PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.

:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 1 de 8

“OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO”-

PROCEDIMIENTO - CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON

MATERIAL DE PRESTAMO

993462-5700-C-G-PETS-3004

CCCC-PR-P-011

Emitido Elaborado Revisado Aprobado

Rev. Fecha
para:

CONTENIDO
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 2 de 8

1. Datos Generales
2. Objetivo
3. Términos, definiciones y siglas
4. Marco normativo / Documentos de referencia
5. Campo de aplicación
6. Procedimiento
6.1. Actividades previas
6.2. Ejecución de la actividad
7. Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos y Controles
7.1. Matriz IPERC
8. Identificación y Evaluación de Aspectos Ambientales e Impactos Ambientales
8.1. Matriz IAEI
8.2. Controles de Aspectos Ambientales Significativos
9. Personal
10.Equipos de Protección
10.1 Equipos de Protección Personal
10.2 Equipos de Protección Colectivos (Señalización, delimitación, sistemas de líneas de vida)
11.Equipos / Herramientas / Materiales / Documentación
11.1 Equipos
11.2 Herramientas
11.3 Materiales
11.4 Equipos de emergencia
11.5 Documentación
12.Restricciones
13.Anexos
14.Mejora Continua

1. DATOS GENERALES.

 Razón Social de la Empresa:

 Rubro o Actividad:
 Representante Legal:
 Lugar donde desarrolla la Actividad:
 Fecha de Inicio y culminación del contrato:
 Tiempo de duración del Proyecto:

2. OBJETIVO

El presente procedimiento define los métodos y acciones aplicables para la ejecución de carguío
transporte, descarga y rellenos de estructuras en el turno día, y noche del Proyecto “Obras de concreto
para la nueva planta Beneficio SHP””, considerando los controles e inspecciones de calidad impactos
ambientales y riesgos asociados.
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 3 de 8

3. TERMINOS DEFINICIONES Y SIGLAS

Conformidad.- Resultados satisfactorios de acuerdo a las especificaciones y/o normas respecto a la
actividad ejecutada.

Control.- Es la verificación de los resultados obtenidos por laboratorio o por las mediciones topográficas del
avance del frente de obra.

Ensayo.- Es el conjunto de actividades de laboratorio ajustadas a normas internacionales y/o a la

normatividad nacional que evalúan la calidad y permiten el control de lo ejecutado.

Material de Relleno.- Es el material propio o de préstamo a ser extraído y procesado que servirá para
relleno en las diferentes zonas del proyecto.

Relleno Satisfactorio.- Es el suelo que satisface los requerimientos para los materiales de relleno como
se establece en esta especificación.

Material no Satisfactorio.- Es el suelo u otro material que no tiene la suficiente resistencia o estabilidad
para soportar las cargas que serán sobrepuestas en el relleno completo sin compresión excesiva o perdida

De la estabilidad; material conteniendo desechos, conglomerados congelados, rocas grandes, escombros u

otros materiales que pudieran dañar tuberías o causar que el relleno no se compacte, y los suelos orgánicos
(Pt, OH, OL).

Apilar: Proceso de amontonar material, evitando la segregación.

Explanación: corte realizado para conseguir la geometría de proyecto.
Sub rasante: nivel del terreno sobre el cual se asienta la estructura.
Carguío.- proceso de llenar material a un equipo de carga, mediante cargador o manual.
Transporte.- actividad cuyo objetivo es el llevar un material de un punto a otro.
Descarguio.- actividad en la cual se coloca el material seleccionado en un punto deseado

4. MARCO NORMATIVO / DOCUMENTOS DE REFERENCIA

DS 024-2016 Reglamento de Seguridad y salud Ocupacional en Minería.

Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo.
DS 003-98 SA Normas técnicas del seguro complementario de trabajo complementario de riesgo.
NTP 399.010-1:2004: Colores, símbolos, formas y dimensiones de señales de seguridad.
Ley N° 27314 ley general de residuos sólidos y su reglamento
RNE – Reglamento Nacional de Edificaciones.
Código Nacional de Electricidad – Utilización.
Norma Técnica E 060.
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 4 de 8

Especificaciones Técnicas del Proyecto.

Planos del proyecto aprobados para construcción.
Plan de Calidad.
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional.

5. CAMPO DE APLICACIÓN.
Aplicado a todos los trabajos de carguío transporte y relleno, que realizaran en la obra concreto para la nueva
planta de beneficio SHP``, dentro de las instalaciones del paquete 7 und San Nicolás.

6. PROCEDIMIENTO

6.1 Actividades previas

- Antes de iniciar cualquier actividad fuera del horario común se tramitara los permisos correspondientes
ante SHP, para implementar el horario de noche, considerando todas las medidas de seguridad que se
implementaran en el área.
- Se colocara iluminación en el área donde se laborara considerando torres de iluminación en puntos
clave que no permita la creación de sombra.
- Se señalizaran toda el área de trabajo así como los accesos con cintas reflectivas y letreros luminosos.
- Se considerara una móvil liviana exclusiva en el área donde se ejecuten las labores, para el caso de
traslado de emergencia.
- De igual forma se tramitara el permiso correspondiente para el ingreso de los equipos a la unidad o
área donde se encuentra el material sinter para su carguío y retiro.
- El cliente deberá brindar todas las facilidades para el trabajo del cargador frontal en el acumulado y
carguío de las unidades de transporte (volquetes).
- Se tomaran todas las medidas de seguridad y transporte de la carga (sinter), una vez que sea
trasladado para evitar el derrame en todo el trayecto, se dispondrá de cobertores de carga, los cuales
se colocaran en la zona de carguío.
- Todas las unidades de transporte y carguío deberán contar con todos sus permisos al día.
- Se considerara 01 ingeniero supervisor, y un Ing. de seguridad en el punto de trabajo, así como el
capataz correspondiente durante toda la labor en ambos turnos, los cuales firmaran los documentos de
seguridad.
- Se realizara charla de 5 minutos antes de iniciar el trabajo principalmente esta será en relación a la
labor a realizar, así como la difusión del procedimiento a los trabajadores experimentados, entrenados y
calificados.
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 5 de 8

- Se llenaran los documentos de seguridad antes de cada labor el cual deberá estar firmada por todos
los trabajadores y el Ing. Responsable.

6.2 Ejecución de la actividad

- Se deberá colocar (marcar), los niveles de relleno cada 20 cm en la estructura para que sirva de guía al
momento de colocar el material.
- se colocará el relleno con la aprobación previa del ingeniero supervisor.
- Los rellenos se construirán según el trazo, alineamientos y secciones transversales indicadas en los
planos de diseño.
- Los materiales para la ejecución de los rellenos seran trasladados de las canteras de SHP, los cuales
Proporcionaran material denominado (sinter), este material que se usaran para relleno deberá estar
Libre de sustancias deletéreas como basura, materia orgánica, turba, productos perecibles, saturados
O inadecuados y contaran con la aprobación del Supervisor en la fuente. Quien deberá aprobar la
Conveniencia del material; no obstante, CCCC realizara pruebas de control de los
Materiales para determinar el Próctor y así poder realizar las pruebas de compactación.

- Este material será transportado por volquetes de capacidad de 12m3 que contara CCCC
especialmente

Para esta partida.

- Todos los cantos rodados que excedan dos tercios de Este espesor de capa deberán ser
Retirados.

- El agua que se usara será transportada en camiones cisterna desde el punto de acopio ubicado
en la

Ciudad de san juan a unos 15 km de distancia.

- Para la compactación de las áreas grandes sin dificultad de acceso a equipos pesados, se
compactaran mediante el rodillo liso vibratorio de 10 tn, en capas de 20 cm, la cual consistirá en
pasadas del rodillo de un extremo de la capa al otro extremo en n pasadas la cual cumplirá con el 95%
de la densidad máxima requerida.

- Para el caso de relleno en áreas restringidas a equipos pesados, se dispondrá en capas de espesor
Máximo de 15 cm, usando equipos de compactación pequeño (canguros), estas capas de igual forma
deberán cumplir con la densidad máxima requerida 95%.

- Se deberá mantener un traslape mínimo de 300 mm entre las superficies (según especificaciones del
proyecto) atravesadas por las pasadas adyacentes del tambor del rodillo. Durante la compactación, el
rodillo será impulsado a 4 Km por hora o a una velocidad menor determinada por el Supervisor. La
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 6 de 8

potencia del motor que acciona el vibrador será suficiente para mantener la frecuencia especificada y
fuerza centrífuga bajo las condiciones más adversas que se pudieran encontrar durante la
compactación del relleno.

- Todo material de mayor tamaño se removerá o bien después de la escarificación, antes de ser
Colocado o después de ser vertido y esparcido.

- Antes de colocar cada capa la superficie que la recibe será humedecida para obtener superficialmente
un valor cercano a la humedad óptima.

7. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS Y CONTROLES.

7.1 Matriz IPERC.

8. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES

8.1 Matriz IAEI.

8.2 Controles de Aspectos Ambientales Significativos.

9. PERSONAL.
 Personal :
- 01 Ingeniero de Campo
- 01 Líder de cuadrilla
- 04 Operadores de volquetes
- 01 cuadrador
- 01 Operador de cisterna
- 01 Ayudante de cisterna.
- 01 operador de motoniveladora
- 01 operador de rodillo
- 01 operador de cargador frontal
 Personal de Apoyo:
- 01 Topógrafo
- 01 Auxiliar de topografía.

10. EQUIPOS DE PROTECCION.

10.1. Equipos de Protección Personal.
- Casco.
- Lentes.
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 7 de 8

- Respirador.
- Protector auditivo.

10.2. Equipos de Protección Colectiva.

Conos de seguridad
Cintas de seguridad
Letreros de Seguridad
Botiquín primeros auxilios
Protección solar
Conos/ barreras de señalización
Extintores

11. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES / DOCUMENTACION.

 Equipos :
4 Volquetes
1 Cisterna.
1 Motoniveladora
1 Rodillo vibratorio de 10 tn.
1 Cargador sobre llantas de 160 – 195 HP.
Radios de comunicación.

 Herramientas
Palas.
Cordel.
Wincha.

 materiales
Yeso.
Pintura.

12. RESTRICCIONES.

- En las zonas de tránsito vehicular o de equipos, es necesario cercar la zona de

posicionamiento del equipo y la señalización respectiva.

- No se iniciara trabajos de no contar con los permisos correspondientes.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO 993462-5700-C-G-PETS-3004 Rev.:0

Codigo:CCCC-PR-P-011
CARGUIO, TRANSPORTE Y RELLENO CON
MATERIAL DE PRESTAMO Página: 8 de 8

- En el caso que cualquier trabajador ingrese con los efectos de alcohol, y/o otras sustancias
toxicas se le retirara del proyecto.

13. ANEXOS

 Protocolo topográfico.

 Protocolo de relleno y compactado.

14. MEJORA CONTINUA

La revisión constante de los documentos como lperc, procedimientos de trabajo, etc.
La difusión de los procedimientos del cliente cada cierto tiempo, como una manera de actualizar puntos que
hayan olvidado.
Capacitación constante a todo nuestro personal, en temas de seguridad, actos inseguros, con el objetivo de
promover una cultura de seguridad en todo nuestro personal.
Inspecciones inopinadas a los distintos frentes de trabajo, con la finalidad de eliminar las condiciones sub
estándares.
Las actividades que requieran una autorización especial, así como las actividades a realizar en áreas en
operación, no se iniciarán sin las coordinaciones, autorizaciones y permisos correspondientes.