APLICACIÓN PARA EL CERTIFICADO DE
APROBACIÓN DE COFERT
Fase 1: Establecimiento
de una Empresa de
propiedad totalmente
extranjera (WFOE)
Evaluación preliminar de la propuesta:
•Identificación de la autoridad competente para la
aprobación de la aplicación
•Preparacion de formularios de inscripccion.
•Aprobación por la oficina de salud y la de protección
ambiental.
PRE-VERIFICACIÓN DEL NOMBRE DE LA
EMPRESA
•Requisitos legales de un nombre de la empresa
•Estado actual de nombres Chinos
•Presentar el nombre a AIC para aprobación inicial
•Preparar papeles (i.e. una lista de posibles nombres en
orden descendente de preferencia)
FASE DE REGISTRO (OBTENCIÓN DE LA LICENCIA
DE NEGOCIO POR PARTE DE ABIC)
•Se deben presentar los siguientes documentos: •Preparación de documentos para el registro
•Formulario de inscripción •Entregar la aplicación para el Certificado de Aprobación y
• FSR y AA demás documentos solicitados por ABIC.
• Acuerdo de arrendamiento para el espacio del local
• Minutas de reuniones de directores
• Referencia bancaria
• Identificación o pasaportes de los directores
• Estados financieros de la casa matriz
APLICACIÓN ANTE LAS AUTORIDADES
GUBERNAMENTALES RESPECTIVAS
•Preparación de las respectivas formas de aplicación
(Aplicación a la Licencia fitosanitaria)
Fase 2: Post- Obtención de
licencia de negocio
REGISTRO DEL NOMBRE DE LA EMPRESA Requisitos.
•Registrar nombre de la empresa (obtener el nombre de la •Chops Carving: Sello de la empresa en Chino
empresa usando el certificado inicial de la aprobación) • Registro de código de la organización: código de
•Preparar y entregar la aplicación para pre-aprobación del identificación de la empresa
nombre (“Enterprise Name Pre-Approval”) • Apertura de cuenta bancaria
• Registro de Divisas (foreign exchange)
• Registro ante el Finance Bureau
• Registro de Impuestos
• Registro de Estadisticas
• Registro de Aduanas

Establecimiento de una oficina
de representacion OR
Requerimientos generales
•La empresa foránea debe proveer documentos verdaderos y confiables
según se requieran.
•Se requieren referencias bancarias.
•Todos los certificados deben estar notariados.
Fase de aprobación (Obtención del certificado de
aprobación)
•Aplicación ante la autoridad competente:
•Ministerio de comercio exterior y cooperación económica (MOFTEC)
•Comisión local para comercio y relaciones exteriores. (COFERT)
•Designación de representante legal.
•Encontrar especio autorizado para oficina.
•Preparación de papeles de aplicación.
Fase post-registro.
•Chop carving (Sello de la empresa en chino)
•Certificado de código de la organización
•Apertura de cuenta bancaria y registro de divisas.
•Certificado de registro de estadística.
•Registro de impuestos
•Registro de aduanas (Si aplicable)
Fase de registro. (Obtención del documento de registro)
•Aplicación ante la autoridad competente
•Preparación de los documentos de registro.
Documentos requeridos para la aplicación.
•Formulario de aplicación para el registro de la OR.
•Certificado de incorporación
•Copia del memorándum y artículos de asociación.
•Nombre/ copia ID/ Copia del pasaporte del representante legal/ 8 fotos
tamaño pasaporte.
•Identificación del estatus crediticio de la compañía, emitido por el banco de
su país originario (Versión en chino preferido)
•Hoja de vida (Preferible en chino)
•Contacto de empleo y carta de autorización del representante legal.
•Documento indicando las actividades de la OR y dirección en PRC. (Contrato
de arendamiento)