadeira inovação “Slim” para todos aqueles que rejeitam o destino
hereditário da sobrecarga gordurosa. As pesquisas e desenvolvimento do estudo da genética ao longo
dos últimos anos, permitiram identificar pouco a pouco os genes envolvidos no metabolismo dos lípidos e
do ganho de peso. Sabemos agora que existem genes que influenciam o apetite, a secreção de enzimas
necessárias para queimar os lípidos e reduzir o seu armazenamento. A sua ação múltipla permite:
• A redução da celulite
• A diminuição da “pele casca de laranja“
• O aumento da firmeza da pele.

AG E N T E E S S E N C I A L 1 1 2
TIMILINE • A estimulação da lipolise por ativação do ATGL através da
TIMILINE é um polissacarídeo específico ou ácido adipocina FIAF. + +
poligalacturónico, obtido por biotecnologia. TIMILINE • A estimulação do suporte e da saída dos ácidos gordos 40% 80%
per mite ativar os genes FIAF que desencadeiam a síntese libertados no seio dos adipócitos pela lipólise através do
da adipocina FIAF e, portanto, estimula a síntese de aumento da síntese de apolipoproteínas.
apolipoproteínas, responsáveis pelo suporte e transferência • O aumento da transferência de ácidos gordo libertados a
Se alguém tem Se ambos os
para os músculos dos ácidos gordos libertados no seio dos partir dos adipócitos para os músculos periféricos, através um pai ou uma pais estão
adipócitos pela lipólise. TIMILINE : do aumento da síntese de apolipoproteínas e da produção mãe com muito acima do seu
peso, o risco peso normal,
• A redução da lipogénese através da inibição da entrada de lipoproteínas. de engordar é esse risco é de
de ácidos gordos nos adipócitos através da TPA por • O aumento da fir meza da pele através de um estimulação estimado em 80%.
40%
46 inibição da LPL pela adipocina FIAF. da síntese de colagénios e de glicosaminoglicanos.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 9 4 2 G E N E T I X S L I M T E C H N I C B OX
E943 GENIC SLIM CREAM E 9 4 4 I N T R AG E N I C S E R U M
Emulsão fundente, dotada de um conjunto de ativos que Este sérum que penetra na fór mula superativada oferece
irão atuar em sinergia para eliminar a celulite, estimular a uma poderosa ação anticelulite. O desempenho
microcirculação e hidratar a pele. adelgaçante deste sérum foi combinado com cafeína para
estimular a combustão das gorduras e com ginseng para
combater a flacidez da pele.
E937 LIPO-GENIC SCR UB
E938 INTRAGENIC SER UM
E939 REMODELING GENWAX
E940 THERMOGENIC BODY MASK
E941 GENIC SLIM CREAM

47
OSMO-THERMY
C E L U L I T E L I N F Á T I CA

TRATAMENTO ADELGAÇANTE DETOX


AÇÃO OSMÓTICA PELO SAL
A OSMOSE, FATOR DE ELIMINAÇÃO ATIVA
SOBRECARGA GENERALIZADA, RETENÇÃO DE ÁGUA
ESFOLIAÇÃO COM SAL, DESINCRUSTAÇÃO, ELIMINAÇÃO DE TOXINAS

OSMO-THERMY é um tratamento adelgaçante baseado no equilíbrio osmótico, na remineralização


do corpo e no bem-estar aromático. A terapia OSMO-THERMY combina uma técnica de esfoliação
e de escamação cutânea com um envolvimento térmico prolongado rico em sais marinhos e
extratos de flores e frutas.

Verdadeira cura de MACR O e OLIGO ELEMENTOS, o tratamento OSMO-THERMY permite remineralizar


o corpo para uma revitalização em profundidade. Muitos ÓLEOS ESSENCIAIS com múltiplos
benefícios foram incorporados neste tratamento para relaxar o corpo e acalmar a mente.
Este tratamento permite a obtenção de um trabalho osmótico eficaz sobre os tecidos obstruídos.
Factor de eliminação ativa, a OSMOSE é uma excelente alternativa aos tratamentos adelgaçantes.
Este fenómeno permite assim desintoxicar o organismo, eliminar a celulite e melhorar a
qualidade da pele.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
SAL DE GUÉRANDE ÓLEOS ESSENCIAIS
O sal, tal como a vinha, tem os seus solos, possui Os óleos essenciais são essências vegetais concentradas
caratrísticas qualitativas que variam em função dos extraídas de plantas por destilação com vapor de água.
diferentes parâmetros naturais. A zona de GUÉRANDE, São provenientes da extração de folhas, flores, frutos,
idealmente situada entre mar e terra, na costa atlântica, cascas, sementes, raízes... Estes são essências raras e
tem, desde há séculos, a sua actividade ligada à preciosas porque requerem uma grande quantidade de
produção de sal, verdadeiro ‘‘ouro branco’’. As marinas matéria vegetal para se obter apenas algumas gramas
de sal funcionam ainda de for ma artesanal. O modo de da substância ativa que será usada confor me as suas
recolha é deter minante na cristalização do sal e na sua propriedades terapêuticas.
48 concentração em minerais.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 2 3 5 6 T E C H N I C B OX O S M O - T H E R M Y
E 2 3 5 4 P H Y TO - 4 - Ó L E O S U P E R D E S O B S T R U I D O R E2355 EXFO-4 - ESFOLIAÇÃO SUPER DESINTOXICANTE
Enriquecido com extratos de Marula anticelulite, Açaí, Arnica Associação de extratos de Marula anticelulite, de Sacha E445 OSMO-THERMY RELAX
e Castanheiroda-Índia drenantes, de Arando revitalizante Inchi estimulante, de Arandos antioxidantes e de Moringa E446 OSMO-THERMY ENERGY
e de Moringa calmante, o óleo corporal PHYTO-4 facilita a oxigenante, a Esfoliação para o corpo EXFO-4 alisa os nódulos
redução da casca de laranja. A sua textura leve e penetrante celulíticos, ativa a microcirculação, revitaliza e oxigena a E447 OSMO-THERMY DRAINAGE
per mite realizar uma massagem. Dia após dia, os tecidos ficam pele. Enriquecido com partículas esfoliantes estimulantes de E448 OSMO-THERMY CELLULITE
desintoxicados e descongestionados, a casca de laranja é Guaraná, Laranja e Chá verde, este esfoliante per mite realizar
desobstruída e a sua silhueta torna-se mais fina. uma massagem desintoxicante e revitalizante. E441 PHYTO-AR OMES RELAX
E442 PHYTO-AR OMES ENERGY
E443 PHYTO-AR OMES DRAINAGE
E444 PHYTO-AR OMES CELLULITE
Cristais de sais

Água
Minerais

EPIDERME

DERME

HIPODERME

49
CELULIT BURN DSTRESS
C E L U L I T E N E RVO S A
TRATAMENTO ADELGAÇANTE ANTI-STRESS
TRANSFORMAR GORDURA BRANCA EM
GORDURA CASTANHA
TRATAMENTO DE EMAGRECIMENTO PARA MULHERES HIPERATIVAS - COMBATER O STRESS
AUTOBLOQUEADOR CUTÂNEO - AÇÃO NAS GORDURAS BRANCAS, AÇÃO NAS GORDURAS
CASTANHAS E - AÇÃO QUEIMA GORDURAS REFORÇADA

Este tratamento destina-se às mulheres hiperativas, dinâmicas, muitas vezes stressadas pela acumulação diária
de trabalho, pela sua vida familiar e social. Esta vida de alta densidade gera stress, sem dúvida responsável
pela celulite que se desenvolve ou mesmo pelo excesso de peso.
O nosso tratamento vai permitir um trabalho duplicado em 2 eixos totalmente novos!
1/ ATIVAR O ESCURECIMENTO DAS GORDURAS MÁS BRANCAS E, ASSIM, A SUA COMBUSTÃO
Os nossos ser viços de investigação disponibilizam novas moléculas ativas que permitem estimular o
mecanismo de combustão das gorduras, facilitando o seu escurecimento, ou seja, a transformação de
gorduras brancas ou beges em gorduras castanhas.
2/ COMBATER OS EFEITOS DO STRESS E DO COR TISOL, AUMENTANDO A ENZIMA HSL.
Em pequena quantidade, o cortisol é um reflexo de adaptação normal. Contudo, as pessoas sujeitas
ao stress possuem um nível elevado de cortisol, que pode ser responsável pelo seu aumento de peso.
As nossas fórmulas dermocosméticas visam reduzir os efeitos negativos do stress nos tecidos
cutâneos devido a uma dupla ação reforçada, tanto numa proteína que trava a eliminação
das gorduras como numa enzima que promove a queima das gorduras.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
LIPOUT B-SHAPE
O LIPOUT é obtido por biotecnologia a partir de um B-SHAPE, extrato de alga ver melha Polysiphonia Brodiei, é
extrato de alga unicelular, Tisochr ysis Lutea. LIPOUT é uma um ativo fundamental para contrariar os efeitos nefastos
alternativa aos tratamentos invasivos, reduz a gordura do stress de cortisol na lipólise. Foi demonstrado que o
corporal graças à sua capacidade de transfor mar o cortisol:
tecido adiposo que ar mazena as gorduras em tecido • Diminui a produção da HSL, enzima responsável pela
que as queima de for ma ativa. LIPOUT transfor ma os lipólise dos triglicéridos.
adipócitos que ar mazenam os lípidos em adipócitos • Aumenta a presença da LDAP que protege os lípidos
beges capazes de queimar as gorduras. da lipólise diminuindo a acessibilidade dos triglicéridos
50 para a HSL.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 2 3 8 4 T E C H N I C B OX C E L U L I T B U R N D S T R E S S
E 2 3 8 2 - U C P 1 - L I P O LY Z S E R U M E2383 HSL-ENZYMAX CREAM
A sua textura não gordurosa penetra imediatamente e não A sua textura fluída per mite uma longa massagem
deixa qualquer vestígio na roupa. Aplicar de preferência relaxante e ajuda a desobstruir as zonas de celulite
de manhã nas zonas com celulite, depois utilizar o utensílio congestionadas. Recomenda-se a utilização deste creme
de massagem PREMEDIKL BRUSH ROLLER para obter um à noite com o utensílio de massagem PREMEDIKL BRUSH
resultado ideal. ROLLER para obter um resultado ideal. E2381 HSL-ENZYMAX CREAM
E2379 LPDA DETOX-SCR UB
E2380 CELLULIT-THERMIC PLASMA

51
X50 BODY MATRIX
CELULITE DA MENOPAUSA

TRATAMENTO ADELGAÇANTE ANTI-IDADE


ESPECÍFICO PARA MULHERES MADURAS
TRATAMENTO DE EMAGRECIMENTO E BEM-ESTAR
AÇÃO ADELGAÇANTE MAIS PROFUNDA E MAIS FOCALIZADA
Ação reguladora de hormonas - Ação de descongestionamento das pernas pesadas
Ação ventre liso - Ação de aclaramento da pele

Este tratamento estético é destinado a mulheres ‘‘maduras‘‘ que desejam cuidar-se de forma completa e
combatermelhor os vários problemas que enfrentam quando passam uma determinada idade. O tratamento
profissional é complementado por um tratamento em casa, verdadeira cura de ataque sobre as zonas rebeldes:
coxas, nádegas, barriga.
Resultado:
• Uma redução significativa de: o aspeto da pele casca de laranja, o edema, a celulite.
• Uma melhoria de: o aspeto da pele, a firmeza cutânea.

CÁPSULA X50 CÁPSULA X50 COM A TECNOLOGIA ITD

PLGA
Camada
interna Ingrediente
Ligantes
ativo Ingrediente peptídicos
Camada ativo
externa

AG E N T E S E S S E N C I A I S
X50 SILHOUETTE DHEA
X50, BODY MATRIX beneficia dos últimos avanços Assim, a DHEA promove o desenvolvimento da massa
tecnológicos para poder colocar in situ o ativo adelgaçante muscular, as calorias são simplesmente convertidas em
diretamente sobre os adipócitos graças a um sistema calor, ao invés de serem ar mazenadas em gorduras. Além
de encapsulamento duplo-matriz de corpo: tecnologia disso, ela atua como um inibidor de apetite natural. Para
Intelligent Targeting Device, ITD, ou seja, um Dispositivo de reduzir o tecido adiposo de for ma duradoura, é preciso
Deteção Inteligente. Este sistema de encapsulamento duplo restabelecer o equilibrio hor monal SUPLEMENTANDO O
52 é usado em far mácia para estabelecer a difusão gradual de CORPO COM DHEA.
substâncias medicamentosas sobre as células específicas.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 1 0 2 9 X 5 0 B O DY M AT R I X T E C H N I C B OX
E 1 0 3 1 A B D O F I X C O N C E N T R AT E E 1 0 3 0 GY N O I D - C O N TO U R C R E A M
Especificamente concebido para remover as gorduras Especificamente elaborado para combater o fenómeno de
abdominais e lutar contra a acumulação das gorduras glicação responsável pelo relaxamento dos tecidos.
localizadas em torno da cintura. Contribui para afinar a Fornece uma proteção reforçada contra a ação nefasta
silhueta. Presença de um poderoso agente adelgaçante da glicose. Regenerada em profundidade, a pele recupera E1021 ULTRA-WHITE SER UM
de dupla ação: evita a produção de gorduras e dá à pele a sua fir meza e dinamismo. Creme de cuidado que trata
uma melhor qualidade para evitar a sua flacidez. também as manchas pigmentares. E1022 PEELING MINERAL-SODIUM
E1023 PHYSIO-MASSAGE BASE
E1024 ULTRA-CELLULIT SER UM
E1025 LYMPHA-TONIC FOOT MASK
E1026 ZEO-SLIM THERMIC PASTE
E1027 GYNOID-CONTOUR CREAM
E1028 RED THERMIC COMPLEX

53
SLIM & LIFT
C E L U L I T E F L Á C I DA

TRATAMENTO ADELGAÇANTE COM EFEITO


DE LIFTING
UM TRATAMENTO MULTI-ACTIVO - EFEITO ADELGAÇANTE E FIRMEZA, EFEITO REPARADOR DAS
ESTRIAS E PROTECTOR DOS CAPILARES.

Fruto dos mais recentes trabalhos de Investigação Científica, um novo princípio activo de tratamento
per mite hoje desviar os adipócitos da sua função natural, que é a de produzir gorduras, para os obrigar
a for marem… colagénio!!! Ora, todos sabemos como o colagénio per mite a for mação de novas fibras
necessárias à reestruturação dos nossos tecidos. E é neste sentido que este novo tratamento se revela
extraordinário.

O objectivo pretendido já não é apenas a eliminação das gorduras, mas o desvio na for mação de gorduras,
para se obter maior fir meza!!! É o que designamos pelo efeito ‘‘ADIPO REVERSE’’ (‘‘Adipo-Inversão’’). Ele
per mite tratar, com uma mesma molécula, dois problemas que parecem antagónicos: o adelgaçamento e
a recuperação da fir meza.

1. Efeito ADELGAÇANTE ‘‘SLIM’’ com um efeito preventivo do ar mazenamento das gorduras e uma acção
lipolítica para reduzir o aspecto ‘‘casca de laranja’’.
2. Efeito FIRMEZA ‘‘LIFT’’ desviando o adipócito da sua função principal.
3. Efeito reparador das ESTRIAS.
4. Efeito reparador e protecção dos CAPILARES.

O MECANISMO
AG E N T E E S S E N C I A L DA ADIPOGÉNESE
C O R A L L I N E C O N C E N T R AT E
O CONCENTRADO CORALLINE, extraído de uma alga ver melha muito rica em cálcio,
que inibe esta diferenciação adipocitária. O cálcio impede o pré-adipócito etapa de
de se transfor mar em adipócito maduro e, portanto, de transfor mar os lípidos desintegração
em triglicéridos e ar mazená-los na célula adiposa (princípio da adipogénese e
MATURAÇÃO
da lipogénese). Em contrapartida, o pré-adipócito pode sintetizar as proteínas Armazenamento
de colagénio em abundância. Por um lado, a adipogénese e a lipogénese são de gorduras
inibidas, por outro, a síntese de colagénio é estimulada. É o efeito ‘‘ADIPO-REVERSE’’
do CONCENTRADO CORALLINE: menos gordura ar mazenada, mais colagénio
sintetizado. Diminuição do aspecto casca de laranja e uma pele mais fir me, mais
54 tonificada.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 5 9 3 T E C H N I C B OX C U R E A D E L G A Ç A N T E :
• E 5 9 4 C R E M E A D E L G A Ç A N T E
• E 5 9 5 S E R U M R E PA R A D O R
E594 CREME ADELGAÇANTE E 5 9 5 S E R U M R E PA R A D O R
Adelgaçamento + fir meza. Retarda a transfor mação Concentrado lifting e reparação cutânea. Estimulação da
adipocitária, favorece a diminuição da produção de síntese de colagénio e de elastina. Favorece a redução
gorduras. das estrias e dos capilares.
E596 ADIPO BREAK
E597 ADIPO-SLIM SER UM
E598 SER UM REPARADOR
E599 SLIM WAX
E600 ADIP’ENZYM
E601 CREME ADELGAÇANTE

55
ENZYMACID BODY
TRATAMENTO DE PEELING TRIPLO
CLAREAMENTO CUTÂNEO
CICATRIZES CORPORAIS
MICRO-DERMOABRASÃO - PEELING QUÍMICO - PEELING ENZIMÁTICO
AÇÃO REVITALIZANTE + AÇÃO ACLARADORA

Este tratamento de tipo ‘‘PEELING’’ de múltiplas ações faz parte destas novas tecnolog ias de
‘‘saúde da pele’’ que permitem melhorar radicalmente a qualidade dos tecidos cutâneos.

• Ação mecânica com eliminação imediata das camadas superficiais e células mortas.
• Ação química instantânea de alisamento e do brilho da tez, com efeito de ‘‘luz’’.
• Ação biológ ica enzimática de longa duração ao longo de várias semanas que ativa a renovação
dos tecidos.

Sempre na vanguarda da inovação, ERICSON LABORATOIRE propõe atualmente um Método de


esfoliação ultra eficiente, combinando 3 inovações dermocosméticas «HIGH TECH», inspirado nos
métodos médico-estéticos mais modernos...

Assim, a esfoliação ‘‘acelerada’’ ou efeito ‘‘Peeling’’ faz parte dos métodos utilizados por
Dermatolog istas o Centros de Medicina Estética para corrig ir as imperfeições da pele e ativar a
taxa de renovação celular.
- Micro-dermoabrasão: cristais de silica
- Alfa-Hidroxi Ácidos: de alta concentração Ácido glicólico com base de 70%
- Enzimas estabilizadas de longa duração em 12 semanas: polímeros de papaína reticulados.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
X-PRESSIN AHA
Os nossos laboratórios desenvolveram um polímero de Os AHA melhoram a estrutura cutânea através de diferentes
papaína reticulada de massa molecular elevada que ações:
mantém a sua atividade de protéase. A papaína é uma • Redução da espessura do estrato córneo
protéase isolada do látex da papaia (Carica papaya) • Estimulação da renovação celular
conhecida pela sua utilização na indústria far macêutica e • Reforço da função de barreira
cosmética. • Hidratação da epider me
56
• Estimulação da síntese de glicosaminoglicanos.
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 9 2 0 E N Z Y M AC I D B O DY T E C H N I C B OX
E 9 2 1 D E R M A X I D B O DY P E E L I N G E 9 2 2 S U P R A X I D B O DY L OT I O N
Esfoliante que associa cristais de silica com 3 derivados Loção corporal for mulada sobre a base de ácidos glicólico,
de ácidos de frutos: ácido glicólico, ácido salicílico salicílico e láctico. Exerce um verdadeiro efeito ‘‘peeling’’
e ácido láctico, para um alisamento do microrrelevo para eliminar as células mortas e atenuar as manchas
cutâneo. Enriquecido com um agente clareador, este pigmentárias desagradáveis.
esfoliante per mite atenuar as manchas de pigmentação
desagradáveis. E924 DERMAXID BODY PEELING
E925 SUPRAXID BODY LOTION 70/40
E926 DERMAZYM BODY CREAM

57
BODY PHYSIO
8 SOLUÇÕES CORPORAIS RÁPIDAS
CUIDADOS PARA O CORPO DE ELEVADA TECNICIDADE
MANTER A FORMA E A PELE PARA CONSERVAR A LINHA-A
BELEZA DO CORPO NO DIA-A-DIA

O que é a fisiolog ia? Trata-se do estudo do papel, do funcionamento e da


organização mecânica, física e bioquímica dos organismos vivos e dos seus
componentes (órgãos, tecidos, células e organitos celulares). A associação dos
termos ‘‘BODY’’ (CORPO em Inglês) e ‘‘PHYSIO’’ (abreviatura de FISIOLOGIA) designa
na perfeição esta linha de cuidados desenvolvida para responder de forma
específica e adequada às problemáticas corporais.

BODY PHYSIO é o resultado da especialização científica dos nossos Laboratórios,


baseada no conhecimento e na compreensão aprofundadas dos diferentes
problemas fisiológ icos que alteram a beleza do nosso corpo e a qualidade da nossa
pele: afrouxamento cutâneo, celulite, problemas circulatórios, secura cutânea,
estrias…etc.

58
NUTRIR, REGENERAR AT E N UA R O S A S P E C TO S I N E S T É T I C O S

E405 HYDRA DERM E53 LIPO LIFTING E49 DERMO STRETCH E 2 1 4 V E N O TO N I C


Hidrata o corpo em suavidade. Aveluda a pele. Complexo endurecendo potente. Favorece a Acção que favorece a prevenção e a redução Atenua claramente o surgimento dos micro
Confere conforto e bemestar. Recomendado reestruturação dos tecidos de apoio, procurando das estrias. Acção nutritiva e regeneradora do vasos sanguíneos cutâneos. Liberta os
tanto para as peles secas como para as peles ao mesmo tempo um efeito que tonifica tecido cutâneo. membros inferiores da penosa sensação
sensíveis. imediato. de pernas cansadas.

AG E N T E S E S S E N C I A I S AG E N T E S E S S E N C I A I S AG E N T E S E S S E N C I A I S AG E N T E S E S S E N C I A I S
LACTO-SERUM SORO DE LEITE Proteínas de leite FIRMIDERM Tensor, reestruturante. DERIVADO DE SILÍCIO Cytoestimulante, antiglicação EXTRATO DE ARNICA MONTANA Adstringente,
hidratantes e reestruturantes. GLICERINA Hidratante. ÓLEO DE GERMEN DE TRIGO Anti-desidratante. e hidratante. venotónico. EXTRATO DE CASTANHA DA ÍNDIA Anti-
VITAMINA A Calmante, anti-irritante e cicatrizante. EXTRACTO DE MIRRA Estimula a circulação sanguínea. EXTRATO DE CENTELLA ASIATICA Cicatrizante. inflamatório. EXTRATO DE NOZ DE CIPRESTE Venotónico.
ÓLEO DE JOJOBA Hidratante e nutritivo. ÓLEO DE JOJOBA Hidratante e nutritivo. EXTRATO DE POLYGONATUM MULTIFLORUM
VITAMINA A Calmante, antiirritante e cicatrizante. Vasoconstritor.

A D E L G A Ç A R A S I L H U E TA ATACA R A C E L U L I T E ALIVIAR AS PERNAS

E 3 9 L I P O G O M M AG E E76 LIPO FLUIDE E51 CELLULIT’ GEL E52 ANTI RETENTION


Remove as células mortas, elimina as Este creme adelgaçante corporal é notável Desencadeia um verdadeiro processo Alivia e descongestiona as pernas cansadas
rugosidades. Alisa e suaviza a pele. Deixa a graças à sua fór mula sobreactivada, adelgaçante. Activa a micro-circulação e ou inchadas. Facilita a drenagem e a
pele fresca e tónica. enriquecida em agentes lipolíticos. favorece a eliminação. eliminação.

AG E N T E S E S S E N C I A I S AG E N T E S E S S E N C I A I S AG E N T E S E S S E N C I A I S AG E N T E S E S S E N C I A I S
TERRA DE DIATOMÁCEAS Exfoliantes, suaves. UNISLIM Inibe o armazenamento das gorduras. UNISLIM Inibe o armazenamento das gorduras. UNISLIM Inibe o armazenamento das gorduras.
ÓLEO DE AMÊNDOAS DOCES Suavizante, nutritivo. CAFEISILANE Lipolítico e refirmante cutâneo. EXTRACTO DE CHÁ VERDE Antioxidante, venotónico, lipolítico. CÂNFORA & MENTOL Acção frigo-activa vasoconstritora e
EXTRATO DE CHÁ VERDE Antioxidante, venotónico, lipolítico. ALGISIUM C2 Favorece a combustão das gorduras. NICOTINATE DE METILO Favorece a difusão dos activos tonificante. VITAMINA B3 Vitamina venoprotectora.
EXTRATO DE HERA Desinfiltrante, antisséptico, venoprotector. ALANTOÍNA Suavizante e cicatrizante. adelgaçantes. CAFEÍNA Favorece a difusão dos activos EXTRATO DE VITIS VINIFERA Melhora a estrutura dos
EXTRATO DE CASTANHA DA ÍNDIA Anti-inflamatório, venoprotector. VITAMINA B3 Vitamina venoprotectora. adelgaçantes, lipolítica. capilares. ÓLEO ESSENCIAL DE LARANJA Lipolítica. 59
MORPHO BUST
TRATAMENTO COMPLETO DO BUSTO
COM ACÇÃO LOCALIZADA AO NÍVEL DO VOLUME DOS SEIOS
ESTRIAS, MICROCAPILARES E MELHOR SUSTENTAÇÃO DO PEITO.

MORPHO BUST é orig inal no sentido em que exerce um efeito VOLUMIZADOR, graças a fórmulas
altamente eficazes que recolhem toda a sua eficácia do interior de activos orig inais. Para
permitirmoldar de novo os contornos do decote, é agora possível estimular deforma localizada
a produção de gorduras (principal componente da glândula mamária), combinando três
mecanismos de acção para restituir densidade ao tecido adiposo de forma localizada.
Conscientes da evolução comportamental das mulheres em relação ao seu corpo, e mais
particularmente ao seu peito, temos o dever de propor a estas mulheres cuidados eficazes e
que correspondam às suas expectativas actuais, evitando os traumatismos inerentes a uma
inter venção cirúrg ica.

Três mecanismos de ação:


• a multiplicação das células adiposas
• a estimulação da produção de lípidos
• o aumento da acumulação de lípidos

E complementando, ações direcionadas à redução de estrias e microcapilares, assim como ao


aumento do volume e da firmeza dos seios.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
VO L U F I L I N E DERMOCHLORELLA
VOLUFILINE estimula progressivamente a instalação e DERMOCHLORELLA per mite realmente estimular a
o desenvolvimento da camada adiposa subcutânea. expressão de genes de fibroblastos e assim estimular a
VOLUFILINE é um fitosterol desprovido de actividade sobre produção de colagénio I e III. Com efeito, o colagénio
o estrogénio e a progesterona, bem como actividade constitui a principal proteína fibrosa do organismo que
sobre os glucocorticóides e a testosterona. confere elasticidade aos tecidos. O seu papel pode ser
comparado ao de uma ar madura.
60
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E 6 0 3 S E R U M L I F T I N G M U LT I - C I B L E S E 6 0 4 C R E M E VO L U M E
Cuidado completo de revitalização do busto, MORPHO-BUSTO Cuidado completo de revitalização do busto,
SORO LIFTING MULTIEFEITOS conjuga a eficácia de diversos MORPHO-BUSTO CREME VOLUME conjuga a eficácia de
ingredientes com acções muito localizadas. O efeito de diversos ingredientes de acção localizada. O efeito de um
um complexo vegetal único, for mando uma rede de efeito complexo vegetal único, for mando uma rede de efeito
tensor, estica os tecidos e assegura um suporte natural. tensor, estica os tecidos e assegura um suporte natural.

E606 SER UM LIFTING MULTI-CIBLES


E607 CATAPLASME VOLUME
E608 MASQUE STR UCTURE
E609 CREME VOLUME

61
PEDICARE
TRATAMENTO DE PEELING ENZIMÁTICO
PARA OS PÉS
PODEROSO COMPLEXO ENZIMÁTICO RENOVADOR
AÇÃO PROTEOLÍTICA “PEEL-OFF”
Esfoliação rápida da queratina endurecida
Biosíntese de uma pele nova

Os problemas de pés, tantas vezes negligenciados, constituem de facto um verdadeiro


problema de saúde pública, já que oito em cada dez pessoas sofrem dos pés.

Estudos recentes demonstraram que 3 grupos de enzimas proteolíticas específicas seriam em


grande parte responsáveis pelo complexo processo de descamação. Quando este equilíbrio é
interrompido, a degenerescência da epiderme é ativada, a pele torna-se mais espessa, mais
seca e, por vezes, mais irritada.

As nossas mais recentes investigações no domínio da biolog ia celular e da bioquímica


deram origem a PEDICARE, um cuidado específico e completo para os pés. O nosso ser viço
de investigação selecionou PR OZY MEX HBT LS 9142, um poderoso complexo de enzimas
estabilizadas, produzido em laboratório, em total afinidade com o pH da pele. Este
tratamento rico em proteases e em agentes queratolíticos permite estimular a renovação
celular através de uma ação queratolítica (peel-off) forte. A presença de um agente
antifúng ico e antibacteriano assegura o restabelecimento do equilíbrio da flora
microbiana do pé.

AG E N T E S E S S E N C I A I S
PROZYMEX HBT LS 9142 E VO S I N A N a 2 G P
PROZYMEX HBT LS 9142 é um complexo sinérgico de proteases EVOSINA Na 2 GP é um sal de ácido úsnico ou ácido usnínico extraído
(enzimas) altamente estabilizadas que acelera o processo natural do líquen de Islândia (Genus Usnea ou Úsnea barba-develho).
de eliminação das camadas superiores da epider me, favorecendo A inclusão de EVOSINA Na 2 GP, nas fór mulas PEDICARE confere
assim a renovação celular da pele. PROZYMEX HBT LS 9142 per mite aos produtos propriedades antimicóticas e antibacterianas.
colmatar a deficiência enzimática responsável pelo retardamento No entanto, a eficácia de tais produtos só é possível se forem
da descamação natural da camada córnea. asseguradas as devidas medidas de higiene.
62
PRODUTOS PROFISSIONAIS

E2547 EXFOLIANT PEEL OFF E 8 7 1 E N Z Y M AT I C R E PA I R


Com uma textura amanteigada enriquecida com Nutre intensamente as peles secas e rugosas,
micropartículas de sílica, per mite esfoliar em restaura a pele gretada e combate as calosidades,
profundidade e combater as calosidades. Os pés graças à sua concentração em enzimas E878 PODO-SOCKS
ficam lisos, macios e suaves. queratolíticas. Favorece a renovação acelerada da
pele. E876 PODO-CLINIC MÁSCARA
E875 PR OTEOLYTIC REPAIR
E874 EXFOLIANT PEEL OFF
E873 GLYCOLIC SOLUTION
E877 DECONGESTION REFRESH

63
EPILEX
CUIDADOS
PÓS-DEPILAÇÃO DE
RETARDAMENTO DO PELO
AÇÃO ‘‘HORMONE-BLOCK’’
ANTI-ANDROGÉNIO, ANTI-MITOSE E ANTI-QUERATINA.

A mais recente linha de cuidados pós-depilação dos nossos


Laboratórios actua no coração do processo de crescimento
do pêlo para travar o seu crescimento, dia após dia. A
totalidade dos produtos desta linha integra um complexo
anti-crescimento potente com a AÇÃO “HORMONE-BLOCK”.

Para uma estratég ia completa, a eficácia anti-pêlos foi


reforçada por um duplo mecanismo:
• Ação ANTI-MITOSE que bloqueia a actividade do folículo E 1 8 8 C R E M E A N T I - C R E S C I M E N TO
por inibição da produção celular na raiz do pêlo. Um cuidado diário com ação HORMONE-BLOCK que
• Ação ANTI-QUERATINA para impedir a formação do pêlo per mite abrandar o crescimento do pêlo e reduzir a
por enfraquecimento do sistema de produção da frequência das depilações. A adição de um cocktail
queratina. de vitaminas e minerais acalma o ardor da depilação
e alivia duradouramente as irritações.

AG E N T E S E S S E N C I A I S E 1 8 9 D E O - N E T T A N T I - C R E S C I M E N TO
Um cuidado 2 em 1 que combina a ação
ARP100 desodorizante e anti crescimento do pêlo. Potentes
agentes reguladores conferemlhe uma acção anti-
ARP100 é um Fito-Activo composto por extractos de Sabal,
transpirante, neutralizam os maus odores e protegem
Ónagro e Abóbora. Toda a força deste complexo reside da humidade.
na capacidade de inibição da influência das hor monas
masculinas na activação do crescimento do pêlo. Fala-se E 1 1 5 S E R U M A N T I - C R E S C I M E N TO
da ação antiandrogénica ou HORMONE-BLOCK. O SERUM ANTI-CRESCIMENTO é um cuidado pós-
depilatório com acção HORMONE-BLOCK que
P I L I S O F T TM per mite abrandar o crescimento do pêlo e reduzir
PILISOFTTM é um activo extraído das folhas Gymnema Sylvestre a frequência das depilações. A sua fór mula
e doseado em ácido gimnémico. A eficácia do PILISOFT TM sobreactivada acalma o ardor da depilação e
reside na capacidade para bloquear a proliferação celular confere à pele um reconforto imediato.
no coração do pêlo para abrandar a sua palma.
64
A BELEZA
INTERIOR
Percebe-se facilmente como o equilíbrio nutricional afecta
o nosso bem-estar de for ma generalizada, mas muito
particular mente o estado da nossa pele.
Por isso nos dedicámos a uma for ma de cuidar da nossa
beleza… a partir do interior.

65
FITNESSE - VG.DETOX

X50 - VITALITY CAPS


FITNESSE - PRO.DIET
TRATAMENTOS INTERNOS

FITNESSE - BB.BURN
CORRIGIR DISFUNÇÕES COM APORTES ESSENCIAIS

Bebida « desintoxicante » concentrada


Drena e purifica o organismo
Facilita a eliminação de gorduras
Mini doses concentradas
Facilita o trânsito intestinal
Elimina os residuos
Limpa o organismo
Bebida hiper proteinada para regime hipocalórico
Auxilia a redução da ingestão de alimentos
Queimar as gorduras e atacar os adipócitos
Facorecer a drenagem de resesíduos
Preparação hiperproteica para dieta hipocalórica
Específico para Mulheres 50+
Ajuda a proteger as células contra o processo de envelhecimento
Promove a claridade da pele
Ajuda a regular a atividade hor monal
Contribui para reduzir o cansaço e manter o nível de energia
Transfor ma as gordutas em massa muscular
Remodela a silhueta
Complexo altamente dosado
Promove a degradação das gorduras instaladas
Captura as gorduras e os açúcares alimentares
Diminui o apetite
Transfor ma as gorduras
Fór mula altamente dosada
Ativa todos os processos de desintoxicação
Promove a desintoxicação do corpo
66 Ajuda na drenagem e na eliminação do excesso de água
X50 BODY FITNESSE
MATRIX l
VG.DETOX
Vegan smoothie
VITALITY CAPS l
BB.BURN
l A ç ã o Anti-idade Booster Queima Gorduras
l A ç ã o
l A ç ã o
Vi t a l i d a d e
E m a g re c i m e n t o
l
PRO.DIET
l A ç ã o Reguladora das Hormonas Hiperproteica
l A ç ã o N i t i d e z d a Pe l e
FITNESSE é um programa triplo de emagrecimento que
Depois dos 50, as mulheres passam pormudanças permite eliminar as gorduras, reduzir a pele casca de laranja
físicas, fisiológ icas e psicológ icas, provocadas pelas e adelgaçar a silhueta graças a 3 produtos adelgaçantes
alterações hormonais que se aproximam. Influenciada bem equilibrados!!! Ritmo de vida sobrecarregado, dieta
pelas alterações biológ icas associadas à idade, a desequilibrada, estar sentada durante muito tempo, falta
textura da pele alterase. Torna-se mais fina e mais de exercício, o aumento de peso está lá e quer corrig i-lo
frág il. O nível de produção de melanina altera-se e rapidamente.
podem aparecermanchas de pigmentação. A queima
das gorduras é naturalmente menor e a silhueta
aumenta um pouco. A massa gorda é repartida de
forma diferente, o abdómen torna-se maior e a linha
da cintura fica mais volumosa.

67
DISTRIBUIÇÃO
INTERNACIONAL
No mercado francês, a Marca é distribuída
em 500 Centros de Tratamento seleccionados
pela sua competência. Referenciada por
um grande grupo hoteleiro francês, a Marca
está presente em Centros de Talassoterapia
como marca líder. Graças a um acordo
assinado com um laboratório de controlo
internacional, as fórmulas são examinadas
em permanência para garantirem a sua
eficácia e inocuidade e beneficiam de um
‘‘certificado de segurança’’.

ERICSON LABORATOIRE é hoje em dia um


Conceito Internacional de Tratamentos
Cutâneos em cerca de 65 países.

68 KULM HOTEL ST.MORITZ / SUÍÇA


CONTREXÉVILLE / FRANÇA SOFITEL / POLÓNIA

RIXOS ROYAL SPA / TURQUIA ORIENTAL / CHINA 69


O PARCEIRODO
CENTRO
DE ESTÉTICA
FERAMENTAS PUBLICITÁRIAS :
Dentro do Instituto: Cartazes, posters, brochuras, amostras, provadores,
expositores.
Fora do Instituto: Promoções bimensais, chequesconvite, brindes
publicitários, publicidade na rádio, distribuição localizada de
prospectos.

ROUPAS NAS CABINES DE


TRATAMENTOS:
Batas, roupões, toalhas com o símbolo da marca.

PUBLICIDADE EM JORNAIS :
Orçamento ‘‘personalizado’’ desenvolvido para os melhores clientes.

ARQUIVOS TÉCNICOS
PROTOCOLOS PROFISIONAIS
VÍDEO PROTOCOLOS PROFISIONAIS
UTENSÍLIOS DE COMUNICAÇÃO

70
PROFESSIONAL
TRAINING
Reciclar-se, renovar e melhorar os seus conhecimentos e a sua
experiência são prioridades incontornáveis quando se pretende
potenciar a empresa ao máximo. A qualidade dos seus ser viços está
totalmente ligada à qualidade dos seus conhecimentos.

CENTRO DE FORMAÇÃO:
Um centro de formação permite receber todos os meses grupos de
esteticistas para uma formação completa sobre os tratamentos e os
produtos utilizados.

FORMAÇÃO COMPLETA :
Um professor de estética e um químico são à disposição permanente.
As nossas formações são realizadas por formadores certificados.

O CURSO COMPREENDE :
Composição de productos, Aconselhamento na venda, Prática de
diferentes protocolos de tratamento, rosto e corpo. Validação do
estág io por entrega de um certificado de estág io.

RECICLAGEM PERMANENTE :
Estág ios organizados pela marca: Técnicas de massagem,
Dig itopressão, Técnicas de venda, etc.

71
ESPECIALIZAÇÃO
PROFISSIONAL
O Centro de Tratamentos Estéticos especializado
oferece a garantia de um aconselhamento
adaptado e de um tratamento de qualidade.
Uma esteticista não pode exercer sem ter
seguido uma formação prévia numa escola
especializada, da qual deverá sair diplomada.
Aí aprende a morfologia da pele, bem como
os mecanismos que regem o seu metabolismo.
Deve, evidentemente, saber diagnosticar a nossa
pele e aprender a tratá-la. Assim, escolhe os
seus produtos de tratamento com conhecimento.
Gosta da sua profissão e atribui a maior
importância à qualidade dos Tratamentos que
ela presta.

PILOT CENTER / 18, rue Pierre Guérin - 75016 Paris - FRANCE


CLIENT SERVICE / 22, avenue de la Division Leclerc - 93017 Bobigny - FRANCE
Tel. +33 (0)1 48 96 17 50 - Fax. +33 (0)1 48 96 17 96
WWW.ERICSONLABORATOIRE.COM / EXPORT@ERICSONLABORATOIRE.COM
BRM2145

72