Você está na página 1de 6

06/03/2019 OPAS / OMS CLAP - Tecnologias Perinatais

Tecnologias Perinatais

O Centro Latino-Americano de Perinatologia, Saúde da Mulher e Saúde Reprodutiva (CLAP / SMR)


desenvolveu e disponibilizou uma série de tecnologias para facilitar ações voltadas à atenção à saúde
de mulheres, gestantes, recém-nascidos e crianças. . Essas tecnologias são voltadas para o pessoal
dos serviços de saúde com ênfase no primeiro e segundo nível de atenção, na formação de recursos
humanos em serviços e na comunidade, fortalecendo o conhecimento na área de saúde da mulher,
materna e perinatal. .

Essas tecnologias apresentam critérios ordenados de normalidade de acordo com a distribuição dos
valores da população saudável latino-americana, principalmente produto de pesquisa realizada com o
maior rigor metodológico pela equipe do CLAP / WR-OPAS / OMS. As recomendações incluídas são
baseadas em evidências científicas atualizadas.

Saúde fetal
Saúde fetal materna Saúde do recém-nascido Educação para a saúde
materna

Sistemas de informação Fita Obstétrica


Pocket Gestogram
Gesttogram Mural
Estetoscópio Fetal Ilustrado (Pinard)
Controle Clínico da Contratilidade Uterina e FCF.
Partograma com Curvas de Alerta
Template com curvas de alerta de dilatação cervical em função do tempo (normograma)
Dilatômetro
Cartão plastificado Saúde Sexual e Reprodutiva
Cartão Plastificado com Valores Normais de Altura Uterina, Ganho de Peso Materno para a Idade
Gestacional e Peso para o Tamanho de acordo com a Idade Gestacional durante a Gravidez
Controle Pré-natal de DVD / Monitoramento do Crescimento Fetal
O Caminho da Gravidez: Jogo Participativo

FICHA OBSTÉTRICA
Saúde Materna.
nstrumentos de atenção e treinamento em serviços.
Tecnologia / Padrões Apropriados.
Ano de publicação: 1990. Última atualização em 2010.

Apresentação: Fita métrica para medir a altura uterina durante a


gravidez. É uma tecnologia para apoiar o pré-natal para fornecer ao
pessoal dos centros de saúde e hospitais do primeiro e segundo nível de
eferência, o acompanhamento correto da gravidez.
Conteúdo: Permite controlar o crescimento fetal e lembrar os padrões de
vigilância da saúde materna e fetal e o acompanhamento da restrição do
crescimento fetal durante a gestação. Consiste em dois lados: frente (cor branca) e verso (cor amarela)
Anverso: Fita de 50 cm com divisões de meio centímetro. Contém a técnica de medição da altura
uterina, valores normais de altura uterina a termo e padrões normais de pressão arterial sistólica e

https://www.paho.org/clap/index.php?option=com_content&view=article&id=80:tecnologias-perinatales&Itemid=240&lang=es 1/6
06/03/2019 OPAS / OMS CLAP - Tecnologias Perinatais

diastólica durante a gravidez.


Reverso: Contém padrões de altura uterina, ganho de peso materno, peso fetal estimado, contrações
uterinas por hora, de acordo com a idade gestacional.

Disponível em: espanhol, inglês, português e francês.


Audiência: Pessoal de Saúde
Formatos disponíveis: Fita em material sintético, inextensível e lavável.

GESTOGRAMA DE BOLSO Instrumentos de


Saúde Materna
para atenção e treinamento em serviços.
Tecnologia / Padrões Apropriados
Ano de publicação: 1990. Última atualização em 2010.

É um suporte de tecnologia para facilitar centros pré-natais pessoal de


aúde e hospitais primeiro e segundo nível de referência,
acompanhamento adequado da gravidez.
Apresentação consiste em dois discos de 12 cm de diâmetro, um móvel
parte dianteira) e uma fixos (reverso) no giro do disco móvel.
Conteúdo: Al medidas calendário obstétrica de alguns parâmetros confiáveis e precisas selecionados
que calculam amenorréia, monitorar o crescimento fetal e vitalidade, estimar a idade gestacional,
ecém-nascido idade e verificar a normalidade de ganho de peso materno foram adicionados , de
pressão arterial, contratilidade uterina, entre outros parâmetros.
Disco móvel: este disco gira em um calendário. Ao combinar a seta vermelha com o primeiro dia da
última menstruação, coloca-se a data correspondente à consulta, obtendo-se a amenorreia nas
emanas completas. Comparar os valores são à esquerda da semana encontrados: percentis 90 e 10
SFH, 90 e 25 percentis de ganho de peso materno, percentis 95 e 5 de circunferência abdominal
etal. Este disco pode detectar casos com fetal de restrição de crescimento (medidas menores
percentis os valores mais baixos correspondentes) ou macrossomia quando mais velhos, alterações do
empo de gravidez, ou maior do que para a contractilidade idade gestacional.
Reverso: Se a data da última menstruação é desconhecida, essa face do disco permite estimar a
amenorréia com um erro conhecido das medições de ultra-som embriofetal. A partir da semana 20, os
valores dos percentis 10 e 90 do peso fetal e do percentil 50 da altura correspondente para cada
emana são apresentados. É acompanhado por um manual de instruções para seu uso.

Disponível em: espanhol, inglês e português.


Audiência: Pessoal de Saúde
Formatos disponíveis: formato de bolso em cartão plastificado.

GESTOGRAMA MURAL
Saúde Materna.
nstrumentos de atenção e treinamento em serviços.
Tecnologia / Padrões Apropriados
Ano da Publicação: 1990. Atualizado em 2006

Apresentação: É uma tecnologia de apoio ao pré-natal para fornecer ao


pessoal dos centros de saúde e hospitais do primeiro e segundo nível de
eferência o monitoramento correto da gravidez. Consiste em dois discos
de 25 cm, um móvel (à esquerda) e outro fixo (à direita) aplicado sobre uma superfície de cartão de 40
cm por 53 cm. As instruções para o seu uso estão impressas no instrumento.
Conteúdo: Al medidas calendário obstétrica de alguns parâmetros confiáveis e precisas selecionados
que calculam amenorréia, monitorar o crescimento fetal e vitalidade, estimar a idade gestacional,
ecém-nascido idade e verificar a normalidade de ganho de peso materno foram adicionados , de
pressão arterial, contratilidade uterina, entre outros parâmetros.
Disco móvel: este disco gira em um calendário. Ao combinar a seta vermelha com o primeiro dia da
última menstruação, coloca-se a data correspondente à consulta, obtendo-se a amenorreia nas
emanas completas. Comparar os valores são à esquerda da semana encontrados: percentis 90 e 10
SFH, 90 e 25 percentis de ganho de peso materno, percentis 95 e 5 de circunferência abdominal
etal. Este disco pode detectar casos com fetal de restrição de crescimento (medidas menores
percentis os valores mais baixos correspondentes) ou macrossomia quando mais velhos, alterações do
https://www.paho.org/clap/index.php?option=com_content&view=article&id=80:tecnologias-perinatales&Itemid=240&lang=es 2/6
06/03/2019 OPAS / OMS CLAP - Tecnologias Perinatais

empo de gravidez, ou maior do que para a contractilidade idade gestacional.


Disco fixo: Se a data da última menstruação é desconhecida, o disco fixo permite estimar a amenorréia
com um erro conhecido das medições de ultra-som embriofetal. A partir da semana 20, os valores dos
percentis 10 e 90 do peso fetal e do percentil 50 da altura correspondente para cada semana são
apresentados.

Disponível em: espanhol, inglês e português.


Audiência: Pessoal de Saúde
Formatos disponíveis:
Modelo de parede em cartão que permite fixá-lo a uma superfície plana usando parafusos ou pregos.

ESTETOSCÓPIO FETAL ILUSTRADO Instrumentos de


Saúde Materna
para atenção e treinamento em serviços.
Tecnologia / Padrões Apropriados.
Ano de publicação: 1992. Atualizado em 2006.

Apresentação: É uma tecnologia de apoio para fornecer ao pessoal dos centros de


aúde e salas de parto o correto monitoramento da saúde fetal durante a gravidez
e o parto.
Conteúdo: estetoscópio fetal foram adicionados ilustrações da técnica de
auscultação e registra padrões normais e de desaceleração da frequência cardíaca
etal a partir de 20 semanas de gestação associada a contrações uterinas durante
a gravidez eo parto, sua interpretação e recomendações . As instruções para o seu
uso estão impressas no instrumento. O "Cartão e Banner para Controle Clínico da
Contratilidade Uterina e Freqüência Cardíaca Fetal durante a Gravidez e Parto"
acompanha como material de apoio.

Disponível em: espanhol, inglês, francês e português.


Audiência: Pessoal de Saúde
Formatos disponíveis: Estetoscópio fetal em material plástico, ilustrado, lavável,
alta resistência e alta condutividade acústica.

CONTROLE CLÍNICO DA CONTRACTILIDADE UTERINA E


FREQUÊNCIA CARDÍACA FETAL DURANTE A EMBREAGEM E
ENTREGA
Saúde Materna. Instrumentos de atenção e treinamento em
erviços. Tecnologia / Padrões Apropriados.
Ano de publicação: 2006

Apresentação: Cartão plastificado de 12,5 cm por 22,5 cm, dirigido à


equipe de centros de saúde e salas de parto para facilitar o controle
clínico da saúde fetal através da freqüência cardíaca fetal e
contratilidade uterina na gestação e parto .
Conteúdo: Lembre-se valores máximos de padrões contratilidade uterina detectados por palpação pela
dade gestacional durante a gravidez, características da contratilidade uterina durante o parto e da
requência cardíaca fetal durante a gravidez e entre as contrações durante o parto.

Disponível em: espanhol e inglês.


Audiência: Pessoal de Saúde
Formatos disponíveis: formato de bolso de 12,5 cm por 22,5 cm em cartão laminado impresso em
cores na frente e nas costas. Banner de parede em tamanho de 50 cm por 50 cm. (Espanhol)

PARTOGRAMA COM CURVAS DE ALERTA


Saúde Materna.
nstrumentos de atenção e treinamento em serviços.
Tecnologia / Padrões Apropriados.
Ano de publicação: 1991.

https://www.paho.org/clap/index.php?option=com_content&view=article&id=80:tecnologias-perinatales&Itemid=240&lang=es 3/6
06/03/2019 OPAS / OMS CLAP - Tecnologias Perinatais

Apresentação: Formulário projetado para mapear a dilatação cervical em


unção do tempo e avaliar rapidamente o progresso do trabalho de
parto. As instruções para o seu uso estão impressas no instrumento.
Conteúdo: Inclui os padrões de referência correspondentes para o limite
nferior (percentil 10) da evolução da dilatação cervical ao longo do
empo, considerando quatro subgrupos de acordo com a paridade, a
posição da mãe durante a primeira fase e o estado das membranas os 4
cm de dilatação cervical. Essa tecnologia é complementada pelo uso do
modelo com curvas de alerta (Normogram), que permite a avaliação
ápida do progresso do trabalho de parto, previne o trabalho prolongado e facilita a ação oportuna.

Disponível em: espanhol, inglês e português.


Audiência: pessoal de saúde. Treinamento de pessoal de saúde.
Formatos disponíveis: Formulário impresso em formato A4.

MODELOS COM CURVAS DE ALERTA de dilatação cervical em


unção do tempo (Normograma)
Saúde Materna.
nstrumentos de atenção e treinamento em serviços.
Tecnologia / Padrões Apropriados.
Ano de publicação: 1991. EM REVISÃO.

Apresentação: Modelo de 16 cm por 20 cm de altura com curvas de


dilatação cervical de alerta em função do tempo de
Conteúdo: curvas de alerta para o limite inferior (percentil 10) de
evolução da dilatação cervical em função do tempo. Quatro subgrupos são considerados de acordo
com a paridade, a posição da mãe durante o período de dilatação e o estado das membranas a 4 cm
de dilatação cervical. A aplicação desta tecnologia permite evitar o trabalho prolongado e facilitar a
ação oportuna.

Disponível em: Espanhol, Inglês e Português


Audiência: Pessoal de saúde. Treinamento de pessoal de saúde.
Formatos disponíveis: Palmilha de poliestireno, lavável

DILATOMETER - MODELO DE POLIESTIRENO


Saúde Materna.
nstrumentos de atenção e treinamento em serviços.
Tecnologia Apropriada.
Ano de publicação: 1994

Apresentação: modelo de 20 por 25 cm com furos de 2 a 10 cm de diâmetro


com incrementos de um centímetro.
Conteúdo: Permite verificar o grau de dilatação cervical estimada pelo toque
ealizado na vagina, bem como o treinamento na estimativa da dilatação
cervical.

Disponível em: espanhol e inglês.


Audiência: pessoal de saúde. Treinamento de pessoal de saúde.
Formatos disponíveis: modelo de poliestireno; lavável

CARTÃO PLASTICIZADO "SAÚDE SEXUAL E REPRODUTIVA"


Saúde Reprodutiva /
nstrumentos de Saúde da Mulher para atenção e formação em
erviços.
Tecnologia Apropriada.
Ano de publicação: 1994. Última atualização 2008.

https://www.paho.org/clap/index.php?option=com_content&view=article&id=80:tecnologias-perinatales&Itemid=240&lang=es 4/6
06/03/2019 OPAS / OMS CLAP - Tecnologias Perinatais

Apresentação: modelo em formato de tríptico, plastificado de 11 cm por 14 cm, destinado a apoiar a


equipe de saúde de hospitais e centros de saúde na promoção e proteção da saúde sexual e
eprodutiva.

Conteúdo: inclui informações dirigidas ao pessoal de saúde sobre o diagnóstico precoce do câncer de
mama e do colo do útero e o diagnóstico e tratamento de infecções sexualmente
ransmissíveis. Também inclui informações sobre contracepção para fornecer orientação sobre o
ornecimento de métodos de planejamento familiar.

Disponível em: espanhol, inglês, francês e português.


Audiência: Pessoal de Saúde
Formatos disponíveis: modelo em formato de tríptico em papelão plastificado de 11 cm por 14 cm
mpresso na frente e atrás.

PLASTICIZED CARD com valores normais de Altura Uterina, Ganho de


Peso Materno e Peso Materno por Tamanho durante a
Gravidez Instrumentos de
Saúde Materna
para atendimento e treinamento em serviços.
Apropriada / Padrões de Tecnologia
Publicação Data : 1993. Atualizado em 2006.
Modelo de apresentação plastificada 22 cm por 9 cm destinadas a facilitar
centros equipe de saúde, hospitais e maternidades, avaliação de peso materno
para cada idade gestacional, crescimento fetal e nutrição materna durante a
gravidez.

Conteúdo: a partir de Semana 13 são apresentados para cada idade gestacional, o que corresponde
aos valores percentis 10 e 90 do SFH, os percentis 25 e 90 de ganho de peso materno e percentis 10
e 90 de peso materno o tamanho. As instruções para o seu uso estão impressas no instrumento.

Disponível em: espanhol. Português e Inglês


Audiência: Pessoal de Saúde
Formatos disponíveis: modelo em cartão plastificado de 22 cm por 9 cm impresso na frente e nas
costas.

CONTROLE PRÉ-NATAL / MONITORAMENTO DO CRESCIMENTO


FETAL Instrumentos de
Saúde Materna
para a família e a comunidade / informação e comunicação
Ano de publicação: 1994
Apresentação: DVD

Conteúdo: mensagem para promover o controle pré-natal

Disponível em: Espanhol


Audiência: Gestantes, familia y comunidad
Duração: 20 minutos

CAMINHO DA GRAVIDEZ: Participativas JOGO


maternas
nstrumentos para a família e comunidade
Tecnologia Apropriada
Publicação Ano: 1993. Atualizado 2009.

Apresentação: Placa de papelão de 36 cm por 53 cm. Inclui jogo e


componentes instrutivos.
Conteúdo: Este jogo participativo visa promover o cuidado da gravidez no período pré-concepcional e
durante a gravidez. Este jogo através de uma participação activa e divertida permite que você
para fortalecer e expandir o conhecimento sobre aspectos importantes da gravidez e cuidados,

https://www.paho.org/clap/index.php?option=com_content&view=article&id=80:tecnologias-perinatales&Itemid=240&lang=es 5/6
06/03/2019 OPAS / OMS CLAP - Tecnologias Perinatais

desinformação correta sobre estas questões e gerar atitudes positivas para com as ações de incentivo,
promoção e protecção da saúde em geral e do período de gravidez em particular.
Consiste em um tabuleiro de 40 figuras, uma após a outra, traçando um caminho. Esses números
embrando as semanas de gestação, são divididos em 9 setores correspondentes a 9 meses de
gestação. Ele contém 40 cartas, cada uma com afirmações, perguntas e respostas e instruções para o
ogo que será localizado no lugar correspondente no tabuleiro. O jogo é completado com um dado e
eis peças coloridas, uma para cada participante.

Disponível em: espanhol.


Audiência: Comunidade em geral e mulheres grávidas em particular
Formatos disponíveis: Também disponível na versão de montagem.

https://www.paho.org/clap/index.php?option=com_content&view=article&id=80:tecnologias-perinatales&Itemid=240&lang=es 6/6