Luis Eduardo Jaramillo González

DON GERUNDIO Y
PARTICIPIO

Una narrativa para el aprendizaje del lenguaje

 DON GERUNDIO Y PARTICIPIO
Autor: Luis Eduardo Jaramillo González

Diagramación y diseño: INSTRUIMOS Ltda.

Impreso y hecho en Colombia / Printed and made in Colombia

Esta rigurosamente prohibida, bajo las sanciones establecidas en

la leyes, la reproducción total o parcial de esta obra, su distribución,
recopilación en sistema informático, la transmisión en cualquier forma
y por cualquier medio, por registro o por otros métodos, sin previa
autorización por escrito de quien posee los derechos de autor.

ISBN:
 AGRADECIMIENTOS

Vladimir Morales
Jhon Jairo Arango
Ana María González

Instruimos
 Capítulo uno

La calle estaba completamente solitaria, eran las cuatro y media

de un domingo de mayo y don Gerundio caminaba calle abajo,
camino de la plaza de mercado en busca de su acostumbrado
alpiste para los pájaros; era su rutina de cada ocho días desde
que se había aficionado al canto de estas aves; su esposa no
había estado muy de acuerdo puesto que ella decía que prefería
verlas en libertad, pero él rebatía este argumento diciéndole que
nadie las cuidaría mejor que él y que el concepto de libertad era
muy discutible desde el punto de vista filosófico.

Don Gerundio rondaba por los treinta y tres años y su sueño había
sido el de ser médico, se presentó dos veces a la universidad
con tan mala suerte que en ninguna de ellas obtuvo buenos
resultados, conoció por ese entonces a la mujer que se convertiría
en su mujer y de ahí en adelante se olvidó del sueño de estudiar
medicina, se dedicó entonces a trabajar en una empresa donde
fungía como jefe de almacén, oficio que desempeñaba a las mil
maravillas puesto que siempre había sido un hombre pragmático
y muy ordenado.

Cierto día su jefe inmediato le había preguntado si se sentía feliz

con lo que hacía a lo que don Gerundio respondió que se sentía
bien pero que lo único que le causaba cierta tristeza era el no
haber podido cumplir su sueño de ser médico para poder ayudar
a mucha gente que tanto lo necesitaba.

Nunca es tarde, le contestó su jefe, cuente conmigo, que yo le

colaboro en lo que necesite, preséntese otra vez al universidad
que yo le ayudo con los horarios y con los permisos que necesite,
usted ha sido un excelente trabajador y lo que queremos es
que usted se supere; pero prométame que esta vez se va a

| 7
preparar para ese examen; búsquese a alguien que le ayude
con razonamiento lógico y a alguien que le explique competencia
lectora, que le dé trucos para leer, que le enseñe cultura general
y que le indique cómo estudiar, verá don Gerundio que esta vez
sí va a pasar y a estudiar lo que usted tanto quiere.

Feliz llegó su casa esa tarde don Gerundio a contarle a su esposa

lo que había hablado con su jefe, imagínate, le dijo, cómo te
parece que en la empresa me van a apoyar para que estudie,
por fin podré cumplir mi sueño de ser todo un médico y ayudar a
la gente y tener más ingresos para que al fin podamos comprar
la casa que tanto hemos soñado.

¡Maravilloso!, respondió su esposa, yo también te apoyo con lo

que necesites, es más, recuerda que yo tengo un tío que trabajó
en la universidad y es licenciado en español y literatura, voy a
llamar a mi tío Participio para que te dé unas clases y así llegues
mejor preparado al examen.

Así sucedió y don gerundio y don Participio concertaron una cita

en una de las cafeterías de la ciudad. Llegó don Gerundio media
hora antes de lo acordado y pidió un café, estaba algo nervioso
puesto que hacía mucho tiempo no veía al tío de su esposa y le
daba cierta vergüenza el no haber continuado con sus estudios,
pensó que no era ninguna disculpa el haber presentado el
examen solamente dos veces, que si lo hubiera intentado con más
persistencia quizás a estas alturas ya podría estar trabajando en
un hospital, además había perdido la buena costumbre de leer y
tal vez habría muchos temas que no recordaría.

En esos pensamientos estaba cuando por la puerta entró don

Participio; hombre de edad que ya rondaba los sesenta años,
cabello cano, estatura mediana y caminar pausado, ¿Don
Gerundio, supongo?, preguntó; sí señor, ese soy yo, ¿Cómo ha
estado don Participio? Dichosos los ojos que lo ven.

Muy bien señor, ya no lo recordaba, hace mucho tiempo que no

lo veía, mi sobrina me ha comentado que está usted interesado
en volver a estudiar y con mucho gusto le voy a colaborar en
lo que pueda en el área de lenguaje, dígame por dónde debo
enfocar su pedido ya que este idioma vernáculo o español que

8 |
llaman es bastante amplio y complejo como para enseñarlo de
buenas a primeras, así que decidí que sea usted, mi apreciado
don Gerundio, quien me vaya planteando todo tipo de dudas que
tenga al respecto, así podré yo ilustrarlo y en caso de que no
conozca la respuesta con muchísimo gusto tendré la solicitud de
investigarla y hacérsela saber; ¿está usted de acuerdo con mi
planteamiento mi caro amigo?

Por supuesto que sí mi querido Participio, pero venga usted tome

asiento y pida algo para tomar que yo lo invito y mientras tanto
vamos entrando en materia y usted me va contando cuáles son
los orígenes de este idioma que llamamos castellano o español.

Está bien mi querido don Gerundio, resulta que en mil cuatrocientos

noventa y dos, en Europa estaban en pleno Renacimiento, en
España, los reyes católicos Fernando e Isabel expulsaron a
los judíos sefardíes y a los musulmanes que llevaban como
ochocientos años viviendo tranquilos en esa tierra, y financiaron a
don Cristobal Colón cuyo nombre quiere decir “paloma de cristo”
y quien era genovés, o sea de Génova, este caballero presentó
un proyecto a los reyes para viajar a Asia por otra ruta, el cual
le fue aprobado por don Fercho y doña Chava ( Fernando e
Isabel) quienes muy amablemente le patrocinaron el viajecito y
lo equiparon para ello con tres carabelas o barcos que llaman, la
Niña, La Pinta y la Santa María, además de cientos de ladrones,
estafadores y malandrines que por esa época estaban muriendo
de hambre o pagando condenas allí en la madre patria. Tan de
buena suerte nuestro querido navegante que se topó con un
continente que aún no se conocía por las Europas, el 12 de
octubre de 1492 llegó a las Bahamas, y creyó que había llegado
al Japón y luego hizo tres viajes más, murió sin saber que había
descubierto un nuevo continente y en el completo olvido; quien sí
se dio cuenta de que Colón había encontrado un nuevo mundo fue
el florentino Américo Vespucio, y por él es que nuestro continente
se llama América.

¿Y usted por qué me está contando todo eso?

Para que sepa por qué nosotros hablamos español o castellano,

porque si aquí no hubiera llegado un español sino un alemán pues
estuviéramos hablando alemán mi querido amigo o japonés si

| 9
hubiera sido un nipón, lo mismo sucede con la religión y muchas
otras cosas que nos trajeron nuestros “amables y generosos
descubridores”; pero bueno, siguiendo con el tema, hablamos en
castellano, porque si habláramos español tendríamos que hablar
catalán, aragonés, gallego, etc. El hecho es que el español se usa
para designar la lengua común de España y de muchas naciones
de América, y que también se habla como propia en otras partes
del mundo, son válidos los términos castellano y español.

Este idioma nuestro mi querido amigo ha cambiado mucho

desde que llegó a nuestra tierra, ha habido innumerables
transformaciones, si usted lee un texto de mil quinientos ochenta y
cinco es muy probable que no entienda mayor cosa, como ejemplo
mire usted como fue el original de Don Quijote de la mancha por
allá por el año de mil seiscientos cinco:

Capitulo Primero

Que trata de la condicion y exercicio del famoso hidalgo don Quixote

de la Mancha.

“En vn lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme,

no ha mucho tiempo que viuia vn hidalgo de los de lança en astillero
adarga antigua, rozin flaco y galgo corredor. Vna olla de algo mas vaca
que carnero (*),salpicon (*) las mas noches, duelos y quebrantoslos
sabados (*), lantejas los viernes (*), algún palomino de añadidura los
domingos, consumian las tres partes de su hazienda. El resto della
concluian sayo de velarte, calças de velludo para las fiestas, con sus
pantuflos de lo mesmo, y los dias de entre semana se honraua con su
vellori de lo mas fino.”

10 |
Si ve como la j se escribía x, y la u con v y no se usaban tildes, la
combinación ct se convirtió en ch, por eso pecto se convirtió en
pecho y nocte se convirtió en noche; la combinación pl se convirtió
el ll por ello decimos plano o llano, pleno o lleno y para medir la
cantidad de lluvia que cae en un lugar utilizamos un pluviómetro,
también se dieron otros fenómenos como la aféresis que consiste
en eliminar letras al inicio de las palabras, el término psicólogo
puede escribirse con esa p inicial o sin ella, sicólogo, la Real
Academia acepta las dos versiones.

La síncopa que consiste en eliminar letras en el medio de la

palabra, si miramos la palabra natividad y le quitamos la sílaba
ti, nos queda navidad y la palabra frígida si le quitamos letras en
el medio nos queda la palabra fría. Otro fenómeno es el apócope
que consiste en eliminar letras al final de la palabra, si a la palabra
santo le quitamos el final nos queda san, todos estos cambios se
han dado a través de los años por lo que podemos considerar a
nuestra lengua como un organismo vivo que cambia en la medida
en que van apareciendo y desapareciendo las cosas, de ahí los
arcaísmos que son las palabras que ya no se usan, te doy algunos
ejemplos de arcaísmos querido Gerundio:

abismo (infierno) absconder (esconder) acullá (allá) adarmes

(poca cantidad de algo) adeliñar (aliñar) agora (ahora) ál (lo
demás) albuznaque (bruto) alimpiar (limpiar) aluzar (alumbrar)
anchor (anchura) aquesto (este) argentario (platero) azutea
(azotea) babador (babero para niños) badulaque (guiso) baptismo
(bautismo) baraja (riña) bienllegada (bienvenida) captivar
(cautivar) catán (catana) coima (concubina) conceto (concepto)
conseja (cuento) corcha (corcho) cuadrienio (cuatrienio) cuita
(deseo, anhelo) cúyo (de quién) dello (de ello) desaparecimiento
(desaparecer) descoger (escoger) dese (de ese) desque (desde
que) deste (de este) diciplina (disciplina) disfamar (difamar) dizque
(murmuración) do (dónde) ducientos (doscientos) echacuervos
(embustero) empecer (dañar, ofender) empero (pero) encubertar
(encubrir) enflacar (adelgazar) entrambos (ambos) esclavonía
(esclavitud) escriptura (escritura) escurecer (oscurecer) esotro
(ese otro) fablar (hablar) facer (hacer) farina (harina) fato (ropa)
fermosura (hermosura) fidalgo (hidalgo) fierro (hierro) fijo (hijo)
flueco (fleco) harbar (hacer algo deprisa) horro (libre) hortal
(huerto) ínsula (isla) jayán (persona alta y fuerte) juzgamundos

| 11
(persona murmuradora) leja (cosa que se deja a alguien) luco
(bosque tupido) magín (imaginación) maguer (aunque) merced
(agradecimiento, perdón) mesma (misma) mohatra (engaño,
fraude) mollizna (llovizna) norabuena (enhorabuena) ora (ahora)
platicar (conversar) pluvia (lluvia) priesa (prisa) rempujón
(empujón) rétulo (anuncio, cartel) so (su) tapabocas (bufanda)
truje (traje) tusón (toisón) verisímil (verosímil) vide (vea) yantar
(comer) zangolotino (persona aniñada) zopenco (torpe)

Por eso resulta a veces algo complicado leer una obra como El
lazarillo de Tormes o El poema del Mio Cid, así también vemos
como cuando las cosas van desapareciendo, con ellas van
desapareciendo las palabras que nombraban esas cosas, hoy
en día no se habla de escaparates, ni de beeper, ni de chifonier
ni de bidé, objetos ya extinguidos y echados al olvido.

Por otra parte están los neologismos que son todo lo contrario,
estos sirven para nombrar las cosas recientes, recuerda que el
prefijo neo significa nuevo, te voy a nombrar algunos de ellos para
que te quede más clara la idea: Bullying (acoso escolar) Dron
(vehículo aéreo no tripulado) Fracking (fracturación hidráulica)
Googlear (buscar en Google) Hashtag (tema sobre el que gira
cierta conversación en Twitter) Hipster (subcultura asociada
con la música independiente) Smartphone (teléfono inteligente)
WhatsApp (mensajería instantánea en teléfonos inteligentes)
Wifi (conexión inalámbrica de dispositivos electrónicos) Selfie
(hacerse una autofoto y publicarla en redes sociales), como podrá
observar mi querido amigo, estos neologismos generalmente
los encontramos en inglés, lo que los convierte también en
extranjerismos, de los que hablaremos más tarde para no
confundirte mucho.

¿Y por qué no me los enseña de una vez mi querido maestro,

para aprovechar que está usted como animado y con ganas de
enseñarme cositas?

Bueno mi apreciado Don Gerundio, a lo largo de estos años

muchas palabras de otros idiomas se han incorporado al español,
a estas palabras las llamamos extranjerismos, estas pueden
escribirse en su idioma original o las podemos adaptar a nuestro
idioma como en el caso de football a fútbol o de whisky a wisky,

12 |
es recomendable que si tenemos una palabra para designar algo
en nuestro idioma, no utilicemos entonces el extranjerismo, por
ejemplo, para qué vamos a decir que vamos al mall, si podemos
decir que vamos para el centro comercial, eso ya sería pasar por
esnobista que consiste en la exagerada admiración por todo lo
que está de moda o se considera distinguido y elegante.

Algunos de los extranjerismos más comunes son los arabismos

que como su nombre lo indica provienen del árabe, son muy
comunes en el español porque recuerda que estos señores
estuvieron muchos siglos en España, existen unos cuatro mil
términos pero algunos ya no se usan, cuando decimos palabras
como ajedrez, aceituna, albañil, alcancía, alcalde álgebra,
almohada, azúcar, asesino, guitarra, zanahoria, tarea, ojalá,
naranja; estamos usando arabismos.

Los anglicismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés

hacia otro idioma, son muy comunes en el lenguaje empleado
por los adolescentes, debido a la influencia que los medios de
comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de
hablar y expresarse y también son frecuentes en el lenguaje
técnico principalmente en ciencias e ingeniería, por los grandes
aportes que los países de habla inglesa hacen a la investigación
científica y al desarrollo de nuevas tecnologías, vea don Gerundio
le doy ejemplos de anglicismos:

Boom, (auge), márketing, (mercadeo), Copyright, (derechos

de autor), mouse, (ratón o cursor), basketball, (baloncesto),
online, (conectado, en línea), email (correo electrónico) hobby,
(pasatiempo o diversión), estos son algunos términos del inglés
o anglicismos que solemos usar muy a menudo.

Un galicismo es un extranjerismo derivado de la lengua francesa

e incorporado al español u otros idiomas. Algunos ejemplos de
galicismos usados en castellano son: argot, (jerga), bulevar,
(vía pública), buqué, (aroma), carné, (cédula), chef, (jefe de
cocina, cocinero), chofer, (conductor), cofre, (baúl) complot,
(conspiración), tour, (vuelta o giro).

Un italianismo es un extranjerismo derivado del idioma italiano e

incorporado a otra lengua, en español tenemos varios de ellos mi

| 13
estimado Gerundio, vea yo le muestro algunos: arsenal, baqueta,
batuta, bagatela, bicoca, bufón, corbata, casino, escaramuza,
folleto, góndola, grafiti, laborar, novela, piano, cabriola, balcón,
banca, coronel, espagueti, escopeta, y muchos otros más son
muy usados en español.

Los germanismos son los extranjerismos que proceden del

alemán, y también cualquier vocablo, giro o modo de expresión
procedente de las antiguas lenguas germánicas, no son tan
abundantes pero mira algunos de ellos: bigote, blanco, bosque,
bregar, brindis, espía, espuela, fresco, guante, guerra, cuarzo,
delicatesen.

Los lusitanismos provienen del portugués y se llaman así por

los lusitanos que fueron unos pueblos prerromanos de origen
indoeuropeo, cultural y étnicamente afines, que habitaron el oeste
de la península Ibérica, en torno al distrito portugués de Castelo
Branco, algunos de estos lusitanismos que se usan en español
son: Almeja, bandeja, barullo, biombo, buzo, cachalote, carabela,
caramelo, chamuscar, chubasco, despejar, aclarar, embarazar,
mejillón, mermelada, moho, monzón y otros menos conocidos.
Un africanismo es una palabra que procede del continente africano
y que se ha adaptado en mayor o menor medida al idioma español.
Veamos algunos mi apreciado don Gerundio: bachata, banana,
cachimba, chimpancé, conga, macaco, mambo, marimba, safari,
samba, vudú, zombi y otros tantos.

Debemos recordar amigo del alma que antes de que llegaran

nuestros queridos descubridores españoles, los habitantes
de esta tierra conocidos como indios o nativos o aborígenes,
también tenían su propia lengua, a estos términos los llamamos
americanismos, vea le muestro pues algunos de ellos:

Aguacate, canoa, ceiba, hamaca, huracán, caimán, etc.

Bueno mi querido don Gerundio, ¿Sí le quedó claro todo esto de
los extranjerismos?

Sí señor, completamente claro, vea usted cómo aprende uno

cositas que no sabía y aquí en esta tienda sin que nadie nos
interrumpa, así sí es bueno aprender; y dígame don Participio
¿cuándo seguimos con las clases?

14 |
Mañana mismo mi caro amigo, es mejor no perder el ritmo del
aprendizaje, recuerde que el cerebro es como un músculo al que
hay que ejercitar como se ejercitan otros músculos del cuerpo, la
lectura es un magnífico ejercicio y debe tomarse como una disciplina
que se practique a diario, consuetudinariamente, religiosamente;
y puede usted leer lo que quiera, novelas, crónicas, poesías,
noticias, cartas o epístolas, cuentos, fábulas, mitos, relatos de
ciencia ficción, textos científicos, periódicos, diccionarios; todo
lo que quiera apreciado Gerundio, porque el hábito de la lectura
le va a brindar a usted una maravillosa ortografía, ya que de
tanto mirar la palabra su cerebro la va asimilando y no tendrá
necesidad de mirar un diccionario para saber cómo se escribe;
lo mismo sucede con la semántica o el significado de la palabra,
ya que cuando usted se familiariza con ella y de tanto mirarla en
diferentes contextos podrá saber inmediatamente su significado;
otro de los beneficios de la lectura es que con ella conocerás el
mundo, las costumbres de los pueblos, la vida de los animales,
la topografía de los lugares, y muchos datos de cultura general
que te harán un excelente conversador aparte de que disfrutarás
más de todo lo que hagas, si vas a una obra de teatro ya sabrás
por ejemplo que este nació en Grecia y que quienes lo escriben
reciben el nombre de dramaturgos; si ves una película de cine
tendrás los elementos necesarios para entender los diálogos,
las secuencias en el tiempo, la temática de la misma, si vas a un
museo podrás diferenciar entre los diferentes estilos pictóricos
y sabrás reconocer la diferencia entre una obra impresionista
de una cubista, en el caso de que tengas que presentar una
evaluación tendrás la confianza suficiente para enfrentarla, y así
sucesivamente encontrarás en la lectura una fuente de placer por
el conocimiento mismo y una apertura mental que te abrirá miles
de puertas a lo largo de tu existencia.

Continuemos pues y venga le cuento algo sobre gramática que

es la que estudia la estructura de las palabras, cómo se combinan
estas para formar oraciones y cómo se combinan las oraciones
para crear un mensaje o un discurso.

Con este propósito, las palabras se clasifican en categorías

como artículo, nombre, o sustantivo, adjetivo, pronombre, verbo,
conjunción, adverbio. Para formar las oraciones, las palabras se
pueden combinar en grupos como sujeto, predicado, complemento

| 15
directo, complemento indirecto o complemento circunstancial. A
su vez, las oraciones se encadenan para formar el discurso (es
decir, el mensaje o la comunicación) mediante yuxtaposición,
coordinación y subordinación.

Eso está como muy enredado para mi entender.

Tranquilo don Gerundio que se lo voy a tratar de explicar de una

manera sencilla; usted sabe que en una oración cada una de las
palabras cumplen una función específica, por ejemplo ¿usted
sabe cuáles son los artículos?

¡Claro que sí!, esos son lo que compramos en los almacenes, los
artículo de aseo personal, por ejemplo.

No, no, no mi querido amigo, los artículos son esas palabras que
van antes del sustantivo o nombre y sirven para determinar su
género, masculino o femenino y su número, singular o plural, los
artículos que utilizamos en nuestro idioma son: el, la, los, las, un,
una, unos y unas, también existe un artículo neutro que es lo,
cuando tú dices “lo bueno de estudiar es que aprendo mucho”
ese lo es un artículo neutro, también existen los artículos en
contracción que son al y del, tú no dices “ voy a el estadio” sino
que dices “ voy al estadio”, como tampoco dices “ el auto de el
ministro” sino “el auto del ministro”.

Algunos artículos no concuerdan con el género masculino o

femenino pero es para evitar la cacofonía o el mal sonido, por
ejemplo, águila es un nombre femenino, pero no debemos decir
la águila porque suena muy feo, para ello decimos el águila, ya
cuando lo convertimos en plural sí podemos decir las águilas.

¿Sí estás entendiendo querido amigo?

Ahora sí, los artículos se ponen antes de los sustantivos, así, la

casa, el perro, los niños, las manzanas, unos balones, unas casas,
y así con todos los sustantivos para determinar si es masculino
o femenino y si es singular o plural.

Muy bien mi querido Gerundio, vamos muy bien, ahora vamos

a ver el sustantivo; mire todo lo que hay en este lugar: mesas,

16 |
vasos, botellas, sillas, cuadros, silencio, tranquilidad; todas esas
cosas son sustantivos, o sea que son los nombres, los objetos
reales o imaginarios, las personas, los animales, las cosas, y los
podemos clasificar así:

Sustantivos propios, se refieren a personas, animales o lugares de

manera particular y se escriben con mayúscula, ejemplos de ellos
son: París, Alemania, Chicago, Carlos, Luis, Lulú, Sebastián, etc.

Sustantivos comunes, son los que empleamos para nombrar

animales, cosas o seres. No poseen características propias, los
nombramos de manera general y su letra inicial nunca se escribe
con mayúscula, a excepción de cuando inician un párrafo, algunos
de ellos son: niño, perro, casa, barrio, ciudad, país, etc.

Sustantivos concretos, son los que podemos percibir a través de

los sentidos. Son materiales, ejemplos de ellos son: una silla, un
libro, una mesa, un ladrillo, un martillo, etc.

Sustantivos abstractos, se refieren a ideas o sentimientos que

pertenecen a este universo y que corresponden a nociones o
conceptos que habitan nuestros pensamientos y muchas veces
tienen que ver con la imaginación. No son materiales o tangibles,
algunos de ellos son: pasión, amargura, soledad, pobreza, lujuria,
piedad sinceridad, etc.

Sustantivos individuales, son los sustantivos que​dan idea de una

sola cosa, en contraposición a los nombres colectivos, como por
ejemplo alumno, que lo diferencia del alumnado, o abeja que lo
diferencia del enjambre. Son ejemplos de ellos: león, pez, cerdo,
soldado, lobo, etc.

Sustantivos colectivos, son los que dan idea de varias cosas o de

un conjunto de cosas, una manada que es un grupo de leones,
una bandada que es un conjunto de aves, una piara que es un
grupo de cerdos, una jauría que es un grupo de lobos, etc.

Sustantivos primitivos, aquellos que no se derivan de otras

palabras y sirven para formar otras palabras, por ejemplo de
casa, que es primitivo, puedes sacar otras palabras como: casita,
casona, caserón, casucha, casota, caseta, caserío, etc.

| 17
Sustantivos derivados, son los que se derivan de otras palabras,
por decir algo, cuando decimos panadería, panadero y panecillo
estamos hablando de unas palabras que se derivan de la palabra
pan, por eso son derivadas.

Sustantivos compuestos, son los que están formados por dos

palabras simples, así: abrelatas, guardaespaldas, mediodía,
paraguas, sacacorchos, taparrabos, etc.

Sustantivos patronímicos, son los apellidos que tienen su raíz en

un nombre propio, esto debido a que en la antigüedad cuando
se referían a alguien decían: “Alejandro, hijo de Martín” para
disminuir dicha frase se agregó la terminación “ez” al nombre del
padre concluyendo en “Alejandro Martínez”, es así como nacen
los sustantivos patronímicos. Veamos algunos: González, hijo
de Gonzalo; Ramírez, hijo de Ramiro; Álvarez, hijo de Álvaro;
Fernández, hijo de Fernando, etc.

Sustantivos hipocorísticos, son aquellos sustantivos con los

cuales nos referimos cariñosamente a alguien. La mayoría de
las veces son palabras que pueden ser consideradas como una
abreviación del nombre o una contracción derivada del mismo.
Son sustantivos muy utilizados ya que con ellos demostramos una
mayor cercanía o confianza respecto a la persona a la cual hacen
referencia, los más conocidos en nuestro medio son: Alberto, Beto;
Antonio, Toño; Eduardo, Lalo; Francisco, pacho, etc.

También mi querido Gerundio existen los topónimos, que son los

nombres de los lugares y su origen, por ejemplo en Colombia
existen varios departamentos que son llamados con nombres de
héroes de la independencia; Bolívar, Sucre, Nariño, Santander;
En Antioquia, varios municipios con nombres de santos; Santo
Domingo, San Luis, Santa Bárbara, San Roque, etc.

Otras palabras que debes conocer son los gentilicios, estos indican
el lugar de nacimiento de las personas, por ejemplo don Gerundio
usted y yo somos colombianos, también están los argentinos, los
bolivianos, franceses, italianos, vallunos, caldenses, etc.

¿Ya entendió mi querido amigo lo que son los sustantivos?

18 |
Sí señor, lo he comprendido muy bien, no es tan difícil esto de
nuestro idioma como algunos lo hacen parecer, hasta ahora lo
estoy entendiendo.

Muy bien mi querido amigo, ahora vamos a hablar sobre los

adjetivos.

Los adjetivos son aquellas palabras que utilizamos para calificar

o dar características al sustantivo, por ejemplo usted, es alto,
moreno, delgado, inquieto, sincero y alegre, lo que estoy haciendo
con estos términos es describiéndolo a usted, para ello utilizo
adjetivos calificativos, ¿lo comprendes ahora?

Claro que sí, o sea que los adjetivos son los que dicen cómo son
las cosas, bonitas o feas, grandes o pequeñas, tristes o alegres,
y así sucesivamente.

Muy bien señor, pero debo decirle que hay varias clases de
adjetivos, vea yo le muestro algunos:

Los adjetivos demostrativos son los que determinan una relación

de proximidad de una persona, animal o cosa con quienes o de
quienes se habla. Determinan la ubicación del sustantivo con los
demás elementos de la oración. Y son:

Este, ese aquel, esta, esa, aquella, estos, estas, esos, esas,
aquellos, aquellas.

Cuando decimos este vaso, es porque está cerca y cuando

decimos ese vaso es porque se halla más lejos. Debes recordar
que a estos adjetivos demostrativos no les colocamos tildes.

Los adjetivos indefinidos son los que proporcionan una

información de forma indefinida sobre la magnitud del sustantivo
al que acompañan, es decir, de forma poco específica y exacta, sí
tú dices por ejemplo, una casa, no sabemos de cuál casa estamos
hablando, te doy algunos ejemplos:

Una guitarra, algunas personas, ningún individuo, pocos maestros,

muchas nubes, un caimán, unos sombreros, etc.

| 19
Los adjetivos posesivos son los que indican pertenencias, cuando
yo te digo, tu casa, mi perro, su vestido, esos son adjetivos
posesivos, no los debes confundir con los pronombres porque
son diferentes ya que estos se tildan, si te pregunto ¿ quién eres
tú?, ese tú es pronombre y debe llevar tilde.

Los adjetivos cardinales son los que especifican el número de

elementos asociados al sustantivo al que acompaña; un canguro,
dos leones, cuatro patos, etc.

Los adjetivos ordinales dan idea, como su nombre lo indica de

orden, primero, quinto, vigésimo, etc.

Los adjetivos partitivos son los que nombran fracciones, un quinto,

tres octavos, un veintisieteavo, etc.

Bien mi querido Gerundio, ahí tienes pues algunos adjetivos

pero te invito a que los investigues porque puedes encontrar más
de ellos, ya sabes que en esto de la gramática hay mucho que
investigar, aquí solo te voy a hablar someramente o grosso modo,
o a vuelo de pájaro para que no te enredes mucho.

¿Y qué es eso de grosso modo don Participio?

Ya te lo dije, sin mucho detalle, rápidamente. Es una locución

latina y después las vamos a estudiar.

Ahhhh… bueno señor.

Ahora vamos a ver el verbo mí querido Gerundio, esta es la parte

esencial en la oración y nos denota una acción, como leer o
pensar, un proceso como crecer o nacer o un movimiento como
saltar o correr, también nos puede denotar una pasión como amar.

Recuerda que las personas en los verbos son, la primera persona,

cuando la realiza quien habla, solo o con otros, ejemplo yo canto
o nosotros cantamos.

La segunda persona es la que realiza el oyente, o varias personas

diferentes a quien habla, tú regresarás, vosotros jugareis.

20 |
Y la tercera persona se da cuando la acción es realizada por una
o varias personas distintas del hablante y el oyente, por ejemplo,
él llama, ella sueña, ustedes cantan, etc.

Recuerda también que los verbos se pueden conjugar en presente,

yo canto, en pasado, yo canté o en futuro, yo cantaré, también
debes recordar que las formas no personales del verbo son:
Infinitivo, cuya terminación es ar, er o ir, llorar, leer o sentir, aquí
los verbos todavía no se han conjugado.

Gerundio, así como tu nombre, y este termina en ando y endo,

cantando, saliendo.

Y el participio, así como mi nombre; y este termina en ado o ido,

llorado, sentido.

Ahora te quiero hablar sobre los verbos regulares, estos no

cambian su raíz cuando los conjugamos, veamos el verbo cantar,
cuyo lexema o raíz es cant, cuando lo conjugamos nos queda yo
cant-o, tú cant-as, él cant-a, nosotros cant- amos, vosotros cant-
áis, ellos cant-an , si observas cómo esa raíz nunca cambia; no
sucede así con los irregulares cuya raíz sí cambia al conjugarlos,
veamos el verbo sentir, cuando lo conjugamos decimos yo siento,
o sea que ya cambió la e por la i, por eso los llamamos irregulares.

También existen los verbos auxiliares como lo son ser, estar,

haber y que sirven de nexos, cuando decimos: ella no ha llegado
o juan está leyendo, estamos haciendo uso de estos auxiliares

Otros verbos son los defectivos, estos no se puede conjugar en

todos los tiempos, por ejemplo el verbo ocurrir, no podemos decir
“ocurrí” ni “ocurriste” sólo podemos decir ocurrió. Por lo tanto el
verbo ocurrir es un verbo defectivo.

¿Cómo te pareció lo del verbo mi querido amigo?

Algo complicado, pero ahí lo voy entendiendo, hubieron cosas

que no entendí muy bien

¡Cuidado don Gerundio¡ que no se dice hubieron muchas cosas, lo

correcto es decir hubo muchas cosas, recuerde que si nos da idea
de cantidad se dice hubo, por ejemplo hubo muchos accidentes
este fin de semana.

| 21
¿Y hubieron no se dice?

Se usa para indicar que la acción referida ha ocurrido en un

momento inmediatamente anterior al de la otra acción, que
ha sucedido también en el pasado. Por lo general, aparece
introducido por nexos como cuando, tan pronto como, una vez
que, después (de) que, hasta que, luego que, así que, no bien,
apenas.

Se puede decir por ejemplo, cuando los asaltantes hubieron

abandonado el banco, los cajeros reaccionaron, aquí el hubieron
indica una acción, el hubo denota cantidad.

Ahhhh. Muchas gracias, ahora lo comprendo.

A ver don Gerundio dígame una oración usando lo que acabamos

de aprender con el hubo y el hubieron

Muy bien don Participio, ahí voy:

Hubo muchos regalos en la fiesta y cuando los invitados se

hubieron marchado los anfitriones se sentaron a descansar.

Muy bien mi querido amigo, lo dejo descansar por el día de hoy.

Pasaron cuatro días y don Gerundio se encuentra de nuevo con

su amigo Participio, esta vez en el parque del pueblo, después
de los respectivos saludos se van a sentar en una banca de
cemento a la sombra de un frondoso árbol que les regala una
sombra placentera.

¿En qué íbamos pues mi querido Gerundio?

Terminamos con lo del verbo señor, y con el regaño que usted

me dio porque le dije lo del hubieron.

¡Ahhh¡ ya lo recuerdo, ahora vamos a continuar con los adverbios,

estos mi apreciado amigo, son los que modifican al verbo, por
ejemplo, cuando decimos que Juan llegó ayer de París, la palabra
ayer está modificando al verbo llegar, y es un adverbio de tiempo,
¿cuándo llegó?, ayer; y si decimos que llegó cansado estaríamos
utilizando un adverbio de modo, ¿cómo llegó?, cansado.

22 |
También existen adverbios de lugar, allí, aquí, detrás, dentro,
fuera, etc.

De afirmación, sí, también; de negación, no, tampoco y de duda,

quizás, acaso.

Oiga Don Participio, pero todo esto está muy enredado, yo no

creo que esto me sirva para nada, yo lo que quiero es aprender
a leer bien y a comprender los textos.

Por eso mi querido Gerundio, aprendiendo estos conceptos

vas a tener más claridad sobre lo que lees, haz de cuenta que
quieres aprender a manejar un carro grande, una tractomula por
ejemplo, para ello debes haber manejado un auto pequeño, así
es el lenguaje, hay que empezar por lo básico, por lo pequeño
para luego poder descubrir lo complejo que puede llegar a ser
un texto, recuerda que el lector es como un rumiante, aquellos
animales que mastican y mastican la comida, como las vacas,
así como ellas el lector debe pues pensar y repensar lo que lee,
debe reflexionar, inferir, relacionar el texto con su propia vida o
con lo que ha leído en otros textos, cuando lees un libro debes
también saber de antemano quién lo escribió, en qué época vivió,
cuál fue su entorno cultural, qué lo motivó a escribir el libro, qué
relación tiene el título con el contenido, qué tipo de lenguaje utiliza
y mucho más, todo eso mi apreciadísimo camarada hace parte
de lo que debe tener en cuenta un buen lector y debes recordar
también que puedes leer lo que te guste, lo que te interesa, lo
que te inquieta, si por ejemplo te gusta la ciencia ficción, puedes
leer a H. G. Wells, Julio Verne o Isaac Asimov, luego te contaré
más sobre los géneros literarios y sobre diferentes escritores para
que puedas tener una base y empieces a leer.

Sigamos ahora con las llamadas preposiciones, estas nos sirven

para unir elementos de la oración y pueden indicar origen,
procedencia, destino, dirección, lugar, medio, punto de partida,
motivo, etc.

Las preposiciones son: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en,
entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras, durante y
mediante.

| 23
Otras partículas que sirven para unir o enlazar oraciones son
las conjunciones, estas son, y, e, ni, que, mas, pero, aunque, sin
embargo, sino, no obstante, empero, o, u, esto, es decir, o sea, etc.

Recuerda mi querido Gerundio que nunca debes decir pero sin

embargo, y mucho menos decir pero más sin embargo porque
ahí sí quedas como una verdadera bestia y no te van a querer
las muchachas ni te dan trabajo en ninguna parte.

¿Y es que las mujeres lo quieren a uno por la manera de hablar

y las empresas lo contratan a uno por lo que uno dice?

Claro que sí don Gerundio, El gran filósofo griego conocido como

Sócrates decía: “Háblame para que pueda verte”, o sea que a
la persona se le conoce por la manera en que se expresa, eso
habla mucho de su educación, de lo que ha estudiado, de lo que
piensa y de cómo se comporta, una persona que lee y habla
bien puede discutir con argumentos, sin alterarse, sin pelear y
sin necesidad de agredir a nadie, te lo aseguro Gerundio que si
en nuestro país toda la gente leyera no habría tanta violencia,
imagínate que mientras en Europa un ciudadano promedio lee
25 libros al año, nosotros los colombianos leemos un promedio
de dos libros en el mismo tiempo, claro que eso le encanta al
gobierno porque mientras menos inteligente es un pueblo más
fácil resulta de gobernar.

¿Y lo de las mujeres?

A ellas en cambio sí les interesa que su compañero o amigo o

novio lean porque encuentran en ello a alguien interesante, con
quien se puede hablar de diversos temas, con quien compartir
diferentes puntos de vista sobre diferentes aspectos de la vida
cotidiana, sobre el universo, política, religión o sicología, un lector
siempre tiene tema de conversación lo que resulta muy agradable
para cualquier persona, a las mujeres les encanta eso de un
hombre, no basta con ser bonito o tener dinero, ellas se fijan
más en el tipo de persona que eres; es más mi querido amigo, si
quieres darle un buen regalo a una amiga, regálale un buen libro.

¿Y lo de las empresas?

24 |
Es lógico que a una empresa le guste y le beneficie tener a
personas que tengan un buen nivel de lectura porque esto los
hace más productivos en sus labores, además pueden ascender
rápido ya que pueden aportar ideas para el mejoramiento de los
procesos; son buenos compañeros de trabajo ya que manejan
unas mejores relaciones interpersonales y además dan muy
buena imagen de la empresa al exterior de ella; en resumidas
cuentas mi querido amigo, un buen lector le lleva mucha ventaja
a una persona que no lee.

¿Qué categoría gramatical nos falta por estudiar?

Las interjecciones querido Gerundio, estas expresan sentimientos,

como, ¡ay! Que puede expresar dolor o susto, ¡hola! Que sirve
como saludo, ¡eh! Que la utilizamos para llamar la atención de
alguien, ¡uy! Que puede denotar sorpresa, y otras que puedes
consultar por tu cuenta mi querido amigo.

Gracias don Gerundio, ha sido usted muy amable en explicarme

todo eso de las categorías gramaticales, prometo que las
estudiaré más a fondo para utilizarlas mejor; y ahora dígame ¿con
qué tema vamos a continuar?

Continuemos pues con las figuras literarias

¿Vamos a hablar de grandes escritores?

¿Y por qué me dices eso?

Porque usted me va a hablar de figuras de la literatura

¡No señor! Yo no he dicho eso, las figuras literarias son

recursos estilísticos que utilizan los escritores para dar belleza
a sus escritos, las encontramos con mayor frecuencia en textos
poéticos, novelas, fábulas, mitos, cuentos, leyendas y a veces
en ensayos o artículos de prensa, es difícil que las encontremos
en textos científicos porque estos son más precisos y objetivos.

¿Y cuáles son?

Son muchísimas mi querido amigo, y algunas son muy parecidas

entre sí, aquí le voy a explicar las más usadas por poetas y
literatos, claro que en el lenguaje que usamos a diario en la calle

| 25
también las utilizamos, si yo te digo que ayer cayó un diluvio
sobre la ciudad estoy diciendo una exageración con el fin de dar
más fuerza a lo que estoy expresando y a esas exageraciones
las llamamos hipérboles.

¡Ah! ¿O sea que esa canción de Maná que se llama te lloré todo
un río es una hipérbole?

Sí señor, porque por mucho que uno llore no va a formar un río

con las lágrimas.

En el Realismo Mágico cuyo mayor representante es el colombiano

Gabriel García Márquez encontramos gran cantidad de hipérboles
o exageraciones como cuando José Arcadio Buendía con su
fuerza descomunal podía derribar un caballo agarrándolo por las
orejas; otra obra en la que se utiliza este recurso es en Como
agua para el chocolate de Laura Esquivel en el fragmento donde
Gertrudis se intenta bañar pero es tanto el calor de su cuerpo que
las maderas empiezan a tronar y a arder.

¿Y la metáfora?

Esa es la mejor, dicen por ahí que es la madre de las figuras

literarias, y que de ella se desprenden las otras que luego vamos
a ver, la palabra metáfora viene de las raíces meta, que significa
más allá y foro que significa trasladar, o sea trasladar el sentido
de una palabra a otro figurado, por ejemplo si tú quieres decir
lluvia en un sentido figurado podrías decir las lágrimas del cielo, si
quieres llamar a una mujer rubia de otra manera le puedes decir
la dama de los cabellos de oro, ya que este se asemeja al color
de su cabello, a una mujer morena le podríamos decir mujer de
la piel de ébano, ya que el ébano es una madera de color oscuro
muy bella por cierto, si un hombre tiene canas o el cabello blanco
le podemos decir como el tango aquel: “ las nieves del tiempo
platearon su sien”, como ves mi querido Gerundio la metáfora nos
brinda miles de posibilidades en este arte de la escritura, claro
que hay que saberlas elaborar para no quedar mal, no vayas a
hacer como esos muchachos que se ven por ahí que para elogiar o
piropear a una muchacha en la calle le dicen con su tono habitual:
“ avemaría mami, para llenarle esa barriga de huesitos”, horrible,
espantoso mi querido amigo, más que un halago resulta ser un
verdadero insulto, pero sigue siendo una metáfora que alude a
que quiere ser el padre de sus hijos.
26 |
¿O sea don Participio que cuando yo hablo de la ciudad de la
eterna primavera para referirme a Medellín estoy haciendo una
metáfora?

Sí señor, exactamente, mire que usted no dice el nombre de la

ciudad, pero al decir que es la ciudad de la eterna primavera ya
se infiere cuál es la ciudad de la que habla, y ya que lo mencionó,
le propongo que hagamos un jueguito.

¿De qué se trata? a mí me encanta jugar, diga ¿qué hay que

hacer?

Bueno don Gerundio, yo le digo el referente y usted me dice a

qué me refiero.

Hágale pues.

¿El corralito de piedra?- Cartagena

¿La gran manzana?- Nueva York
¿La ciudad luz? - París
¿La puerta de oro de Colombia?- Barranquilla
¿La sultana del Valle?- Cali

| 27
Muy bien mi querido amigo, esas también son metáforas puras;
porque debes saber que también existen las metáforas impuras
que son las que nombran el objeto comparándolo con otro, cuando
yo digo que tus dientes son blancas perlas, estoy mencionando
los dientes y los comparo con perlas, es como un símil pero sin
el nexo comparativo.

¿Cómo así?

Que el símil, que es otra figura literaria que compara dos

elementos y utiliza nexos de comparación: como, se parecen a,
cual, mira te explico con ejemplos mejor:

Tus labios cual pétalos perfumados, tu voz como una dulce

melodía, tus ojos cual luceros, ¿Si ves cómo se comparan dos
elementos que tienen alguna semejanza?

Sí señor ahora lo comprendo, usted es tan inteligente como un

sabio antiguo.

Gracias señor, eso no es cierto pero es un símil, veo que ya

está aprendiendo mi querido Gerundio. Bueno amigo, ya hemos
visto la hipérbole, la metáfora y el símil; ahora vamos a ver otra
figura que se llama metonimia y esta tiene varios caso, póngame
cuidado pues.

¿Meto qué?

Metonimia don Gerundio, metonimia, le voy a dar varios casos

de esta figura, que lo que hace es designar una cosa o idea con
el nombre de otra con la cual existe una relación de dependencia
o causalidad (causa-efecto, contenedor-contenido, autor-obra,
símbolo-significado, etc.)

- Causa por efecto- (Le hizo daño el sol), no es el sol sino el

calor.
- Efecto por causa- (No tenían un pan para comer) no tenían
alimento.
- Contenedor por contenido- (Tomar una copa) tomarse el
contenido de una copa.
(Bebió un vaso de agua) el contenido del vaso.

28 |
Oiga don Participio, pero a mí me han dicho que no se dice vaso
de agua sino vaso con agua, dizque porque el vaso no es de
agua sino de vidrio.

Te han informado mal mi querido amigo, se puede decir vaso de

agua porque lo que se quiere decir es que el vaso está lleno de
agua, así como puedes decir bolsas de leche o botella de vino,
así que ya sabes que cuando alguien te corrija con lo del vaso
de agua le puedes decir que uno de los casos de la metonimia
te lo permite y que la próxima vez que quiera corregir a alguien
que se documente primero.

Eso haré. Téngalo por seguro.

Bueno queridísimo amigo, sigamos pues con los casos de la

metonimia que todavía no hemos acabado.

- Símbolo por cosa simbolizada (Juró lealtad a la bandera) jurar

lealtad al país.
- Autor por obra (Un Picasso) un cuadro de Picasso.
- El instrumento por el artista (La mejor pluma de la literatura
universal es Cervantes). La pluma sería con lo que escribe, el
instrumento.
- Lugar por lo que en él se produce (Un Rioja) un vino de Rioja.
- Objeto poseído por poseedor (El primer violín de la orquesta)
se refiere al que toca el violín.
- La materia por el objeto (Un lienzo) un cuadro.

¿Entendiste algo sobre la metonimia?

Sí, pero son muchos casos

No te preocupes que ahí los vas recordando; ahora veamos otra

figura que se llama retruécano.

¿Y eso es grave?

¿Qué?

Ese tal retruécano.

Pero mi querido amigo, es una figura literaria que así se llama.

| 29
Ah, con ese nombrecito pensé que era una enfermedad, ya me
iba a ir para el hospital a que me vacunaran.

Tranquilo Gerundio que no es enfermedad, es una figura que

consiste en repetir una frase en sentido inverso: Se debe trabajar
para vivir, no vivir para trabajar, es como un juego de palabras,
no estamos los que somos ni somos los que estamos, sí no vives
para servir, no sirves para vivir, ¿si observa don Gerundio que es
como un jueguito de palabras?

Sí, me gusta esa figura, pero tiene un nombre como muy

feo, sígame hablando de esas figuras que están como muy
interesantes querido Participio.

Con el mayor de los gustos mi querido iconoclasta…

¡Icono qué!

Iconoclasta mi querido amigo, pero no se preocupe por eso, se

lo estoy diciendo de manera cariñosa, un iconoclasta es una
persona que se rebela contra muchas cosas, es un inconformista,
un revolucionario, así como usted.

¡Ah!, por un momento llegué a pensar que usted me estaba

insultando.

Ni se le ocurra, yo sería incapaz de insultar a un amigo como lo es

usted, pero venga pues le sigo hablando sobre otras figuras que
veo que le están gustando; hay otra que se llama onomatopeya
y es la que nos ayuda a escribir los sonidos, de animales o de
cosas, por ejemplo, si quieres escribir el ladrido de un perro,
¿cómo lo harías?

Gua, gua, gua…

Eso es mi querido amigo, y el sonido de la explosión de una bomba

sería ¡Boom!, aparte de eso, el nombre de ese sonido también
se considera onomatopeya, por ejemplo cuando hablamos del
tintineo de las copas, del rugido del león, del maullido del gato,
del relincho del caballo, del gruñido del cerdo, del croar de la rana,
del chasquido del látigo, del tictac del reloj, del mugido del toro,
del balido de la oveja, y así, todos esos sonidos tienen nombre.

30 |
¿Y las jirafas?

Pues don Gerundio, dicen que las jirafas no emiten sonido alguno,
pero eso lo están investigando, por el momento digamos que son
mudas esas cuellilargas. Estas onomatopeyas son muy utilizadas
en los comics, para nombrar el sonido de las balas, de los golpes,
de los vidrios al quebrarse, de las personas cuando duermen
o cuando ríen o cuando lloran, por ejemplo en nuestra querida
revista de Condorito es muy famoso el ¡plop!, al finalizar la historia:

A mí me gustan mucho las revistas de Condorito, y las leo hace

muchísimo tiempo, pero no sabía que ese ¡plop! se llamaba
onomatopeya.

Pues ya lo sabe, y lo invito a que lo siga leyendo porque es un

humor muy sano y que también ayuda a la comprensión de lectura
ya que cada chiste exige una interpretación del lector. Pero bueno,
dejemos a nuestro querido Condorito y sigamos con otra figura;
ahora te voy a hablar sobre la sinestesia.

¿Y esa señora quién es?

¿Cuál señora?

Pues doña sinestesia

Ja, ja, ja, no me haga reír más Gerundio querido, esa no es

ninguna señora, es una figura literaria que consiste en mezclar
sensaciones de sentidos distintos (audición, visión, gusto, olfato,
tacto) o mezclar dichas sensaciones con sentimientos (tristeza,
alegría, etc...), así cuando tú dices que los domingos tienen el
amargo sabor de la melancolía, estás utilizando un lenguaje
poético y usando la sinestesia al mezclar el sentido del gusto con
un sentimiento, también cuando le dices a una chica que sus ojos
te hablan de amor, estás mezclando dos sentidos, porque los
ojos no hablan, hay una expresión muy bella que dice que leer
es escuchar con los ojos a los muertos, ahí estamos utilizando
la metáfora sobre lo que es la lectura pero también hacemos uso
de la sinestesia porque se mezclan los sentidos de la visión y la
audición, escuchar con los ojos, a ver don Gerundio, deme usted
otro ejemplo de sinestesia a ver si le quedó bien claro.

| 31
Sí, cómo no, a mí me gusta mucho una canción del español Joan
Manuel Serrat que se llama “Tu nombre me sabe a hierba” y yo
creo que hay una sinestesia porque es ponerle sabor a un nombre.

Muy bien mi amigo, perfecto tu ejemplo, en las canciones

encontramos muchas figuras literarias, al fin y al cabo la música
es poesía, claro que no estoy hablando de todas las músicas
porque ahora hay unas letras que es mejor ni hablar; pero bueno,
vamos a continuar con otra figura, la que sigue se llama paradoja.

¡Esa sí la conozco! Y es que aquí en mi país todo lo que pasa

resulta ser una paradoja, o sea una contradicción, que parece
algo absurdo pero que resulta real, por nombrar solo un ejemplo,
cómo no va a resultar paradójico que un país como Colombia,
teniendo dos océanos, tenga que importar pescado de países
como Vietnam, Argentina, Ecuador y Costa de Marfil, eso resulta
completamente absurdo y paradójico a la vez, así también vemos
como en las regiones donde hay yacimientos de petróleo, las
cuales deberían vivir muy bien y con todas las comodidades
debido a las regalías que genera el oro negro, y ya le estoy
utilizando una metáfora también, vivan en la más completa de
las miserias, todas esas regalías se quedan en manos de unos
pocos, lo mismo vemos en una región como el Chocó , una de
las regiones más ricas de Colombia, con plata, oro, ríos, selvas y
vea usted don Participio en la pobreza que vive ese departamento
y todo porque unos pocos abusadores se roban el dinero que
a ellos corresponde, y así sucede en todas las regiones de
nuestro hermoso país desde tiempos inmemoriales, esas son
las paradojas de nuestro querido país, ¿ es verdad o no don
Participio?

Completamente cierto don Gerundio y me deja usted anonadado

con ese maravilloso discurso que me acaba de esgrimir, no sabía
que usted tuviera tal grado de conciencia social y tal manejo
del concepto de la paradoja, así es cómo se debe asimilar el
conocimiento, poniéndolo en práctica en situaciones de la vida
real y cotidiana, el conocimiento no es una cosa aislada, debe
ir acompañado de relaciones, interpretaciones y reflexiones, de
no ser así el conocimiento se convierte en un cuerpo inerte que
no sirve para nada, solo para tenerlo ahí, como un artículo de
lujo, muy bien mi querido amigo, otro tipo de paradojas serían la

32 |
del odontólogo mueco, el dermatólogo con acné y el ministro de
transporte andando a pie, queda pues clara la paradoja y es hora
de que pasemos a otra figura literaria.

¿Con cuál vamos a continuar?

Con el epíteto, el epíteto es el adjetivo que se emplea para

atribuirle cualidades al sustantivo que acompaña, generalmente
se utiliza para dar fuerza a ese adjetivo, te doy algunos ejemplos
para que lo comprendas mejor, si le quiero dar fuerza al sustantivo
mar, yo puedo decir el inmenso mar, mira como el adjetivo
inmenso no añade nada nuevo al sustantivo mar, es casi como
un pleonasmo porque todos sabemos que el mar es inmenso,
pero con ello le damos fuerza; veamos otros ejemplos; la oscura
noche, la roja sangre, el árido desierto, la empinada cuesta, la
lejana estrella, ¿ lo comprendes ahora?

Claro como el agua, esa sí está muy fácil.

A ver entonces, dígame otro ejemplo.

La inexorable muerte, el frío invierno, la…

Está bien, está muy bien, ya veo que lo comprendió perfectamente,

continuemos con otra figura que nos faltan muchas, hablemos
ahora de la ironía, que es la preferida de las madres para
reprender a sus hijos.

¿Cómo así?

Pues resulta que estas madres muchas veces les dicen a sus
hijos frases como:
“No estudie tanto que se le va a secar el cerebro” pero resulta
que lo que quieren decir es completamente lo contrario, o sea
que el hijo no está estudiando nada, así pues que utilizamos
la ironía cuando damos a entender una cosa expresando lo
opuesto de lo que en realidad queremos decir o pensamos de
ello, generalmente al escribirlas las encerramos en comillas, vea
esa “belleza” de novio que se consiguió, lo que quiere decir que
el novio en mención no es ninguna belleza, sino todo lo contrario.

| 33
¿Y esa ironía no es lo mismo que el sarcasmo?

Son casi lo mismo, lo que pasa es que el sarcasmo utiliza la ironía

con el fin de ofender o hacer sentir mal alguien, es más fuerte,
más cruel, más mordaz el sarcasmo que la ironía; mira que yo
puedo hacer una ironía conmigo, “ yo como tengo de suerte con
las mujeres”, queriendo decir que es falso, en cambio el sarcasmo
es para atacar al otro, “ usted que es el hombre más cumplido
que he conocido” queriéndole decir que es muy incumplido, ¿si
ves la diferencia?

Sí, ahora lo comprendo, el sarcasmo hiere más que la ironía.

Algo así, estimado Gerundio, vámonos a descansar por hoy y
mañana continuamos.

Llegado el otro día se encuentran este par de personajes en un

lugar convenido pero Participio llega media hora más tarde de
la acordado.

¡Qué puntualidad la suya estimado amigo!

Qué vergüenza con usted don Gerundio, lo que pasa es que por
donde yo vivo estaba cayendo un verdadero diluvio, con decirle
que desde hace mil años no caía un tempestad tan impresionante.

No sea hiperbólico don Participio, eso es una exageración.

Muy bien apreciado alumno, ya veo que me está comprendiendo

lo de las figuras literarias, para pagarle la media hora que me ha
esperado venga yo lo invito a un delicioso sándwich.

¿Vamos a comer extranjerismos?

Sí señor, y le voy a contar de dónde viene la palabra sándwich.

Resulta que por allá por el siglo XVIII un conde de apellido

Sandwich a quien le gustaba mucho jugar cartas estuvo
veinticuatro horas jugando sin parar y para calmar el hambre
pidió un poco de carne entre dos rebanadas de pan. A este nuevo
mecato se le puso el nombre de sándwich, en honor al conde.

¡Epa! ¿Y usted de dónde se sacó esa historia?

34 |
Leyendo querido, leyendo, hay libros que nos cuentan el origen
de muchas de las palabras que utilizamos, después te cuento
algunas historias sobre el origen de algunas palabras, por el
momento retomemos el tema de las figuras literarias para que
no nos salgamos del tema; vamos a continuar con la anáfora.

Hágale pues, otra que resultó con nombre de señora, doña

Anáfora Restrepo.

Ninguna señora caballero, respete por favor que la anáfora es

otra de las figuras literarias de las que vamos a hablar.

Bueno señor

Resulta que esta figura lo que hace es repetir sonidos o palabras

al inicio de los versos de un poema, mira por ejemplo en esta
poesía de Miguel Hernández, que es un poeta español, como se
repiten las anáforas y por ahí derecho podemos repasar algunas
de las figuras que ya hemos visto, veamos algunos fragmentos:

Temprano levantó la muerte el vuelo /temprano madrugó la

madrugada / temprano estás rodando por el suelo.

En estos versos podemos apreciar como cada uno empieza

con la palabra temprano, esa es la anáfora y también podemos
encontrar una personificación, de la cual hablaremos más tarde,
cuando nos dice que temprano madrugó la madrugada, veamos
otros versos de este poema:

Quiero escarbar la tierra con los dientes / quiero apartar la tierra

parte a parte / a dentelladas secas y calientes.

Aquí la palabra que se repite es quiero y también encontramos una

hipérbole cuando la voz poética dice que quiere escarbar la tierra
con los dientes, y todo ello con la intensión de exagerar su dolor,
porque debemos recordar que una elegía es una composición
poética del género lírico en la que se lamenta la muerte de una
persona u otra desgracia, aquí el poeta lamenta la muerte de un
amigo durante la Guerra Civil Española, pero después te hablo
de eso, ¿Te queda claro lo de la anáfora?

| 35
Sí señor, bastante claro, es la repetición de palabras al inicio de
los versos del poema, y una elegía es una poesía que lamenta
alguna pérdida.

Excelente señor, está usted muy atento a lo que le estoy

explicando; veamos entonces otra figura, veamos la prosopopeya
o personificación.

¿Esa es la de Popeye?

¿Cuál?

La prosopopeye

¡Ningún prosopopopeye señor!, ¡prosopopeya! o personificación

que llaman, esta figura consiste en dar características animadas
a seres inanimados, cuando decimos por ejemplo que las piedras
inertes nos vieron pasar, les estamos dando vida o propiedades
de seres vivos a unos seres inanimados como las piedras, claro
que también hay personificación cuando ponemos a hablar a los
animales como en las fábulas; hágame el favor compañero y me
dice otras prosopopeyas a ver si sí me entendió.

Con todo gusto mi doctor, vea esta belleza, la ciudad sonreía

al verlos pasar, gime el viento en la pradera, el viejo roble se
conmovió con mi tristeza.

Muy bien amigo, lo has entendido bien, ahora vamos ver el

hipérbaton, el cual consiste en alterar o modificar el orden lógico
de las palabras en una oración, esta figura fue muy utilizada por
los escritores del Barroco…

¿Y por qué estaban verracos?

¿Quiénes?

Esos escritores

36 |
No sea bestia querido contertulio, no son verracos, son barrocos,
¡barrocos!, el Barroco fue un estilo literario que se dio en Europa
en el siglo XVII y que se caracterizó por su estructura compleja,
muy adornada, lleno de figuras literarias, en España son muy
conocidos los escritores Luis de Góngora, Lope de Vega y
Francisco de Quevedo, si tú los lees amigo mío te vas a dar
cuenta de que resultan complejos y algo difíciles de entender por
lo adornado de su escritura, y por el abuso de las figuras de las
que estamos hablando como el hipérbaton, vea yo le doy ejemplos
para que me entienda mejor, si el poeta dice:

“Besar tus labios quisiera yo esta noche” eso suena como al

revés, ¿cierto?

Sí señor, él puede decir “yo quisiera besar tus labios esta noche”

De eso se trata, de invertir las palabras de la oración pero sin que

se pierda el sentido de la misma, bien don Gerundio, ya veo que
esta también la comprendió, entonces sigamos con otra figura,
vamos a ver ahora las descriptivas,

¿O sea las que describen?

Sí señor, las que describen, y vamos a empezar por las que

describen a las personas; en primer lugar veamos la prosopografía.

¿Prosoquequé?

| 37
Prosopografía señor, y esta es la que describe el aspecto físico
de una persona, solo el físico, si yo digo que usted es un hombre
alto, delgado, de cabello cano, nariz aguileña, ojos negros, piel
blanca, y elegante en su vestir, estoy haciendo una descripción
de su físico, o sea una prosopografía; pero si solo menciono su
forma de ser, o su aspecto moral o sicológico ya lo que voy a
hacer es una etopeya, si digo que usted es una persona noble,
sencilla, honrada, inteligente y muy buen conversador, lo que
hice fue mostrarlo a usted desde adentro, o sea los rasgos de su
personalidad; pero si yo quiero describirlo a usted íntegramente,
por dentro y por fuera, mencionando lo físico y lo sicológico
entonces lo que estoy haciendo es un retrato, ¿ queda claro?

Muy claro, prosopografía, lo físico, etopeya lo moral y retrato las

dos cosas juntas.

Excelente resumen señor, como vamos, vamos bien como bien

decía el borracho cuando lo llevaban cuatro policías para la
comisaría.

Pero yo no estoy borracho

Es un decir caballero, no se preocupe usted, ahora sigamos con

otras figuras que también nos sirven para describir, vamos a hablar
de la topografía que nos sirve para describir un lugar, busquemos
un ejemplo en Cien años de soledad

“Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y

cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que
se precipitaban por un lecho de piedras pulidas,...”, aquí podemos
ver como Gabo nos hace una breve descripción de Macondo, eso
es una topografía mi querido amigo.

Ahora vamos a ver lo que es una cronografía, que como su nombre

lo indica es la descripción del estado del tiempo, cronos es tiempo
y grafía es descripción o escritura, veamos este ejemplo:

“Después del huracán el mar volvió a la calma, los vientos cesaron

y salió de nuevo el sol” como bien podemos observar, aquí lo que
se describe es una situación climática temporal, ¿te queda claro?

38 |
Muy claro señor, la topografía describe lugares y la cronografía
el estado del tiempo.

Muy bien amigo, ahora te quiero hablar del asíndeton, que consiste
en omitir los nexos o conjunciones que unen los elementos de
una oración y la utilizamos para agilizar el ritmo transmitiendo
una sensación de dinamismo y apasionamiento, contribuyendo
a crear un efecto dramático que intensifica la fuerza expresiva.

Si esto te quedó muy confuso te lo explico mejor, en la asíndeton

utilizamos comas para agilizar el relato, mira un ejemplo para que
te quede más claro:

“Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal,

esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y
animoso…”

Eso es de Lope de Vega, del barroco que te había hablado

anteriormente, ¿si ves cómo utiliza las comas para dar fuerza y
velocidad a sus palabras?

Sí señor, yo pensé que me iba a marear leyendo eso

No sea exagerado pues don Gerundio que uno no se desmaya

por unas comas; ahora, si le queremos disminuir la velocidad a
la expresión utilizamos la polisíndeton, que ya no separa con
comas sino con conjunciones, vea le muestro el ejemplo: “Hay un
palacio y un río y un lago y un puente viejo y fuentes con musgo
y hierba alta y silencio... un silencio.” Este fragmento es del
también español Juan Ramón Jiménez, y vemos como enfatiza
la expresión pero la retrasa un poco con el uso de la conjunción.

Oiga don Participio, yo ya tengo como dolor de cabeza con todos

esos nombres de esas figuras y yo lo que pienso sinceramente es
que eso a mí como que no me sirve para nada porque cuando yo
hablo la gente de todas maneras me entiende sin necesidad de
tantas figuras rebuscadas como las que usted me está enseñando.

Vea don Gerundio, yo no lo estoy obligando a que se aprenda

todo lo que le estoy enseñando, simplemente le estoy dando
una información y ya usted verá si la utiliza o no, como le digo,

| 39
algunas de estas figuras son utilizadas por poetas y literatos para
expresarse mejor y dar belleza a sus escritos, en la conversación
cotidiana solo empleamos algunas de ellas, pero si usted cree
que yo lo estoy perturbando entonces yo me voy y siga usted
hablando como a bien tenga en gana.

No señor, discúlpeme por favor, es que a veces siento que no me

voy a poder aprender todo eso.

Con calma camarada, vaya por pasos y no se angustie por el

conocimiento, en vez de eso disfrute lo que le estoy enseñando
y apréndalo sin presión, recuerde lo que dicen los italianos, “Chi
va piano, va lontano”, es decir,” el que va despacio, llega lejos,
así pues que no se me angustie carísimo amigo.

¿Cómo así que carísimo? ¿Por qué me puso precio?

Yo no le estoy poniendo precio, carísimo es una expresión que

puedo utilizar para decirle que lo estimo mucho, que lo valoro, es
lo mismo que decirle apreciado amigo.

Ahhh, bueno, yo ya me estaba asustando, pensé que usted me

iba a vender en eso que llaman dizque trata de blancas.

Tranquilo amigo que por usted no dan un peso, pero venga pues
continuemos con las figuras para que no le perdamos el hilo,
ahora hablaremos del oxímoron.

Eso me suena como a remedio.

No es ningún remedio, es una figura que utilizamos para oponer

dos conceptos en una sola expresión para dar un concepto nuevo,
vea mejor el ejemplo para que le quede claro, si yo digo que hay
una tensa calma, es como una especie de contradicción porque
la calma no es tensa, pero eso me da a entender que existe la
posibilidad de que ocurra algo; si yo digo que el partido dejó un
sabor agridulce en los hinchas es porque no estuvo bien del todo,
vemos pues como se mezclan dos palabras con sentidos opuestos
e inmediatos, un silencio atronador, sería otro buen ejemplo.

Se parece a la paradoja.

40 |
De alguna manera sí, pero la paradoja tiene otro tipo de elementos
y otro tipo de función; veamos otra figura que se conoce como
alegoría, esta mi querido amigo es una sucesión de metáforas
que juntas evocan una idea compleja, te doy un ejemplo, si tú
naciste en Cartagena y le quieres hacer una alegoría a la ciudad,
entonces encadenas varias metáforas y ahí te queda, veamos:
Cartagena, corralito de piedra, ciudad heroica, cuna de mis
ancestros, mi tierra natal.

Ahí puedes ver la seguidilla de metáforas, claro que también la

alegoría puede representar un significado simbólico, por decir algo
la paloma es la alegoría de la paz, la balanza de la justicia, en
filosofía nos han presentado la alegoría de la caverna de Platón,
aludiendo a la importancia del conocimiento.

¿O sea que Platón vivía en una caverna lavando platos?

No señor, y deje de estar con jueguitos para que nos rinda la

lección.

Le voy a hablar de las últimas tres figuras para no cansarlo

demasiado; la primera es la deprecación que es como un ruego
o una súplica, si miras el padrenuestro vas a encontrar varias
deprecaciones: danos hoy nuestro pan de cada día, perdona
nuestras ofensas, no nos dejes caer en la tentación y líbranos
del mal; vemos como se hacen súplicas ante Dios, la otra es la
imprecación que es desearle el mal al otro, si yo te digo que deseo
que te parta un rayo y que la mala suerte te acompañe siempre,
eso sería una imprecación, en cambio si lo que deseo o pido es el
mal para mí mismo sería una execración, cuando digo, ¡ trágame
tierra!, lo que estoy haciendo es una execración.

Bueno señor, hasta aquí las figuras literarias, claro que hay
muchas más pero esas las puedes averiguar por tu propia cuenta.

Eso haré señor. Me volveré un experto y las identificaré donde las

vea. ¿Con qué tema vamos a seguir ilustrísimo profesor?

Vamos a continuar con algo que llamamos deícticos, estos son

términos que utilizamos para no volvernos repetitivos en el
discurso, o sea cuando estamos escribiendo, para que te quede
más claro te doy un ejemplo:

| 41
Mira esta oración:

Carlos estudia medicina en Buenos Aires, vive allí con otros

estudiantes y él se costea sus gastos trabajando los fines de
semana en un supermercado, después de salir de su trabajo, él
acostumbra salir a caminar por la avenida Corrientes.

Bueno, don Gerundio, ese allí que aparece en la oración se refiere

a Buenos Aires, y es un deíctico espacial porque me habla de
un lugar, ese él que aparece dos veces en la oración se refiere
a Carlos, y es un deíctico personal porque alude o se refiere
a una persona que ya habíamos mencionado, el después que
aparece en la oración es un deíctico temporal porque alude a un
momento, y en este caso se refiere a lo que hace Carlos después
de salir del trabajo, o sea que se refiere a la salida a caminar por
la avenida Corrientes.

Recuerda que estos deícticos siempre deben tener un contexto

para poderlos utilizar, y que son personales como yo, él, ellos;
espaciales como aquí, allí, allá; temporales como luego, antes,
después; relativos como cuyo, cuya, cuyos y posesivos como tu,
su, sus; ¿entendiste el uso de los deícticos?

Perfectamente amigo Participio, pero no entiendo bien el posesivo.

Es muy fácil, si yo te digo que Carlos vive en Buenos Aires con

su madre, ese su, se refiere a Carlos y es posesivo porque es la
madre de él o sea de Carlos.

Listo mi amigo, ahora queda claro, ¿con qué seguimos ahora?

Sigamos con las analogías.

¿Ese es el estudio de las Anas?

No, una analogía es una relación que se establece entre dos

palabras y pueden ser de muchos tipos, por decir algo, si te
pregunto por la relación que existe entre las palabras lluvia e
inundación, ¿qué me dirías?

Que si hay lluvia posiblemente se presente una inundación.

42 |
Muy bien o sea que la relación que se establece es de la causa
que es la lluvia y el efecto que es la inundación; ahora dígame
dos palabras que guarden esa mis ma relación para completar
la analogía.

Verano y sequía

¿Por qué?

Porque si hay verano posiblemente se presente una sequía; la

causa es el verano y el efecto es la sequía.

Muy bien amigo, y la analogía se escribiría así.

Lluvia: inundación :: verano: sequía.

¿Y qué otras relaciones analógicas hay?

Muchas mi querido amigo, pero te enseñaré las más comunes.

Parte por todo, o sea un elemento que haga parte de un grupo, así:

Perro: jauría :: León manada.

Sabemos que a un grupo de perros se le llama jauría y a un grupo

de leones lo llamamos manada.

A ver don Gerundio, hágame usted otra de la parte por el todo.

Con mucho gusto señor. Pez: cardumen :: Constelación : estrella

Está mal hecha señor.

¿Por qué?

Por el orden, hay que tener en cuenta el orden, mire que primero
está la parte y después el todo, o sea que la analogía quedaría así:

Pez : cardumen :: estrella : constelación

Ahhh, ahora lo comprendo, le voy a hacer otra para que vea que
sí le entendí; Soldado: batallón :: Estudiante : colegio

| 43
Muy bien querido amigo, un grupo de soldados conforman un
batallón y un grupo de estudiantes conforman un colegio.

Otra relación podría ser el elemento y el hábitat, o sea el animal

y dónde vive, por ejemplo: Tiburón : océano :: León : sabana.

El tiburón vive en los océanos y el león en las sabanas.

Hagamos otra del instrumento por la actividad.

Serrucho : carpintero :: Bisturí: cirujano

El carpintero trabaja con el serrucho y el cirujano con el bisturí.

Hagamos una de símbolo y representación.

Blanco : pureza :: Negro : luto.

El blanco representa la pureza y el negro el luto o el duelo.

También encontramos otras de morfología, o sea de la forma de
las palabras:

Roma : Amor :: Adán : nada.

Mira como si leemos de derecha a izquierda de Roma leemos
amor y de Adán leemos nada.

También podemos encontrar analogías de sinonimia.

Amar : querer :: Odiar: aborrecer.

De antonimia.
Ruido : silencio :: Luz: oscuridad.

País y capital.
Venezuela: Caracas :: Perú : Lima.

¿Te quedaron claras las analogías?

Sí señor, muy claras, y veo que puede haber muchas clase de

analogías, lo importante es establecer bien la relación que se
presenta entre las palabras.

Por ejemplo puedo también hacer una de animal y especie, así

Ballena : cetáceo :: Tigre : felino

44 |
Porque la ballena es un animal que pertenece al orden de los
cetáceos y el tigre pertenece al orden de los felinos.

Muy bien don Gerundio, ya veo que comprendió usted el tema

de las analogías; estas son importantes porque miden la cultura
general y el razonamiento deductivo de quien las realiza. Pasemos
entonces a otro tema

Vamos a estudiar ahora las raíces griegas y latinas, que también

nos pueden servir como prefijos y como sufijos, además son
importantes porque si conocemos estas raíces vamos a ampliar
mucho nuestro vocabulario, ya que muchas de las palabras de
nuestro idioma provienen de ellas, son muchas pero vamos a
estudiar algunas:

A, significa sin, ateo o sea sin Dios, acéfalo es sin cabeza y afonía
es sin voz.

¿O sea que Adela significa sin dela?

No señor, no todas las palabras se pueden manejar así, déjeme

continuar.

Ana, significa hacia atrás o de nuevo, anabiosis, volver a la vida.

¿O sea que todas las Anas resucitan?

No señor, Ana es un nombre propio y no tiene prefijo. No me

interrumpa más.

Anfi, significa alrededor o doble, anfibio, doble vida, agua y tierra.

Por eso los sapos son anfibios, porque viven en la tierra y en el

agua.

Sí señor, por fin acierta una. Continúo.

Anti, significa contra, antipirético, contra la fiebre, antiguerrilla,
contra la guerrilla.

Yo soy antireguetonero y antitaurino.

Eso es problema suyo, señor.

| 45
Antropo, significa hombre, antropología, estudio del hombre.

¿O sea que usted es antropomorfo?

¿Por qué?

Porque tiene forma de hombre.

Y usted va a tener forma de cesto de basura si me sigue

interrumpiendo.

Bueno señor, sigamos por favor.

Anemo, significa viento, anemómetro, mide la velocidad del viento.

Yo vi esa película, me hizo llorar.

¿Cuál?

Esa que usted dice, “Buscando a Nemo”

Vea señor, usted me está tomando del pelo y eso no se lo voy a

permitir. Sigamos pues.

Bueno señor.

Adeno, significa glándula, adenología es el estudio de las

glándulas.

¿O sea que una adenitis es la inflamación de una glándula?

Sí señor, ya es usted casi un médico, continuamos.

Auto, significa por sí mismo, autobiografía, la vida de uno mismo.

¿O sea que si yo me compro un auto, es mío porque lo compré

con la plata mía que me gané yo mismo?

No señor, un auto se llama así porque se mueve a sí mismo, sin

que nadie lo empuje, y mucho menos usted, continuemos señor
Gerundio.

Pero no se enoje.

46 |
Continuamos.

Archi, significa muy, archifamoso, muy famoso, archimillonario,

muy rico.

Yo soy archipobre.

Api, significa abeja, apicultura, cría o cultivo de abejas.

En mi casa hay un árbol de abejas. Yo las cultivo.

Señor, no existen árboles de abejas, hay personas que las cuidan

y las cultivan para que ellas produzcan la miel de las que los
apicultores se benefician económicamente.

¿Y a las abejas les pagan por esa miel?

No señor, continuemos mejor antes de que me saque de quicio

de verdad.

Arquía, significa gobierno, monarquía, gobierno de uno solo.

¿O sea que una anarquía es donde no existe gobierno?

Sí señor.

Entonces en mi casa existe una verdadera anarquía porque eso

allá es un desorden, nadie manda.

Esas cosas a mí no me interesan, la ropa sucia se lava en casa.

Pero yo estoy muy limpio.

Es un dicho señor, que quiere decir que lo que pasa en el hogar,

en el hogar se queda, continuamos.

Acro, significa alto o elevado, acrofobia, miedo a las alturas.

Yo sufro de eso, yo me subo a una silla y me mareo.

Artro, significa articulación, artrópodos, pies articulados como

los insectos.

| 47
O sea que el hombre araña es un artrópodo.

Ay don Gerundio, qué paciencia la que hay que tener con usted,
sigamos.

Anto, significa flor, antófagos, que se alimentan de flores.

¿Y cuando se habla de una antología poética?

Porque traduciría una selección de flores escogidas, y

metafóricamente hablando las flores escogidas serían como los
poemas más hermosos de un autor:

Gracias don señor.

Me llamo Participio, continuamos.

Agro, significa campo, agrónomo, que estudia el campo.

Y agricultor el que cultiva el campo.

Sí señor, muy bien.

Angio, significa vaso, angioplastia, reconstrucción de un vaso

sanguíneo.

La próxima vez que vaya a una tienda voy a pedir un angio de

leche con bocadillo.

¡Ni se le ocurra don Gerundio! No es ese vaso del que estamos

hablando. Sigamos pues y no hable tantas bobadas.

Biblio, significa libro, biblioteca que es una colección de libros.

Y el amante de los libros es un bibliófilo.

Tiene usted razón señor, no todo lo que dice son bobadas,

sigamos.

Bi, que significa dos, bicéfalo, que tiene dos cabezas.

Bisílabas, de dos sílabas

48 |
¿Entonces al bisexual es el que gusta de los dos sexos?

Sí señor, eso es.

Bio, que significa vida, biología, estudio de la vida, biotopo, lugar

donde hay vida

¿Entonces un microbio es algo pequeño que tiene vida?

Algo así.

Blefaro, que significa párpado, blefaritis, inflamación de los

párpados.

¿Y si alguien tiene los párpados así se puede hacer una

blefaroplastia para mejorarlos?

Si tiene dinero con qué hacerse la operación, sí.

Bradi, que significa lento, bradicardia, ritmo cardiaco más lento

de lo normal.

¿Yo soy un bradipensante entonces?

Y con diploma señor, sigamos mi querido pensador.

Bromato, que significa alimento, bromatología, estudio de los

alimentos.

Yo estaba convencido de que la bromatología era el estudio de

las bromas.

Usted es el que parece una broma diciendo esas estupideces.

¿Y si un estúpido dice estupideces, un gerente dice gerenteces?

¡Ay Dios mío, llevátelo para no matarlo!

¿A quién?

A nadie don Gerundio, a nadie, continuemos por favor.

Bronto, que significa trueno, brontofobia, miedo a los truenos.

| 49
A mí un profesor me dijo que la palabra brontosaurio significa
lagarto que truena ¿es verdad?

Sí señor, eso significa, su profesor no le mintió.

Caco, que significa mal o malo, cacofonía, que suena mal, mal
sonido.

Y cacografía es escribir mal.

Sí señor, sigamos.

Cali, que significa bello o hermoso, caligrafía, bella escritura.

O sea que cali es el antónimo de caco.

Puede ser.

Cardio, que significa corazón, cardiopatía, enfermedad del

corazón.

Le voy a decir a mi novia que la quiero con todo mi cardio.

Dígale eso y verá que lo manda para el carajo.

Carpio, que significa fruto, mesocarpio, parte intermedia del fruto.

¿Entonces ese mesocarpio es lo que uno se come del mango?

Pues sí, la cáscara sería el epicarpio, la parte externa, lo que

te comes sería el mesocarpio, y la pepa o la semilla sería el
endocarpio, o sea la parte más interna.

Cefalo, que significa cabeza, cefalalgia, dolor de cabeza.

Yo tengo un amigo que es todo cabezón y le decimos macrocefálico

para que no se enoje.

¿Y por qué no se enoja?

Porque no entiende.

Sigamos.

50 |
Ciano, que significa azul, cianosis, coloración azul de la piel.

O sea que los marcianos son azules como el mar, mar ciano

Ni los marcianos existen y si no existen no pueden ser azules,

continuamos.

Cino, que significa perro, cinofobia, temor a los perros.

Un profesor de filosofía me dijo que por eso se les llama cínicos

a los de la escuela de Diógenes, porque vivían como los perros.

Razón tenía su profesor, si a usted alguien le dice cínico lo que

le está diciendo es que usted es un perro.

Cisto, que significa vejiga, cistotomía, Incisión quirúrgica en la

vejiga urinaria.

Y la cistitis es la inflamación de la vejiga.

Muy cierto doctor.

Cito, que significa célula, citología, estudio de las células.

Y los eritrocitos o también conocidos comúnmente como glóbulos

rojos, son las células más importantes de la sangre, cuyo trabajo
principal es el de transmitir oxígeno a todo el cuerpo y lo hacen
a través de los pulmones.

¡Epa! Pero vea pues cómo me salió médico don Gerundio.

Para que no crea que porque el indio es pobre la maleta es de

hojas.

Clasta, que significa que rompe, iconoclasta, que rompe las

imágenes.

Sí don Participio, antes se refería a quien destruía las imágenes

religiosas como lo hicieron los españoles en la conquista de
América, que arrasaron con los ídolos en lo que creían los nativos
americanos, pero hoy en día se aplica a las personas que no
están de acuerdo con las normas o las reglas que les impone la
sociedad.

| 51
Mis respetos don Gerundio, me tiene usted anonadado.

Anonadado es un culo después de salir de una piscina, ano

nadado.

¡Ah! Ya la embarró, lo que hace con la mano lo borra con el codo.

Clepto, que significa robar, cleptomanía, obsesión o manía por

robar.

Sí don señor pero hay que tener en cuenta que el cleptómano

no es un ladrón sino que es un enfermo que no puede controlar
el impulso de tomar cosas ajenas, y es necesario ponerlo en un
tratamiento.

Así es don Cosiámpiro.

Yo no me llamo Cosiámpiro.

Ni yo me llamo don señor, continuamos pues.

Copro, que significa excremento, coprófago, que se alimenta de

excrementos.

Algunos insectos como las moscas se alimentan de excrementos,

en los humanos se considera como una aberración llamada
coprofilia.

Sí don Gerundio y un examen coprológico es un estudio que se

hace de las heces para detectar posibles enfermedades; y un
coprolito es un excremento fosilizado, o sea convertido en piedra y
que han servido mucho a los paleontólogos porque se han hallado
coprolitos de dinosaurios que sirven para su mejor estudio.

Cracia, que significa gobierno, democracia, gobierno del pueblo.

No me haga reír do Gerundio que esa tal democracia en realidad

no existe, porque el pueblo nunca ha gobernado nada, el poder
siempre ha estado en manos de unos pocos, de los ricos y los
poderosos.

52 |
De acuerdo con usted señor, y también existe la gerontocracia
que es el gobierno de los ancianos, la plutocracia de los ricos, la
burocracia de los empleados públicos y la efebocracia que es el
gobierno de los jóvenes.

Cripto, que significa escondido, criptografía, escritura oculta.

Jeroglíficos.

Yo tengo onicocriptosis.

¿Y qué es eso?

Una uña enterrada don Participio.

Vea usted, todos los días aprendemos algo.

Cromo, que significa color, policromía, que tiene varios colores.

Y los cromosomas son cuerpos pintados.

Algo así.

Crono, que significa tiempo, cronómetro, que sirve para medir

el tiempo.

En los mitos griegos Crono era la personificación del tiempo, el

dios de las edades, con tres cabezas: de hombre, de toro y de
león. Se entrelazó con su compañera Ananké (la Inevitabilidad)
en una espiral en torno al huevo primigenio y lo separó, formando
el universo ordenado de la tierra, el mar y el cielo.

Muy bien don Gerundio, veo que ha estado leyendo mucho,

sigamos pues.

Cida, que significa el que mata, magnicida, que mata a alguien

importante.

¿O sea que Lee Harvey Oswald es un magnicida?

¿Y ese quién es?

| 53
Fue un gringo muy de malas inculpado de ser presuntamente el
único autor del asesinato del presidente estadounidense John F.
Kennedy, ocurrido el 22 de noviembre de 1963 en Dallas, según
las tres investigaciones realizadas por el gobierno de los Estados
Unidos, le tocó ser el chivo expiatorio de ese asesinato.

¿Cómo así que chivo expiatorio don Gerundio?

Vea usted, ya soy yo el que le tengo que explicar, se le dice

chivo expiatorio a aquella persona que se le culpa de algo malo,
así no lo haya cometido, al que paga los platos rotos, eso viene
de una antigua tradición judía del “Día de la Expiación”, por la
que el rabino escogía a dos chivos; sacrificando a uno de ellos,
y abandonando en el desierto al otro, al que previamente había
impuesto sus manos, traspasando por tanto, todos los pecados
del pueblo al animal; asumiendo los actos pecaminosos y sus
castigos.

¿Y qué culpa tenía el chivo?

Ninguna, pero esas son las tradiciones de los pueblos, se creía

que matando al chivo, Dios se alegraba mucho y perdonaba los
pecados de las gentes y los pueblos. Lo mismo hacían los aztecas
que le hacían sacrificios humanos al dios Sol.

Gracias don Gerundio por explicarme esas cosas, sigamos pues.

Demo, que significa pueblo, demografía, estudio de la población

humana.

Estudia entonces todo lo de las poblaciones, la gente que nace,

la gente que muere, su forma de vida y todo lo de la sociedad
en general.

Eso es don Gerundio.

Dáctilo, que significa dedo, dactilología, arte de hablar con los

dedos.

Por eso la dactiloscopia es la identificación por las huellas digitales

de las personas.

54 |
Sí señor y sirve mucho para identificar a los delincuentes.

Derma, que significa piel, dermatitis, inflamación de la piel.

¿Y qué es eso de la dermatomicosis?

Mire las raíces, dermato es piel, mico es hongo y osis que es

proceso, o sea proceso de hongos en la piel.

Dipso, que significa sed, dipsómano, manía por la bebida,

alcohólico.

Qué bueno que me lo dice, ahora le puedo decir dipsómano a un

amigo mío y ya no se va a enojar, él se disgusta cuando le dicen
alcohólico, pero si le digo dipsómano no lo va a entender y hasta
me invita a un trago.

Yo también tengo un amigo tan borracho que en unos exámenes

le encontraron una gota de sangre en el torrente alcohólico.
Continuemos.

Dolico, que significa largo, dolicocéfalo, que tiene cabeza larga

como el caballo.

Entonces uno no le dice a un amigo carecaballo sino dolicocéfalo.

No ponga apodos amigo que eso no le gusta a nadie. Sigamos.

Dromo, que significa carrera, autódromo, donde corren los autos.

Entonces usted y yo podemos ir a correr a un gerontódromo.

Vaya corra usted que yo no estoy para esas cosas, además la

palabra no existe.

Dino, que significa terrible, dinosaurio, lagarto terrible.

¿Entonces qué significa anodino?

Algo insignificante, sin importancia, no tiene nada que ver con

la raíz dino.

| 55
Eco, que significa casa, ecología, estudio de la casa, (la Tierra).

Por eso el ecoturismo es el que se hace en la naturaleza.

Sí señor, y hay que cuidarla y respetarla porque es nuestro hogar.

Edafo, que significa suelo, edafología, estudio de los suelos.

Eso lo tienen que estudiar los agrónomos porque deben analizar

los suelos para ver si estos son aptos para el cultivo de diferentes
especies vegetales.

Sí caballero, muy bien.

Endeca, que significa once, endecasílabos, de once sílabas.

A mí me gusta mucho hacer sonetos y estos deben tener catorce

versos endecasílabos.

Lo felicito don Gerundio, luego me muestra sus sonetos que los

quiero leer.

Endo, que significa dentro, endógeno, que se origina adentro de.

La endogamia es el matrimonio que realizan las personas de

una misma comunidad, por ejemplo los gitanos que acostumbran
casarse con otros gitanos.

Así es don Gerundio, usted como que sabe cositas.

Entero, que significa intestino, enteritis, inflamación del intestino.

¿O sea que si yo quiero comerme un pollo entero se me inflama

el intestino?

Ya se le olvidaron las cositas que sabía… continuemos.

Entomo, que significa insecto, entomología, estudio de los

insectos.

Y la entomofilia se presenta cuando las plantas son polinizadas

por los insectos.

56 |
Y la anemofilia por la acción del viento, muy bien don Geru.

No me recorte el nombre por favor.

Bueno don Gerundio.

Ergo, que significa trabajo, ergoterapia, curación por medio de

la actividad física.

Pero yo conozco personas que sufren de ergofobia, no le dan un

golpe a la tierra, trabaja más un político en vacaciones.

Yo también conozco algunos de esos, trabaja más una pala

empeñada, sigamos.

Eritro, que significa rojo, eritrofobia, miedo a ruborizarse.

Los eritrocitos, o también conocidos comúnmente como glóbulos

rojos, son las células más importantes de la sangre, cuyo trabajo
principal es el de transmitir oxígeno a todo el cuerpo, esto lo hacen
a través de los pulmones.

Sí señor.

Ero, que significa amor o deseo, erógeno, que produce deseo.

Y la erotofobia que es un temor fuera de lo normal y persistente

a las relaciones sexuales o a cualquier cuestión de índole sexual
(ya sean preguntas, pornografía, juguetes... todo lo que tenga
que ver con el erotismo).

Sí don Gerundio, hay personas que odian el sexo. Sigamos.

Esclero, que significa duro, esclerómetro, que mide la dureza de
los materiales.

¿O sea que la arterioesclerosis es el endurecimiento de las

arterias?

Eso es.

Espeleo, que significa cueva, espeleología, estudio de cuevas y

cavernas.

| 57
¿Y eso para qué sirve?

Yo no sé pero hay gente para todo don Gerundio.

Esperma, que significa semilla, espermicida, que mata las

semillas.

Imagínese don Gerundio que yo me hice una vasectomía y

luego tuve que llevar el espermograma a ver si ya todos los
espermatozoides estaban quietecitos.

Eso está muy bien amigo, los hombres también debemos

preocuparnos por la planificación familiar, y si ya se decide no
tener más hijos es bueno hacerse la vasectomía que es un
método muy seguro y que no representa ningún problema para
las relaciones sexuales pues lo único que cambia es que los
espermatozoides ya no pueden fertilizar, lo demás sigue igual.

Espleno, que significa bazo, esplenitis, inflamación del bazo.

Y la esplenectomía es el término médico usado para referirse a

la extirpación quirúrgica total o parcial del bazo.

Sabe mucho usted don Gerundio.

Uno va aprendiendo cositas por ahí don Participio, siga pues.

Estesia, que significa sensación, anestesia, sin sensación.

Se dice que fue William Morton

quien usó la anestesia por
primera vez, usted se imagina
qué sería de la humanidad donde
no existiera la anestesia, qué
dolor señor, una sacada de
una muela, una operación del
hígado o del riñón a sangre fría,
ay… ay… ay, no me quiero ni
imaginar.

58 |
Si amigo, la humanidad debería erigir monumentos a este señor
en todas las ciudades del planeta, pero conocen más a Hitler que
lo único que hizo fue asesinar judíos y gitanos que a este ilustre
caballero que nos salvó de padecer los dolores más atroces, así
es la vida, continuemos mejor.

Estoma, que significa boca, estomatitis, inflamación de la boca.

Esto lo que parece es una clase de medicina.

Ya puede usted abrir un consultorio y empezar a recetar y a

mandar Ibuprofeno.

Etno, que significa pueblo o raza, etnocidio, asesinato de una raza.

En 1994 Ruanda vivió el enfrentamiento de

dos etnias: tutsis y hutus en el cual perdieron
la vida más de quinientas mil personas, un
verdadero etnocidio o genocidio si se puede
llamar así, hay una muy buena película que
cuenta esta triste historia y se llama Hotel
Ruanda, se la recomiendo.

Gracias don Gerundio, ya la vi y le juro que

me hizo llorar.

Exo, que significa fuera, exodermis, parte externa de la piel.

De ahí la palabra exorcismo que es el ritual que consistente en

sacar fuera del cuerpo un espíritu maligno, usted no se imagina el
susto que me llevé cuando fui a ver la película El exorcista cuando
esa muchachita voltea esa cabeza, casi me muero don Participio.

Epi, que significa sobre o encima, epígrafe, sobre el escrito.

¿Y el epitafio?

Se refiere a la inscripción que se pone

sobre la tumba. Epi significa sobre y tafio
significa tumba, ¿usted qué quiere que le
escriban de epitafio?

| 59
“Aquí yace don Gerundio, hombre que en vida tuvo la suerte de
conocer a don Participio y ello justificó su existencia”

Vea usted pues como se me está enloqueciendo, continuemos

mejor.

Fago, que significa que come, antropófago, que come carne

humana.

O sea que son caníbales, comen carne humana, durante la

conquista de América se dieron muchos casos de antropofagia,
tanto de indios hacia los españoles como de españoles a indios,
y en 1972 un avión que llevaba un equipo uruguayo de rugby se
estrelló en los Andes y los sobrevivientes se tuvieron que alimentar
de sus amigos muertos para poder sobrevivir, de ese accidente se
hizo una película de cine que se llama “Viven” se la recomiendo
señor. También me hizo llorar.

Pero usted es como lloroncito.

¡Respete señor!, soy sensible que es otra cosa

Fasia, que significa calidad de hablar, afasia, que no habla.

Y taquifasia se le llama al hecho de hablar muy rápido, porque la
raíz taqui significa rápido.

Filia, que significa afecto, amor, xenofilia, que siente afecto por
los extranjeros.

Y hablando de esas filias debemos tener en cuenta que tienen

una connotación morbosa o enfermiza y existen las llamadas
parafilias que son un tipo de desórdenes sexuales, vea le hablo
de algunas: gerontofilia, placer sexual con ancianos; pedofilia
con niños; necrofilia con muertos; coprofilia con excrementos;
emetofilia con vómitos y hay muchas más.

Fito, que significa planta, vegetal, fitología, estudio de las plantas.

¿Y Fito Páez?

60 |
Ese es un cantautor argentino pero no tiene nada que ver con
la raíz de la que estamos hablando; la fitopatología por ejemplo
estudia las enfermedades de las plantas; al café lo atacan la
broca y la roya y la sigatoka negra que ataca a los plátanos y a
los bananos. Los zoófitos son animales que tienen aspecto de
plantas como los corales o las esponjas.

Flebo, que significa vena, flebitis, inflamación de las venas.

La flebectomía es un procedimiento que se utiliza para extirpar las

várices que se encuentran por debajo de la superficie de la pierna.

Fobia, que significa miedo u odio, claustrofobia, miedo a lugares

cerrados.

Yo tengo muchas fobias don Participio, algunas originadas en mi

niñez, por ejemplo sufro de acrofobia que es el miedo a las alturas;
nictofobia a la noche y a la oscuridad; aracnofobia a las arañas;
agorafobia a los lugares abiertos; herpetofobia a las serpientes;
tripanofobia a las agujas o a las inyecciones; voy a tener que
visitar a un buen sicólogo a ver si me curo de todos esos miedos.

Y a mí me está dando gerundiofobia

¿Cómo así señor?

Continuemos don Gerundio.

Fono, que significa sonido, teléfono, sonido a lo lejos.

El megáfono se utiliza para ampliar la voz, el que utilizan los que

venden aguacates y el medio litro de helado por tan solo dos
mil pesitos; a veces uno de tanto gritar en el estadio se queda
disfónico, cuando habla en voz muy baja y afónico cuando no
puede hablar absolutamente nada.

Foto, que significa luz, fototerapia, curación por medio de la luz.

Drácula sufre de fotofobia porque no puede sentir los rayos del

Sol, que injusticia con mi vampirito lindo que solo puede salir en
las noches, le voy a comprar unos lentes oscuros para que pueda
salir a chupar sangre en el día.

| 61
Deje de hablar bobadas y continuemos.

Gamia, que significa unión, poligamia, que tiene varias esposas.

Como los jeques árabes que tienen su harén con diez o veinte
mujeres, que envidia, yo con cinco me conformo.

Oigan a don Gerundio, si no puede con san Pedro va a poder

con san Pablo.

A mí no me gustan los hombres señor, ningún Pedro y ningún

Pablo.

Es un decir amigo, es un decir, no se enoje y sigamos.

Gastro, que significa estómago, gastritis, inflamación del

estómago.

La gastroenteritis que es la inflamación del estómago y del

intestino.

Geno, que significa origen, endógeno, que se origina adentro.

Continuemos señor que estas raíces ya me están cansando.

Geo, que significa Tierra, geografía, descripción de la Tierra.

Recuerdo que en la Edad Media se manejaba la teoría

Geocentrista la cual afirmaba que la Tierra era el centro del
universo y que el resto de los planetas giraban alrededor de ella
hasta que aparecieron Copérnico y Galileo a refutar dicha teoría
diciendo que no era la Tierra sino el Sol quien ocupaba ese lugar,
la teoría Heliocentrista, pues resulta que a Galileo casi lo queman
y la iglesia le hizo declarar que dicha teoría era falsa, el hombre
se retractó pero él sabía que tenía razón en lo que afirmaba;
posteriormente aparece en Italia el amigo Giordano Bruno a
reafirmar lo dicho por sus antecesores y a este sí lo queman
porque no se quiso retractar.

Qué maravilla don Gerundio, lo veo muy empapado de la historia,

sigamos pues.

62 |
Gine o gineco, que significa mujer, misógino, que odia a las
mujeres.

Por eso las mujeres visitan al ginecólogo, y al gobierno de las

mujeres se le denomina ginecocracia.

Glossa, que significa lengua, glosario o vocabulario.

Y la glositis es la inflamación de la lengua.

Gnosis, que significa conocimiento, agnóstico, sin conocimiento.

El agnóstico afirma que no se puede acceder a un conocimiento

cierto de la esencia de Dios ni de fundamentar racionalmente su
existencia. El ateo niega completamente la existencia de Dios.
El gnóstico afirma que se puede llegar al conocimiento de Dios.

Gonia, que significa origen, cosmogonía, origen del Universo.

La teogonía explica el origen de los dioses, cada cultura a través

de los tiempos ha creado a sus propios dioses; los griegos, los
romanos, los egipcios, los mayas, los judíos, etc.

Grafía, que significa escribir, ortografía, escritura correcta.

O sea que cuando decimos que alguien tiene buena ortografía

estamos cometiendo un error porque si tiene ortografía es porque
escribe bien, caemos en un pleonasmo o redundancia que llaman.

Helio, que significa Sol, helioterapia, tratamiento con rayos

solares.

Ya antes habíamos hablado del heliocentrismo, yo quiero un

tratamiento bien delicioso en Cartagena recibiendo los rayos del
mono Jaramillo.

¿Y ese quién es?

Así le decimos al Sol en Antioquia mi querido amigo.

Hemo, que significa sangre, hemorragia, derrame de sangre.

| 63
Ahora entiendo por qué los emos se cortaban las venas, les
gustaba la sangre.

Esa es otra cosa, además ese emo es sin h.

Hemi, que significa medio, hemiplejía, parálisis de la mitad del

cuerpo.

¿Ya vamos a terminar con esta parte de las raíces?

Sí, vea la última pues.

Hepato, que significa hígado, hepatitis, inflamación del hígado.

Voy a ir a un restaurante a pedir de desayuno un hepato con

hogao y arepa y chocolate bien caliente.

Pídalo y verá que lo sacan a las patadas como a don José en el

Poblado.

¿Y qué pasó con él?

Que por ser humilde y campesino no lo

admitieron en un restaurante del barrio
el Poblado de Medellín, eso viene desde
la colonia donde lo de nuestra tierra
es visto como malo y ordinario y lo
extranjero como lo mejor. Un desprecio
por lo autóctono, por nuestras raíces,
el mismo lenguaje está lleno de esos
prejuicios, aquí, cuando una persona es
inculta o carece de modales se le dice
que es un indio, como si los indios no
merecieran el respeto que se merecen;
lo mismo sucede con el color negro,
cuando se dice que peranito es la oveja
negra de la familia queriendo decir que es el malo o el descarriado,
por qué no puede ser la oveja azul o amarilla, qué pasa con el
negro pues que es un color como cualquiera, lo mismo sucede
con la izquierda, por qué se dice que sutanito es la mano derecha
del jefe, por qué no puede ser la mano izquierda, puras taras de
la colonia que nos dejaron los españoles.

64 |
 Capítulo dos

Oiga don Participio, por qué no paramos un ratico esas raíces que
ya me tienen como cansado, y no me las voy a aprender todas,
sigamos con otro tema y después yo investigo las que faltan.

Bueno don Gerundio, le voy a dar gusto para que no se me canse,

hablemos entonces de los tipos de texto que podemos encontrar,
ya que no todo lo que leemos tiene la misma forma, o el mismo
estilo o el mismo propósito, empecemos con el texto narrativo,
este tipo de texto lo que hace es contarnos una historia, que puede
ser real o imaginaria, con unos personajes que también pueden
ser reales o imaginarios y en un espacio o lugar y en un tiempo
determinado, la estructura de este texto consta de tres partes, una
introducción, un nudo y un desenlace, en estos textos siempre
aparece un narrador que puede estar en primera persona, cuando
participa en la historia y habla de yo o de nosotros, el narrador en
segunda persona, que es difícil de encontrar porque se refiere al
lector, utiliza el tú, ti, ustedes, a veces quiere involucrar al lector
en su historia, y el narrador en tercera persona también llamado
omnisciente porque todo lo sabe, lo que piensan y sienten los
personajes, es como una especie de Dios, y utiliza la tercera
persona del singular o del plural, hablando de él, ella, ellos o ellas.
Mire don Gerundio le doy un ejemplo de narrador en primera
persona:

“Actué como médico en dos barcos sucesivamente y durante seis

años hice varios viajes a las Indias Orientales y Occidentales,
lo que me permitió aumentar mi fortuna. Pasaba mis horas de
ocio leyendo a los mejores autores antiguos y modernos, pues
llevaba siempre conmigo muchos libros. Cuando estaba en tierra,
estudiaba las costumbres y la índole de la población, y trataba
de aprender su idioma, lo que me facilitaba mi buena memoria.”

| 65
Y ahora le doy un ejemplo de narrador en segunda persona:

“Caminas, esta vez con asco, hacia ese arcón alrededor del cual
pululan las ratas, asoman sus ojillos brillantes entre las tablas
podridas del piso, corretean hacia los hoyos abiertos en el muro
escarapelado. Abres el arcón y retiras la segunda colección de
papeles. Regresas al pie de la cama; la señora Consuelo acaricia
a su conejo blanco.”

Y uno en tercera persona:

“El viejo se fue reculando hasta encontrarse con el paredón y

se recargó allí, sin soltar la carga de sus hombros. Aunque se
le doblaban las piernas, no quería sentarse, porque después no
hubiera podido levantar el cuerpo de su hijo, al que allá atrás,
horas antes, le habían ayudado a echárselo a la espalda. Y así
lo había traído desde entonces.”

También podemos hablar de un narrador testigo que es un

personaje de la narración pero no interviene directamente en
los acontecimientos, narra lo que observó y lo que le contaron,
puede incluir suposiciones sobre lo que otros personajes sienten
o piensan, pero no son certezas, a veces utiliza la tercera persona
y ocasionalmente la primera persona.

¿Te quedan claros los narradores?

Sí señor, ¿y qué textos son narrativos?

El cuento, que es generalmente corto y con pocos personajes;

la novela que es más extensa, tiene más personajes y es más
compleja o elaborada, las historietas, los chistes, las anécdotas,
las crónicas, y las biografías.

¿Y usted qué cuentos me recomienda?

A mí me gustan mucho los de Horacio Quiroga, un escritor

uruguayo que nació en 1878 y murió en 1937, sus cuentos están
llenos de muertes y tragedias porque su vida estuvo marcada
por estos elementos, su padre murió en un accidente de caza,
su padrastro y su esposa se suicidaron, accidentalmente mató a
un amigo y él se suicidó.

66 |
¡Eh!, con razón, pero ese si era muy de malas, ¿y qué cuentos
de él me recomienda?

Cuentos de amor, de locura y de muerte, Cuentos de la selva,

Anaconda y El desierto, esos son muy buenos; hay otro escritor
también uruguayo que se llama Mario Benedetti, a este no le
fue tan mal como a Horacio, nació en 1920 y murió en el 2009,
fue poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y crítico y dentro de
sus cuentos están: Los pocillos, Los bomberos, La noche de los
feos, y muchos otros que encontrarás en uno de sus libros que
se llama Montevideanos

Hay otro maravilloso escritor argentino que se llama Julio Cortázar,

es muy conocido por su famosa novela que se llama Rayuela,
pero también tiene unos cuentos maravillosos, algunos de ellos
muy políticos, mire algunos de ellos : La noche boca arriba, Casa
tomada, Carta a una señorita en París, Instrucciones para llorar,
etc.

De Colombia los cuentos de nuestro

premio Nobel Gabriel García
Márquez: Ojos de perro azul, La mujer
que llegaba a las seis, El ahogado
más hermoso del mundo, Sólo vine
a hablar por teléfono, La tercera
resignación, Un día de estos, El rastro
de tu sangre en la nieve, Un señor
muy viejo con unas alas enormes, La
increíble y triste historia de la cándida
Eréndira y de su abuela desalmada,
El verano feliz de la señora Forbes
y muchos más que puedes leer
antes de leer sus novelas que son
verdaderas obras de arte.

Jorge Luis Borges fue otro insigne escritos argentino y entre

sus cuentos más famosos están: Borges y yo, El Aleph, Emma
Zunz, La casa de Asterión, Las ruinas circulares y otros más;
de Borges se dice que no recibió el Premio Nobel debido a su
posición política, extremadamente conservadora, pero es uno de
los mejores escritores latinoamericanos.

| 67
Juan Rulfo fue un gran escritor mejicano, y entre sus más
reconocidos cuentos están: Diles que no me maten, El llano en
llamas, No oyes ladrar los perros, Es que somos muy pobres y
su obra maestra Pedro Páramo que ya es novela.

Octavio Paz es otro mejicano ganador del Premio Nobel y de

una pluma prodigiosa, entre sus cuentos están: El ramo azul,
Maravillas de la voluntad, Prisa y Mi vida con la ola. Aparte de es
un poeta excelente.

Augusto Monterroso es un hondureño también muy reconocido

y algunos de sus cuentos son: Caballo imaginando a Dios, El
dinosaurio, El eclipse, El espejo que no podía dormir, El fabulista
y sus críticos, El grillo maestro, El mono que quiso ser escritor
satírico, El mundo, El paraíso imperfecto, El perro que deseaba
ser un ser humano, El Rayo que cayó dos veces en el mismo sitio.

Otro colombiano digno de leer es don Tomás Carrasquilla, que a

pesar de tener una obra muy extensa lo que más se conoce son
sus cuentos: A la plata, Blanca, El ánima sola, En la diestra de
Dios Padre, La Mata, San Antoñito y Simón el mago.

De Rusia, tierra de grandes escritores nos llegaron los cuentos

de León Tolstoi, algunos de ellos de gran factura como ¿Cuánta
tierra necesita un hombre?, El origen del mal, El padre Sergio,
El perro muerto, El poder de la infancia y El primer destilador,
además de su novela corta La muerte de Iván Illich.

Si lo que te gusta es la ciencia ficción te sugiero a Ray Bradbury

con sus cuentos Calidoscopio, Cuento de Navidad, Dragón, El
cohete, El desierto, El emisario, El lago, El ruido de un trueno,
En la noche, Encuentro nocturno, La pradera, etc.

Bueno don Participio, creo que ya me ha dado una buena lista

de cuentos, yo le agradezco mucho, que mi Dios le pague. ¿Y
las novelas?

Ay Don Gerundio, ahí sí me la puso muy brava porque la lista

es muy extensa: Alicia en el País de las Maravillas, El retrato de
Dorian Gray, Los Miserables, Madame Bovary, El diario de Ana
68 |
Frank, La metamorfosis, Cien años de soledad, A sangre fría, La
guerra de los mundos, En busca del tiempo perdido, Los hermanos
Karamázov, Lo que el viento se llevó, Las mil y una noches, La
vuelta al mundo en 80 días, La isla del tesoro, Crimen y castigo, El
perfume, La casa de los espíritus, Como agua para chocolate, Don
Quijote de la Mancha, El principito, La divina comedia, El nombre
de la rosa, El viejo y el mar, Un mundo feliz, El lobo estepario, El
extranjero, El túnel, Fausto, Moby Dick, Ensayo sobre la ceguera,
Diez Negritos, Así habló Zaratustra, La montaña mágica, El señor
de las moscas, Las uvas de la ira, La insoportable levedad del ser,
Memorias de Adriano, La náusea; y todos los que se te atraviesen
en el camino, lo importante es leer don Gerundio, ¡leer! Sigamos
con otro tipo de textos.

Los textos argumentativos cuya finalidad es la de convencer

o influir sobre el lector para que asuma una posición frente
un tema determinado, ya sea a favor o en contra del mismo,
la argumentación se utiliza en una amplia variedad de textos,
especialmente en los científicos, filosóficos, en el ensayo, en la
oratoria política y judicial, en los textos periodísticos de opinión
y en algunos mensajes publicitarios. En la lengua oral aparece
con frecuencia en la conversación cotidiana, aunque con poco
rigor, es la forma dominante en los debates, coloquios o mesas
redondas. El texto argumentativo suele organizar el contenido en
tres apartados: introducción, desarrollo o cuerpo argumentativo,
y conclusión. En él se utilizan definiciones, comparaciones, citas,
ejemplos e interrogaciones.

A ver don Gerundio, ¿usted está de acuerdo con la aplicación de

la pena de muerte en Colombia?

Yo sí.

Deme sus argumentos.

Con mucho gusto y le voy a poner un ejemplo, le voy a hablar del

señor Pedro Alonso López más conocido como “el Monstruo de los
Andes”, resulta que esta joyita de persona nacida por allá por los
lados del Tolima, es la persona con más asesinatos cometidos en
toda la historia, a los 21 años ya estaba en la cárcel y fue allí donde
asesinó a tres presos que lo habían violado, luego de ello sale
| 69
de prisión y comienza su larga carrera de homicidios asesinando
a más de trecientas niñas en Ecuador, Colombia y Perú, fue
capturado varias veces pero le daban la libertad argumentando
que estaba loco, el hecho es que el tipo terminó libre después
de cometer esta cantidad de crímenes atroces, es por esto que
estoy de acuerdo con la pena de muerte, existen psicópatas que
definitivamente no tienen forma de rehabilitarse y lo más lógico
sería que desaparecieran para que no sigan causando tanto
daño a la humanidad; ni hablarle a usted del famoso caso de otro
pervertido llamado Luis Alfredo Garavito que fue más sonado que
el anterior, esta otra perlita nacido en el Quindío fue acusado de
asesinar a ciento setenta y dos niños y condenado a pagar mil
ochocientos cincuenta y tres años de condena, pero la belleza
de justicia colombiana le redujo esa condena a tan solo cuarenta
años dizque por colaborar con las autoridades, esa condena
puede reducirse a veinticuatro años por una serie de beneficios,
pero mientras esté en prisión será alimentado con dineros que
aportamos usted y yo don Participio, cómo le parece, nosotros
alimentando a semejante bestia, no hay derecho, personas como
estas no merecen habitar este planeta.

Además de ello, la pena de muerte serviría como escarmiento a

todos los criminales, asesinos, violadores que siguen cometiendo
sus fechorías a sabiendas de que serán perdonados por un
sistema judicial que no sirve absolutamente para nada.

Pero nadie tiene derecho a terminar con la vida de un ser humano.

¿Y por qué ellos si terminaron con la vida de cientos de niños

inocentes?

Bueno señor, lo que yo quería con esto era mostrarle a usted lo

que es un texto argumentativo, y de cómo este tipo de textos se
prestan para generar polémica o discusión porque no todas las
personas estarán de acuerdo con su punto de vista.

Ahora vamos a analizar el texto expositivo cuyo fin es el de

informar objetivamente sobre un tema determinado, son
divulgativos y especializados, pueden ser temas científicos,
jurídicos y humanísticos, su estructura presenta una introducción,

70 |
un desarrollo y una conclusión; son textos claros y precisos en
los que no vamos a encontrar muchos recursos estilísticos sino
un lenguaje técnico y objetivo.

Si yo lo pongo a usted don Gerundio a que me investigue sobre la

fotosíntesis de las plantas o sobre la gravitación de los planetas,
usted tendrá que presentarme un texto expositivo ya que este es
objetivo e informativo. ¿Le queda claro?

Sí señor, o sea que los noticieros de televisión son expositivos y

deben informar de una manera objetiva y precisa sobre los temas
que tocan.

Así debería ser señor, pero hay algunos que toman partido y
expresan sus opiniones perdiendo así su objetividad.

Ahora le voy a hablar de los textos descriptivos, estos lo que hacen

es describir un objeto, una persona, un animal, una situación o
un proceso, vea un ejemplo: “La casa era amplia y antigua. Una
mesa de roble con cuatro sillas dominaba el comedor, cuyas
paredes estaban pintadas de un tono anaranjado. En el dormitorio
principal, se destacaba una cama matrimonial con cabecero de
hierro. El dormitorio más pequeño, en cambio, presentaba tres
camas infantiles”.

Como puedes apreciar querido amigo, se está describiendo

una parte de la casa; estos textos pueden estar dentro de otro
tipo de textos; por decir algo, Cien años de soledad es un texto
narrativo pero dentro de él encontramos fragmentos descriptivos,
mire usted:

“Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y

cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas
que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y
enormes como huevos prehistóricos.”

Y por último vamos a hablar de los textos líricos o poéticos cuyo

objetivo es emocionar y hacer vibrar al lector con un lenguaje
elaborado, rico en alegorías y figuras literarias y que pueden estar
escritos en prosa o en verso, veamos un fragmento de poesía en
prosa en el cual no importa la rima ni la métrica:

| 71
 La búsqueda

He de buscarte por todos mis silencios, por todos los recodos

de tu ausencia, por los dormidos parques visitados en tardes
que se pierden con el tiempo; he de buscarte por los andamios
solos, en los que duermen silentes albañiles como espigas en
tardes de veranos, ausentes de sí mismos, olvidados.
He de buscarte, amor, en los abismos, donde se arrojan los
escombros de los amantes ebrios abrazados cual céfiros
desnudos, etílicos, sonrientes, felices y abrumados, he de
buscarte, amor en viejos templos, en las mezquitas, en tumbas
profanadas, en la resaca del poeta enfermo, náufrago que se
ahoga sin un verso.

En los acantilados, en los muelles, en tabernas, antesalas

de la espera, en los cantos de los chamanes muertos, en las
arenas de los desiertos solos, he de buscarte por mares que
no duermen porque no tienen olas, por las escalinatas que a
incierta parte llevan, en la gleba, en el tumulto, en los balcones,
en las cloacas tristes donde se pudre a plazos Teresa de
Calcuta, junto al Ganges.

He de buscarte siempre en cada sombra, que hasta tu sombra

alcance, en las risas, en los cantos, en los llantos, en las
miradas yertas de nobles y paganos, he de buscarte amor en
el recuerdo del hijo muerto que no llegó a mirarte, en cada
instante, en toda amante, en cada tarde y feliz, feliz amor, de
no encontrarte.

O sea que esta es poesía en prosa, ¿y de quién es?

Eso lo escribí yo don Gerundio.

Hasta poeta me salió pues usted, pero hay palabras que no

entiendo, ¿qué es la gleba?

La gleba es la gente, el pueblo.

¿Y los céfiros?

En la mitología griega es el dios del viento.

Y vea le muestro un poema ya con rima y con métrica:

72 |
Es un soneto porque tiene catorce versos endecasílabos que
riman entre sí.

Lamento de bandoneón

Dónde estás, dónde estás negra María

En cuál cuartito azul andas soñando
En cuál noche de luna delirando
Mientras triste garúa hoy es mi vida

Hoy llora un bandoneón y en su agonía

Lamentos de arrabales y quebrantos
Y que al querer cantarte duele tanto
Que siente que se pierde en su armonía

Dónde estás, dónde estás mi amor Malena

Es tan grande el dolor y cruel la pena
Que mi vida se anega en triste llanto

No me dejes tan solo en este mundo

Errando como un triste vagabundo
Con el alma partida sin tu canto.

Este sí tiene rima.

¿Y de quién es?

También es mío don Gerundio.

Lo felicito señor, pero andaba usted muy triste por esos días.

La poesía, don Gerundio, sirve para desahogar el alma y para

exorcizar esos demonios que a veces nos agobian y atormentan,
pero no necesariamente todo lo que el poeta escribe le tiene
que estar sucediendo a él, puede también escribir sobre lo que
observa a su alrededor o sobre lo que escucha en la calle o sobre
lo que le cuenta algún amigo, o tan solo puede estar haciendo
un ejercicio literario, todo depende don Gerundio, todo depende.
Repítame los tipos de textos pues.

Narrativos, expositivos, descriptivos, argumentativos y poéticos.

| 73
Bueno señor, ¿usted ha oído hablar de las palabras homófonas,
homógrafas y parónimas?

¿Cuáles son esas?

Las homófonas son aquellas que suenan igual pero se escriben

de distinta manera y tienen un significado diferente, vea yo le
explico con ejemplos que se entiende mejor; usted va a botar la
basura y luego va a ir a votar, mire que el primero es de arrojar
y el segundo es de elegir en las votaciones.

Le comprendo ahora, yo me voy a casar el domingo en la iglesia

y el martes me voy a cazar con unos amigos.

Muy bien amigo, eso es, y en nuestro idioma existen muchas

palabras homófonas. Las homógrafas son las que se escriben
igual pero tienen diferentes significados, le explico con ejemplos;
cuando ella vino de Madrid nos trajo un costoso vino, vea cómo
el primero es del verbo venir y el segundo es de la bebida
fermentada.

¿Y las parónimas?

Son las que se parecen en su pronunciación o forma de escribirse,

por ejemplo Juan no es apto para realizar ese acto; el primero es
de capacidad y el segundo de función.

Ahora comprendo bien, ese tema está más fácil que los otros.

¿Esto también tiene que ver, de alguna manera con el sentido

denotativo y el connotativo de las palabras?

De alguna manera

Vea le explico, la denotación es el primer significado de las

palabras y la connotación son los otros significados que se le
pueda dar a la misma palabra y eso depende del contexto o del
país o la cultura en la que se maneje, por ejemplo todos sabemos
que un perro es un animal, mamífero, cuadrúpedo y vivíparo, ese
es el primer significado, el que todo el mundo que habla español
conoce, pero también sabemos que un perro es una comida

74 |
rápida que consiste en un pan y una salchicha, otro significado
que le podemos dar es el de un hombre mujeriego o promiscuo
y por último entre los jugadores de billar el perro es el que juega
mucho y puede hacer más de cien carambolas en una tacada.

¿Y yo que no sé jugar billar?

Entonces usted, para los billaristas sería un marrano, o sea un

mal jugador.

¿Entonces cuál es el significado connotativo?

Los que le acabé de mencionar, comida rápida, hombre mujeriego

y mal jugador.

Ahora querido amigo vamos a hablar sobre las funciones del

lenguaje.

¿Y es que la única función del lenguaje no es la de comunicar

pues?

Sí señor, pero depende de la intención que tenga quien esté

emitiendo el mensaje, no es lo mismo pedir un favor que declamar
un poema, mire bien y verá.

La función emotiva del lenguaje se da cuando el emisor o quien

habla transmite lo que está sintiendo, alegría, tristeza, miedo,
angustia, aquí se utilizan mucho las interjecciones y las oraciones
exclamativas.

¡Qué alegría verlo don Participio!

Esa es la función emotiva, lo has comprendido bien. Ahora vamos

a ver la función referencial del lenguaje; esta se centra en el acto
de la comunicación teniendo en cuenta el contexto, o sea, en el
tema o asunto del que se está haciendo referencia. Se utilizan
oraciones declarativas o enunciativas, pudiendo ser afirmativas
o negativas, vea le doy un ejemplo.

El murciélago pertenece a la familia de los quirópteros.

| 75
Mire que estoy haciendo una afirmación, esa es la función
referencial.

Pero hay algo que no entiendo.

¿Qué será don Gerundio?

¿Si yo pertenezco a la familia González Restrepo, el murciélago

pertenece a los Quirópteros Fernández?

No señor, el murciélago es el único mamífero que puede volar

y pertenece a los quirópteros porque como su nombre lo indica,
Quiro significa mano y Ptero significa ala, o sea que las alas le
sirven como manos.

Ahh, ahora comprendo, ¿eso es lo que se conoce como

taxonomía?

Sí señor, la clasificación de animales y vegetales.

¿Y usted por qué no me explica algo sobre eso?

Nos vamos a salir del tema pero no importa, que todo sea por
mejorar sus conocimientos y su cultura general, ponga pues
cuidado:

Vamos a dividir a los animales en vertebrados e invertebrados;

en los vertebrados están los mamíferos, las aves, los peces, los
reptiles y los anfibios.

Entre los mamíferos podemos encontrar a los felinos como los

pumas, los gatos, los leones, los guepardos y muchos más; los
equinos como los caballos, los asnos y las cebras, los bovinos
como las vacas, los bueyes y los toros; los caninos como los
perros, los lobos, los chacales y los coyotes; los suidos como los
jabalíes y los cerdos; los primates como los monos y los micos;
el orangután, el gorila, y el tití, los cetáceos como la ballena , la
orca y el narval; los sirénidos como la vaca marina y el manatí;
monotremas como el ornitorrinco y el equidna; marsupiales
como el canguro y la zarigüeya; desdentados como el oso
hormiguero y el armadillo; roedores como el conejo, la rata y

76 |
la ardilla; los pinnípedos como la foca y la morsa; quirópteros
como el murciélago y el vampiro; los camélidos como la llama,
el camello y la vicuña; los paquidermos como los hipopótamos y
los rinocerontes; los cérvidos como el venado, el ciervo y el reno;
esos, más o menos, son los mamíferos.

Las aves también son vertebradas y también hay varias clases:

Las gallináceas como las gallinas, las perdices y los pavos; las
prensoras como el loro y la guacamaya; las corredoras como el
emú, el ñandú y el avestruz; las zancudas como el flamenco,
la cigüeña y el ibis; las rapaces como el águila, el halcón y el
milano; las carroñeras como el buitre, el cuervo y el zopilote; las
palmípedas como el pato, el cisne y el ganso; las Columbiformes
como la paloma y la tórtola; los pájaros como el turpial, el canario
y la alondra y las aves marinas no voladoras como el pingüino.
Los peces también son vertebrados y solo te diré que los tiburones
son escualos, las otras clasificaciones son muy técnicas y te invito
a que las investigues si es que te gustan en demasía.

Los reptiles son las tortugas, los lagartos, los cocodrilos y las
serpientes.

Y los anfibios que son los sapos, las ranas y las salamandras.

¿Y el hombre?

El nombre científico del ser humano es Homo sapiens, que

significa “hombre que piensa”.

Déjeme reír don Participio, yo no creo que piense tanto, si pensara

no estaría acabando con el planeta de la forma como lo hace hoy
en día, este hombre que piensa es el único animal que ensucia los
ríos, arrasa con los bosques, fractura la tierra para sacar petróleo,
extermina muchas especies animales y mata a sus congéneres en
guerras absurdas por un pedazo de tierra, por una idea religiosa,
por un prejuicio racista, en fin que este tal Homo sapiens a mí lo
que me parece es que es un Homo Estúpidus.

Está bien don Gerundio, pero déjeme continuar. Vamos a ver

ahora los invertebrados, o sea los que no tienen huesos o
vertebras. Aquí encontramos a los artrópodos que son los que
tienen los pies articulados, como los insectos, los arácnidos y los
| 77
crustáceos; los insectos a su vez se dividen en: coleópteros como
los cucarrones y escarabajos, himenópteros como las avispas y
las abejas, ortópteros como el grillo y la langosta, lepidópteros
como las mariposas, dípteros como las moscas.

Los arácnidos que son las arañas, los escorpiones y las

garrapatas, son animales de ocho patas y que tienen la cabeza
pegada al tórax

No me siga hablando de arañas que yo no las puedo ver, me da

de todo, siento que se me brotan los ojos, me zumban los oídos
y como que no puedo respirar.

Eso se llama aracnofobia don Gerundio y es una fobia muy

común en las personas; continuemos con los invertebrados,
los crustáceos que son los camarones y las langostas: los
miriápodos que son los ciempiés y los milpiés. Los moluscos que
son las almejas, los calamares, los pulpos, y los caracoles. Los
Equinodermos que son las estrellas de mar y los erizos de mar;
los platelmintos que son gusanos planos, muchos son parásitos,
los nematodos que son gusanos cilíndricos y los anélidos donde
hallamos a las lombrices de tierra y las sanguijuelas.

¿Tiene alguna duda don Gerundio?

¿Y los caballitos de mar?

Esos los clasificamos como hipocampos de los cuales existen

alrededor de cuarenta especies y tienen la particularidad de que
es el macho quien pare las crías.

Me lo imagino a usted en embarazo don Participio.

Deje de hablar bobadas y continuemos con el tema que ya me

perdí. ¿De qué estábamos hablando?

De las funciones del lenguaje y ya vimos la emotiva y la referencial.

La función conativa o apelativa es en la cual se espera una
respuesta del receptor, para esto se usan oraciones interrogativas
o imperativas, por ejemplo: Juan, cierra esa ventana, aquí se
espera que Juan cierre la ventana.

78 |
Otra de las funciones del lenguaje es la metalingüística.

¿Meta qué?

Metalingüística que es la que estamos utilizando en esta

conversación, es el lenguaje explicando el lenguaje, si yo te
explico lo que es un adverbio, estoy usando el lenguaje para
explicarte cosas del lenguaje.

Otra de las funciones es la fática, la cual consiste en iniciar,

interrumpir, continuar o finalizar la comunicación; cuando yo le
digo a usted ¡buenos días! Estoy iniciando la conversación, si le
digo, ¿y qué ha hecho pues? Estoy posibilitando que la charla
continúe.

Y por último la función poética que se utiliza sobre todo en la

literatura, aquí se trata de embellecer el lenguaje.

¿Te quedaron claras las funciones del lenguaje?

Sí don Participio, ya veo que el lenguaje tiene varias funciones,

depende del contexto y la intencionalidad del hablante.

Así es don señor; ¿quiere que hablemos de las locuciones latinas?

Sí, a mí me gusta mucho la salsa, Héctor Lavoe, Willie Colón, El
Gran Combo…

¡Pare!, ¡pare! ¿Usted de qué está hablando?

De la música latina, el sabor, azúcar caballero.

No señor, no sea ignorante, yo me refiero a las locuciones latinas

que son expresiones en latín que se utilizan en el español con
un significado cercano al original. Como el latín dominó a Europa
hasta el siglo XVIII muchas de estas expresiones las utilizamos
aún en el derecho, en ensayos, en filosofía, en la religión, en
medicina y en gran cantidad de textos.

¿O sea que tengo que aprender a hablar latín?

No señor, esté tranquilo que no lo voy a poner a estudiar latín, solo

le voy a enseñar las locuciones más conocidas o más utilizadas,
se las va aprendiendo con calma.

| 79
Bueno señor, pero hagámosle despacio que soy lento.

Empecemos pues, la primera es a cápite ad cálcem que significa

de la cabeza a los pies.

¿O sea del sombrero a los zapatos?

No señor, usted puede decir que el médico lo revisó ad cápite ad

cálcem o sea íntegramente.

Sigamos, a fortiori que significa con mayor razón

O sea que si un abogado me defiende bien, a fortiori tres abogados

lo harán mejor.

Sí señor, sigamos, a nativitate, significa de nacimiento.

Usted, don Gerundio, es brillante a nativitate.

Gracias señor, pero continuemos, a priori, que significa antes de.

No debemos hacer juicios a priori, sin saber bien los detalles.

Sí señor, así es, y lo contrario sería a posteriori, que significa

después de la revisión, o sea con conocimiento de causa.

A verbis ad verbera de las palabras a los golpes; pasar de la

amenaza a la acción.

Yo conozco muchos políticos que son así, se van de los insultos

a los guarapazos.

Así es, vamos con otra, ab irato con ira; arrebatadamente; por un
movimiento de ira, sin reflexionar.

Uno no debe tomar decisiones ab irato porque después se tiene

que arrepentir, a mí cada rato me sacan el ab irato y yo saco mis
súper poderes y…

¡Ya señor! Deje de decir estupideces y sigamos mejor, ab ore

ad aurem, de la boca al oído: contar al oído de otro con suma
discreción lo que no se quiere decir en voz alta, lo que uno no
quiere que se sepa.

80 |
Esa está buena para esas personas chismosas que lo tienen que
estar contando todo a los cuatro vientos para que todo el mundo
se entere.

Esos son los correveidile, los chismosos, sigamos pues con las
locuciones: Accésit, segundo premio en un concurso artístico,
científico o literario, viene a ser como un premio de consolación.

A mí me dieron uno de esos en un concurso de feos en mi pueblo,

quedé de segundo y me dieron cien mil pesos pero no me alcanzó
para la cirugía.

Se le nota, veamos otra, acta est fábula la comedia ha terminado,

esto se dice cuando algo llega a su fin.

Eso lo dijo el emperador Augusto cuando se iba a morir.

Ad captándum vulgos, para engañar al vulgo; para seducir a las

masas, para enredar al pueblo.

Uyyy y de eso sí que hay, la televisión por ejemplo, las telenovelas,

el fútbol, el país puede ir falda abajo pero si gana la selección todo
el mundo se pone feliz; pan y circo para el pueblo y todos bien.

Ad hoc, que significa para un fin determinado, si un presidente

tiene que viajar a otro país, deja en su puesto a otra persona
encargada, sería un presidente ad hoc. O también sirve para decir
que se adecúo un lugar ad hoc para determinada cosa.

Yo pensé que cuando se nombraba a alguien ad hoc era a dedo.

No señor, estaba usted estaba equivocado.

Ad hóminem, que es un ataque a la persona, no a sus argumentos

sino al ser humano en sí, esa práctica es muy utilizada en
Colombia por los políticos en campaña, que en vez de argumentar
su proyecto político se dedican a insultar y atacar verbalmente
a sus opositores.

Ad honórem, que significa que se hace de manera honorífica, o

sea gratuitamente, sin retribución o pago. Hay muchas personas
que trabajan sin cobrar, tan solo por filantropía

| 81
¿Y esa filantropía quién es?

La filantropía es el amor al género humano, un filántropo ayuda

a la humanidad.

Yo quisiera ser filántropo pero no tengo con qué. ¿Y el misántropo?

Ese es todo lo contrario, porque este odia al género humano.

Ad lítteram, al pie de la letra. Me hace lo que le dije ad lítteram,
tal y como se lo dije.

Con gusto don Participio, no faltaba más, lo haré al pie de la letra,

punto por punto.

Ad náuseam, hasta la saciedad, en demasía, repitió las normas

de conducta ad náuseam, hasta volverse pesado y fastidioso.

Yo a veces como chinchurria ad náuseam, termino con ganas

de vomitar.

Que ejemplo tan grotesco señor, sigamos mejor.

Alea jacta est, la suerte está echada; dijo Julio César al pasar
el río Rubicón, así se rebelaba contra el Senado e iniciaba una
guerra civil. Se refiere entonces a asumir las consecuencias de
un hecho o a enfrentar un momento crucial.

Alma máter, madre nutricia: decían los poetas latinos para

designar a la patria y por extensión alude a la Universidad.

Sí porque la Universidad te nutre de conocimientos como una

madre; claro que hay algunos estudiantes que se nutren pero de
otras cosas…

Álter ego que significa otro yo, y es la persona a la que se le tiene

mucha confianza.

A partir de hoy lo declaro a usted don Participio como mi álter

ego oficial.

Sueñe que eso relaja don Gerundio. Vamos a otra locución.

82 |
Ad portas, o sea que está próximo a suceder, estamos ad portas
de una crisis económica.

Y yo estoy ad portas de enloquecerme con toda la información

que usted me está dando señor.

Tranquilo don Gerundio, vamos por partes como decía Jack el

destripador.

Carpe diem, significa aprovecha el día presente. Es una frase que

invita a disfrutar el presente, el día que se está viviendo porque
es el único que existe, el ayer ya pasó y el mañana no ha llegado,
entonces hay que aprovechar el hoy.

Conditio sine qua non, esta significa condición necesaria o

indispensable, por ejemplo es conditio sine qua non tener
pasaporte para viajar a Europa.

Corpus delicti, el cuerpo del delito.

¿O sea que si yo me voy con una mujer casada y el esposo nos
pilla entonces su esposa sería el cuerpo del delito?

Ay don Gerundio, esos ejemplos que usted pone, mejor le doy

otro, si a un asesino lo sorprenden aun con el arma que asesinó a
alguien, esa arma es el cuerpo del delito y la pueden llevar al juicio.

Cum laude, con honor y alabanza, María ha conseguido un cum

laude en su tesis doctoral. Eso es para gente muy inteligente
don Gerundio.

Yo recibí un cum lauden vendiendo empanadas en mi barrio,

fui el mejor vendedor, imagínese que yo salía con doscientas
empanadas a las ocho de la mañana y a las diez ya no tenía ni
una; el ají picante que yo hacía fue declarado fuera de concurso
y hasta vinieron expertos desde México para que les diera la
receta pero yo les dije que no porque ese ají lo preparaba mi tía
Eufrasina de la Santísima Trinidad que vive en Abejorral y ella
me dijo que no le diera esa receta a nadie porque a ella se la
enseñó un taita en la Sierra Nevada de Santa Marta y le dijo que
si revelaba la fórmula del ají quedaría convertida en un sapo verde
y mojado por el resto de sus días.

| 83
¿Terminó señor?

Sí don Participio.

Continuemos entonces; Currículum vitae, que significa carrera

de la vida, o sea todo lo que has hecho, estudiado, trabajado,
investigado, etc. Es como una hoja de vida.

Ahí sí me dio donde era don Gerundio, pare oreja que le voy a
mostrar mi Currículum vitae que bien grande que lo tengo, yo he
trabajado en la plaza de mercado cargando bultos y desgranado
arvejas, en la feria de ganado marcando reses y cargando
estiércol de novillo, repartiendo volantes en las calles, revisando
telas, pintando murales, desarrugando pasas en…

¡Bueno ya!, a mí no va a seguir tomando del pelo señor.

Continuemos mejor

Dura lex sed lex, La ley es dura, pero es la ley. Esto significa que
aunque nos parezca muy cruel debemos acatar la ley.

Yo conozco una señora que tiene un hijo muy descarriado y que

nunca quiso estudiar porque desde muy pequeño se metió con
las drogas y se dedicó a robar en las casas y a atracar en las
esquinas, cuando no robaba en la calle entonces le robaba a su
propia madre; dinero, joyas, perfumes y todo lo que se encontraba,
llegó el momento en que la mamá no se aguantó más y llamó a
la policía mientras el joven dormía, cuando lo llevaban para la
cárcel lo único que la madre le dijo fue, “ay hijo, dura es la ley
pero es la ley.”

Ese es un buen ejemplo del uso de la locución, sigamos:

Errare humanum est o lo que significa que errar es humano, que

es propio del hombre el equivocarse

O sea que todos los hombres tenemos que errar a los caballos,
a mí eso no me gusta y no quiero errar caballos bajo ninguna
circunstancia, a nadie le gustaría que le clavaran en los pies unos
zapatos de hierro, no señor, nunca lo haré.
84 |
¡Ay señor¡ llevátelo para no matarlo, vea don Gerundio la locución
habla es de errar sin h que significa fallar o equivocarse, usted me
está hablando es de herrar con h que significa poner herraduras,
y son cosas muy diferentes.

Grosso modo, significa en líneas generales, o a vuelo de pájaro,

sin detallar, por encimita, un ejemplo sería decir: vamos a ver
grosso modo lo que compete al sistema respiratorio, lo que
equivale a decir que el tema no se va a tratar a profundidad.

Lapsus calami significa error al escribir, cometió un lapsus calami

al redactar la fórmula.

Ufff, yo cuando estudiaba cometía diez lapsus calami por hoja,

tenía una ortografía espantosa.

No lo dudo señor, continuemos con otra parecida, pero ya es un

error al hablar, lapsus linguae, si por decir cementerio decimos
cerementio, es un lapsus linguae.

Modus vivendi que significa el modo vivir o la forma de cómo

las personas se ganan la vida, hay barrios de clase alta donde la
gente presenta un modus vivendi muy favorable.

Mi modus vivendi era la venta de chatarra hasta que un día me

encontré un diamante en un bote de basura y lo vendí por mil
millones de pesos y ya mi modus vivendi cambió, me fui a vivir a
Mónaco y me compré un Ferrari…

¡Despierte don Gerundio! Vea que está soñando y hablando en

voz alta.

Ahhh no pueden ver un pobre acomodado.

Sigamos pues, Motu proprio, que significa por propia iniciativa,

cuando usted don Gerundio hace las cosas sin que tengan que
decírselo, lo hace por su propia iniciativa o sea motu proprio.

Así es, yo casi todo lo hago motu proprio porque a mí no tienen

que decirme las cosas, en mi casa yo soy el que tiende las camas,
barre, trapea, sacude, hace el desayuno, voy a mercar, pago los
servicios y todo eso sin que nadie me lo diga, soy el motu proprio
número uno.
| 85
Le creo señor, y usted está estudiando conmigo motu proprio,
eso está muy bien.

Non plus ultra, no hay más allá, lo mejor, lo máximo, el último

chito del paquete, la última Coca Cola del desierto, el pipí del
Niño Jesús. Por decir algo, el Titanic era el non plus ultra de los
transatlánticos de la época.

Pues le cuento mi querido amigo que yo era el non plus ultra

jugando fútbol, en el torneo de mi barrio me decían Maradonita,
con decirle que jugando la final con el equipo de “Los Pumas”
del otro barrio, hice dos goles de chilena, tres de taquito y cuatro
goles olímpicos, así como le cuento, al final del partido se me vino
toda la prensa nacional e internacional y me llovieron las ofertas
para el Barcelona y el Real Madrid.

Qué maravilla señor, se lo creo absolutamente todo, continuamos.

El modus operandi es la forma de actuar, si hay una banda de
ladrones que siempre roba de la misma manera, la policía puede
decir que es esa banda por su modus operandi o la forma de robar.
Yo tenía un modus operandi nuevecito y me lo robaron unos pillos
por la Avenida Oriental.

Usted de qué está hablando señor, quiere que lo lleve donde un

buen psiquiatra o qué, el modus operandi no es un objeto, es la
manera de actuar de uno o varios individuos. Sigamos mejor.

Post mortem que significa después de la muerte. Se puede decir

que después del examen post mortem se llegó a la conclusión
que el ministro murió por envenenamiento.

Yo cuando esté bien post mortem voy a salir a espantar a todos

mis enemigos y les voy a quitar las cobijas por la noche y les voy
a hacer cosquillas en esos pies para que brinquen de susto y les
voy a esconder los zapatos y les…

¡Basta ya don Gerundio! si sigue así le voy a suspender las clases

de por vida, in sécula seculorum.

¿Por dónde?

Ningún por dónde, in sécula seculorum, por los siglos de los

siglos, para siempre.
86 |
Res, non verba, realidades y no palabras. Haga más y hable
menos.

Don Participio, con todo el respeto que usted me merece pero

aquí sí tengo que hablar.

Sí va a ser algo serio, bien pueda señor.

Bueno caballero, primero que todo yo pienso que a todos los

políticos de este país se le debería aplicar esa locución, res, non
verba, porque estos señores cuando están en campaña no hacen
sino prometer y prometer, lo que llamamos demagogia, prometen
puentes donde no hay ríos, empleos para todo el mundo,
aumentos de salarios, educación gratuita, médico particular
para cada uno de los colombianos, seguridad en todo el territorio
nacional, y a la final, nada, seguimos en las mismas, muriéndonos
en las puertas de los hospitales, mendigando una matrícula en
un colegio, viviendo a gatas de un pírrico y miserable sueldo,
y buscando un trabajo para poder sobrevivir, hay que dejar de
alcahuetear a estos bandidos, que se quedan cincuenta años de
senadores y de congresistas durmiendo como koalas y ganando
más de treinta millones de pesos sin aportar nada productivo al
país, no más, que trabajen que por eso los eligieron.

Tremenda diatriba se fajó usted contra los políticos.

¿Diatriba?

Sí señor, una diatriba es un discurso contra alguien o algo.

Sigamos pues.

Para decir que alguien o algo es extraño o fuera de lo común

se dice que es sui generis, para darte un ejemplo tenemos a
René Higuita, que cuando fue arquero de la selección nacional
salía jugando con el balón cosa que no hacen la mayoría de los
porteros, por eso se dice que era un portero sui generis.

Yo soy el más sui generis de todos los seres humanos, imagínese

don Participio que yo me cepillo los dientes con la máquina de
afeitar y me rasuro la barba con el cepillo de dientes.

| 87
Usted no es ningún sui generis, usted está es loco de atar. Vamos
terminando pues con estas locuciones.

Vox populi vox Dei. La voz del pueblo es la voz de Dios. Quiere
decir que lo que diga el pueblo es lo que se debe hacer, este sería
el principio de la democracia.

Ja ja ja, permítame me río, primero que todo el pueblo nunca ha

decidido nada, y segundo, cuando el pueblo decide se equivoca
porque está manipulado por los medios y otras cosas más, mire
usted a quienes hemos elegido como gobernantes en estos largos
años, los mismos con las mismas, yo no creo en esa locución
señor.

88 |
 Capítulo Tres

Bueno don Gerundio, cambiemos de tema que ya me volví romano

con tantas locuciones, ¿de qué vamos a hablar ahora?

De los géneros literarios caballero.

Yo los conozco, son dos, el masculino y el femenino.

Deje de hablar barrabasadas y escuche: Los géneros literarios

son los distintos grupos o categorías en que podemos clasificar
las obras literarias atendiendo a su contenido y estructura; y son:
el épico o narrativo, el lírico y el dramático.

El género épico o narrativo es aquel que

relata los sucesos que le han ocurrido al
protagonista, su forma de expresión fue
siempre el verso pero ahora también se
utiliza la prosa, dentro de este género
están:

La epopeya que es la que narra

una acción memorable y de gran
importancia para la humanidad o para
un pueblo. (La Odisea, La Ilíada, El Mío
Cid, Orlando Furioso)

El poema épico que relata hazañas grandiosas de un héroe

nacional con el propósito de exaltar los valores de la nación, los
creados en la Edad Media se conocen como Cantares de gesta
que eran de tradición oral, se componían para ser cantados
por juglares o por los propios trovadores. (La Eneida, La Divina
Comedia, El Paraíso perdido)

| 89
El romance que es una narración en versos octosílabos con
rima asonante en los pares que describe acciones guerreras,
caballerescas, amorosas. (Romancero español)

La fábula que es un relato en prosa o en verso y del cual puede

extraerse una consecuencia moral o moraleja; sus personajes
suelen ser animales. (El león y el ratón, La zorra y las uvas)

La epístola, también escrita en verso o en prosa, expone algún

problema de carácter general y está escrita en forma de cartas.
(Las Epístolas bíblicas, Carta al General Franco)

El género lírico es aquel que expresa el mundo subjetivo del

autor, sus emociones y sentimientos o una profunda reflexión,
suele escribirse en verso pero también se utiliza la prosa, dentro
de este género están:

La oda, composición lírica en verso, de cierta extensión y de

tema noble y elevado.

El himno, composición solemne que expresa sentimientos

patrióticos, religiosos, o guerreros.

La elegía, composición lírica que expresa sentimientos de dolor

ante desgracias individuales o colectivas como bien puede ser
la muerte.

La égloga, composición poética de sentimientos amorosos y de

exaltación de la naturaleza, puesta en boca de pastores.

La canción, expresa habitualmente emociones de tipo amoroso.

La sátira, composición lírica, en verso o en prosa, que censura

vicios individuales o colectivos.

El epigrama, poema mordaz, agudo y conciso, generalmente

escrito en verso.

El género dramático, son obras escritas en forma de diálogo y

destinadas a la representación; en ellas el autor plantea conflictos
diversos, pueden estar escritos en verso o en prosa y dentro de
este género están:

90 |
La tragedia, que es la representación de terribles conflictos
entre personajes superiores y muy vehementes, los cuales son
víctimas de un destino ineludible; suele acabar con la muerte del
protagonista.

La comedia, que es la representación, a través de un conflicto,

del aspecto alegre y divertido de la vida, y cuyo desenlace tiene
que ser feliz.

El drama, que es la representación de problemas graves con

intervención, a veces, de elementos cómicos, y su final suele
ser sombrío.

La ópera que es una composición dramática, en la que los

personajes cantan íntegramente sus papeles, en lugar de
recitarlos.

La zarzuela que es una obra literario-musical, genuinamente

española, en la que se combinan escenas habladas y cantadas;
suele reflejar vivos cuadros de costumbres, preocupaciones
populares y sátiras políticas.

El entremés y el sainete, son piezas breves en un acto, en prosa

o en verso, de tema ligero; el origen del sainete se encuentra en
la tradición popular y posee un humor festivo y picaresco.

El auto sacramental es una obra de carácter alegórico que trata

sobre un dogma de la Iglesia católica y tiene como fondo la
exaltación del sacramento de la eucaristía.

El melodrama es el nombre que en el siglo XIX recibían

determinadas obras dramáticas de tipo folletinesco, convencional,
caracterizadas por sus fáciles concesiones a un público sensiblero.

Entre los subgéneros narrativos en prosa encontramos:

El cuento que es una narración breve de un suceso imaginario y

con argumento muy sencillo, aparecen en él un reducido número
de personajes que participan en una sola acción con un solo
foco temático; aunque tradicionalmente poseía una intención
moralizante, hoy su finalidad suele ser provocar en el lector una
respuesta emocional.

| 91
El apólogo que es un relato breve de finalidad didáctico-moral.

La leyenda, narración breve basada en un relato tradicional de

carácter misterioso, sobrenatural o terrorífico.

La novela, suele entenderse por novela una narración extensa en

prosa, con personajes y situaciones reales o ficticias, que implica
un conflicto y su desarrollo que se resuelve de una manera positiva
o negativa. Es un relato largo, aunque de extensión variable, con
un argumento mucho más desarrollado que el del cuento. Y, a
diferencia de lo que sucede con el cuento, al lector le importa no
sólo lo que ocurre a los personajes, sino también lo que piensan
y sienten, cómo evolucionan espiritualmente y cómo influye en
ellos la sociedad donde viven. Su estructura es muy variable.
Existen varios tipos de novelas: realista, histórica, picaresca,
intelectual, psicológica, policíaca, terror, ciencia-ficción, gótica,
rosa, sentimental, pastoril, caballerías, picaresca...

Existen otros géneros literarios como son:

La oratoria, de carácter oral, pretende convencer a un auditorio;

la forma más habitual es la conferencia, exposición personal de
un tema cualquiera.

La historia que es una narración objetiva de hechos reales, sus

formas habituales son la biografía (narración de la vida de una
persona) y la autobiografía (relato de la propia vida).

La didáctica qua tiene la finalidad de enseñar, algunos subgéneros

didácticos son:

El ensayo que es el subgénero didáctico más importante en la

actualidad; escrito siempre en prosa, consiste en la exposición
aguda y original de un tema científico, filosófico, artístico, político,
literario, religioso, etc... Con carácter general, es decir, sin que
el lector precise conocimientos especiales para comprenderlo.

La crítica, analiza y valora las obras o las acciones realizadas

por otras personas.

¿Te queda claro lo de los géneros literarios?

92 |
Sí Señor, muy claro.

Ahora quiero que hablemos de los modismos o locuciones, estos

son expresiones de una región determinada, sirven para ahorrar el
lenguaje, a veces no tienen nada que ver con lo que se quiere decir
porque son construcciones hechas, no debemos confundirlos con
los refranes. Es muy complicado para una persona de otro país
aprender los modismos del país al que llega ya que estos varían
de un lugar a otro, vamos a ver algunos a ver si te los sabes
querido Gerundio.

Hágale pues que yo soy el verraco para eso.

Ahogarse en un vaso de agua: no saber cómo salir de una

situación que parece fácil de resolver.

Manuel es muy complicado, se ahoga en un vaso de agua.

Andarse por las ramas: dar muchos rodeos, no ir al grano.

No se me ande por las ramas y dígame lo que me quiere decir.

Armado hasta los dientes: poseer mucho material bélico o de

guerra.

Llegaron a robar ese banco armados hasta los dientes.

Bailar con la más fea: enfrentarse a una situación o a un rival difícil.

A tu equipo le tocó jugar contra el Barcelona, le tocó bailar con
la más fea

Borrón y cuenta nueva: olvidar todo lo que ha pasado.

Yo te perdono amigo, borrón y cuenta nueva.

Cogido con las manos en la masa: descubierto en el momento

de cometer un acto indebido, cogido in fraganti.

Al ladrón lo cogieron con las manos en la masa

Construir castillos en el aire, hacerse ilusiones sin tener bases

para ello.

| 93
No debemos construir castillos en el aire, centrémonos en la
realidad.

Darle con la puerta en las narices: tratar mal a alguien, dejarlo

plantado, ignorarlo.

Fue a pedir perdón y le dieron con la puerta en las narices.

Darle gato por liebre: engañarlo.

Le vendieron un reloj malo, le metieron gato por liebre.

Defenderse a capa y espada: defenderse con todo, con uñas y

dientes.

El equipo defendió el resultado a capa y espada.

Desvestir un santo para vestir a otro: solucionar algo pero creando

otro problema.

Para pagar sus deudas hizo un préstamo en el banco, desvistió

un santo para vestir otro.

Echar sal en la herida: recordar un suceso que ha sido

desagradable.

No me recordés a esa mujer, no le eches sal a la herida.

El Diablo repartiendo escapularios: mostrar actitudes que no se

esperan de alguien, alguien que no le gusta cocinar, cocinando.
Raúl está economizando, el Diablo haciendo hostias.

Estar al pie del cañón: estar pendiente de una situación, poner

el pecho.

El gerente siempre estuvo al pie del cañón en los momentos

difíciles.

Estar en la luna: estar elevado, ensimismado, pensando en los

huevos del gallo.

94 |
Ese niño no se concentra, vive en la luna.

Hacerle la boca agua: sentir mucho deseo por alguna comida, un

objeto o sentir ganas de hacer algo.

Ese mango se ve delicioso, se me hace la boca agua.

Ir contra la corriente: asumir una posición desafiante frente a

un hecho o situación difícil, discutir con un policía es ir contra la
corriente.

Lo echaron del trabajo porque siempre iba contra la corriente.

La gota que rebalsó el vaso: el hecho que ya no se pudo aguantar,

algo intolerable.

Cuando la golpeó fue la gota que rebalsó el vaso.

Ponerse las pilas: entrar en actividad, avisparse.

Ana iba perdiendo el semestre, se puso las pilas y lo sacó

adelante.

Sacar los trapos sucios: cantarse las verdades, revelar secretos

del otro:

En la discusión se sacaron los trapos sucios.

Ser abogado del Diablo: entrar a defender a alguien sin haber

sido llamado para ello.

Se puso de abogado del diablo y quedó mal con todo el mundo.

Tirar la toalla: rendirse.

No aguantó más en la empresa y mejor tiró la toalla y renunció.

Don Participio, yo voy a tirar la toalla, usted me tiene saturado

de información.

Tenga paciencia y aprenda que yo no le voy a durar toda la vida,

sigamos.

| 95
Ser pan comido: ser muy fácil de realizar.

Ese trabajo es pan comido, lo terminaremos pronto.

Tener buena espalda: tener buena suerte.

Valentina tiene buena espalda, llega a un negocio e inmediatamente

se llena.

Soplar buenos vientos: ser la situación favorable.

El gobierno afirmó que soplan buenos vientos para el campo

colombiano.

Volteársele la torta: llegarle la mala suerte.

El equipo iba de primero pero en el último mes se le volteó la torta

Tirar el chorro muy alto: tener demasiadas ilusiones.

Quiere ser ministro y no ha terminado el bachillerato, está tirando

el chorro muy alto.

Tomar a pecho: dar demasiada importancia a un asunto.

Se tomó muy a pecho el nombramiento de capitán del equipo.

Tirarse al ruedo: atreverse a hacer algo.

Juan se tiró al ruedo y se metió de vendedor.

Tener madera: tener capacidades para hacer algo.

Valeria tiene madera para la guitarra, lo hace muy bien.

Pagar los platos rotos: ser culpado de algo que no se cometió.

Daniel no cometió la falta pero fue él quien pagó los platos rotos.

Bueno don Gerundio, antes de continuar ármeme un relato con

las locuciones o modismos que le he enseñado.

96 |
Con mucho gusto señor:

Como le parece que un día iba yo por la calle armado hasta los
dientes porque quería atracar un banco, soplaban buenos vientos
y como yo tengo buena espalda quise tirar el chorro muy alto,
pensaba yo que era pan comido ese asalto y como yo tengo
madera me tomé muy a pecho mi oficio de asaltante, me puse
las pilas y se me hacía la boca agua pensando en ese dinero tan
fácil y empecé a construir castillos en el aire, entonces me tiré al
ruedo y entré al banco, había mucha gente y yo luchando contra
la corriente grité ¡ manos arriba, esto es un asalto! En eso se me
volteó la torta y entró la policía y me cogieron con las manos en
la masa, yo me defendí a capa y espada pero fue inútil, ya todo
estaba consumado, me atraparon y aquí me tienen pagando
veinte años de prisión.

Maravilloso don Gerundio, aplicó usted muy bien las locuciones,

sigamos pues.

Partir cobijas: romper relaciones con alguien

Colombia y Venezuela partieron cobijas.

Como Santos y Maduro que partieron cobijas y ya no se pueden

ni ver.

Sacarse el clavo: desquitarse.

Andrés se sacó el clavo con su amigo Ricardo que lo había

traicionado.

Sacarle el cuerpo: evitar el trato con alguien.

Hay personas tan molestas que lo mejor es sacarles el cuerpo.

Querer pan y pedazo: aspirar a obtener más de lo que se merece.

No estudió y quiere la mejor nota, quiere pan y pedazo.

Ganársela de ojo: lograr un objetivo sin ningún esfuerzo.

Algunos congresistas solo van a dormir al congreso, se la ganan

de ojo.

| 97
Hacerse el de la oreja mocha o el de la vista gorda: fingir no darse
cuenta de algo.

El árbitro no pitó una falta evidente, se hizo el de la vista gorda.

Sacar las uñas: mostrar un comportamiento que no se esperaba.

La hermana de Juan sacó las uñas y ya tiene como tres novios.

Poner el granito de arena: aportar algo para una causa.

Todos debemos poner el granito de arena para defender el medio

ambiente.

A la bartola, a la guachapanda, con descuido.

El defensa rechazó el balón a la bartola.

Llenársele la taza: colmarse la paciencia.

A Claudia se le llenó la taza y le cantó la tabla a su novio.

Lavar el cerebro: hacer cambiar de ideas, alienar.

Hay personas sin carácter que se dejan lavar el cerebro fácilmente.

Bueno don Participio, ahora le toca hacer la historia a usted.

Lo voy a intentar:

Cómo le parece don Gerundio que le encargué a un amigo que

me hiciera unos trabajos en mi casa y el hombre me hizo eso a
la guachapanda, se la estaba ganando de ojo y yo me hacía el
de la vista gorda, ese hombre quería pan y pedazo y empezó a
sacar las uñas y me quería lavar el cerebro diciéndome que los
materiales estaban muy costosos hasta que se me llenó la taza
y me saqué el clavo, empecé a sacarle el cuerpo y partí cobijas
con él.

Muy bien don Participio, tenga la amabilidad de continuar con

su clase.

98 |
En plata blanca: con sinceridad.
Vamos a hablar en plata blanca

Al pelo: muy bien.

Ese trabajo te quedó al pelo

Buscar cambamba: buscar problemas.

Aquí no venga a buscar cambamba

Cantar la tabla: decir verdades.

El día que lo vea le voy a cantar la tabla

Chivo expiatorio: a quien le echan la culpa.

Juan no fue el culpable, lo cogieron de chivo expiatorio

Con cabeza fría: con reflexión.

Hay que pensarlo con cabeza fría

Dar luz verde: aprobar algo.

El gobierno dio luz verde al proyecto

Dar el espaldarazo: apoyar algo.

La presidencia le dio el espaldarazo al ministro

De pura cepa: genuino, natural.

Rigoberto Urán es un paisa de pura cepa

Echar pipos: lanzar indirectas.

Mi madre es especialista en echar pipos

Aguantar el varillazo: soportar algo sin chistar.

Se tuvo que aguantar el varillazo

Caridad con uñas: Esperar recompensa.

Todo lo de Luis es caridad con uñas

En calzas prietas: en problemas.

Se vio en calzas prietas para pagar esa deuda

Entre la espada y la pared: No saber qué camino tomar.

Estoy entre la espada y la pared, no sé qué hacer

| 99
Bueno señor, hay muchos más pero esos sí los puede investigar
usted, recuerde que la labor del maestro no es enseñarlo todo
sino motivar, crear la inquietud, generar el deseo de aprender de
una manera lúdica y participativa, saber que el estudiante no es
un elemento más en una lista, descubrir cuáles son sus gustos,
sus inquietudes, sus fortalezas y sus debilidades, entender que es
un ser humano que muchas veces no ha encontrado su verdadera
vocación, recuerdo que uno de mis estudiantes quería presentarse
a medicina y luego de asistir a mi curso descubrió que lo que
verdaderamente le gustaba era la pintura, estudió artes plásticas y
ahora es un artista reconocido; así que es muy importante la labor
del docente quien debe inculcar en el estudiante la idea de que
lo que se aprende no es simplemente para ganar un examen o
presentar un trabajo sino que debe servir para toda la vida; y que
las materias no se deben asumir como entes separados sino que
se deben ir relacionadas entre sí; las humanidades y las ciencias
exactas deben tener un punto de encuentro, además el profesor
debe hacer énfasis en la importancia del tema tratado, su uso y
su pertinencia en el diario vivir.

Yo recuerdo por allá en mis años mozos…

Ufff…usted es más viejo que un solar en Bello don Participio.

Me hace el favor y me respeta señor y déjeme continuar; le venía

diciendo que cuando yo estaba en la secundaria, que otrora
llamábamos bachillerato…

¿Otro qué?

Otrora, o sea en otro tiempo, en el pasado, bueno, le sigo contando,

cuando yo estudiaba entrábamos a las siete de la mañana a clase
de educación física, uno sin desayunar a subir a una meseta a
la cual se llegaba por un camino pendiente y escarpado y luego
bajar, sin un aliento y pálido como la muerte a recibir clase de
química con un profesor que parecía que diariamente desayunaba
con víboras y alacranes e inmediatamente empezaba a hablar
sobre los alcanos, alquenos y alquinos, yo me imaginaba que
eran ejércitos guerreros que vivían peleando, nunca comprendí
nada porque jamás me explicó para qué diablos servía la química;
luego llegaba la clase de biología en la cual el profesor nos decía
que el hombre era producto de una evolución, que hace miles
de años éramos unas especies de micos llamados homínidos y
que fuimos evolucionando a través de los años hasta llegar a lo
100 |
que somos hoy; pero después entraba la profesora Teresa de
religión a decirnos que Dios había hecho al hombre del barro y a
la mujer de una costilla, ¿ a quién le creo pues?, llegaba luego el
descanso que no era otra cosa que salir a un patio a escaparse
de los asesinos de los grados superiores; regrese luego al salón a
ver trigonometría donde nos hablaban de los senos y los cosenos,
yo me imaginaba otra cosa, jamás me explicaron para qué servía
la tangente y la secante o la hipotenusa, nunca comprendí nada
porque para mí eran conceptos muy abstractos, en el aire, sin
sentido; seguía luego la clase de lenguaje en la que nos ponían
a leer unos libros que a nadie le gustaban. ¿A quién le va a
interesar lo que estaba haciendo un tal Mío Cid hace quinientos
años en España y con un lenguaje más enredado que un bulto
de anzuelos? De esa manera le quitaban al estudiante las ganas
de leer, lo bloqueaban, lo castraban, para rematar llegaba el profe
de matemáticas con un libro grande de un tal Baldor, que por la
carátula todos creíamos que era un árabe milenario y que llegaba
a mezclar números con letras, ¡Por Dios, qué locura!, nunca
comprendí lo qué era X a las 2, eso con qué se come, logré salir
del colegio porque mi Dios nuestro Señor es grande y poderoso,
lo que aprendí de lenguaje lo hice en la universidad y leyendo
mucho don Gerundio.

¿Entonces usted fue un mal estudiante?

Pues digamos que sí, pero luego me di cuenta de la importancia

del estudio y me esforcé para alcanzar los logros académicos;
bueno señor, estamos hablando mucho y debemos continuar,
vamos a hablar de las escuelas literarias:

Yo estudié en la escuela Marco Fidel Suárez, una belleza de

institución, aún recuerdo a la profesora Miriam y al profesor don
Ángel, al patio donde jugábamos en los descansos, los salones
de clase, los actos cívicos, siento ganas de llorar con tantos
recuerdos.

Yo le respeto lo que usted siente por la escuela de sus amores,

pero no es de esas escuelas de las que vamos a hablar caballero,
son las escuelas literarias, estas son tendencias estéticas que se
imponen en un determinado momento y lugar, aceptados por los
autores y el público en general como los movimientos estilísticos
e ideológicos predominantes en una época concreta. O sea lo
que se pone de moda como la música.

| 101
A mí me gusta Maluma, eso sí es música señor.

Le respeto sus gustos musicales, pero continuemos, esas

escuelas literarias marcaron un estilo propio cada una, y fue así
como en una época se le daba mayor importancia a lo romántico,
a lo ideal y en otra ya se le daba más importancia a lo racional o
a lo social, veámoslas pues:

El Clasicismo Grecorromano que se da

del V antes de nuestra era al V después
de nuestra era, tiene como referente
las obras clásicas de esa cultura, Su
principal teórico fue Aristóteles con su
Poética. Otros autores son Homero,
Sófocles, Virgilio, Esquilo, Eurípides,
Aristófanes, Terencio, Plauto y Cicerón.

Recuerde don Gerundio cómo en la

Ilíada, escrita por allá setecientos años
antes de que naciera el niño Jesús, se
cuenta cómo el amigo Paris se roba a
la niña Helena que era la esposa de
Menelao, el hermano de Agamenón, y
si tú tienes una novia y a ti te la quitan
a ti de da rabia.

Está muy gracioso don Participio.

Bueno, resulta que a Menelao le da mucha rabia y le dice a su

hermano que le ayude a rescatarla y para ello llaman a Aquiles,
que era tremendo Rambo, pero este no quiere ir a pelear por allá,
hasta que Héctor mata a su primo Patroclo, y ahí sí se emberraca
don Aquiles y junto al amigo Odiseo se van a tropeliar a Troya
Aquiles mata a Héctor y Paris mata a Aquiles con una flecha en
su talón que era su único punto vulnerable, recuerda que los
griegos se meten dentro de un caballo de madera y asaltan a los
troyanos por sorpresa y así ganan la guerra.

¿Y cómo lo pueden matar a uno de un flechazo en un talón?

Yo no sé, eso es lo que dice la historia, muy de malas Aquiles

venir a morir así, pero así es la literatura. Por eso cuando alguien
tiene un punto débil se dice que ese es su talón de Aquiles.
102 |
¿Y la Odisea?

Esa es otra de las obras clásicas atribuida

a Homero y que tienes que leer algún día,
se trata del regreso de Ulises u Odiseo a la
isla de Ítaca, de la que es rey, allí lo esperan
su esposa Penélope y su hijo Telémaco.

Como te parece que en el regreso a su

casa a Ulises le va como perro en misa,
la ninfa Calipso lo retiene por siete años,
prácticamente secuestrado, luego Nausicaa,
hija del rey Alcinoo lo encuentra y decide
cuidarlo en su palacio. Después llega a la tierra de los cíclopes
donde es cautivo del gigante Polifemo a quien le saca su único
ojo para poder escapar, sus compañeros destapan la bolsa de
viento y se desata una tormenta que los desvía del rumbo, luego
la maga Circe convierte a sus compañeros en cerdos, luego es
perseguido por unas sirenas y luego regresa a Calipso y por fin
puede llegar a su tierra donde masacra a sus enemigos quienes
se querían casar con su esposa, toda una odisea don Gerundio.

Tremenda historia la de esos griegos, y en esos relatos los dioses

interactúan con los humanos poniéndose a favor o en contra de
los mismos.

Sí señor, recordemos que ellos manejaban un politeísmo y tenían

dioses para todo, vea le muestro algunos:

Zeus, rey de los dioses, dios del cielo y el trueno, hijo de Cronos
y Rea.

¿O sea que era una cronorrea?

Respete señor a los dioses, sigamos.

Hera, reina de los dioses y diosa del matrimonio y la familia.

Esposa y hermana de Zeus.

Poseidón, señor de los mares, los terremotos y los caballos. Lo

vemos siempre acompañado de su tridente.

| 103
Dionisos, dios del vino, las celebraciones y el éxtasis. Dios patrón
del arte del teatro.

Ese sí me gusta, es el Baco romano, y las celebraciones en su

honor se llaman bacanales y las chicas que participan en esas
rumbas se llaman bacantes, tremendas fiestas de varios días con
todos los juguetes.

De eso sí sabe don Gerundio, continuemos pues.

Apolo, dios de la luz, el sol, el conocimiento, la música, la poesía,

la profecía y el tiro con arco. También considerado el dios de la
medicina, de las profecías. A un hombre muy bello se le dice que
es un Apolo.

Artemisa, diosa virgen de la caza, la virginidad, el parto, el tiro

con arco y todos los animales.

Hermes, mensajero de los dioses; dios del comercio y la retórica.

Atenea, surgió de la cabeza de Zeus, virgen diosa de la sabiduría,

la artesanía, la defensa y la guerra estratégica.

Ares, dios de la guerra, la violencia y el derramamiento de sangre.

Ese dios parece colombiano, mucho derramamiento de sangre.

Afrodita, diosa del amor, la belleza y el deseo, de ahí viene el

término afrodisíaco.

Hefestos, maestro herrero y artesano de los dioses; dios del

fuego y la forja. Su nombre romano es Vulcano y de ahí viene la
palabra volcán.

Deméter, diosa de la fertilidad, la agricultura, la naturaleza y las

estaciones del año.

Y hay muchos más querido amigo pero esos los investiga usted.
También debemos recordar en este periodo a los tres grandes
poetas trágicos que son Sófocles, Eurípides y Esquilo, con
tragedias tan reconocidas como Edipo rey, Antígona, Electra, etc.
Oiga señor, que pena con usted pero nos salimos del tema,
sigamos con las escuelas literarias.
104 |
Medioevo o Edad Media que se caracteriza por la enorme
influencia de las iglesias cristianas, que influyeron en las
producciones artísticas y en la literatura en particular. Aspiraban a
reflejar una alta espiritualidad y una dependencia total del Creador.
Recuerda querido amigo que la Edad Media, o el Medioevo, o
la época del oscurantismo va desde año 476 hasta 1492 con
el descubrimiento de América, recordemos que es la época
del Geocentrismo donde se dice que la Tierra es el centro del
universo y que todos los astro giran a su alrededor, también es
conocida por el teocentrismo donde todo gira en torno a la figura
de Dios, época de las cruzadas y del Santo Oficio o la Inquisición
que llaman, a esta época pertenece el Cantar de Mío Cid, La
canción de Roldán, El cantar de los Nibelungos, El Decamerón
de Bocaccio y La Divina comedia de Dante.

A mí me pusieron a leer todo eso en el colegio y no entendí nada.

Debe haber sido que tu profe de lenguaje no te contextualizó la

obra, el tiempo, los personajes y así es muy complicado.

También de esta época son los caballeros templarios, que

surgieron por allá por el año de 1118 y que protegían a los
cristianos que viajaban a Jerusalén, tuvieron muchísimos dinero,
participaron en las Cruzadas y al final fueron exterminados por
Felipe IV de Francia.

¿Esos eran los que tenían el santo grial?

Eso es una leyenda don Gerundio, se dice que ellos tenían la

copa en la que bebió el vino Jesús en la última cena, el famoso
santo grial al que se le atribuyen poderes fabulosos, pero eso y el
arca de la alianza, son solo leyendas que se tejen con el tiempo.

El Renacimiento. Se basa en el Humanismo que es una corriente

intelectual que pretendía volver a colocar al hombre en el centro
de la cultura y del universo. En literatura se introducen nuevas
formas y géneros, como la novela. Son obras de este periodo:
Lazarillo de Tormes, Elogio de la locura, El príncipe. Entre otras.

¿O sea que en la literatura del Renacimiento, se olvidan un poco

de Dios y se retoma al hombre como centro del universo?

| 105
De alguna manera sí, mira por ejemplo como por estos años
aparece Leonardo Da Vinci, Shakespeare, Galileo Galilei, Miguel
de Cervantes Saavedra, Nostradamus, Johannes Gutenberg,
Botticelli, Alberto Durero, Miguel Ángel, Rafael, Martín Lutero.
Personajes que vieron el mundo de otra forma e intentaron
cambiarlo, dando incluso su vida por sostener sus ideas como
Giordano Bruno en Italia quien fue quemado vivo por defender la
teoría de Copérnico, la cual hablaba de que el Sol era el centro
del universo y que la Tierra giraba una vez al día sobre su eje,
completando cada año una vuelta alrededor de él.

¡Qué injusticia! Sabiendo que eso es verdad.

Sí señor, pero hace quinientos años no podía contradecir a la

iglesia porque te mataban por hereje. Es más, la iglesia sacaba
un listado de libros prohibidos y si usted leía uno de ellos se
iba derechito para el infierno, un ejemplo de ello fue el libro del
maestro Fernando González de Envigado llamado Viaje a pie
que fue prohibido bajo pena de excomunión. Continuemos con
las escuelas literarias.

El Barroco fue otro estilo o escuela que se dio en la literatura, en

la pintura, en la música y en la arquitectura, se da en los siglos
XVII y XVIII, y como casi todos los movimientos se presenta
como un rechazo a los anteriores, busca romper los esquemas
tradicionales, la iglesia lo utilizó como un mecanismo de defensa
contra el protestantismo, construyendo hermosas catedrales para
deslumbrar a los fieles.

El barroco se caracteriza por estar saturado de adornos, llegando

a la exageración; en la literatura el barroco se caracterizó por el
uso excesivo de figuras literarias como el hipérbaton, que consiste
en alterar la sintaxis en los versos o en las oraciones.

¿Cómo así?

A ver do Gerundio, deme una oración cualquiera.

Hoy hace un día maravilloso.

Si quiero decirla igual pero haciendo uso del hipérbaton queda así:
Un día maravilloso hace hoy

106 |
Ahora entiendo, se cambia el orden de las palabras pero dice lo
mismo.

Los más grandes de la poesía barroca fueron Pedro Calderón

de la Barca, Lope de Vega, Luis de Góngora y Argote junto con
Juana Inés de la Cruz y Miguel de Cervantes.

En cuanto a la pintura encontramos a Rubens, Diego Velázquez,

Caravaggio y Bernini esta pintura se caracteriza por las formas que
son voluptuosas y exageradas y las figuras cobran expresividad,
además el color se convierte en el protagonista de la pintura
dejando al dibujo en un segundo plano, los temas favoritos se
basan en la Biblia o en la mitología grecorromana.

En cuanto a la música, el bajo continuo era interpretado

habitualmente por uno o varios instrumentos melódicos graves,
aparecen nuevas formas vocales e instrumentales, entre los
músicos de la música del Barroco se destacan: Johann Sebastian
Bach, Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti,
Georg Philipp Telemann, Jean-Baptiste Lully, Arcangelo Corelli y
Claudio Monteverdi entre otros.

Esa es música para dormir. A mí me gusta es la guasca y el

vallenato.

No voy a responder nada a ese comentario, cada quien escucha

lo que quiere, lo único que le digo don Gerundio es que la música
clásica es un alivio para el espíritu, además disminuye la presión
arterial, aumenta la memoria, mejora la creatividad, ayuda a bajar
de peso, reduce los niveles de estrés, aumenta la capacidad
intelectual y combate la depresión.

Por último le voy a hablar de la arquitectura Barroca, en ella

abundan las columnas torcidas, muchas veces solo sirven para
decorar y no de soporte como en la antigua Grecia y Roma,
abundan las líneas curvas más que las rectas, se presentan
detalles de decoración muy ornamentados, existe la sensación de
movimiento en las formas, aparecen torres y cúpulas o domos, se
presenta abundancia de ventanas, se integran la arquitectura y la
pintura y aparecen Interiores decorados con magníficos frescos
en cielos rasos y muros.

| 107
Muy bonito todo eso don Gerundio, ahora estos apartamentos
parecen palomeras y no tienen ningún tipo de decoración.

Así es señor, ese gusto por las cosas bellas ya se ha perdido,

ahora todo es hecho sin arte, sin gusto y sin calidad. Los edificios
de apartamentos hay que demolerlos porque los materiales se
tajan y agrietan por la mala calidad de los materiales.

Hablemos ahora del Neoclasicismo, otra escuela literaria que

choca con las escuelas literarias anteriores, especialmente una
reacción contra el Barroco. Como bien indica el término, se
intenta volver a cánones clásicos. En especial se hace hincapié
en normas estilísticas que deben regir las producciones literarias.
Y como tributo al Siglo de las Luces, el predominio de la razón
sobre la intuición o la inspiración es total. Algunos autores de esta
escuela son: Racine, Moliere, Fernández de Moratín, Rousseau
y Samaniego

¿O sea que estos dejan de ser tan idealistas y se vuelven más

prácticos y racionales?

Algo así, recuerda que el Siglo de las Luces o la llamada

Ilustración se da en Europa, especialmente en Francia en el siglo
XVIII, se le llama así porque se pretende sacar al hombre de la
oscuridad, de la ignorancia para llevarlo a la luz del entendimiento
y la razón; se cuestionan los postulados de la iglesia y la soberanía
de los monarcas, de ella surge la Revolución Francesa en
1789 y la Enciclopedia en la cual se pretendía reunir todos los
conocimientos de la época.

¿O sea que esa enciclopedia de ese tiempo era el Google de

nosotros?

Exactamente don Gerundio, guardando las proporciones. Durante

este tiempo se inventa el pararrayos y la máquina de vapor. Los
mayores representantes de esta época son: John Locke, Luis
Montesquieu, Francisco M. Voltaire, Juan Jacobo Rousseau,
Renato descartes y David Hume.

Y ahora veremos el famoso Romanticismo…

Le apuesto a que surgió como una forma de protesta contra el

Neoclasicismo.

108 |
Tiene usted toda la razón, y es una de las escuelas más
importantes ya que tiene influencia aun en nuestros días, en el
Romanticismo predomina o tiene más importancia el sentimiento
que la razón, el genio del artista es más importante que cualquier
otra cosa, se vuelve a una época pesimista, de oscuridad, este
periodo va desde 1800 a 1850 aproximadamente, se valora
mucho la individualidad y la libertad; el Romanticismo lo podemos
apreciar en la literatura, la pintura y la música; en la literatura
tenemos a Alejandro Dumas, Víctor Hugo, Mariano José de Larra,
Esteban Echeverría y José Mármol.

En la pintura a Goya, Delacroix, Géricault y Friedrich y en la música

están Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Louis-Hector
Berlioz, Felix Mendelssohn, Fryderyk Franciszek Chopin, Robert
Schumann, Franz Joseph Liszt, Richard Wagner, Giuseppe Verdi,
y otros no menos importantes. Los románticos se refugiaron en
los ideales y se centraron en los sentimientos del ser humano. Los
románticos se inspiraban
en el dolor, la soledad, la
tristeza, la melancolía...
en definitiva, en una
profunda insatisfacción con
su mundo. A la vez, los
románticos establecieron
una actitud positiva ante la
naturaleza que los llevaría a
establecer una proximidad
afectiva con la misma.

En Colombia ese Romanticismo literario lo podemos apreciar en

la gran novela La María de Jorge Isaacs, escrita en 1897 y en la
cual se presentan los elementos más relevantes del Romanticismo
como lo son la naturaleza, el nacionalismo, la vida y la muerte y
el lenguaje romántico y poético, entre otras características.

Me gusta ese movimiento del Romanticismo don Participio, yo

soy un hombre muy romántico, cuando estaba de novio con mi
adorada esposa le llevaba una serenata cada mes, le compraba
ramos de rosas rojas, la llevaba al cine, le dedicaba canciones,
le compraba peluches y hasta un afiche de Piolín que a ella le
gustaba mucho.

| 109
Lo felicito señor. Entonces es usted un verdadero romántico. Pero
lo invito a que sigamos viendo las escuelas literarias; veamos
ahora el Realismo.

¿Una forma de oposición al Romanticismo?

Sí señor, como para variar, se dio en la

segunda mitad del siglo XIX y consistió
en la reproducción exacta, completa,
sincera, del ambiente social y de la
época de ese momento en particular,
se opone a los lugares exóticos e
idílicos del Romanticismo, para mostrar
esa realidad cotidiana abunda en
descripciones, como la topografía, la
cronografía, la prosopografía, la etopeya
y el retrato.

¿Y qué es todo eso?

¡Cómo así don Gerundio!, eso ya se lo expliqué cuando vimos

las figuras literarias.

¡Uy!, se me había olvidado don Participio, le pido disculpas señor.

Uno no pide disculpas sino que ofrece disculpas señor, sigamos
con el Realismo.

El Realismo se opone a la literatura fantástica porque él muestra la

realidad como es, los problemas humanos, el lenguaje del hombre
normal, la economía de las personas, sus miserias y penalidades,
su objetivo no es la belleza sino la verdad.

Algunos representantes del Realismo son: Gustave Flaubert,

Henry James, Guy de Maupassant, Stendhal, Dostoïevski, León
Tolstoï, Charles Dickens y Honoré de Balzac entre otros. Se los
recomiendo a todos para que los lea caballero.

Sigue el Naturalismo que se dio a finales del siglo XIX y a principios

del XX, fue una de las escuelas literarias más breves que ha dado
la historia de la literatura. En principio, fue una prolongación del
realismo, pero con rasgos sumamente exagerados. Se intentó
un retrato social científico, como si la pluma fuera un bisturí que

110 |
analizara sin ningún género de dudas el entorno social, ya fuese
sucio, denigrante, instintivo, bajo, etc. El máximo representante
fue el francés Émile Zola.

Aparece luego el Modernismo como un rechazo al Realismo y al

Naturalismo, sobre todo en el campo poético, quiere un cambio
radical contra la religión y la burguesía, se da el rechazo de la
realidad cotidiana, ante la cual el escritor puede huir en el tiempo
o en el espacio, muchos de los poemas se desarrollan en lugares
exóticos y lejanos. La búsqueda de la belleza se consigue a
través de imágenes muy plásticas y el acercamiento a las artes,
con imágenes relacionadas a todos los sentidos, así como con
la musicalidad que produce el abuso de la aliteración, los ritmos
marcados y la utilización de la sinestesia. Se usa la mitología y
el sensualismo, lo nacional predomina sobre lo extranjero, se usa
la métrica con versos endecasílabos, eneasílabos y alejandrinos.

¿Y esos cuáles son?

Son los versos de once, nueve y catorce sílabas señor.

Vol-ve-rán- las- os-cu-ras- go-lon-dri-nas = 11 sílabas,

endecasílabo.

Ju-ven-tud, di-vi-no te-so-ro = 9 sílabas, eneasílabo.

Cuan-do a-ti-za- su –fue-go- cen-te-llea el- ol-vi-do = 14 sílabas

(Alejandrino)

¿Y los de Juanes?

Esos son octosílabos, o sea de ocho sílabas.

Ten-go- la- ca-mi-sa- ne-gra = 8 sílabas

¿Y los de Maluma?

Continuemos mejor, son escritores modernistas, Baudelaire,

Rimbaud, Rubén Darío, Valle Inclán, Antonio Machado y Juan
Ramón Jiménez entre otros; te recomiendo que los leas mi
querido amigo.

Así lo haré señor, ¿y qué más sigue?

| 111
Sigue el Vanguardismo que es de la primera mitad del siglo XX,
estos escritores rompen también con todo lo del pasado, manejan
la libertad de expresión y rompen con las normas establecidas,
se dan nuevas visiones de la sociedad, la industrialización y el
interior del ser humano; dentro de las vanguardias, que algunas
fueron muy efímeras o poco duraderas tenemos:

Impresionismo: Busca el paisaje y la naturaleza. Usar el color

como poder expresivo. En la pintura son muy conocidos los
pintores impresionistas del siglo XIX como Monet, Manet, Renoir,
Degas, Cézanne, ente otros.

Expresionismo: Expresión de los sentimientos y sensaciones.

Algunos pintores expresionistas son Modigliani, Chagall,
Kandinski, Munch, el del grito, y otros.

Fauvinismo: Usar el color puro. Se toman temas sin importancia,

principalmente de la naturaleza. Gran contraste entre colores.

Dadaísmo: Ir en contra de toda lógica. Utilización del azar.

Ultraísmo: En literatura, uso de nexos y adjetivos inútiles. Ir en

contra de las reglas.

Surrealismo: Con el objetivo de crear un nuevo individuo, mezcla

el sueño, la realidad y el arte. Aquí es importante recordar a ese
gran pintor surrealista que es el español Salvador Dalí y al cineasta
también español llamado Luis Buñuel, grandes representantes
del surrealismo.

Cubismo: Alejarse de la representación literal de la realidad.

Presentar múltiples puntos de vista de un mismo objeto al mismo
tiempo. Uso de figuras geométricas. Muy famoso en la pintura
cubista fue Pablo Picasso.

Futurismo: Primer movimiento artístico que se organiza como tal.

Rechazo a todo lo anterior, principalmente a los museos.

Son muchas Vanguardias entonces.

Sí señor, es una época de grandes cambios y aparecen muchas

tendencias artísticas y no solo en la literatura sino también en la
pintura, en la escultura y en las artes en general.

112 |
Yo tengo obras originales de esos pintores colgadas en la sala
de mi casa.

Le creo señor, y yo soy Napoleón Bonaparte, sigamos mejor

que ya vamos a terminar con las escuelas literarias, por último
está el Posvanguardismo que se da en la mitad del siglo XX, y el
Posmodernismo a partir de 1960.

Muchas gracias señor, muy completa su información.

Ni tanto don Gerundio, de estos temas hay mucho de qué hablar,

lo invito a que investigue más al respecto.

Me volveré el mejor investigador de este planeta, se lo prometo,

ahora quiero que me explique eso de los refranes.

Eso lo estudia la paremiología; el refrán es una frase o dicho

que presenta una enseñanza y que pertenece a la sabiduría
popular; proviene de las experiencias de los pueblos, acumuladas
a través de los siglos, y que el folklore ha ido adaptando al
conocimiento propio de cada pueblo; es una oración breve, de
carácter sentencioso y de fácil memorización; con muy poco que
se diga el interlocutor entiende perfectamente que es lo que se
trasmite, se enmarca dentro del lenguaje popular, es sencillo y
de simplicidad gráfica.

Aquí en Colombia querido Gerundio se utilizaban mucho los

refranes en los hogares, y los padres lo hacían con el fin de dar
enseñanzas a los hijos.

Sí don Participio, yo recuerdo que cuando mi madre me veía con

un amigo que a ella no le gustaba me decía: “Dime con quién
andas y te diré quién eres” y otras veces me decía: “Al que entre
la miel anda, algo se le pega”

Sí señor, tiene usted razón, esos refranes eran moralizantes o

servían como normas de conducta social, claro que como vienen
de generación en generación, había unos machistas y otros muy
racistas, por ejemplo, “Trabajar como negro” significa que se
trabaja mucho, y contra las mujeres: “A la mujer, el diablo le dio
el saber” Hay que tener en cuenta que estos refranes pueden
tener más de quinientos años en donde la misoginia y el racismo
eran vistos como cosa normal, afortunadamente hoy en día estos
conceptos están mandados a recoger.

| 113
También podemos decir que hay unos refranes que se contradicen
entre sí, veamos:

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy” y “Más vale

tarde que nunca”, entonces con cuál me quedo, lo hago hoy o
lo dejo para después, y hay otro que dice: “Al que madruga Dios
le ayuda” y otro dice: “No por mucho madrugar, amanece más
temprano” entonces ¿me levanto o no me levanto?

Bueno, vamos a mirar los refranes por temáticas, empecemos

con la prudencia:
“Más vale prevenir, que curar.”, “Oír, ver y callar, para en paz
estar.”, “En boca cerrada no entran moscos”, “Es mejor callar que
locamente hablar”, “Uno es dueño de lo que calla y esclavo de lo
que habla”, “Hombre prevenido vale por dos”.

A la perseverancia o a la constancia también hay refranes,

veamos:

“El que persevera alcanza”, “La gota horada la piedra”, “De grano
en grano llena la barriga el buche”, “Más vale tarde que nunca”,
“Poco a poco se anda lejos”.

Estos que se refieren a las apariencias:

“No todo o que brilla es oro”, “Las apariencias engañan”, “El hábito
no hace al monje”.

Otros se refieren al conformismo:

“A falta de pan, buenas son tortas”, “En tiempo de guerra cualquier

hueco es trinchera”, “Si no hay solomo de todo como”.

Existen otros para la herencia:

“De tal palo tal astilla”, “Hijo de tigre sale pintado” “La sangre
hace su oficio”.

Otros a la esperanza:

“No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista”, “Después
de la tempestad viene la calma”, “La esperanza es lo último que
se pierde”.
114 |
Y otros que se refieren a diversos temas:

A lo hecho, pecho: Asumir las consecuencias de las propias

acciones.

Al mal tiempo, buena cara: Tener una actitud positiva a pesar de

los problemas.

Cada loco con su tema: Cada persona piensa diferente de las

otras.

El que la hace, la paga: Señala que la justicia llega en algún

momento.

Dinero llama dinero: Se refiere a que las personas con grandes

riquezas pueden aumentar sus beneficios y su fortuna.

El mundo es un pañuelo: Expresión utilizada al encontrarse con

alguien conocido, a quien no se le veía en mucho tiempo, en el
lugar menos pensado.

A la tercera va la vencida: Una manera de animar a alguien o a sí

mismo cuando no se consigue un objetivo al primer intento; para
crear el entusiasmo de hacer un mayor esfuerzo la próxima vez.

Cada oveja con su pareja: Referido usualmente al matrimonio o a

la amistad, a la elección de una persona con quien se compartan
gustos.

Al que madruga, Dios lo ayuda: Anima a las personas a ser

diligentes con el trabajo y otras actividades para poder obtener
el resultado deseado.

El que calla otorga: Para señalar que aquella persona que no

defiende una posición contraria a otra y en su lugar, calla, acepta
de esa manera lo que se le propone.

Amor con hambre no dura: Significa que para ser amado hay que
cumplir con ciertas obligaciones y en general, para referirse a la
necesidad de cumplir con los deberes para poder tener derechos.

| 115
Tira la piedra y esconde la mano: Expresión que se refiere a una
persona que siempre se muestra inocente de sus acciones.

El que ríe el último, ríe mejor: Una recomendación para no dar

por hecho algo, no cantar victoria antes de que sea real.

A palabras necias, oídos sordos: Ignorar aquellas opiniones mal

intencionadas o mal infundadas.

Cría fama y acuéstate a dormir: Usado para señalar que al actuar

de cierta manera la primera vez, la gente esperará esa misma
actitud en lo sucesivo.

Del dicho al hecho, hay mucho trecho: Decir o prometer algo, no

necesariamente quiere decir que se cumplirá.

Dios aprieta pero no ahorca: Aunque haya situaciones difíciles,

siempre hay esperanza de salir airoso de ellas.

Donde fueres, haz lo que vieres: Empleado sobre todo cuando se

visita una ciudad, país o cualquier lugar desconocido, aconseja
imitar las acciones de los demás para no quedar como ignorante.

Quien mucho abarca, poco aprieta: Se refiere a aquellas

personas que tienen grandes ambiciones. También señala la poca
efectividad que tienen las personas que quieren hacer muchas
cosas al mismo tiempo.

Preguntando se llega a Roma: Indica los beneficios de pedir

aclaratorias cuando se tiene una duda sobre cualquier cosa.

Zapatero a sus zapatos: Para invitar a alguien a no meterse

en lo que no le corresponde o en temas de los que no tiene
conocimiento.

Una golondrina no hace verano: Se emplea para indicar que la

voluntad de una sola persona no puede lograr mucho sin la ayuda
de sus semejantes en ciertos proyectos.

Obras son amores y no buenas razones: En general, para describir

a quienes hablan mucho y hacen poco. En el amor, señala que
es necesario probar los sentimientos con acciones concretas.

116 |
Mucho ruido y pocas nueces: Describe a las personas que dicen
que harán algo, lo divulgan y no hacen nada al final.

Tanto tienes, tanto vales: Para indicar que muchas veces se trata
a una persona de acuerdo con sus riquezas.

Nadie es profeta en su tierra: Tiene que ver con la necesidad de

salir del lugar de origen para poder tener éxito y buena reputación,
cosa que habría sido negada de haberse quedado.

¿Dónde va Vicente? Donde va la gente: Una crítica hacia las

personas que actúan según la influencia de los demás y no por
criterios propios.

Dios los cría y ellos se juntan: Referido a las amistades que se

crean entre personas con características afines o semejantes.

El que espera desespera: Para resaltar lo que sufre alguien que

tiene una esperanza poco probable o incierta.

Escoba nueva barre bien: Generalmente usado en el ambiente

de trabajo para señalar que el nuevo empleado hace muy bien
su trabajo para ganarse a los jefes. También para indicar que lo
nuevo es más efectivo por no tener desgaste.

Guerra avisada no mata soldados: Aquellos que han recibido una

advertencia o indicación acerca de algo, no tienen justificación
para fallar.

La fe mueve montañas: Denota seguridad y confianza proveniente

de la fe.

El que no la debe, no la teme: Quien no ha cometido ninguna

falta, no debe sentir miedo de hablar al respecto o defenderse.

Perro que ladra, no muerde: Invita a no dejarse engañar por la

actitud poderosa de ciertas personas y que quien es realmente
valiente, no alardea de ello sino que actúa.

Si te he visto, no me acuerdo: Una manera burlona de zafarse de

una responsabilidad que se adquirió con otra persona.

| 117
No hay mal que por bien no venga: Transmite optimismo y
esperanza de que todo lo malo tiene una razón de ser y que todo
tiene un lado positivo.

Querer es poder: Sólo hace falta voluntad para lograr los objetivos.

Loro viejo no aprende a hablar: Señala que durante la vejez, es

más difícil hacer lo que no se hizo de joven por haber perdido
ciertas facultades.

El papel aguanta todo: Para referirse a aquello que se escribe sin

verdadera intención de llevarlo a cabo.

Casa de herrero, cuchillo de palo: Señala la falta de algún objeto

o cualidad en un lugar donde se asume lógicamente que debería
haberlo.

Poco a poco se anda lejos, chi va piano va lontano: Invita a tener

paciencia y a lograr un objetivo con pasos cortos pero seguros.

Lo cortés no quita lo valiente: Indica compatibilidad entre ser

respetuoso y a la vez defender las opiniones propias.

A otro perro con ese hueso: Para rechazar un engaño o abuso de

parte de otra persona y dejar claro que no se es tonto.

Contigo pan y cebolla: Indica fidelidad en las buenas y en las

malas.

Quien tiene boca se equivoca: Utilizado para expresar que todo

ser humano puede cometer errores.

El poeta nace, no se hace: Significa que ciertas artes y oficios

requieren de una vocación natural y que no basta con lo que se
pueda aprender.

Haz bien y no mires a quien: Resalta la importancia de actuar

desinteresadamente.

El que se excusa, se acusa: Quien da demasiadas explicaciones

acerca de lago, se hace a sí mismo sospechoso de una mala
acción.

118 |
El pez grande se come al chico: Se relaciona con la superioridad
y el poder, que siempre vencen al más débil.

Lo barato sale caro: A veces por ahorrar, las personas adquieren

objetos de mala calidad pero al tiempo deberán gastar aún más
dinero para reemplazarlo.

A rey muerto, rey puesto: Señala la necesidad de ser eficientes

y actuar rápido cuando un puesto queda vacante o hace falta un
cambio urgente.

Para muestra, un botón: Para expresar que no es necesario

mostrar todo sino que con un pequeño ejemplo se puede conocer
por deducción todo lo demás.

Se dice el pecado, pero no el pecador: Para indicar que se guarda

un secreto acerca de alguien que hizo algo y que no se está
dispuesto a develarlo.

Hoy por ti, mañana por mí: Resalta los beneficios de ser solidarios
con los demás para tener la seguridad de que en el futuro también
se recibirá algún favor de otra persona.

No hay rosa sin espinas: Todo logro requiere de sacrificios.

El que busca, encuentra: Indica perseverancia y voluntad para

lograr algo.

Hierba mala nunca muere: Se utiliza para describir la persistencia

del mal. A veces se aplica a una persona enferma para animarla
de una manera jocosa.

El tiempo es oro: Señala el valor del tiempo y la necesidad de

aprovecharlo en lugar de desperdiciarlo.

Ojo por ojo, diente por diente: Expresión conocida como la antigua
Ley del Talión. Invita a hacer pagar a alguien por un mal cometido
con la misma acción pero esta vez en su contra.

Quien canta, su mal espanta: Indica la conveniencia de hacer una

actividad placentera para aliviar los sufrimientos.

| 119
Del árbol caído, todos hacen leña: Denota oportunismo,
aprovecharse de una situación adversa para otro y obtener un
beneficio de ella.

El que a hierro mata, a hierro muere: Se refiere a que las personas

que hacen mal, reciben ese mismo mal como algo recíproco.

Por la boca muere el pez: Invita a ser discretos y no hablar

demasiado para no meterse en problemas graves.

Ojos que no ven, corazón que no siente: El hecho de ignorar una

situación o hecho evita que se sufra por ello.

La excepción hace la regla: Cuando algo se sale de control, se

ven sus consecuencias y se justifica la existencia de la ley o regla
que evitaría tal evento.

Un clavo saca otro clavo: Usado generalmente en el contexto del

amor, cuando se ha sufrido una decepción. Señala que el remedio
es buscar otra relación para olvidar la primera.

Mañana será otro día: Aconseja tener esperanza y dejar para

después un trabajo o la búsqueda de una solución a un problema,
sobre todo cuando se ha hecho ya un esfuerzo muy grande.

Más claro no canta un gallo: Señala la imposibilidad de explicar

algo de una mejor manera.

Caras vemos, corazones no sabemos: Para expresar que muchas

veces la felicidad o alegría de una persona puede ser sólo
aparente y que es probable que esté pasando por un momento
difícil.

Al pan, pan, y al vino, vino: Una invitación a llamar las cosas por
su nombre, a ser francos al hablar.

Cría cuervos y te sacarán los ojos: Señala la ingratitud de las

personas a quienes se les ha hecho un bien.

El que mucho abarca poco aprieta: Significa que si una persona

hace muchas cosas a la vez, tendrá mediocres resultados en
cada una.

120 |
Más sabe el diablo por viejo, que por diablo: El diablo sabe más
por todos los años que ha vivido que por el mero hecho de ser
un diablo.

Agua que no has de beber, déjala correr: Lo que no te conviene

o no puedes afrontar, déjalo

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente: Cuando alguien

no está atento a las cosas que suceden a su alrededor, pierde
oportunidades.

Ir por lana y salir trasquilado: Tratar de engañar a alguien o sacar

provecho de alguna situación y obtener como resultado una
consecuencia en nuestra contra.

A Dios rogando y con el mazo dando: Hacer un esfuerzo adicional

por conseguir algo.

Por mucho que madrugue no amanece más temprano: Cuando

un suceso es inevitable no vale la pena preocuparse mucho.

A buen pagador no le duelen prenda: Quien está dispuesto a

pagar sus préstamos puede dejar garantías sin prestar mayor
importancia.

La lengua es el castigo del cuerpo: Hacer una crítica negativa

que luego repercutirá en el crítico.

Con la vara que midas serás medido: Cada quien será juzgado
con los mismos estándares que ha juzgado.

Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo: No

confiarse del carácter de las personas más calladas y tranquilas.

Donde hay capitán, no manda marinero: Hay que cumplir órdenes

de superiores.

El que tiene rabo de paja, que no se arrime a la candela: No es

correcto tener prejuicios negativos sobre alguien cuando también
se han cometido errores similares.

¡Epa! don Participio, pero son muchos los refranes y los hay para
toda ocasión.
| 121
Sí señor, y eso que aquí solo le mostré unos pocos porque la
cantidad de refranes es inacabable. Lo invito para que busque
e investigue mucho más sobre este tema, recuerde que no se
puede quedar únicamente con lo que yo le digo.

Te voy a dar otras expresiones que son del habla popular pero
que ya no son refranes:

Poner pies en polvorosa: salir huyendo de un lugar.

Tener muchos humos: ser muy arrogante u orgulloso.

Dar palos de ciego: equivocarse constantemente.

Empinar el codo: beber licor, ser un borracho.

Hasta que San Juan agache el dedo: algo que durará mucho
tiempo.

No hay moros en la costa: no hay peligro. (Los moros son los

árabes)

El talón de Aquiles: el punto débil.

Lágrimas de cocodrilo: fingir dolor sin sentirlo.

Dormirse en los laureles: confiarse demasiado.

Dar el espaldarazo: apoyar el trabajo de alguien.

La vaca sagrada: persona inamovible de un cargo.

A ojo de buen cubero: sin tener medida exacta, aproximadamente.

Hay gato encerrado: situación que genera desconfianza.

Al son que le toquen, baila: da el trato que recibe.

A otro perro con ese hueso: no lo engañan tan fácilmente.

Quedó como chupo de guardería: muy cansado.

122 |
Donde comen dos comen tres: se refiere a la solidaridad.

Se metió en camisa de once varas: se metió en dificultades.

Mucho cacique y poco indio: muchos mandan y pocos trabajan.

La ropa sucia se lava en casa: no hablar afuera de los problemas

del hogar.

La letra con sangre entra: enseñar de una manera drástica.

Lo que está flojo, que se caiga: que suceda lo que tenga que
suceder.

Todo cae por su propio peso: la justicia algún día se da.

No da puntada sin dedal: lo que hace, lo hace de manera muy

calculada.

Echándole más leña al fuego: empeorando un problema.

El Sol no se tapa con un dedo: no se puede negar algo evidente.

No tiene velas en este entierro: no le compete de lo que se habla
(entrometido)

Pueblo pequeño, infierno grande: alude a las habladurías y los

chismes.

Mató la gallina de los huevos de oro: perdió por abuso una fuente
de riqueza

| 123
124 |
 Capítulo Cuatro

A estas alturas del paseo, ya don Gerundio estaba muy preparado

para presentar su examen para ingresar a la Universidad porque
después de cada charla con el profe Participio, él llegaba a su
casa a ampliar, confrontar, y asimilar toda la información que le
habían dado, buscaba las palabras desconocidas en internet,
las escribía en un cuaderno y las miraba a ver en qué contextos
se podían utilizar, se fue familiarizando con el mundo del arte y
la literatura hasta el punto en que empezó a comprar libros y a
leerlos, también cogió la costumbre de ir a cine a ver películas
de cine arte, las cuales comentaba con sus amigos, empezó a
frecuentar las salas de teatro y a escuchar música clásica, sus
amigos ya no eran los vagos de la esquina sino personas inquietas
que compartían sus mismos gustos; en cuanto a la televisión dejó
de ver realitys y telenovelas para ver programas cultuales, de
ciencias, de política y de historia, buscaba en los periódicos las
exposiciones y las conferencias que se presentaban en la ciudad
y fue así como don Gerundio fue alcanzando un alto conocimiento
de cultura general y de amor por el saber en general.

Bueno don Gerundio, veo que está usted muy interesado en todo
lo que le estoy enseñando, dígame que tema quiere que tratemos
el día de hoy.

Pues honestamente don Participio le cuento que siempre he

tenido dificultad con eso de las tildes, yo no sé dónde ponerlas.

Está bien don Gerundio, de lo que usted me está hablando es

del acento, o sea la fuerza que hacemos cuando pronunciamos
las palabras.

¿Y todas las palabras tienen acento?

| 125
Sí señor, pero no todas se tildan, recuerde que existen el acento
prosódico y el acento ortográfico. Con el acento prosódico las
palabras no se tildan, como por ejemplo en la palabra cocina, la
fuerza la hacemos en la sílaba ci pero no le colocamos tilde, ese
es el acento prosódico.

El acento ortográfico es aquel que sí lleva tilde, por ejemplo la

palabra cámara, lleva tilde y por eso decimos que tiene un acento
ortográfico.

El acento diacrítico es aquel que me sirve para diferenciar

monosílabos. No es lo mismo hablar de el como artículo y de él
como pronombre,

Vamos a ver las reglas de la acentuación:

Recordemos que existen las palabras agudas, las graves, las

esdrújulas y las sobreesdrújulas; las agudas son aquellas que
llevan el acento en la última silaba, como por ejemplo: ra-zón,
pa- sión, ra-íz, can-ción, pro-fe-sor, mal-dad.

Bueno es recordar que las agudas llevan tilde si terminan en vocal

o en las consonantes n ó s.

Las palabras graves llevan el acento en la penúltima sílaba y se

les marca tilde si no terminan en vocal o en consonante n ó s,
por ejemplo: lá-piz, ca-ma, cár-cel, sa-la, ru-ta.,

Las palabras esdrújulas llevan el acento en la antepenúltima sílaba

y a todas se les marca tilde, por ejemplo: cén-tri-co, plás-ti co,
huér- fa-no, miér- co-les.

Por último, las sobresdrújulas, llevan el acento antes de la

antepenúltima sílaba, y a todas se les marca tilde, veamos: dó-
cil-men-te, tó-ni-ca-men-te, téc-ni-ca-men-te.

Recuerda que también existe el diptongo, que es la unión de

dos vocales en una sola sílaba, por ejemplo ciu-dad, can-ción,
Da-nie-la.

126 |
El hiato, que es la disolución del diptongo, por ejemplo: sa- bi-du
rí-a, a-é-re-o.

Recordemos también que las vocales abiertas son a, e, o y las

vocales cerradas son i, u, y que en una sílaba no de haber dos
vocales abiertas, hay que separarlas por un hiato.

Ahora veamos el acento diacrítico que sirve para diferenciar

monosílabos:

Tú, pronombre personal. Eres tú lo que yo más quiero.

Tu, adjetivo posesivo. Tu casa es muy confortable.
Mí, pronombre personal. Tú deberías de creer en mí.
Mi, adjetivo posesivo. Mi gato es travieso y juguetón.
Él, pronombre personal. Él es un excelente estudiante,
El, artículo definido. El gato de Mauricio es blanco y gris.
Sé, del verbo saber o de ser. Sé lo que hiciste. Sé feliz.
Se, pronombre. Ella se fue en la mañana.
Sí, adverbio de afirmación, pronombre. Ella sí estudió. Aún no
ha vuelto en sí.
Si, condicional. Si no estudia no pasa la materia. También es
nota musical.
Té, bebida. Vamos a tomarnos un té caliente.
Te, pronombre. Ella no te quiere. Te estaré esperando.
Más, adverbio de cantidad. Hoy te quiero más que ayer.
Mas. Conjunción adversativa. Ella estudió, mas no ganó el año.

¿Si te queda claro lo del acento estimado Gerundio?

Sí señor, muy claro.

A ver entonces, ¿dónde hacemos la fuerza en la palabra cama?

En las tablas señor.

Con una tabla es que te voy a dar si seguís de gracioso.

Ahora vamos a hablar de la oración gramatical, del sujeto y el

predicado, ¿te acuerdas?

Yo soy un excelente sujeto señor.

| 127
Eso yo lo sé, pero quiero hablarte en términos del análisis de la
oración, recuerda que hay oraciones unimembres y bimembres;
las unimembres no poseen sujeto y predicado pero tienen sentido,
por ejemplo si yo te digo ¡llueve! Tú lo entenderías aunque no haya
ni sujeto ni predicado, en cambio si yo te digo que Carlos ganó
el examen, ahí sí tenemos una oración cuyo sujeto es Carlos.

Veamos pues al sujeto:

El sujeto es de quien se habla en la oración o quien realiza la

acción. Ejemplo:

Ana vive en España, el sujeto es Ana.

Ana, mi prima, estudia francés, el sujeto es Ana mi prima.

Clases de sujeto:

Sujeto expreso: Está escrito en la oración: Ana es ingeniera

Sujeto tácito: No está escrito, se infiere: llegaron de Madrid (ellos
o ellas)

Sujeto simple: Tiene un solo sustantivo: Mario canta bien.

Sujeto compuesto: Tiene más de un sustantivo: Mario y Sofía

cantan bien.

Sujeto complejo: Especifica: Juan, el abogado, viajó ayer.

Sujeto incomplejo; No especifica: Juan viajó ayer.

Recordemos que el núcleo del sujeto es el sustantivo.

Ahora vamos a recordar al predicado que es lo que se dice del

sujeto, si decimos por ejemplo, Manuela visitó a sus abuelos, el
predicado en este caso es lo que hizo Manuela, o sea visitó a sus
abuelos. Veamos las clases de predicado:

Predicado verbal: posee un verbo diferente a ser o estar. Ejemplo:

Daniela juega bolos en el coliseo. Aquí vemos que aparece el
verbo jugar.

128 |
Predicado nominal: posee un verbo que pertenece al ser o estar.

Ejemplo:

Mónica es instrumentadora en una clínica oftalmológica. Aparece

el verbo es de ser.

Predicado simple: tiene solo un verbo: Juan estudió hasta el

amanecer.

Predicado compuesto: tiene más de un verbo: Juan bailó y cantó

hasta el amanecer.

El núcleo del sujeto es el verbo, siempre y cuando no pertenezca

al ser o estar.

Los complementos de la oración pueden ser: directo, indirecto y

circunstancial.

El complemento directo se identifica con la pregunta ¿Qué es

lo? Sobre el verbo.

Ejemplo: Ana compró flores para decorar la sala, el complemento

directo es flores, porque se pregunta ¿Qué es lo comprado? Y
lo comprado son flores.

El complemento indirecto se identifica con la pregunta ¿a quién?

o ¿para quién?

Ejemplo: Dany escribió una carta a su madre, el complemento

indirecto es a su madre, quien es la receptora o beneficiaria de
la acción.

También están los complementos circunstanciales de tiempo,

modo lugar, distancia, etc.

¿Y todo eso para qué me sirve en la vida?

Para que hables mejor querido amigo, además te ayuda a una

mejor comprensión de lectura.
| 129
Hablemos ahora de los signos de puntuación que son muy
importantes porque nos ayudan a leer y a escribir mejor, también
nos permiten realizar las pausas y entonaciones al hablar. Para
ello existen varios signos como lo son: la coma, punto y coma,
punto, dos puntos, puntos suspensivos, signos de interrogación,
signos de admiración, paréntesis, guion y comillas.

La coma (,)

Es aquella que indica las pausas cortas en los textos. Se emplea

para separar frases que tengan la misma idea, así como listas y
enumeraciones.

Ejemplo: “Van a venir Juan, Luis, Andrés y Julián.”

Para Insertar explicaciones: “Manuela, la prima de Angie, viajó

a Portugal.”

Punto y coma (;)

No tiene la misma función que la coma. Se utiliza para

oraciones compuestas, donde se encuentre más de un verbo o
enumeraciones complejas donde ya existan comas. También se
emplea para antes de conjunciones como más, pero, aunque, sin
embargo no obstante, entre otras.

Ejemplo: “A veces salíamos juntos al mercado, a veces al cenar;

pero siempre salíamos juntos.”

El punto (.)

Se utiliza para realizar una pausa larga al final de cada frase u

oración. Así mismo es utilizado para delimitar las abreviaturas.
Este signo se coloca siempre junto a la palabra o número que
lo precede, así mismo es separado por un espacio de los que le
siguen. De igual forma este se conforma por tres tipos de puntos:

Punto y seguido: es utilizado para separar oraciones que

conforman un mismo párrafo. Ejemplo: “La familia es un conjunto
de personas que se encuentran unidas por consanguinidad. Esta
unión es constituida de forma legal y social.”

130 |
Punto y aparte: se utiliza para separar párrafos distintos que se
encuentran dentro de un mismo contexto de ideas. Ejemplo: “Estos
vínculos pueden ser creados por el matrimonio o la adopción.
Muchas personas están de acuerdo en que la familia es importante
para el desarrollo del individuo.”

Punto y final: su función es para cerrar todo un contexto de ideas.

Dos puntos (:) Tiene diversos usos y su pausa es mayor que la

de la coma y menor a la del punto. Se usa para dar paso a una
enumeración, luego de saludos de cortesía en cartas, antes de
citas textuales y en diálogos. Ejemplo:

“La casa tenía: una ventana, puertas, techo y algunos cuartos.”

“Querido amigo: Te escribo esta carta…”

“Entonces, el príncipe preguntó: – ¿Dónde se encuentra ese

castillo?”

Puntos suspensivos (…) Son utilizados para dar una interrupción

inesperada de la oración o para dar un final inexacto, son tres
puntos y deben ser usados de esa misma forma junto a la palabra
o signo que los anticipa. Son un sinónimo para etc. y también se
usa para omitir frases en una cita textual.

Ejemplo: “Mi generosidad es tan ilimitada como el mar… cuanto

más te doy, más tengo, pues ambos son infinitos.”

“Estuve pensando en lo que paso ayer… Fue algo muy peculiar.”

“El lago está contaminado con químicos… Pronto esa situación
se acabara.”

(…) Y desde esta perspectiva jamás podremos ponernos de

acuerdo.

Signos de interrogación (¿?) Estos son utilizados para realizar

enunciados interrogativos. Son signos dobles de apertura y de
cierre. Se usan al hacer una pregunta o para expresiones de
incertidumbre.

Ejemplo: ¿Puedes hacerme un favor? ¿Qué color es

este?
| 131
Signos de exclamación (¡!) Al igual que los de interrogación son
signos dobles y deben usarse de esa manera. Se utilizan para
señalar júbilo o expresiones imperativas o de sorpresa.

Ejemplo: ¡Qué felicidad que estés aquí! Ricardo, ¡debes venir

inmediatamente!

Los paréntesis (())

Son signos dobles, uno de apertura y otro de cierre y se utiliza

mayormente para acotar oraciones dentro de otras que estén
relacionadas. Es utilizado en incisos para explicar una parte
específica de la oración y para acentuar datos específicos como
fechas. Las frases que van entre los paréntesis no se separa y
van pegados a los signos correspondientes. Ejemplos:

Marcela Valencia (la chica más hermosa de la clase) no calificó

en el examen.

Julio Garmendia (1898) es un escritor venezolano muy

conocido.

La raya (—) Es un pequeño signo horizontal que se usa para

agregar aclaraciones en un texto (al igual que los paréntesis) o
para presentar un personaje en un diálogo. Ejemplo:

-¿Quién es esa persona?

-Es la amiga de mi hermano.

Todo el día estuve jugando con Carmen -mi mejor amiga- en mi

casa.

Comillas “”: Son utilizadas para destacar palabras con ironía o un

alias, además de realizar citas en un texto.

Diéresis ´: Es un signo diminuto que se coloca en la parte superior

de las vocales para distinguir pronunciaciones como gue, gui, etc.
Así mismo se utiliza en obras literarias para deshacer un diptongo.

132 |
Asterisco *: Posee varios usos como en libros y obras literarias
para destacar palabras desconocidas o notas de pie al margen
de la página. Se antepone sobre palabra para indicar que una
palabra está errada o se escribe de una manera diferente.

Recuerda pues querido Gerundio que con la ayuda de los signos

de puntuación podemos determinar dentro de los textos los
diferentes tipos de pausa, entonación y hasta la pronunciación
adecuada de las palabras para leer mejor.

Que bien don Participio, esto de los signos de puntuación es

muy importante para tener una buena comprensión de lectura y
para manejar la respiración mientras estamos leyendo, además
les dan mucha claridad a lo que leemos, vea la diferencia entre
estos dos textos y todo por una coma:

“Solicito empleada, inútil presentarse sin referencias.”

“Solicito empleada inútil, presentarse sin referencias”.

Bueno señor, ahora vamos a ver lo que son los medios de

comunicación y los elementos de la comunicación; para que haya
una comunicación debe existir un emisor que es quien envía el
mensaje; un receptor que es quien recibe y descifra el mensaje;
el mensaje que es lo que envía el emisor y recibe el receptor;
el canal que es el medio por el que se envía el mensaje y el
código que es el lenguaje con el que se comunican el emisor y
el receptor. Estos son los elementos, ahora veamos los medios
de comunicación, o sea por donde se trasmite el mensaje:

Los medios audiovisuales, son los que pueden ser simultáneamente

escuchados y vistos. Se basan en dispositivos tecnológicos que
emiten imágenes y sonidos con el fin de transmitir la información,
como es el caso de la televisión y el cine.

Los medios radiofónicos, son el único medio que se basa

exclusivamente en información trasmitida bajo formato sonoro.
Requiere un proceso de producción mucho más sencillo que la
televisión. Su nivel de acceso, también es un aspecto en el cual
aventaja al resto de los medios.

| 133
Los medios impresos, comprenden a las revistas, periódicos,
magazines, folletos y panfletos, todas las publicaciones que
contengan una información a ser transmitida.

Los medios digitales, surgidos en la década de 1980. Estas

“nuevas tecnologías” han logrado expandirse con masividad.
Se basan en las computadoras personales, como también en
celulares, tablets y todo tipo de artefactos tecnológicos, cada vez
con mayor rapidez transmiten la información llegando a miles de
personas.

¿Y las señales de humo?

Ese era el medio por el cual se comunicaban muchas poblaciones

indígenas y también con el sonido de los tambores; hasta las
palomas mensajeras han servido para comunicarnos sin dejar
de lado las botellas, los jeroglíficos, la carta, el telegrama, el
Marconi y el telégrafo. No olvidemos el braille que es un sistema
de lectura y escritura táctil pensado para personas ciegas. Se
conoce también como cecografía. Fue ideado por el francés Louis
Braille a mediados del siglo XIX, que se quedó ciego debido a
un accidente durante su niñez mientras jugaba en el taller de su
padre.

Yo recuerdo don Participio que yo le enviaba cartas a mi novia

y les echaba perfume para que ella me recordara, ella me las
respondía también perfumadas y plasmaba sus labios en ellas.
¡Qué tiempos aquellos! Todo era más romántico, ahora todo se
hace con emoticones y reguetones, pasa el tiempo don Participio.

Bueno don Gerundio, vamos a ver lo que es una historieta.

¿Es como una historia con patineta?

No señor, deje de hablar bobadas y vea yo le cuento:

La historieta gráfica o cómic consiste en la narración de una historia

a través de una sucesión de ilustraciones que se complementan
con un texto escrito .También hay historietas mudas, sin texto.

134 |
El autor de un cómic organiza la historia que quiere contar
distribuyéndola en una serie de espacios o recuadros llamados
viñetas.

El texto escrito suele ir encerrado en lo que conocemos como

globo o bocadillo que sirve para integrar en la viñeta el discurso
o pensamiento de los personajes y el texto del narrador. La forma
de los bocadillos depende de la intencionalidad del contenido.

La historieta es de carácter narrativo, considerando que: tiene la

presencia de un narrador como emisor o relator de la historia; y
evidencia el tiempo y la secuencia, enmarcada en viñetas. Está
representada en un lenguaje visual y verbal, teniendo en cuenta
que usa imágenes y que puede o no aparecer en ella un mensaje
verbal; cumple con la finalidad de entretener.

Los elementos de una historieta son:

Viñeta, es el espacio en el que se colocan a los personajes de

nuestra historieta, generalmente es un recuadro. Es la unidad
mínima y básica de una historieta que representa un momento
de la historia.

Dibujo, representa el ambiente donde se desarrolla la historia

(escenario) así como a los personajes. Van dentro de la viñeta.

Globos o bocadillos, es el espacio donde se escribe lo que dicen

o piensan los personajes de la historieta. Tiene dos partes: globo
y rabillo (que señala al personaje que habla).

Cartelas, es aquello que dice el narrador y que apoya al desarrollo

de la historia. Este texto va escrito en un recuadro rectangular en
la parte superior de la viñeta.

Onomatopeya, es la representación del sonido. Puede estar

dentro o fuera del globo. Las más usadas son: plop (caída), zzzz
(dormido), crash (choque o romper algo), splash (algo cae en el
agua), entre otros.

| 135
Le voy a mostrar una historieta y usted me la analiza.

Ja, ja, ja, que risa con ese niño, se gozó al papá como le dio la
gana, y que pesar del señor todo amable con el hijo para que le
hagan esa, ¡no hay derecho!

¿Te gustó la historieta?

Sí señor, me divirtió mucho y es muy fácil de entender.

Hay otras de carácter político:

A mí me han dicho que Mafalda es una niña muy inteligente y

muy crítica contra el Gobierno.

Así es, Quino, su creador, fue un humorista gráfico argentino

nacido en 1932 y su obra más conocida es la tira cómica
Mafalda, publicada originalmente entre 1964 y 1973.

136 |
Esta caricatura es de Matador, caricaturista colombiano nacido en
Pereira y cuyo verdadero nombre es Julio César González, y quien
estuvo amenazado a raíz de los mensajes de sus caricaturas.

Sí señor, yo me di cuenta de esa noticia, lástima que en nuestro

país a todo el que denuncia alguna injusticia social lo amenazan
y si pueden lo matan, ahí tenemos el caso del periodista Jaime
Garzón que fue víctima de las balas traicioneras que acabaron
con su vida.

Bueno don Gerundio, cambiemos de tema y hablemos ahora del

ensayo.

Yo vivo ensayando a ver si me gano la lotería pero nada.

No señor, no es ese ensayo, es el texto literario que lleva ese

nombre, vea le cuento mejor lo que es el ensayo:

El ensayo es un tipo de texto en prosa que analiza, interpreta o

evalúa un tema. Se considera un género literario comprendido
dentro del género didáctico. Las características clásicas más
representativas de un ensayo son:

| 137
Es un escrito serio y fundamentado que sintetiza un tema
significativo y que tiene como finalidad argumentar un tema;
presenta argumentos y opiniones sustentadas con ejemplos y
opiniones propias y ajenas.

Vea don Gerundio le muestro un fragmento de un ensayo del

escritor colombiano William Ospina para que vea cómo se hace:

1- (…) Después de tantos siglos, estamos inscritos en complejos

sistemas educativos que no sólo han desarrollado admirables
recursos sino que también han complicado hasta lo absurdo sus
mecanismos.

2- Hasta la pedagogía más sensata puede verse agravada

por siniestros mecanismos de exclusión en los cuales llegar
a graduarse es sobrevivir a las pruebas de Hércules, haberse
mostrado más paciente que Job y más competitivo que un jinete
del Derby.

3- Nuestro sistema educativo nacional, por ejemplo, ha inventado

un extenuante mecanismo para negar mediante exámenes
ulteriores la validez de los títulos de bachillerato que otorga.
Pretende estar poniendo a prueba los conocimientos y la
idoneidad de los estudiantes, cuando en realidad está encubriendo
su escandalosa ineptitud para ofrecer cupos a todos los graduados
y para garantizar la continuidad del proceso.

4- A muchos de los que logran sobrevivir a la contienda, todavía

los espera, al final de su experiencia universitaria, la frustración
posterior de no encontrar oficio, y descubrir con asombro, después
de lustros de supersticiones académicas, que se ganan mejor la
vida los traficantes y los contrabandistas que los jóvenes letrados
con sus laureles todavía verdes sobre las sienes. Esto es más
asombroso si se piensa que la educación les es propuesta
a los jóvenes casi exclusivamente como un mecanismo de
adiestramiento para la producción, como el modo de integrarse
al mercado laboral, una suerte de “kínder” de la industria.

5- Ya esa reducción del saber a la condición de mero tributario de

la producción, de adiestramiento para obtener un empleo, es una
deformación que explica por qué la formación profesional puede

138 |
ser a veces tan mecánica y tan seca, pero es más grave encontrar
que tampoco para ese fin funciona plenamente. Es natural que
el estudio sirva para fines pragmáticos, pero tradicionalmente
la educación se propuso la formación total de los individuos; no
sólo la transmisión de destrezas y de conocimientos teóricos, de
información general y de datos especializados, sino la formación
del carácter, el fortalecimiento de la voluntad, la generación
de conductas ciudadanas, la responsabilidad social y la ética
personal. En un mundo que pierde sus ideales, en un mundo
librado a su propio furor pragmático, esas cosas van dejando
de considerarse importantes, y, en contraste con su fama de
faro moral y de guía espiritual, muchos poderes procuran que la
escuela sea la primera en abandonarlas.”

Bueno don Gerundio, vamos a ver si sí ha aprendido alguna cosa,

le voy a hacer unas preguntas sobre el ensayo de Ospina.

Hágale don Participio,

¿Qué dice en el párrafo uno?

Bueno, nos dice que después de muchos siglos, o sea quinientos

años, porque recordemos que los españoles llegaron en 1492, y
con ellos los colegios y la llamada educación, se ha establecido
en Colombia un complejo sistema educativo pero que a su vez
no ha servido para nada porque está mal diseñado.

Muy bien señor, ahora vamos al segundo párrafo.

Que hasta los estudiantes mejor preparados pueden quedarse

sin universidad porque es muy complicado llegar a graduarse,
para ello compara al educando con Hércules, Job y un jinete de
carreras de caballos, poniendo un poco de humor al comentario.

Muy bien señor, vamos con el tercer párrafo.

En este párrafo el autor critica los exámenes diseñados por el

Estado a quienes ya son profesionales como los ECAES, claro
que aclara que esto lo hacen para impedir que los estudiantes
sigan adelante con sus estudios.

| 139
Maravilloso, vamos al cuarto párrafo por favor.

Aquí el autor dice que muchos de los que terminan sus estudios
no tienen donde trabajar y que les va mejor a quienes están
al margen de la ley y que lo que hace la educación es formar
personas para que se coloquen en empresas como servidores
del sistema productivo.

Y el quinto.

En este nos habla de que los profesionales son seres pragmáticos

(hacen su trabajo) pero se olvidan de ser humanos, de la ética
y del humanismo, por ello es que hay tantos corruptos en todas
las profesiones y los oficios.

Muy bien don Gerundio, veo que está usted comprendiendo todo
lo que lee y además hace inferencias y reflexiones, así es que se
tiene que leer mi amigo.

Gracias señor, eso ha sido gracias a todo lo que me ha enseñado.

Don Participio.

Dígame señor.

Enséñeme algo sobre ortografía por favor.

Con mucho gusto caballero. Claro que la ortografía no se aprende

solamente con normas o reglas, la ortografía se aprende leyendo
mucho, porque en la medida que leas tu cerebro va guardando
las palabras, esto es conocido como memoria ortográfica,
recuerda también utilizar el diccionario y estarlo consultando
frecuentemente, las etimologías o raíces de las palabras también
te ayudan con la ortografía, también están las reglas de ortografía
que son las siguientes:

Se escribe b antes de l y r (bla y bra) Ejemplos: doble, brazo,

abrigo, broma, bruja, amable, broche, brillante, descubrir.

Llevan b los verbos terminados en bir, menos hervir, servir y vivir.

Ejemplos: escribir, subir, prohibir, recibir, descubrir y suscribir.

140 |
Se escriben con b los tiempos de los verbos beber, deber, caber,
saber y haber. Ejemplos: bebimos, deberás, cabía, sabremos,
había, ha habido.

Llevan B las terminaciones -aba, -abas, -ábamos, -abais, -aban

de los verbos de la primera conjugación. Ejemplos: cantaba,
jugabas, amaban, saltabas.

Se escriben con v los adjetivos terminados en -avo, -ava, -evo,

-eva, -eve, -ivo, iva. Ejemplos: esclavo, octava, longevo, nueva,
decisivo, activa.

Se escribe b cuando va seguida de consonante o está al final de

palabra. Ejemplos: obsequio, club, objeto, obstáculo, obtener,
Job. Excepto ovni.

Llevan b las palabras que empiezan por las sílabas bu-, bur- y
bus-. Ejemplos: bueno, Burgos, buscar, burla, buque, bulla,
burgués y buñuelo.

Se escriben con v las formas de los verbos acabados en -olver.

Ejemplos: absolver, disolver, y volver.

Se escriben con v las formas de los verbos que en infinitivo no

tienen b ni V. Ejemplos: de ir, voy, vamos; de estar, estuve; de
andar, anduve.

Llevan v las palabras que empiezan por vice-, viz- o vi- (“en lugar
de”). Ejemplos: vicealmirante, vizconde, virrey y vicepresidente.
Se escribe con b el pretérito imperfecto de indicativo del verbo ir:
iba, ibas, íbamos, ibais e iban.

Se escribe c en las sílabas ca, co, cu, como casa, Paco y

cuaderno. Con las vocales e, i, se escribe que, qui, como queso,
quitar, quemar.

Se escribe c en las sílabas ce, ci, como ceja, ciervo, cielo. Con
las letras a, o, u, se escribe z, como Zaragoza, zoquete y zumo.
Se escribe z al final de las palabras cuyo plurales ces, como
andaluz, andaluces; perdiz, perdices; luz, luces; lombriz,
lombrices; disfraz, disfraces.

| 141
Se escribe -cc- cuando en alguna palabra de la familia léxica
aparezca el grupo -CT-. Ejemplos: adicción (adicto), reducción
(reducto).

El sonido g suave con a, o, u, se escribe ga, go, gu y con e, i, se

escribe gue, gui. Ejemplos: goma, galleta, guapa, Miguel, guitarra,
gorro, guerra.

El sonido J fuerte, con a, o, u se escribe ja, jo, ju y con e, i se

puede escribir g o j. Ejemplos: caja, rojo, Juan, gemelo, gitano,
jefe y jirafa.

Cuando la g y la u han de tener sonido independiente ante e, i es

forzoso que la U lleve diéresis. Ejemplos: antigüedad, desagüe,
vergüenza y cigüeña.

Se escriben con j las palabras que terminan en -aje, -eje.

Ejemplos: coraje, garaje, hereje y equipaje.

Se escriben con g las palabras que tienen ese sonido de g suave

ante una consonante. Ejemplos: grito, gladiador, globo, gracioso,
gnomo y maligno.

Se escriben con g los verbos terminados en -igerar, -ger y -gir,

como aligerar, coger y fingir. Excepciones: tejer y crujir.

Llevan g las palabras que empiezan por geo- (tierra). Ejemplos:

geografía, geometría y geología.

Se escriben con g las palabras que terminan en -gélico, -genario,

-géneo, -génico, -genio, -génito,-gesimal, -gésimo y -gético:
angélico e ingenio.

Llevan j las formas de los verbos que no tienen g ni j en el infinitivo.

Ejemplos: de decir, dije, dijeron; de traer, trajimos, trajeron.

Se escriben con h todos los tiempos del verbo hacer y no llevan

h las formas del verbo echar. Ejemplos: hago, echaban, hacemos
y echamos.

Se escriben con h los tiempos del verbo haber. Se escribe ha y

he si van seguidos de participio pasivo: ha salido, he contado.

142 |
Llevan h las que empiezan por hia-, hie-, hue- y hui-. Ejemplos:
hiato, hiena, huele, huidizo, hierba, hierro, hueco, huevo.
Excepción: iatrogénico.

Llevan h los compuestos y derivados de palabras que tengan

esa letra, como honra, deshonra. Menos oquedad, orfandad,
osamenta, óvalo, oscense y oler.

Se escribe y al final de palabra si va precedida de una vocal, como

jersey, Paraguay. Excepciones: saharaui y bonsái.

Llevan ll las palabras terminadas en -illa e -illo. Ejemplos: mesilla,

cigarrillo, costilla, amarillo, colmillo y parrilla.

Se escriben con y los plurales de los nombres que terminan en y

en singular. Ejemplos: rey, reyes; ley, leyes; buey, bueyes.

Se escribe con y la conjunción copulativa y. Ejemplos: tú y yo. Esa

conjunción es e si la segunda palabra empieza por i: tú e Inés.

Llevan y las formas de los verbos que no tienen y en su infinitivo.

Ejemplos: de caer, cayeron; de leer, leyendo; de poseer,
poseyeron.

Se escribe m antes de b y p. Ejemplos: tambor, cumpleaños.

Pero se escribe n antes de v. Ejemplos: envío, invitar y convivir.

Llevan m al final de palabra algunos extranjerismos y latinismos.

Ejemplos: zum, álbum, currículum y auditórium.

Se escribe m delante de n, como alumno, amnistía. Pero se

escribirá n cuando la palabra está formada con los prefijos con,
en e in: connatural, innoble.

Se escriben con x las palabras que empiezan por la sílaba ex-

seguida del grupo -pr-. Ejemplos: expresar, exprimir, exprés,
expresamente y expreso.

Llevan x las que empiezan por la sílaba ex- seguida del grupo
-pl-. Ejemplos: explanada, explicar, exploración.

Se escriben con x las palabras que empiezan por los prefijos

ex- (fuera, más allá) y extra- (fuera de). Ejemplos: excarcelar,
extramuros y excursión.
| 143
Llevan x las palabras que empiezan por xeno- (extranjero), xero-
(seco, árido) y xilo- (madera). Ejemplos: xenofobia, xerografía y
xilófono.

¿Y cuándo utilizo las mayúsculas?

Te voy a dar las normas para las mayúsculas:

Se escribirá con letra inicial mayúscula todo nombre propio:

Carlos, Platero, Madrid, Ramos, Luna. Los nombres comunes
llevan minúscula: niño, perro.

Lleva letra inicial mayúscula la primera palabra de un escrito y

después de punto. Ejemplos: El ciclista corre. Tú cantas. Santiago
baila.

En las palabras que empiezan por ll y ch, sólo se escribirá con

mayúscula la letra inicial. Ejemplos: Charlie, Llorente, Chile.

Llevan mayúscula los nombres de divinidades, festividades

religiosas y atributos divinos: Dios, Navidad, Todopoderoso,
Cristo, Inmaculada.

Usamos minúscula para escribir los días de la semana, los meses

y las estaciones del año. Ejemplos: lunes, marzo, primavera e
invierno.

Se escriben con mayúscula los nombres de dignidad y organismos.

Ejemplos: Rey, Papa, Presidente, Ministro, Biblioteca Nacional,
Tribunal Supremo.

Se escriben con mayúscula los números romanos. Ejemplos: Juan

Pablo II, siglo XVI, Juan Carlos I, tomo III, Felipe II.

Gracias señor, muy claro todo, y ahora por qué no me enseña

algunas técnicas para estudiar, lo que pasa es que a veces me
desconcentro y no comprendo muy bien lo que leo.

Mire pues don Gerundio le doy algunas técnicas para que estudie
mejor:

144 |
Encuentra un lugar tranquilo en el que puedas concentrarte, puede
ser la biblioteca, tu habitación… Pon fuera de tu alcance elementos
que te puedan distraer como los dispositivos electrónicos, y ponlos
en silencio. Evita los ruidos. Puedes usar tapones para los oídos
si el ruido es inevitable.

Divide tu tiempo de estudio en sesiones regulares: Está

demostrado que las personas que estudian regularmente retienen
mucho mejor la información que los que han hecho maratones de
estudio unos días antes del examen. Si lo dejas todo para última
hora sobrecargarás a tu mente y le dificultarás el procesamiento
de la información. Un estudio breve pero regular permite al cerebro
a consolidar la información y retenerla a largo plazo.

Redacta tus apuntes de forma estructurada. Agrupa los conceptos

que son similares entre ellos. De esta manera, a tu mente le
resultará más sencillo asociar la información que esté relacionada.
Cuando te enfrentes a un material de estudio nuevo y desconocido,
piensa primero en cómo puedes relacionarlo con lo que ya sabes.
Al establecer relaciones entre las nuevas ideas y los recuerdos
previamente existentes conseguirás recordar la nueva información
mucho mejor. También te pueden ayudar los mapas mentales a
establecer relaciones entre conceptos.

La lectura en voz alta de la información mejora el proceso de

memorización. Muchos educadores aseguran que cuando los
estudiantes repasan en voz alta entre ellos, tardan menos tiempo
en comprender y en recordar nuevos conceptos.

Puedes empezar por leer la definición del concepto para

familiarizarte con él y luego profundizar más leyendo información
ampliada sobre el término. Igualmente, puede ayudarte buscar
más información sobre el tema. Por ejemplo, puedes buscar
vídeos explicativos, charlas o documentales que lo expliquen de
manera distinta y te aporten curiosidades y anécdotas.

Tienes que conocerte bien y saber cuáles son los momentos

en los que más aprovechas el estudio para elaborar un horario
de repaso. Si no te cuesta levantarte por la mañana y tiendes
a acostarte tarde, probablemente seas más vespertino y te
concentres mejor por la tarde o por la noche. Si te levantas con
facilidad y por la noche te entra sueño enseguida, eres más
matutino y probablemente te concentres mejor por la mañana y
por la tarde temprano.
| 145
No escuches música: Escuchar música pone en marcha nuestra
actividad cerebral, pero no siempre es beneficioso. Según una
investigación cualquier tipo de música nos distrae y dificulta la
memorización.

Haz pausas regulares: Los descansos son fundamentales para

consolidar la información y que nuestra atención se recupere.
Puede que pienses que no tienes tiempo para descansar, pero
la verdad es que un descanso es la mejor inversión que puedes
realizar.

La planificación de los descansos dependen un poco de cuánto

tiempo seguido puedas sostener la atención. Hay personas que a
los 20 minutos empiezan a dispersarse y otras que pueden estar
una hora entera. El tiempo de descanso debe ser proporcional al
tiempo que has estado estudiando. Si estudias durante una hora
seguida descansa 10 o 15 minutos. Si has sido media hora, con
5-7 minutos de descanso es suficiente.

Si te cuesta hacer descansos puedes probar a tener una botella de

agua contigo y beber regularmente. Así tendrás la necesidad de ir
al baño más a menudo y te obligaras a parar. Puedes aprovechar
a dar una vuelta o estirar tu espalda.

También puedes ponerte alarmas o usar ciertas aplicaciones que

te recuerden que tienes que parar y hacer un descanso.

Dormir las horas suficientes es esencial para mantener nuestra

atención y memoria a punto. El sueño consolida lo aprendido.
Puede que creas que si le quitas horas al sueño para estudiar,
estas aprovechando el tiempo. Sin embargo, tu mente va a
funcionar peor.

Duerme las horas necesarias, e incluso, duerme la siesta. Hay

muchas investigaciones que apuntan a que una siesta corta
mejora el aprendizaje y la memoria. Eso sí, con 15 o 20 minutos
es más que suficiente. Si la siesta es más larga puede que la
somnolencia perjudique tu posterior sesión de estudio.

Si es posible, pídele a tu profesor modelos de examen o preguntas

del tipo de las que saldrán en el examen. También prueba a hacer
los ejercicios que te propone el libro de texto.

146 |
Un método o regla mnemotécnica es relevantemente útil en el
momento de memorizar listas de palabras o conjuntos. Este
método consiste en asociar un o concepto o bien una lista de
palabras a un término más fácil de recordar y que nos es más
familiar.

Hay un sin fin de reglas mnemotécnica, prácticamente como

personas. Un truco por poner un ejemplo sería utilizar la palabra
inventada “CHON” para recordar los elementos químicos
esenciales para la existencia de vida, es decir, Carbono,
Hidrógeno, Oxígeno y Nitrógeno.

Maravilloso señor, las voy a poner en práctica para estudiar mejor,

ahora resuélvame estas dudas que tengo.

¿Se puede decir oscuro o hay que decir obscuro?

Aunque se puede escribir, y por tanto pronunciar, de ambas

formas, se recomienda usar la forma simple, oscuro, tanto en la
escritura como en la pronunciación.

¿Es bueno titubear cuando hablamos?

Las pausas, los titubeos y las interrupciones sonoras del discurso

(estooo, ehh, ajá, uhummmm, uf, mmmm…) son elementos
propios y expresivos dentro de la comunicación oral. Titubear es,
según el DRAE, ‘tropezar o vacilar en la elección o pronunciación
de las palabras’ y esta vacilación no recibe la misma interpretación
en todas las culturas.

Así, en la cultura anglosajona, el titubeo y los silencios que

interrumpen la expresión oral se valoran de forma positiva
por considerarse que se usan para reflexionar y elaborar
detenidamente lo que se dice, en registros formales. En la cultura
hispana, sin embargo, se consideran propias del registro coloquial
e informal y se interpretan como síntomas de inseguridad y de
falta de planificación por parte del hablante.

El uso moderado y expresivo de estas interrupciones sonoras

del discurso aporta ciertas ventajas: permite al emisor controlar
y organizar su mensaje, le ayuda a evitar las muletillas y
expresiones de relleno, y mantiene la atención del receptor al
tiempo que contribuye a crear la sensación de que lo que dice
es relevante.
| 147
¿Cuándo se escribe a con hache y sin hache?

Existen tres palabras homófonas con el sonido [a]: a, ha y ¡ah!

a: es una preposición que se escribe sin h: Se dedica a la
horticultura.

ha: es la tercera persona del singular del presente de indicativo

del verbo haber. En el uso actual esta forma verbal solo se emplea
como verbo auxiliar en formas compuestas, por lo que siempre
va seguida de un participio: Por fin ha encontrado un trabajo que
le gusta.

¡Ah!: es una interjección, empleada para expresar admiración,

sorpresa o pena. Se escribe entre signos de exclamación: ¡Ah
qué tiempos aquellos!

¿Cuándo se escribe e con hache y sin hache?

También en este caso tenemos tres palabras homófonas con el

sonido [e]: e, he y ¡eh!

e: conjunción copulativa que sustituye a la y cuando la palabra

siguiente comienza por el sonido I : Padre e hijo se llaman Andrés.
he: primera persona del singular del presente de indicativo
del verbo haber. Se usa como verbo auxiliar de las formas
compuestas, seguido de un participio: He buscado por todas
partes y no lo encuentro.

¡eh!: interjección utilizada para llamar, preguntar o advertir. Se

escribe entre signos de exclamación: ¡Eh, escúchame!
¿Se escribe kiosco o quiosco?

Ambas formas son válidas, pero se recomienda la forma quiosco.

La explicación es que se trata de un extranjerismo tomado del
francés (kiosque), cuya adaptación al español ha dado dos formas:
la que conserva la k original, etimológica, kiosco, y la que ha
representado este sonido con la grafía equivalente en español,
la qu, quiosco.

¿Se escribe México o Méjico?

148 |
Se puede escribir de ambas formas, pero se recomienda la forma
México. El valor fonético de [j] para la grafía x es un uso arcaico
que se conserva también en los topónimos Oaxaca y Texas,
así como en todos sus los derivados: mexicano, mexicanismo,
oaxaqueño, texano…

¿Todas las palabras acabadas en -on llevan tilde?

No todas las palabras que acaban en -on deben llevar tilde:

solo las agudas y las esdrújulas, como indican las normas
de acentuación. El error es bastante frecuente entre algunos
estudiantes y aprendices, y puede estar motivado por el hecho
de que en español hay muchas palabras agudas que acaban en
-ón y que, por tanto, han de llevar tilde, como cañón, ambición,
satisfacción o sustitución.

Pero no todas las palabras que acaban en -on son agudas. No lo

son las formas verbales de plural que presentan esta desinencia,
como dejaron, encontraron, salieron.

¿Cuándo se escribe solo con tilde?

Ya no se admite en ningún caso. Hasta hace muy poco se

utilizaba un acento diacrítico en solo adverbio, que equivale a
solamente, para diferenciarlo del adjetivo, equivalente a solitario,
sin compañía, pero en sus últimas recomendaciones la Academia
suprime el uso de la tilde diacrítica en el adverbio solo puesto
que no cumple el requisito de oponer palabras tónicas a palabras
átonas, ya que solo es tónica en cualquiera de sus funciones.

¿Cuándo se debe poner tilde a este?

En ningún caso. Los demostrativos este, ese, aquel y sus

correspondientes variantes en género y número (esta, esa,
aquella, estos, esos, aquellos, estas, esas, aquellas, esto, eso,
aquello) son palabras agudas acabadas en -l, o llanas acabadas
en vocal o en -s, por lo que no deben escribirse con tilde,
independientemente de que las usemos como determinantes o
como pronombres.

¿En qué casos se escribe aún con tilde y en cuáles no?

| 149
La palabra aún se escribe con tilde y se pronuncia como bisílaba,
tónica y con hiato cuando puede sustituirse por todavía, pero
se escribe sin tilde, como palabra átona y monosílaba, cuando
equivale a hasta, incluso, también o (ni) siquiera.

¿La conjunción o entre dos números debe llevar tilde?

No, porque es un monosílabo átono y solo las palabras tónicas

pueden llevar tilde, salvo que sea diacrítica. Hasta ahora se
recomendaba tildar la o cuando aparecía entre dos números,
para evitar que se confundiera con ellos (2 o 3, frente a 203),
pero esta tilde es innecesaria porque la diferencia entre la o y el
0 es bastante apreciable en tamaño y forma, además de que la
o va separada por espacios a ambos lados, tanto en la escritura
manual como en la mecánica.

Para referirme a la novela, ¿debo escribir Los Miserables, los

Miserables o Los miserables?

La forma correcta es Los miserables. Debe escribirse con

mayúscula solo la primera palabra del título de cualquier obra de
creación (Cien años de soledad, El pensador), salvo que alguna de
las palabras del título requiera el uso de mayúscula por razón de
su entidad (La importancia de llamarse Ernesto, Los fusilamientos
de la Moncloa)

¿Se escribe Océano Atlántico u océano Atlántico?

La forma correcta es océano Atlántico. Estas denominaciones de

accidentes geográficos están formadas por un sustantivo común
genérico, en este caso océano, y otro propio y distintivo, como
Atlántico: el lago Titicaca, el río Orinoco, la sierra de Gata, el pico
de Los Claveles, el mar Mediterráneo.

¿Deprisa o de prisa?

Ambas formas son admisibles, pero la recomendada es deprisa,

en una sola palabra. Es un adverbio que significa ‘con celeridad,
presteza o prontitud’ y provoca dudas sobre su escritura porque
procede de una locución adverbial, de prisa, que ha acabado
fundiéndose en una sola forma, como sucede con otras locuciones
en hora buena por enhorabuena; boca abajo por bocabajo.

150 |
Durante el proceso de fusión es posible que coexistan las dos
formas de escritura de estas expresiones, juntas o separadas;
pero la tendencia general es que acaben fundiéndose en una
única palabra, como recomienda la norma. Otras de estas
palabras son: alrededor,altamar,aposta,aprisa,bocabajo,bocarrib
a,deprisa,enfrente,enseguida,entretanto,malhumor,maleducado,
medianoche,medioambiente,Nochebuena, nomás, padrenuestro,
pavorreal, puercoespín, quintaesencia, sobremanera.

¿Cuándo se escribe si no y cuándo se escribe sino?

Se escriben en una sola palabra, sino, el sustantivo que significa

‘fatalidad, destino’, de uso bastante restringido, y la conjunción
adversativa que se utiliza para contraponer una idea afirmativa
a otra negativa expresada anteriormente.

Ejemplo: No viaja a Cali sino a Popayán.

Se escribe separada la expresión si no, formada por la conjunción

condicional si más el adverbio de negación no, cuando queremos
introducir una condición negativa.

Ejemplo: Si no estudias no triunfarás en la vida.

¿Cuándo se escribe a dónde y cuándo adonde?

Las dos formas son equivalentes y pueden usarse de forma

indistinta pues en ambos casos se trata de un adverbio relativo
que indica dirección. Igualmente son indistintas las formas del
interrogativo o exclamativo, que se escriben con tilde: a dónde
y adónde

¿Qué es un acrónimo?

Es un tipo especial de sigla cuya lectura se hace sin necesidad

de deletrear las iniciales que componen sus palabras. Se
escriben, como las siglas, en mayúsculas, sin puntos ni espacios
que separen las iniciales; y se mantienen invariables en plural.
Ejemplo: “Vos sabés que las FARC siguen presentes en muchas
zonas, ¿no?

| 151
Se escuchan y se leen a menudo expresiones como ciudadanos
y ciudadanas, trabajadores y trabajadoras, diputados y diputadas.
¿Son correctas?

No son incorrectas, pero en nuestra opinión resultan inadecuadas

por redundantes. Al igual que en otras lenguas, en español el
masculino es el género no marcado, sobre todo si se usa en plural,
lo que quiere decir que incluye normalmente a los individuos de
los dos sexos. De esta manera, en una frase como Los lobos
han atacado al rebaño, lo que queremos decir es que han sido
animales de la especie de los lobos los que han atacado, no que
lo hayan hecho solo los machos; por el contrario, si dijéramos
Las lobas han atacado al rebaño estaríamos excluyendo
expresamente a los lobos macho.

Quienes defienden el empleo de las expresiones duplicadas

lo justifican como un modo de hacer patente que el hablante
se dirige a los dos grupos, entendiendo que de otra manera
quedarían excluidas las mujeres. A este respecto hay que decir
que la duplicidad no aporta claridad al texto; al contrario, dificulta
y hace pesada la lectura cuando se usa de manera continuada.
El empleo del masculino no es un uso discriminatorio, sino un
recurso básico de economía lingüística que busca conseguir el
máximo de información con el mínimo de elementos.

El zapato ¿me apreta o me aprieta?

Solo es correcta la segunda forma, me aprieta.

¿En qué casos es correcto decir llegastes, vinistes, dijistes?

Nunca. Se consideran formas incorrectas, en las que se ha

extendido la -s característica de la segunda persona de singular
a las formas verbales llegaste, viniste y dijiste. Se trata de un
vulgarismo, a pesar de que esté extendido entre muchos hablantes
y de que fuese de uso común entre los autores medievales y
clásicos del español

El pescado, ¿lo he freído o lo he frito? Y el libro, ¿está imprimido

o está impreso?

152 |
Algunos verbos, como freír o imprimir, presentan dos participios en
español, uno regular y otro irregular. Las dos formas del participio
son válidas, aunque tienen vitalidad diferente en las distintas
zonas hispanohablantes.

¿Veintiún personas o veintiuna personas?

Lo correcto es veintiuna personas. Los compuestos del numeral

un tienen variación de género, por lo que la concordancia en
femenino es necesaria si el sustantivo al que acompaña pertenece
a ese grupo.

¿El catorce por cien o el catorce por ciento?

El numeral cien es la forma apocopada de ciento, pero en la

expresión de los porcentajes no se considera correcto emplear
la forma apocopada, sino que se debe usar la fórmula por ciento,
escrita en dos palabras separadas.

¿Está bien dicho una camisa a rayas?

No. Las construcciones del tipo «sustantivo + a + sustantivo» solo

son aceptables cuando el complemento acompaña a un derivado
de un verbo de acción que mantiene su carácter verbal (pintura
al óleo, cocción al vapor). Son incorrectas, por tanto, expresiones
como barco a vapor, cocina a gas, en las que el primer sustantivo
no posee ese valor verbal. En estos contextos se recomienda
sustituir la preposición a por de, que es la usada habitualmente
en español para introducir los complementos del nombre.

¿Cómo se pueden evitar el dequeísmo y el queísmo?

Cuando se duda sobre si determinada construcción puede ser

queísta o dequeísta, se pueden utilizar algunos recursos para
saber si la preposición es obligatoria o no. Uno de ellos consiste
en transformar la oración en una pregunta: si en la transformación
la pregunta debe ir introducida por preposición, esta es necesaria
en el enunciado no interrogativo; en caso contrario, hay que
suprimirla.

Ejemplo:

Estoy convencido de que voy a pasar a la universidad. ¿De qué

está convencido?
| 153
Yo pienso que ganaré el examen. ¿Qué piensa?

¿Debe o debe de?

Depende de lo que se diga:

Debe connota obligación. Ejemplo: El alumno debe estar en el

salón (obligatorio)

Debe de connota probabilidad. Ejemplo: Juan debe de estar en

su casa (es posible que esté en su casa)

Se oyen a menudo frases como Habían muchas personas,

Hubieron fiestas. ¿Son correctas?

La norma culta no las considera aceptables. Aparte de su uso

como verbo auxiliar de los tiempos compuestos, el verbo haber
se usa como impersonal para señalar la existencia de algo. Las
formas correctas son: Había muchas personas. Hubo fiestas.

¿Cuál es la diferencia entre Latinoamérica, Iberoamérica,

Hispanoamérica y Sudamérica?

Los tres primeros términos se refieren a ámbitos lingüísticos

diferentes de América, cada uno de los cuales incluye a los
siguientes. Latinoamérica (o América Latina) engloba al conjunto
de países americanos que hablan lenguas derivadas del latín
(español, portugués y francés); Iberoamérica comprende a los
de lengua española y portuguesa e Hispanoamérica es solo para
los países americanos de lengua española. Sudamérica (término
equivalente al de América del Sur) es la designación geográfica
que engloba los países situados al sur del istmo de Panamá.

¿Cuál es la diferencia entre actitud y aptitud?

Es un caso de paronimia en el que el cambio de una consonante

genera un cambio en el significado de la palabra, por lo que,
además de conocer las diferencias de significado, deberemos
prestar especial atención a su pronunciación, con el fin de evitar
equívocos. Actitud es la ‘postura del cuerpo, especialmente la
determinada por un estado de ánimo’ y ‘disposición de ánimo’,
mientras que aptitud se refiere a la ‘capacidad o idoneidad para
algo.
154 |
¿Cuál es la diferencia entre inferir, ingerir e injerir?

Inferir es ‘causar un daño físico o moral’ y ‘sacar una consecuencia a

partir de algo’, ingerir es ‘introducir por la boca algo, especialmente
comida o bebida para hacerlo llegar al estómago’ e injerir se
refiere a ‘meter o introducir una cosa en otra’, ‘entrometerse o
inmiscuirse’.

¿Se puede decir destornillarse de risa?

No es correcto, aunque se oye con frecuencia. El verbo

destornillarse no existe, aunque sí existe destornillar o
desatornillar. La forma correcta es desternillarse, cuando se
quiere indicar que uno se ríe tanto que corre el peligro de que se
le rompan las ternillas (‘cartílagos’).

¿Es lo mismo aprender que aprehender?

Son dos palabras diferentes en su escritura, en su pronunciación

y, por su supuesto, en su significado. Aprender es ‘adquirir el
conocimiento de algo por medio del estudio o de la experiencia’
y aprehender significa ‘coger, asir, prender a alguien, o bien algo,
especialmente si es de contrabando’ y ‘captar algo por medio del
intelecto o de los sentidos’.

¿Es lo mismo basto que vasto?

No. Son dos palabras homófonas con significados diferentes que

no conviene confundir. Basto-ta, como adjetivo, se refiere a algo
‘grosero, tosco, sin pulimento’, y vasto-ta significa ‘dilatado, muy
extendido o muy grande.

¿Cuál es la forma correcta: hierba o yerba?

Ambas formas son igualmente admisibles para referirnos a la

‘planta pequeña de tallo tierno’ o al ‘conjunto de hierbas que
crecen en un terreno’. La grafía más generalizada es hierba, pero
la forma yerba está admitida tanto en esta palabra como en sus
derivados: yerbajo, yerbazal, yerbabuena, yerba mate.

¿Es redundante Ojalá que Dios quiera?

| 155
Desde el punto de vista etimológico sí, pues ojalá procede de
la expresión árabe law šá lláh (‘si Dios quiere’) y si lo aplicamos
literalmente, estaríamos diciendo algo así como si Dios quiere
que Dios quiera. Sin embargo, ojalá que Dios quiera no puede
considerarse una redundancia, porque los hablantes no utilizan el
término ojalá con ese valor etimológico, sino simplemente como
una interjección que ‘denota vivo deseo de que suceda algo’, como
explica el DRAE. Es preferible, no obstante, la forma simplificada.

¿Qué es una muletilla?

Según el DRAE una muletilla es una ‘voz o frase que se repite

mucho por hábito’. Las muletillas son las palabras y expresiones
que repetimos de forma innecesaria para «apoyarnos» en ellas
a la hora de elaborar el discurso.

En Colombia hallamos unas muy comunes como:

(Pues, o sea, entiende, de hecho, súper…)

¿Se puede decir de motu propio?

No. En esa expresión hay dos errores; la forma correcta es motu

proprio, sin la preposición de y con la forma latina proprio para el
segundo elemento. Traducida literalmente, esta locución significa
‘con movimiento propio’, y se aplica en sentido metafórico para
indicar que algo se realiza de forma voluntaria, por iniciativa
propia.

¿Qué significa [sic] y cuándo se usa?

En latín, sic significa ‘así’. Esta forma se usa para aclarar que la
palabra que precede inmediatamente a esta expresión se recoge
tal y como se pronunció o se escribió, que no se trata de un error
del transcriptor. La expresión se escribe con letras redondas y
preferiblemente entre corchetes, aunque también puede aparecer
entre paréntesis.

¿Se puede usar la @ para referirse a los dos géneros a la vez?

No, no es correcto, puesto que la arroba no es un signo lingüístico.

156 |
Se puede usar la forma duplicada en femenino y masculino, ya
sea os/as, ya sea con las palabras completas (señores y señoras;
compañeras y compañeros, etc.). Esta fórmula duplicada, sin
embargo, es innecesaria en español, pues el masculino es el
género no marcado y con él nos referimos a los dos sexos (cuando
decimos vecinos nos referimos tanto a los hombres como a las
mujeres, y si queremos referirnos solo a los vecinos hombres,
tendremos que señalarlo). Seguramente a raíz de la expresión
damas y caballeros se ha extendido la doble mención a todos los
ámbitos y hoy se considera señal de cortesía, pero es innecesaria
en casi todos los casos, e incluso puede dificultar la lectura.

¿Es adecuado usar emoticonos?

En algunos contextos, sí. Son muy útiles en textos con un

reducido espacio, como los SMS o los tuits, pues ofrecen mucha
información a partir de la combinación de muy pocos signos.
También son aceptables en los contextos informales: correos
electrónicos, blogs, chats e incluso cartas impresas; en estos
textos, sin embargo, ya que no tenemos límite de espacio,
debemos buscar otros medios de expresión. Los emoticonos
pueden resultar simpáticos y divertidos, pero también muy
infantiles, por lo que en muchas ocasiones es preferible evitarlos,
y especialmente en los textos formales. Un emoticono es un
símbolo gráfico resultado de la combinación de varios signos (de
puntuación, letras, símbolos matemáticos u otros, números, etc.)
que, juntos, crean un dibujo representativo de las expresiones
faciales: sonrisa, tristeza, llanto, risa, etc. El término proviene de
la combinación de las formas emoción e icono. Es preferible usar
esta palabra y no el anglicismo smiley, ‘sonriente’. Se trata de un
recurso expresivo, por lo que cada día se crean nuevas formas
de representar estados de ánimo, o se presentan variantes de
un mismo estado de ánimo.

¿De acuerdo a o de acuerdo con?

De acuerdo con es la forma correcta. Ejemplo: De acuerdo con

lo estipulado.

¿En base a o con base en?

| 157
Con base en es la forma correcta. Ejemplo: Con base en las
palabras del ministro.

Gracias don Participio, este idioma sí tiene muchas variantes y

muchas reglas.

Y eso que te falta aprender mucho más acerca de nuestro idioma,

te invito a que sigas investigando.

Oiga don Participio, usted por qué no me explica eso de los

campos léxicos y los campos semánticos.

Con todo gusto señor:

Un campo semántico es un conjunto de palabras, pero que son de

la misma categoría gramatical (sustantivos, adjetivos, verbos) que
comparten un elemento o idea de significado común.

Por ejemplo: los sustantivos comunes silla, libro, pupitre, mesa,

estuche, bolígrafo comparten la característica común de asociarse
al salón de clases, forman por tanto un campo semántico o forman
la familia semántica del concepto salón de clases.

Un campo léxico (a diferencia del campo semántico en el que las

palabras tenían que pertenecer a una única categoría gramatical)
podemos tener varias categorías gramaticales, es decir, podemos
tener palabras que sean adjetivos, sustantivos, verbos, etc.,
pero todas estas categorías tienen en común el pertenecer a un
mismo tema.

Ejemplo:

Campo léxico de la clase: estudiar (verbo), aprobar (verbo),

suspender (verbo), enseñar (verbo) profesor (sustantivo), alumno
(sustantivo), difícil (adjetivo), etc. Como vemos, tenemos diferentes
categorías gramaticales: verbos, adjetivos y sustantivos.

¿Y qué son los hiperónimos?

Son palabras cuyo significado engloba el de otras más específicas.

Es una manera más general de referirse a algo. Por ejemplo, día

158 |
(hablando de los días de la semana) sería hiperónimo de cualquier
día específico de la semana, como lunes, martes, miércoles,
jueves, viernes, sábado y domingo. O si decimos felinos, este
sería el hiperónimo de gato, tigre, león y pantera.

O sea que el hiperónimo de rosa, clavel, margarita y tulipán es

flores.

Sí señor, así es.

¿Y los hipónimos?

Son las palabras más específicas, o sea las que hacen parte de
una palabra más grande, te doy un ejemplo para que lo entiendas
mejor:

Grillo, mariposa y saltamontes son hipónimos de la palabra

insectos.

Ya entendí, boa, pitón y anaconda son hipónimos de reptiles.

Sí señor, así es.

Don Participio, usted por qué no me habla de las fobias

Sí señor, las fobias son miedos que se consideran patológicos por

su intensidad y por las consecuencias negativas que producen en
el individuo (limitan su actividad cotidiana), y en algunas ocasiones
pueden incapacitar para realizar acciones sencillas: salir a la calle,
hablar o comer en público (fobia social), etc.

Yo le tengo miedo a las alturas y a los rayos.

Entonces usted sufre de acrofobia y de brontofobia. Vea le

muestro algunas de las fobias más comunes:

Agorafobia: miedo a los espacios abiertos o públicos donde

pueden producirse aglomeraciones de mucha gente.

Claustrofobia: miedo a los espacios cerrados como los

ascensores, el metro, el cine, etc. Esta fobia se acrecienta si los
espacios son especialmente pequeños o mal iluminados.

| 159
Glosofobia: miedo a hablar en público. Es una fobia bastante
común. A muchas personas les genera un exceso de ansiedad
el tener que hacer una presentación en público de un trabajo. De
hecho, los libros de autoayuda sobre cómo hablar en público y
poder manejar la ansiedad están entre los más exitosos.

Acrofobia: se trata del miedo a las alturas.

Hemofobia: miedo irracional a la sangre. Las personas que

sufren esta fobia sienten un intenso temor cuando anticipan la
presencia de sangre ver sangre y pueden llegarse a desmayar
solo con su visión.

Belonefobia: es el miedo extremo que algunas personas les

provocan los objetos puntiagudos y afilados que puedan cortar
o clavarse como cuchillos, navajas, sierras, agujas, alfileres,
jeringuillas, etc. A menudo esta fobia está relacionada con otras
dos: la hemofobia y traumatofobia (miedo a las heridas).

Dermatopatofobia: es el miedo a contagiarse o la repulsión que

causa a algunas personas las enfermedades de la piel como
infecciones y erupciones, especialmente en los ojos o la boca.

Aerofobia: es el tan común miedo a viajar en avión. Es

probablemente la fobia específica más frecuente. De hecho, se
estima que sólo a uno de cada 20 viajeros no les genera la más
mínima preocupación el tener que volar. A la mayoría el tener que
tomar un avión nos provoca un cierto resquemor, aunque solo
para una minoría de personas este miedo se convierte en una
fobia prácticamente insuperable.

Aracnofobia: asco o terror que siente la persona fóbica por las

arañas. Es una de las fobias a los animales (zoofobias) más
extendida.

Ofidiofobia: pánico al contemplar, o simplemente imaginarse,

una serpiente.

Ailurofobia: Las personas afectadas por esta fobia pueden

presentar hipersudoración, dificultades para respirar e incluso un
ataque de pánico ante la sola presencia de un gato.

160 |
Cinofobia: es el miedo desmedido que se puede sentir por
los perros. En muchos de los casos, esta fobia se debe a una
vivencia traumática relacionada con un perro durante la infancia
de la persona fóbica.

Nictofobia: miedo irracional a la noche o la oscuridad.

Astrafobia, también conocida como astrapofobia, brontofobia,

ceraunofobia o tonitrofobia, consiste en el pavor que provocan
a ciertas personas los truenos, los rayos y los relámpagos. Es
bastante común en los niños. Se le llama también miedo a las
tormentas.

Fobofobia: es una de las fobias más paradójicas, ya que se trata

del miedo a entrar en pánico y no poder controlarlo.

Emetofobia: es el temor irracional al vómito, a la acción de vomitar

o a ver a otra persona vomitando.

Tripofobia: es la repulsión al patrón repetitivo de ciertas figuras

geométricas pequeñas y muy juntas.

Carcinofobia: es el miedo exagerado y sin motivo justificado que

tienen ciertas personas a contraer cáncer.

Necrofobia o tanatofobia: miedo a la muerte y a todo lo

relacionado con ella.

Tapefobia: es el terror que causa la idea persistente a ser

enterrado vivo.

Y hay muchas más que puedes investigar.

¿Y las filias y las parafilias?

Las filias son atracciones habitualmente exageradas a

determinadas realidades o situaciones.

Una parafilia (del griego pará: “al margen de”, y filía: “amor”) es un
patrón de comportamiento sexual en el que la fuente predominante
de placer no se encuentra en la cópula, sino en alguna otra cosa

| 161
o actividad que lo acompaña. Suelen, aunque no necesariamente,
suceder principalmente porque la persona que las practica ya ha
tenido una cantidad muy elevada de placer sexual, que llega un
momento en que lo poco no la satisface y quiere más y más de
aquella actividad para sentir el orgasmo o excitarse. En ocasiones
se habla de perversión cuando se trata de conductas depravadas
o corruptas. Vea algunas:

Abasiofilia: Atracción sexual por personas mutiladas,

frecuentemente cojas o paralíticas.

Acrofilia: Atracción por las alturas o por personas altas.

Alveofilia: Atracción por tener relaciones sexuales en una bañera.

Anastimafilia: Atracción por las personas obesas.

Androidismo: Excitación provocada por muñecos o robots con

aspecto humano.

Andromanía: Hipersexualidad masculina o deseo desaforado

por la práctica del sexo. Se trata de la versión masculina de la
ninfomanía.

Autonepiofilia: La excitación se produce por utilizar pañales y

ser tratado como un bebé.

Avisodomía: Atracción por tener relaciones sexuales con aves.

Basoexia: Excitación producida únicamente por los besos.

Catafilia: Excitación sexual del hombre cuando se somete a su

pareja.

Coprofilia: Atracción por ver defecar, ingerir heces o untarse con

las heces propias o de la pareja.

Dipsofilia: Atracción por beber. Se aplica a cualquier líquido, no

solo a bebidas alcohólicas.

Emetofilia: Atracción por vómito o el acto de vomitar.

162 |
Gerontofilia: Atracción sexual de una persona joven por otra de
edad mucho mayor.

Masoquismo: El placer sexual se obtiene ligado a la propia

humillación, tortura, abuso o sufrimiento físico.

Microfilia: Atracción sexual por las personas pequeñas o enanas.

Necrofilia: Atracción hacia los muertos o perversión sexual de

quien obtiene placer erótico con cadáveres.

Ninfomanía: Hipersexualidad femenina. En latín también se la

llamaba furor uterinus. Se trata de un apetito sexual exagerado
de la mujer.

Pedofilia: Atracción sexual por los niños.

Sadismo: La experimentación del placer erótico se produce al

provocar dolor físico o humillación en la pareja.

Sudorofilia: Atracción por el sudor.

Xenofilia: Atracción por los extranjeros.

Zoofilia (bestialismo): Afición por los animales. También se

refiere al placer sexual que se obtiene al mantener relaciones
sexuales con animales.

¡Uy don Participio! Pero la gente sí está muy loca.

Así es, existen una cantidad de perversiones y fetiches que no

nos alcanzamos a imaginar. Te recomiendo que leas a Sigmund
Freud que te habla sobre eso.

Ese es uno de los grandes hombres de la humanidad, por qué

no me menciona otros.

Mahoma, fundador del Islam,

Isaac Newton, científico inglés.
Buda, fundador del budismo.
Confucio, filósofo chino.

| 163
Cai Lun, inventor del papel.
Johannes Gutenberg, reinventor de la imprenta (inventada en
1048 por el chino Bi Sheng).
Cristóbal Colón, primer europeo que dio a conocer a América
en Europa.
Albert Einstein, físico alemán.
Louis Pasteur, bioquímico francés.
Galileo Galilei, científico italiano.
Aristóteles, filósofo griego.
Euclides, matemático griego.
Charles Darwin, biólogo británico.
Qin Shi Huang, primer emperador y
unificador de China.
Augusto, primer emperador romano.
Nicolás Copérnico, astrónomo polaco.
Antoine Lavoisier, químico francés.
Constantino el Grande, emperador
romano.
James Watt, científico e inventor
británico.
Michael Faraday, científico e
inventor británico.
James Clerk Maxwell, físico británico.
Martín Lutero, creador del
protestantismo.
George Washington, político
estadounidense.
Karl Marx, filósofo alemán.
Hermanos Wright, Orville y Wilbur, creadores
del primer aeroplano.
Genghis Khan, líder militar mongol.
Adam Smith, economista británico.
William Shakespeare, escritor británico.
John Dalton, científico británico.
Alejandro Magno, político y militar griego.
Napoleón, político y militar francés.
Nikola Tesla, inventor austriaco-estadounidense.
Anton van Leeuwenhoek, científico holandés, inventor del
microscopio.
William Morton, inventor de la anestesia.
Guillermo Marconi, inventor italiano.

164 |
Adolf Hitler, político alemán.
Platón, filósofo griego.
Oliver Cromwell, político británico.
Alexander Graham Bell, científico escocés, patentó el teléfono
en Estados Unidos.
Alexander Fleming, científico escocés, descubridor de la penicilina.
John Locke, filósofo británico.
Ludwig van Beethoven, músico alemán.
Louis Daguerre, escenógrafo francés, principal inventor de la
fotografía.
Simón Bolívar, militar venezolano, líder independentista
sudamericano padre de seis naciones.
René Descartes, filósofo francés.
Miguel Ángel, escultor, pintor y arquitecto italiano.
William Harvey, médico inglés, descubridor de la circulación
sanguínea mayor.
Ernest Rutherford, físico neozelandés.
Juan Calvino, teólogo francés, creador de la religión calvinista.
Gregor Mendel, descubridor de las leyes de la herencia genética.
Max Planck, físico alemán.
Joseph Lister, impulsor de la asepsia en las operaciones
quirúrgicas.
Nikolaus August Otto, creador del motor de combustión interna.
Francisco Pizarro, español, conquistador del imperio inca.
Hernán Cortés, español, conquistador del imperio azteca.
Thomas Jefferson, político y filósofo estadounidense.
Iósif Stalin, político comunista ruso.
Julio César, político y militar romano.
Guillermo I, rey inglés.
Edward Jenner, inventor de la vacuna contra la viruela.
Wilhelm Röntgen, descubridor de los rayos X.
Johann Sebastian Bach, músico alemán.
Lao Tse, filósofo chino.
Voltaire (François Marie Arouet), filósofo francés.
Johannes Kepler, astrónomo alemán.
Enrico Fermi, inventor del primer reactor basado en la energía
atómica, considerado padre de la bomba atómica.
Leonhard Euler, matemático suizo.
Jean-Jacques Rousseau, filósofo suizo.
Nicolás Maquiavelo, político y filósofo italiano.
Thomas Malthus, economista británico, autor del primer libro

| 165
sobre las consecuencias del crecimiento de la población (primer
demógrafo).
John F. Kennedy, presidente estadounidense, la contribución
principal por la que se encuentra en la lista es por iniciar el
programa espacial.
Gregory Pincus, creador de la píldora anticonceptiva.
Mani, religioso iraní, creador del maniqueísmo.
Lenin (Vladimir Illich Uliánov), político ruso, instaurador del
comunismo en Rusia.
Sui Went-Ti, unificador de China posterior a Shih Huang-Ti.
Vasco de Gama, marino portugués, demostró que podía llegarse
a la India bordeando África, abriendo una alternativa a la clásica
Ruta de las Especias.
Ciro II el Grande, emperador persa.
Pedro I de Rusia, emperador ruso, considerado el gran
modernizador de este país.
Mao Zedong, o Mao Tse-tung, político que instauró el comunismo
en China.
Francis Bacon, filósofo británico, padre del método científico.
Henry Ford, inventor de la producción en cadena y de automóviles.
Zoroastro, padre del zoroastrismo, religión de origen persa.
Mijaíl Gorbachov, desmontó el comunismo desde dentro en la
Unión Soviética.
Menes, primer faraón del Egipto unificado.
Carlomagno, creador de un imperio que incluiría las actuales
Francia y Alemania y que sirvió de inspiración para posteriores
intentos de unificación europea.
Homero, poeta griego ciego, autor de la Ilíada y la Odisea.

Y muchos más que han hechos cosas memorables, para bien o

para mal. Te sugiero querido amigo que investigues sobre cada
uno de ellos.

Ahora sí don Participio deme datos de cultura general por favor,

y si tiene datos curiosos del idioma también se los recibo.
Mire datos curiosos del idioma:

La Biblia está disponible en 2454 idiomas.

Después de la Biblia, el libro más traducido es Pinocho

Existen 12 idiomas imaginarios en El Señor de los Anillos

166 |
El único lugar donde puedes usar el latín actualmente es en los
cajeros automáticos del Vaticano

Actualmente, cada 14 días muere una lengua.

El Esperanto es hablado por menos de dos millones de personas,

esta lengua fue inventada por el oftalmólogo ruso Luis Lázaro
Zamenhof como un intento de crear un idioma universal, auxiliar
a las lenguas originales de cada país.

Más de un 12% de la población mundial habla mandarín

Existen cerca de 7000 idiomas en el mundo. 2200 de ellos se

encuentran sólo en Asia.

La única palabra que contiene cinco erres es: ferrocarrilero.

Las palabras ecuatorianos y aeronáuticos poseen las mismas

letras, pero en diferente orden. A esto se le llama anagrama.

Mil es el único número que no tiene ni O ni E.

El español, es idioma oficial en países de los 5 continentes. En

cada continente, en al menos un país, se habla español. En
Europa es bien sencillo saber qué país lo abandera. Pero en
África es oficial en dos países, Marruecos y Guinea Ecuatorial.
En la zona de Asia, tenemos a Filipinas. Y si nos trasladamos a
Oceanía, podremos hablar español en la Isla de Pascua.

Nuestro idioma tiene aproximadamente unas 300.000 palabras

o conceptos diferentes. Aunque en la RAE solo recogen 88.000
Un español, usa unas 300 palabras. Una persona culta, aumenta
la cantidad de palabras, llegando a las 500 diarias. Un periodista
o escritor, puede llegar a utilizar 3000.

El español se lleva la medalla de oro al idioma más rápido de

hablar. Y es que se miden según el número de sílabas que se
pueden llegar a decir en un segundo por un hablante medio.

Miguel de Cervantes llegó a utilizar unas 8000 palabras diferentes

en su obra.
| 167
El vocablo cinco tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no
se registra en ningún otro número.

En aristocráticos, cada letra aparece dos veces.

En nuestra historia, es bien sabido que convivimos diferentes

religiones y lenguas. Por ello, en la época de los moriscos, a
los que hablaban castellano por aquella época, se les llamaba
también “Cristianos”, para diferenciar los hablantes de lenguas
árabes de la castellana.

La palabra oía tiene tres sílabas en tres letras.

Las palabras más largas sin letras repetidas son Calumbrientos

(13), Centrifugados (13) y Vislumbrándote (14).

Pero en cambio la palabra más larga recogida por la RAE es

Electroencefalografista, esta palabra contiene 23 letras.

La única palabra que contiene dos veces cada una de las cinco
vocales es guineoecuatorial.

En el término centrifugados todas las letras son diferentes y

ninguna se repite.

Hay cuatro palabras que tienen cuatro consonantes seguidas,

Transplantar, substraer, abstraer, abstracto.

El término estuve contiene cuatro letras consecutivas por orden

alfabético: stuv.

Cada vez que decimos la palabra ojalá, en realidad estamos

invocando a Alá. Y es que la palabra ojalá, ha derivado de la
expresión “lawsha’aAllah”.

Casi más de 4000 palabras nos vienen heredadas por el tiempo de

dominación árabe, eso representa un 8% de nuestro vocabulario
actual.

El primer escrito en español encontrado data del año 975,

garabateado por un monje para apuntar su listado de víveres y
entregas de quesos, por eso a este escrito se conoce como el
«Nodicia de Kesos».

168 |
Según varias encuestas, la frase que más molesta a los
hispanohablantes cuando tienen una conversación es “¿me
entiendes?” porque se entiende como una puesta en duda de la
inteligencia del receptor.

La letra menos utilizada en este lenguaje es la W.

Aunque en WhatsApp es pesadito hacerlo, lo recomendado para

representar la risa normal es ja, ja, ja, con comas.

Muy interesante, ahora recomiéndeme unos buenos libros para

leer.

Te voy a enunciar algunos de los 100 mejores:

Título Autor Año País Idioma

Poema de Siglo VII Sumeria e Imperio
Anónimo Acadio
Gilgamesh a. C. acadio

Libro de Job (de Siglo VI a.

Anónimo Imperio aqueménida Hebreo
la Biblia) C. - IV a. C.

Las mil y una

Anónimo 700–1500 India/Irán/Irak/Egipto Árabe
noches

Nórdico
Saga de Njál Anónimo Siglo XIII Islandia
antiguo

Todo se Chinua
1958 Nigeria Inglés
desmorona Achebe

Cuentos Hans Christian

1835–37 Dinamarca Danés
infantiles Andersen

Divina Comedia Dante Alighieri 1265–1321 Italia Italiano

Orgullo y
Jane Austen 1813 Reino Unido Inglés
prejuicio

Honoré de
Papá Goriot 1835 Francia Francés
Balzac

Molloy, Malone
muere, El Samuel
1951–53 Irlanda Francés, Inglés
Innombrable, Beckett 
una trilogía

Giovanni
Decamerón 1349–53 Rávena Italiano
Boccaccio

Jorge Luis
Ficciones 1944–86 Argentina Español
Borges

| 169
 Título Autor Año País Idioma
Cumbres
Emily Brontë 1847 Reino Unido Inglés
Borrascosas

El extranjero Albert Camus  1942 Argelia, Imperio francés Francés

Poemas Paul Celan 1952 Rumanía, Francia Alemán

Louis-
Viaje al fin de la
Ferdinand 1932 Francia Francés
noche
Céline
1605 (1ª
Don Quijote de Miguel de
parte), 1615 España Español
la Mancha Cervantes
(2ª parte)
Los cuentos de Geoffrey
siglo XIV Inglaterra Inglés
Canterbury Chaucer

Relatos cortos Antón Chéjov 1886 Rusia Ruso

Joseph
Nostromo 1904 Reino Unido Inglés
Conrad

Grandes Charles
1861 Reino Unido Inglés
Esperanzas Dickens

Jacques el
Denis Diderot 1796 Francia Francés
fatalista

Berlin
Alfred Döblin 1929 Alemania Alemán
Alexanderplatz

Fiódor
Crimen y castigo 1866 Rusia Ruso
Dostoievski

Fiódor
El idiota 1869 Rusia Ruso
Dostoievski

Los Fiódor
1872 Rusia Ruso
endemoniados Dostoievski

Los hermanos Fiódor

1880 Rusia Ruso
Karamazov Dostoievski

Middlemarch George Eliot 1871 Reino Unido Inglés

El hombre
Ralph Ellison 1952 Estados Unidos Inglés
invisible

Medea Eurípides 431 a. C. Imperio ateniense Griego clásico

¡Absalom, William
1936 Estados Unidos Inglés
Absalom! Faulkner 

William
El ruido y la furia 1929 Estados Unidos Inglés
Faulkner 

170 |
 Título Autor Año País Idioma
Gustave
Madame Bovary 1857 Francia Francés
Flaubert

La educación Gustave
1869 Francia Francés
sentimental Flaubert

Romancero Federico
1928 España Español
gitano García Lorca

Cien años de Gabriel García

1967 Colombia Español
soledad Márquez 
El amor en los
Gabriel García
tiempos del 1985 Colombia Español
Márquez 
cólera
Johann
Ducado de Sajonia-
Fausto Wolfgang von 1832 Alemán
Weimar, Alemania
Goethe

Almas muertas Nikolai Gogol 1842 Ucrania Ruso

El tambor de
Günter Grass  1959 Alemania Occidental Alemán
hojalata
João
Gran Sertón:
Guimarães 1956 Brasil Portugués
Veredas
Rosa

Hambre Knut Hamsun  1890 Noruega Noruego

Ernest
El viejo y el mar 1952 Estados Unidos Inglés
Hemingway 

850–750
Ilíada Homero Probablemente Esmirna Griego antiguo
a. C.

siglo VIII
Odisea Homero Probablemente Esmirna Griego antiguo
a. C.

Casa de
Henrik Ibsen 1879 Noruega Noruego
muñecas

Ulises James Joyce 1922 Estado Libre Irlandés Inglés

República de
Relatos cortos Franz Kafka 1924 Alemán
Checoslovaquia

República de
El proceso Franz Kafka 1925 Alemán
Checoslovaquia

República de
El castillo Franz Kafka 1926 Alemán
Checoslovaquia

siglo I a. C.-
Shakuntala Kālidāsa India Sánscrito
IV d. C.

El sonido de la Yasunari
1954 Japón Japonés
montaña Kawabata 

| 171
 Título Autor Año País Idioma
Nikos Griego
Zorba, el griego 1946 Grecia
Kazantzakis moderno

D. H.
Hijos y amantes 1913 Reino Unido Inglés
Lawrence

Gente Halldór
1934–35 Islandia Islandés
independiente Laxness 

Giacomo
Poemas 1818 Italia Italiano
Leopardi

El cuaderno
Doris Lessing  1962 Reino Unido Inglés
dorado

Pippi Astrid
1945 Suecia sueco
Calzaslargas Lindgren

Diario de un loco Lu Xun 1918 China Chino

Hijos de nuestro Naguib

1959 Egipto Árabe
barrio Mahfuz 

Los
Thomas Mann  1901 Alemania Alemán
Buddenbrook

La montaña
Thomas Mann  1924 Alemania Alemán
mágica

Herman
Moby-Dick 1851 Estados Unidos Inglés
Melville

Michel de
Ensayos 1595 Francia Francés
Montaigne

La historia Elsa Morante 1974 Italia Italiano

Beloved Toni Morrison  1987 Estados Unidos Inglés

Genji Murasaki
siglo XI Japón Japonés
Monogatari Shikibu

El hombre sin
Robert Musil 1930–32 Austria Alemán
atributos

Vladimir
Lolita 1955 Estados Unidos Inglés
Nabokov

1984 George Orwell 1949 Reino Unido Inglés

Las
Ovidio siglo I dC Imperio romano Latín clásico
metamorfosis

Libro del Fernando

1928 Portugal Portugués
desasosiego Pessoa

Edgar Allan
Cuentos siglo XIX Estados Unidos Inglés
Poe

172 |
 Título Autor Año País Idioma
En busca del
Marcel Proust 1913–27 Francia Francés
tiempo perdido

Gargantúa y François
1532–34 Francia Francés
Pantagruel Rabelais

Pedro Páramo Juan Rulfo 1955 México Español

Masnavi Rumi 1258–73 Persia, Imperio mongol persa

Hijos de la Salman
1981 India Inglés
medianoche Rushdie

Bostan Saadi 1257 Persia, Imperio mongol persa

Tiempo de
Tayeb Salih 1966 Sudán Árabe
migrar al norte

Ensayo sobre la José

1995 Portugal Portugués
ceguera Saramago 

William
Hamlet 1603 Inglaterra Inglés
Shakespeare

William
El rey Lear 1608 Inglaterra Inglés
Shakespeare

William
Otelo 1609 Inglaterra Inglés
Shakespeare

Edipo rey Sófocles 430 a. C. Imperio ateniense Griego clásico

Rojo y negro Stendhal 1830 Francia Francés

Vida y opiniones
Laurence
del caballero 1760 Inglaterra Inglés
Sterne
Tristram Shandy

La conciencia de
Italo Svevo 1923 Italia Italiano
Zeno

Los viajes de
Jonathan Swift 1726 Irlanda Inglés
Gulliver

Guerra y paz Lev Tolstói 1865–1869 Rusia Ruso

Ana Karenina Lev Tolstói 1877 Rusia Ruso

La muerte de
Lev Tolstói 1886 Rusia Ruso
Iván Ilich
Las aventuras
de Huckleberry Mark Twain 1884 Estados Unidos Inglés
Finn
siglo III a.
Ramayana Valmiki C.-siglo III India Sánscrito
d. C.
| 173
 Título Autor Año País Idioma
Eneida Virgilio 29–19 a. C. Imperio romano latín clásico

Mahabhárata Viasa siglo IV a.C. India Sánscrito

Hojas de hierba Walt Whitman 1855 Estados Unidos Inglés

La señora
Virginia Woolf 1925 Reino Unido Inglés
Dalloway

Al faro Virginia Woolf 1927 Reino Unido Inglés

Memorias de Marguerite Francés

1951 Francia
Adriano Yourcenar

Ahí tiene pues don Gerundio para que se entretenga y lea la

mejor literatura.

¿Y yo cuándo voy a leer todo eso?

Con despacio señor, con mucha pasión y mucha disciplina.

Y de cine ¿qué me recomienda?

Le voy a recomendar las películas que han sido tomadas por los
críticos como las mejores del séptimo arte.

De atrás hacia adelante:

100. Los siete samurais (Akira Kurosawa, 1954)

99. Bonnie y Clyde (Arthur Penn, 1967)
98. Perros de reserva (Quentin Tarantino, 1992)
97. Airplane! (Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, 1980)
96. El laberinto del fauno (Guillermo del Toro, 2006)
95. Doctor Zhivago (David Lean, 1965)
94. El cazador (Michael Cimino, 1978)
93. Encuentros cercanos del tercer tipo (Steven Spielberg, 1977)
92. Up, una aventura de altura (Pete Docter, Bob Peterson, 2009)
91. Rocky (John G. Avildsen, 1976)
90. Memento (Christopher Nolan, 2000)
89. Corazón valiente (Mel Gibson, 1995)
88. Quién quiere ser millonario (Danny Boyle, 2008)

174 |
87. El señor de los anillos: El retorno del rey (Peter Jackson, 2003)
86. La Bella y la Bestia (Gary Trousdale, Kirk Wise, 1991)
85. Seven (David Fincher, 1995)
84. El origen (Christopher Nolan, 2010)
83. Cinema paraíso (Giuseppe Tornatore,1988)
82. El señor de los anillos: La comunidad del anillo (Peter Jackson,
2001)
81. Amadeus (Milos Forman, 1984)
80. Nido de ratas (Elia Kazan, 1954)
79. Wall-E (Andrew Stanton, 2008)
78. 12 hombres en pugna (Sidney Lumet, 1957)
77. La lengua de las mariposas (José Luis Cuerda, 1999)
76. Secreto en la montaña (Ang Lee, 2005)
75. El puente sobre el río Kwai (David Lean, 1957)
74. Locuras en el oeste (Mel Brooks, 1974)
73. Todos los hombres del presidente (Alan J. Pakula, 1976)
72. El joven Frankenstein (Mel Brooks, 1974)
71. Casi famosos (Cameron Crowe, 2000)
70. Vertigo (Alfred Hitchcock, 1958)
69. Gladiador (Ridley Scott, 2000)
68. Monty Python and the Holy Grail (Terry Gilliam, Terry Jones,
1975)
67. Avatar (James Cameron, 2009)
66. Mi pie izquierdo (Jim Sheridan, 1989)
65. Toro salvaje (Martin Scorsese, 1980)
64. Mary Poppins (Robert Stevenson, 1964)
63. Hechizo del tiempo (Harold Ramis, 1993)

| 175
62. Intriga internacional (Alfred Hitchcock, 1959)
61. Amor sin barreras (Jerome Robbins, Robert Wise, 1961)
60. Amélie (Jean-Pierre Jeunet, 2001)
59. Thelma y Louise (Ridley Scott, 1991)
58. El ocaso de una vida (Billy Wilder, 1950)
57. Batman: El caballero de la noche (Christopher Nolan, 2008)
56. Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (Michel Gondry,
2004)
55. Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)
54. Butch Cassidy and the Sundance Kid (George Roy Hill, 1969)
53. Mente indomable (Gus Van Sant, 1997)
52. Hablemos de Eva (Joseph L. Mankiewicz, 1950)
51. El gran Lebowski (Joel and Ethan Coen, 1998)
50. Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993)
49. La ventana indiscreta (Alfred Hitchcock, 1954)
48. Sospechosos comunes (Bryan Singer, 1995)
47. Algunos prefieren quemarse (Billy Wilder, 1959)
46. Rescatando al soldado Ryan (Steven Spielberg, 1998)
45. Titanic (James Cameron, 1997)
44. Matrix (Lilly and Lana Wachowski, 1999)
43. La mejor oferta (Giuseppe Tornatore 2013)
42. Alien (Ridley Scott, 1979)
41. Psycho (Alfred Hitchcock, 1960)
40. El club de la pelea (David Fincher, 1999)
39. Resplandor (Stanley Kubrick, 1980)
38. Cuando Harry conoció a Sally (Rob Reiner, 1989)
37. Dr. Strangelove (Stanley Kubrick, 1964)
36. Un experto en diversión (John Hughes, 1986)
35. La naranja mecánica (Stanley Kubrick, 1971)
34. Belleza americana (Sam Mendes, 1999)
33. Fargo (Joel et Ethan Coen, 1996)
32. Star Wars: El imperio contraataca (Irvin Kershner, 1980)
31. La princesa prometida (Rob Reiner, 1987)
30. Atrapado sin salida (Milos Forman, 1975)
29. Blade Runner (Ridley Scott, 1982)
28. El graduado (Mike Nichols, 1967)
27. El club de los cinco ( John Hughes, 1985)
26. Cantando bajo la lluvia (Stanley Donen, Gene Kelly, 1952)
25. La novicia rebelde (Robert Wise, 1965)
24. Jaws (Steven Spielberg, 1975)

176 |
23. Lawrence de Arabia (David Lean, 1962)
22. El silencio de los inocentes (Jonathan Demme, 1991)
21. Chinatown (Roman Polanski, 1974)
20. Qué bello es vivir (Frank Capra, 1946)
19. Buenos muchachos (Martin Scorsese, 1990)
18. Annie Hall (Woody Allen, 1977)
17. Apocalypse Now (Francis Ford Coppola, 1979)
16. ¿Cómo matar a un ruiseñor? (Robert Mulligan, 1962)
15. Lo que el viento se llevó (Victor Fleming, 1939)
14. Forrest Gump (Robert Zemeckis, 1994)
13. Indiana Jones (Steven Spielberg, 1981)
12. Regreso al futuro (Robert Zemeckis, 1985)
11. Star Wars (George Lucas, 1977)
10. La lista de Schindler (Steven Spielberg, 1993)
9. 2001: Una odisea del espacio (Stanley Kubrick, 1968)
8. E.T. (Steven Spielberg, 1982)
7. El Padrino II (Francis Ford Coppola, 1974)
6. Casablanca (Michael Curtiz, 1942)
5. Tiempos violentos (Quentin Tarantino, 1994)
4. Sueño de fuga (Frank Darabont, 1994)
3. El ciudadano Kane (Orson Welles, 1941)
2. El mago de Oz (Victor Fleming, 1939)
1. El Padrino (Francis Ford Coppola, 1972)

| 177
¿Y yo cuándo voy a ver todo eso?

Hay tiempo para todo mi querido amigo si se priorizan las

necesidades, recuerda que lo bueno es enemigo de lo mejor.

¿Cómo así?

Que lo bueno es ir a conversar con los amigos o ir a una discoteca,

pero lo mejor es leer un buen libro o ver una buena película; claro
que se puede hacer ambas cosas pero con moderación.

¿Qué más quieres saber sobre cultura general?

Quiero saber cuáles son las maravillas del mundo antiguo

La lista que tiene mayor consenso es la siguiente, con sus

elementos ordenados según su antigüedad:

La Gran Pirámide de Guiza. Los Jardines Colgantes de Babilonia.

El Templo de Artemisa. La Estatua de Zeus en Olimpia. El
Mausoleo de Halicarnaso. El Coloso de Rodas y El Faro de
Alejandría.

Y las del mundo moderno son:

Chichén Itzá, en la península de Yucatán (México). El Coliseo,

en Roma (Italia). La estatua Cristo Redentor, en Río de Janeiro
(Brasil). La Gran Muralla China, (China.) Machu Picchu, en
Cuzco, (Perú). Petra, en Jordania. El Taj Mahal, en la ciudad de
Agra (India).

Y los países y sus capitales:

Listado de todos los países del mundo y sus capitales - Todos los países en orden alfabético
PAÍS CAPITAL CONTINENTE
Afganistán Kabul Asia
Albania Tirana Europa
Alemania Berlín Europa
Andorra Andorra la Vieja Europa
Angola Luanda África

178 |
 PAÍS CAPITAL CONTINENTE
Antigua y Barbuda Saint John América
Arabia Saudita Rlad Asia
Argelia Argel África
Argentina Buenos Aires América
Armenia Ereván Asia
Australia Camberra Oceanía
Austria Viena Europa
Azerbaiyán Bakú Asia
Bahamas Nasáu América
Bangladés Daca Asia
Barbados Bridgetown América
Baréin Manama Asia
Bélgica Bruselas Europa
Belice Belmopán América
Benín Porto-Novo África
Bielorrusia Minsk Europa
Birmania Nalpyldó Asia
Bolivia Sucre América
Bosnia-Herzegovina Sarajevo Europa
Botsuana Gaborone África
Brasil Brasilia América
Brunél Bandar Seri Begawan Asía
Bulgaria Sofía Europa
Burkina Faso Uagadugú África
Burundi Buyumbura África
Bután Thimphu Asia
Cabo Verde Praia África
Camboya Nom Pen Asia
Camerún Yaundé África
Canadá Ottawa América
Catar Doha Asia
Chad Yamena África
Chile Santiago América
China Pekín Asia
Chipre Nicosia Europa
Colombia Bogotá América

| 179
 PAÍS CAPITAL CONTINENTE
Comoras Moroni África
Congo Brazzaville África
Corea del Norte Pionyang Asia
Corea del Sur Seúl Asia
Costa de Marfil Yamusukro África
Costa Rica San José América
Croacia Zagreb Europa
Cuba La Habana América
Dinamarca Copenhague Europa
Dominica Roseau América
Ecuador Quito América
Egipto El Cairo África
El Salvador San Salvador América
Emiratos Árabes Unidos Abu Dabi Asia
Eritrea Asmara África
Eslovaquia Bratislava Europa
Eslovenia Liubliana Europa
España Madrid Europa
Estados Unidos Washington D. C. América
Estonia Tallin Europa
Etiopía Adis Abeba África
Filipinas Manila Asia
Finlandia Helsinki Europa
Fiyi Suva Oceanía
Francia París Europa
Gabón Libreville África
Gambia Banjul África
Georgía Tiflis Asia
Ghana Accra África
Granada Saint George América
Grecia Atenas Europa
Guatemala Guatemala América
Guinea Conakri África
Guinea Ecuatorial Malabo África
Guinea-Bisáu Bisáu África
Guyana Georgetown América

180 |
 PAÍS CAPITAL CONTINENTE
Haití Puerto Principe América
Honduras Tegucigalpa América
Hungría Budapest Europa
India Nueva Delhi Asia
Indonesia Yakarta Asia
Irán Teherán Asia
Irak Bagdad Asia
Irán Teherán Asia
Irlanda Dublín Europa
Islandia Reikiavik Europa
Islas Marshall Majuro Oceanía
Isla Salomón Honiara Oceanía
Israel Jerusalén Asia
Italia Roma Europa
Jamaica Kingston América
Japón Tokio Asia
Jordania Ammán Asia
Kasajistán Astaná Asia
Kenia Nairobi África
Kirguistán Biskek Asia
Kiribati Tarawa Oceanía
Kosovo Pristina Europa
Kuwait Kuwait City Asia
Laos Vientián Asia
Lesoto Maseru África
Letonia Riga Europa
Líbano Beirut Asia
Liberia Monrovia África
Libia Trípoli África
Liechtenstein Vaduz Europa
Lituania Vilna Europa
Luxemburgo Luxemburgo Europa
Macedonia Skople Europa
Madagascar Antananarivo África
Malasia Kuala Lumpur Asia
Malaui Lilongüe África

| 181
 PAÍS CAPITAL CONTINENTE
Maldivas Malé Asia
Malí Bamako África
Malta La Valeta Europa
Marruecos Rabat África
Mauricio Port Louis África
Mauritania Nuakchot África
México México América
Micronesia Palikir Oceanía
Moldavia Chisináu Europa
Mónaco Mónaco Europa
Mongolia Ulán Bator Asia
Montenegro Podgorica Europa
Mozambique Maputo África
Namibia Windhoek África
Nauru Yaren Oceanía
Nepal Katmandú Asia
Nicaragua Managua América
Níger Niamey África
Nigeria Abuya África
Noruega Oslo Europa
Nueva Zelanda Wellington Oceanía
Omán Mascate Asia
Países Bajos Ámsterdam Europa
Pakistán Islamabad Asia
Palaos Melekeok Oceanía
Palestina Jerusalén Este Asia
Panamá Panamá América
Papúa Nueva Guinea Puerto Moresby Oceanía
Paraguay Asunción América
Perú Lima América
Polonia Varsovia Europa
Portugal Lisboa Europa
Reino Unido Londres Europa
República Centroafricana Bangui África
República Checa Praga Europa
República Democrática del Congo Kinsasa África

182 |
 PAÍS CAPITAL CONTINENTE
República Dominicana Santo Domingo América
Ruanda Kigali África
Rumania Bucarest Europa
Rusia Moscú Europa
Samoa Apia Oceanía
San Cristóbal y Nieves Basseterre América
San Marino San Marino Europa
San vicente y las Grana- Kingstown América
dinas
Santa Lucía Castries América
Santo Tomé y Príncipe Santo Tomé África
Senegal Dakar África
Serbia Belgrado Europa
Seychelles Victoria África
Sierra Leona Freetown África
Singapur Singapur Asia
Siria Damasco Asia
Somalia Mogadishu África
Sri Lanka Sri Jayawardenapura Kotte Asia
Suazilandia Mbabane África
Sudáfrica Pretoria África
Sudán Jartum África
Sudán del Sur Yuba África
Suecia Estocolmo Europa
Suiza Berna Europa
Surinam Paramaribo América
Tailandia Bangkok Asia
Taiwán Taipéi Asia
Tanzania Dodoma África
Tayikistán Dusambé Asia
Timor Oriental Dili Oceanía
Togo Lomé África
Tonga Nukualofa Oceanía
Trinidad y Tobago Puerto España América
Túnez Túnez África
Turkmenistán Asjabad Asia

| 183
 PAÍS CAPITAL CONTINENTE
Turquía Ankara Asia
Tuvalu Funafuti Oceanía
Ucrania Kiev Europa
Uganda Kampala África
Uruguay Montevideo América
Uzbekistán Taskent Asia
Vanuatu Port Vila Oceanía
Vaticano Vaticano Europa
Venezuela Caracas América
Vietnam Hanói Asia
Yemen Saná Asia
Yibuti Yibuti África
Zambia Lusaka África
Zimbabue Harare África

Qué cantidad de países señor, no me imaginé que hubiera tantos.

Sí señor son muchos los países que tenemos en este planeta. Y

todos con culturas y sociedades diferentes.

Oiga don Participio, ¿todas esas palabras que decimos los

colombianos y que a veces no se encuentran en los diccionarios
qué?

Son coloquialismos, regionalismos y términos del parlache; te voy

a dar un listado por orden alfabético:

Abejorriar: Manoseo entre parejas de enamorados. “La hija del

vecino se deja abejorriar del novio”.

Abismarse: Asombrarse por un acontecimiento insólito. “Quedó

abismado con el desfile de silleteros”. 

Abrigao: Cubierto, protegido. “Váyase bien abrigaito para que el

sereno no le haga daño”. 

Abrirse: Alejarse, separase del grupo. ”Ábrase que está

estorbando”. 

184 |
Achaque: Enfermedad, señalar, culpar “Ese viejito está tan
achacoso que ni al sol puede salir”. “A ese señor le achacaron
el daño”

Achantado: Persona floja o perezosa, estar sin compañía,

entristecido, amilanado. “Estaba tan achantado que me volé de
la fiesta”. 

Achicopalado: Perturbado, enfermo, decaído. “Mi hijo se

achicopaló en la competencia y se retiró”. 

Achilado: Estar mal vestido, pobre, sin un solo peso. “Con esa
cara de achilado no llega a ningún Pereira”. 

Achuchurrado: Empequeñecido, disminuido, empobrecido. “Que

viejito tan achuchurrado, no puede ni ver”. 

Acomedido: Persona servicial, prestar un servicio oportunamente,

“Venga lo invito a una cerveza, porque el que es acomedido come
de lo que está escondido”. 

Acomodao: Con dinero, sobrante, rico. “Mi tío vive muy bueno
porque es un tipo acomodao”

Acurrucarse: Ponerse en cuclillas, encogerse lo más posible que

se pueda. “Acurrúquese para que no lo vean”. 

Afrecho: Cascarilla del maíz que queda después de la trilla.

Pobreza. “En esa empresa yo estaba pilando por el afrecho; el
sueldo no me alcanzaba”. 

Afugias: Penas, dificultades, sufrir hambre, tener angustias

económicas. “Las afugias por las que pasé el año pasado me
hicieron perder diez kilos”. 

Agallinar: Acorralar, abatir el ánimo. “A mi amigo lo mantiene

agallinado la falta de empleo”.

Agarrarse: Trenzarse en pelea. “Esos novios viven agarraos

como perros y gatos”. 

| 185
Agraciada: Bonita, simpática, atractiva. “La novia de mi hijo es
una joven muy agraciada”. 

Aguaepanela: Agua hervida con panela de azúcar muy usada

en Antioquia. “Quiero aguaepanela con leche”. 

Aguadulce: Bebida preparada con agua y panela sacada de la

caña de azúcar. “Me despacharon con una taza de aguadulce y
una arepa”. 

Aguafiestas: Dañar, entorpecer, sabotear. “El amigo de Luis no

se puede invitar porque es un aguafiestas”. 

Algarabía: Bulla o ruido ensordecedor. “Con esa algarabía no

pude dormir tranquilo”. 

Agalludo: Ambicioso, codicioso, “Todo lo quiere para él; es

tremendo agalludo”

Agonía: Hambre, malestar; persona aburridora y estresante.

“Tengo una agonía en el estómago porque no desayuné “. “Bueno
Juan, no molestes más, vos sí sos una agonía” 

Aguacero: Lluvia fuerte con rayos y truenos. “Tremendo aguacero

cayó ayer por Medellín”. 

Aguasal: Comida pobre del campesino hecha de agua con

huevos y cebolla. “El almuercito de hoy fue una aguasal con
arepa de mote”.

Agüevao: Persona torpe y atontada. “Como es de agüevao el

hijo de mi primo”. 

Ajá: Saludo corto o mostrar aprobación o duda. “¡Ajá! conque

copiando en el examen.

Ajualá: Vehemencia de que suceda algo, amenaza, deseos.”Ajualá

y no vaya nadie a esa fiesta”

Alborotar: Torear, entusiasmar. “No se ponga a alborotar el

avispero”. 

186 |
Alcagüete: Acolitar, tolerar. “Esa vieja es una alcagüeta con los
hijos mayores”. 

Alcaldada: Actitud desmedida de una alcalde. “El nuevo alcalde

no ha hecho más que embarrarla con sus alcaldadas”. 

Alcanzao: Ir a la zaga, atrasarse en los compromisos de deudas,

estar pobre. “Estoy alcanzao con las deudas de la carnicería”. 

Alebrestarse: Animarse desmesuradamente, asustarse. “Ese

caballo se alebrestó y me tiró al suelo”. 

Alentarse: Recuperar la salud. “El viejo ya está más alentaito y

sale a tomar los rayos del sol”. 

Algo: Refrigerio que se toma en las horas de la tarde. “Me sirve

de algo una taza de chocolate con arepa de chócolo”. 

Alicaído: Decaído, sin ánimos. “Mi hermanito hace días viene

todo alicaído”. 

Aliñao: Pretencioso, presumido “Es tan aliñao que le da pena

comer en ese restaurante”. 

Alpargatas: Especie de zapato hecho de cabuya y tela. “Solo

tengo un par de alpargatas para la danza”. 

Altanero: Grosero, vulgar. “Por altanero le rompieron el

mascadero”. 

Alzao: Persona insolente, grosero. “Como es de alzao, no se le

puede preguntar dónde estuvo anoche”. 

Amalayar: Desear ardientemente. “Como amalayo los tiempos

de mi juventud”. 

Amañarse: Estar contento, hacer pernicia. “Más amañao que

nigua en un jarrete”. 

Amargao: Inconforme, sin ilusiones. “Ese pobre tipo es un

amargao”. 

| 187
Amarrao: Avaro, cicatero. “Es tan amarrao que deja morir de
hambre a su mamá”.

Amurao: Solo y sin plata. “Ese man de la esquina vive todo

amurao”. 

Apiñao: Apretujamiento, muy juntos. “Esos niños estudian

apiñados en un salón muy pequeño”. 

Aponderar: Aumentar, exagerar, crear fantasías. “Esa señora

apondera todos los chismes que le cuentan”. 

Aporriar: Dar un golpe, insolación. “Este solazo me tiene tan

aporriao que no veo para caminar”. 

Arepa: Comida típica antioqueña, suerte. “Al paisa no le puede

faltar la arepa en las comidas”. “Ese equipo quedó campeón de
pura arepa”

Ardido: Estar enojado, guardar rencor a alguien. “Me tiene ardido

con su comportamiento”. 

Arisco: Desconfiado, brioso, miedoso. “No se me ponga arisco

que la cosa no es con usted”. 

Arrancao: Pobreza, estar en la inopia. “Ese hombre vive tan

arrancao que no le alcanza el sueldo para comer”.

Bogar: Beber con rapidez y sin detenerse. “Voy a bogar

aguardiente para matar mis penas”.

Boleo: Riña, trabajo exagerado.”En la cantina de abajo hubo un

boleo de machete”. “No te pude llamar porque tuve mucho boleo
en la oficina”

Boletiar: Extorsión o amenaza que se hace por medio de una

carta.”Boletiaron a todos los habitantes de la vereda”. 

Bollo: Pan de maíz, excremento. “Me paré en un bollo de perro”. 

Bonachón: Gordo, adinerado, buenavida. “Mi suegro es un viejo

bonachón muy amable”. 

188 |
Bonche: Pelotera, pelea. “En ese bonche hubo varios heridos”. 

Boñiga: Estiércol de la vaca. “Cuando niño me dieron leche

hervida con boñiga para curarme el sarampión”. 

Boquejarra: A quemarropa, muy de cerca...”Le dieron un tiro a

boquejarra”. 

Boquineto: Persona con el labio dividido, leporino. “Yo no le

entiendo nada al boquineto de Jeremías”. 

Borrachera: Estado de embriaguez, mareo, malestar físico. “En

medio de la borrachera botó la platica para el mercado”. 

Botar corriente: Realizar una labor que al fin resulta infructuosa.

“Ahí solo está botando corriente”. 

Botarata: Que despilfarra el dinero en cosas baladíes. “Con los

amigos es un botarata pero con los hijos es un amarrao”. 

Brujas: Mito colombiano, chismosas, metidas. “Anoche las brujas

no me dejaron dormir”. 

Brujiar: Mirar a escondidas o de frente alguna situación privada.

“Se la pasa brujiando a los vecinos detrás de la puerta”. 

Buenamosa: Hepatitis, tener las uñas y la córnea amarillas.

“Tiene una buenamosa que alumbra por la noche”. 

Bufar: Bramar, gritar. “Ese mocoso como es de bufón”. 

Buñuelo: Novato, aprendiz, Frito paisa. “Está muy buñuelo para

conducir carro”. 

Burletero: Triscón, que se burla de las personas en chanza.

“Nadie lo quiere por burletero”. 

Buscarle la comba al palo: Actuar con sensatez, de la manera

más adecuada. “Este trabajo está difícil pero hay que buscarle
la comba al palo”. 

| 189
Burundanga: Escopolamina, narcótico que se extrae del
borrachero para cometer delitos. “Por irse a beber trago a
Guayaquil le dieron burundanga”. 

Buyuco: Fajo de billetes, bulto. “De seguro maneja buen dinero

porque se le nota el buyuco en el bolsillo”

Cabrilla: Volante o timón de los carros. “Ese chofer es el as para

la cabrilla”. 

Cabriarse: Estar receloso, sospechar sobre un engaño, presentir

algo raro. “Esos tipos que rondan por ahí me tienen cabriao”. 

Caca: Cualquier clase de estiércol humano. “Si no quiere almorzar

entonces coma caca”. 

Cacorro: Hombres homosexuales. “Les tengo miedo a los

cacorros de la ciudad”. 

Cachaco: Persona bien vestida...”Se puso el cachaco para recibir

los grados de la universidad”. 

Cachar: Conversar largo y muy a menudo. “Esas viejas dejan

quemar las arepas por estar cachando todo el día” 

Cacharro: Baratijas, cosas viejas y de poco uso. “En esa casa

no se ven sino cacharros viejos”. 

Cachivache: Trasto viejo, cosa de poco valor. “A otra parte con

sus cachivaches”. 

Cacho: Cuerno del toro. Susto. “Le pasó cacho por andar con
malas compañías”. 

Cachón: Estúpido, tonto, cornudo. “Es tan cachón que los

venados lo persiguen”. 

Cagarla: Equivocarse, cometer un error grave, inoportuno. “Tan

bien que iba pero la cagó al final”. 

Cagadera: Tener diarrea, Tener miedo. “Le dio cagadera cuando

vio el tigre”.
190 |
Cagajón: Estiércol del caballo, persona despreciable. “A un
cagajón poca atención”. 

Cagao: Tener miedo, mala suerte. “Venía cagao del susto porque
le salió una bruja”. 

Caimaniar: Trabajar ocasionalmente en buses ajenos. “Hoy me

toca caimaniar el bus de mi hermano”. 

Caja: Persona graciosa, risa. “Sebastián es mera caja” “Ayer

tiramos caja toda la tarde”

Cajetiao: Viejo, acabado. “Ese jugador ya está muy cajetiao”

Calabozo: Cárcel, encierro. “Lo metieron al calabozo por estar

haciendo escándalos”. 

Calambombo: Hueso de novillo para hacer caldos. “Hoy comimos

sancochito de calambombo”. 

Calavera: Persona desjuiciada. “Esa señora sufre mucho con el

hijo calavera”. 

Calentadora: Mujer que provoca e insinúa pero no accede a nada.

“Esa muchacha no es más que una calentadora”. 

Calentao: Comida trasnochada que se come al desayuno. “El

calentao es un plato típico de Antioquia”. 

Caliente: Ambiente pesado, peligroso. “Ese barrio es una zona

caliente”. 

Calvario: Cruz que se pone a la vera del camino donde muere

alguien. Sufrimiento. “Mi vida ha sido un calvario”. 

Calzones: Prenda interior femenina, pantalones de hombre. “Al

miedo nadie le ha puesto calzones”. 

Camello: Trabajo, ocupación. “Gracias Dios esta semana me

resultó camellito”. 

| 191
Canillera: Miedo, temblor. “Le dio canillera enfrentarse cuando
se encontró de frente con el enemigo”. 

Cantina: Lugar donde se expenden licores. “Todo lo que gana lo

deja en las cantinas”. 

Carcacha: Vehículo en malas condiciones. – Cosa vieja... “Esa

carcacha de carro no va a ningún Pereira”. 

Candela: Echar bala. “Le dieron candela por ladrón”. 

Candelilla: Micosis, hongos, Pecueca. “Las candelillas se le están

comiendo los dedos de los pies.

Cansón: Persona empalagosa y aburridora, acosador. “Es más

cansón que un niño con una pistolita de agua”. 

Cantaleta: Sermones persistentes, regaños seguidos y sin

sentido. “Lo tienen aburrido a punta de cantaleta”. 

Cañar: Decir mentiras para hacer alarde de lo que no tiene. “Que

persona tan cañera y no tiene en que morirse”. 

Capar: Emascular, castrar. Robar a hurtadillas. “Donde lo vean

robando lo van a capar”. 

Capote: Montañero. “A ese pobre todavía se le nota el capote”. 

Carajaita: Regalo muy pequeño, cosas de poco valor. “En la casa

le dejé una carajaita que le traje”. 

Carajo: Regaño, sorpresa. “No joda carajo y deje trabajar”. 

Carameliar: Vacilar, prometer y no cumplir. “Me están

carameliando con el empleo”.

Caranga: Parásito hematófago, Rico de la noche a la mañana.

“Solo es una caranga resucitada”.

Carcajiarse: “Reírse estruendosamente.”Carcajiándose de todo,

así trascurrió su vida”

192 |
Carraca: Hablar a lo loco y sin sentido. “Habla más carraca que
una lora”.

Chacota: Alegría bulliciosa, burla sarcástica, mofa. “No se

aguantó la chacota y se fue para la casa”.

Chamba: Zanja como lindero de finca, herida hecha a corte

abierto. “Tremenda chamba se hizo con ese vidrio”.

Chambón: Ordinario y de mala calidad, tosco, rústico. “Ese

albañil es un chambón, deja todo empezado”

Cháncharos: Nombre que le dan los campesinos a los fríjoles.

“Ya es hora de comer los chancharitos con pezuña de marrano”.

Chanda: Perro de mala especie, ofensa personal. “¿Cuánto vale

esa chanda de perro”.

Chantao: Bien vestido, elegante. “Hoy si iba bien chantao el hijo

de don Mario”.

Chapaliar: Agitarse desesperadamente un animal, protestar una

persona con vehemencia. “De nada le valieron los chapaleos”.

Chapeto: Medio borracho. “Lo echaron del trabajo porque lo

cogieron medio chapeto a las ocho de la mañana”.

Chapolo: Dar muestras de embriaguez. “Debe de estar chapolo

porque ya está hablando babosadas”.

Charro: Persona graciosa. “Luis es muy charro para conversar”.

Chata: Ñata, trato cariñoso que se le da a la amada. “Una canción

para mi chatica linda”.

Chécheres: Trastos viejos, las cosas de la casa. “Tengo mucho

chéchere para el trasteo”.

Chepa: Tener suerte, en el billar hacer una carambola no

esperada. “A punta de chepas me va a ganar el chico de billar”.

Chévere: Bueno, agradable, súper, persona amistosa. “Que

persona tan chévere es tu amigo”.

| 193
Chicanero: Pretencioso. Alardear de lo que no se tiene. “Como
es de chicanero sabiendo que no tiene en qué caer muerto”.

Chicharrón: Tocino de cerdo frito, problema – Trabajo difícil......”No

me le mido a ese chicharrón ni por todo el oro del mundo”.

Chichigua: Objeto pequeño y de poco valor “Tanto trabajar por

esa chichigua de sueldo”

Chichipato: Miserable, no sirve para nada “Me tocó viajar con

ese chichipato del primo”.

Chiflar: Silbar, producir silbidos para protestar. “Chiflaron al

presidente pero él no se inmutó por nada”.

Chilinguiar: Colgar moviéndose, mecerse en el aire. “El acróbata

quedó chilinguiando en el trapecio”.

Chimbo: Falso, ilegal. Pene. Negocios fraudulentos. “La semana

pasada me metieron un cheque chimbo”.

Chiripa: De pura suerte, semillas de la achira. “Le voy a pagar

ya que me lo encontré de chiripa”.

Chimba: Buena suerte. Vulva de la mujer. Cosa espectacular.

“ganaron el partido de pura chimba”.

Chiva: Vehículo destartalado. Noticia imprevista. “En la televisión

están dando una chiva sobre la situación en Venezuela”.

Chiviar: Adulterar, falsificar. Delatar. “Me vendieron aguardiente

chiviao en la tienda de la esquina”.

Chocha: Mujer vieja, cierto plato de porcelana. La vulva de la

mujer.....”Mi abuelita ya está muy chochita”

Choncho: Persona de contextura gruesa, lenta para caminar.

“Camine rápido deje de ser tan choncho”.

Choroto: Alimento mal cocido. Trabajo ordinario. “Hizo el trabajo

pero quedó todo choroto”.

194 |
Chucha: Zarigüeya almizclera. Persona despreciable. Mal olor en
las axilas. “Tiene una chucha en los sobacos que tumba aviones”.

Chuchería: Golosina, cualquier cosa pequeña. “No sigas

comiendo chucherías que te vas a enfermar”.

Chulo: Gallinazo. Muerto. Mal vestido. “Encontraron un chulo al

borde de la carretera”.

Chumbimba: Fruto del chumbimbo. Dar bala “Le dieron

chumbimba a todos esos atracadores del centro”.

Chunchurria: Persona despreciable, Frito que se hace con la

tripa delgada de la res. “Me comeré una picada de chunchurria”.

Chupar: Beber licor. Sufrir por culpa propia. “Chupe por

desobediente”.

Churumbela: Gesto de contrariedad. Estirar jeta, disgusto.

“Desde ayer esta estirando churumbela”.

Chuzo: Robar carambolas en el billar. Negocio pequeño. Alterar

los valores a la hora de pagar una cuenta. Carne asada en brasas
de carbón. “Me como este chuzo y luego me voy para el chuzo
a vender guaro”.

Dañao: Afeminado, marica. Hábil para hacer algo. “Ese tipo es

dañao pa decir mentiras”.

De ataque: Estar bonito, excelente, maravilloso. “Hay querida....

ese hombre está de ataque”.

De aposta: Hacer un daño intencionalmente. “No regañes más

al niño que él no hizo ese daño de aposta”.

De balde: Sin oficio. Desocupado, sin trabajo, sin costo. “Siempre

se mantiene de balde en la casa molestando a todo el mundo”.

De buenas: Tener suerte en cualquier emprendimiento. “Como es

tan debuenas se consiguió los mejores puestos en el concierto”.

De golpe: Llegar de sorpresa. Aparición no esperada. De

casualidad. “De golpe me gano la lotería y dejo de trabajar”.

| 195
De un lapo: De una sola vez. De un solo golpe. “Hicimos todas
las compras de un lapo”.

Delgaditas: Estar en aprietos económicos. “No puedo prestarle

plata porque estoy en las delgaditas”.

Descacharse: Equivocarse, hacer el oso. “Se descachó anoche

hablando vulgaridades”.

Descarao: Atrevido, abusador, entrometido. “Descarao, cómo

me le pegas a la niña”.

Descorchar: Destapar un vino, quitar el corcho. “Casi no

descorchamos esa botella”

Descrestar: Causar admiración. “El riquito de la cuadra está

descrestando con el carro que compró”.

Desgualeto: Descompuesto, desordenado en el vestir. Alocado.

“A ese desgualetao no lo dejan entrar a la fiesta”.

Desguazar: Arrancar con violencia. Dañar algo bueno para

venderlo por partes. “La policía encontró un desguasadero de
carros”.

Desinflar: Decepcionarse, perder el entusiasmo. “A penas lo vi

se me desinfló el ánimo”.

Desplumar: Sacarle dinero a una persona por medio del engaño.

“Se puso a jugar cartas y los tahúres lo desplumaron”.

Destajo: Trabajo por porción o tarea. “Como trabajo al destajo

salgo temprano para la casa”.

Desternillarse: Risa incontenible por cualquier insignificancia.

“Está desternillado de la risa por el chiste que le contaron”.

Desvirolarse: Enloquecer, perder la capacidad de razonamiento.

“Mi tía anda desvirolada calle arriba y calle abajo”.

Dominico: Cierto plátano que se consume en Colombia. “El mejor

plátano dominico se produce en el Quindío”.

196 |
Embalar: Encarte. Compromiso. “Estoy embalado cuidando
estos muchachitos”. 

Embeleco: Antojo de algo no justificado. “Eso no es más que

embelecos de juventud”. 

Embejucarse: Enojarse, enverracarse. “No se embejuque que

de todas formas tiene que trabajar aquí”. 

Embestir: Atacar, asustar. “El que no conoce de ganado la

boñiga lo embiste”. 

Embolatar: Engañar. Perderse alguna cosa. Extraviarse en la

ciudad o en un camino....”Salió al centro de la ciudad y unos
ladrones lo querían embolatar”. 

Embotellar: Encerrar “En la calle 12 había un embotellamiento

de vehículos”. 

Embrujar: Embobar, enyerbar, robar la voluntad. “A esa casa no

se puede ir porque lo embrujan esas viejas”. 

Encapotarse: Cuando el cielo se llena de nubes y no deja ver

el sol. “Hoy va a llover según lo encapotado que está el cielo”.

Enchicharse: Enfadarse fácilmente. “No se enchiche patrón que

yo no tuve la culpa”.

Encoñao: Enamorado de una mujer sin causa justa. “Está tan

encoñao de esa vieja que ya ni trabaja por estar con ella”.

Empalagoso: Cansón, hostigante, aburridor. “Si vas a venir no

te traigas a tu hermanito que es muy empalagoso”.

Emparamarse: Pegarse la mojada del siglo durante la lluvia. “Por

no llevar paraguas se emparamó hasta las cachas”.

Emputarse.... Enojarse - Encolerizar desmedidamente.....”No

se empute que entre más bravo sea el toro, mejor es la corrida”.

Encanado: Estar en la cárcel. “Ese man no puede asistir a la

fiesta porque está encanado hace ocho días”.

| 197
Encaramarse: Montarse, Ponerse encima de algo o alguien. “Ese
loco vive encaramado en los techos”.

Encimar: Dádiva, propina, regalo. “Le compro todo el entable

pero me da una encimita”.

Encopetao: Bien vestido, estirado, vanidoso. “Salió todo

encopetao para la fiesta”.

Enculebrarse: Endeudarse, contraer muchos créditos, hacer

préstamos. “Mi papá vive todo enculebrado por culpa del juego”.

Engarrotarse: Encogerse de frío, entumecer todos los miembros

del cuerpo .”Este frío me tiene engarrotado”.

Engatusado: Entusiasmo desmedido, enamorado de algo. “A mi

amigo lo tiene engatusado la música clásica”.

Engorroso: Difícil. Enredado, dispendioso: “Que trabajito tan

engorroso me adjudicaron”.

Enguayabado: Malestar que se siente después de una

borrachera. “Faltó al trabajo porque amaneció enguayabao”.

Enlutao: Vestido negro que se usa después de que muere un

pariente. “Toda la familia está enlutada por la muerte del padre”.

Enrolar: Anotarse, entrar. “A mi hijo lo enrolaron para el ejército”.

Entable: Trabajo. Negocio pequeño. “Puse un entablito con la

platica que me gané en el chance”.

Entelerido: Persona flaca y debilucha. “Ese entelerido no es

capaz con ese trabajo”.

Entierro: Tesoro guardado bajo tierra. Acción de llevar un muerto

a su última morada. “Con el entierro que se encontró compró una
finca en Caucasia”. 

Entresijo: Vísceras o entrañas de los animales. “Le dieron sopa

de con entresijos de ovejo”.

198 |
Entripado: Secreto guardado con ganas de revelarlo. “Suelte el
entripado para que descanse”.

Entrometido: Cansón, acosador, metido. “Los entrometidos

siempre llevan del bulto”.

Entrompar: Enamorar, besar con intensidad, enojarse. “No se

entrompe por esas pendejadas”.

Entucar: Empujar, acelera. “Entuque mijo pa’que coja fama”.

Entumido: Perezoso, apocado. “Muévase entumido que ya salió

el sol”.

Entusado: Persona enamorada pero sin ser correspondida. “La

tusa lo tiene casi bobo”.

Embolatar: Engañar, perderse en el camino. “Le dieron

escopolamina y lo embolataron en el centro”.

Enyerbar: Idiotizar a alguien con brebajes de yerbas. “La mujer

lo tiene como enyerbado”.

Escampadero: Trabajo provisional. “Mientras me coloco en otra

empresa, este trabajito me sirve de escampadero”.

Escaramuzas: Corriente nerviosa que recorre todo el cuerpo,

casi siempre por miedo. “Me dieron unas escaramuzas que la
piel se me puso como carne de gallina”.

Espabilar: Responder sin mover los ojos. “Está tan embelesado

que ni siquiera espabila”. 

Estancar: Parar, detener. “A Juan ya le estancó la sangre de la

herida”.

Estirado: Dulce que conserva cierta elasticidad. Presumido,

presuntuoso. “Como es tan estirado le da pena coger el pollo
con la mano”

Estragado: Hastiado. Cansado de algo. “Estoy estragado con

esta vida de bohemio”.

| 199
Estripar: Aplastar, destripar. “Los sapos mueren estripados en
la carretera”.

Escusa: Tablero colgado del techo con alambre para evitar que
los ratones se coman los quesitos. “Desde que se hicieron las
escusas los ratones dejaron de comer queso”.

Excusado: Sanitario campesino hecho con un cajón de madera.

“Si me llaman digan que estoy en el excusado”.

Fatigar: Cansar, agotar, molestar. Hambre. “Tengo una fatiga tan

grande que me como hasta una vaca”.

Fantoche: Persona a la que le gusta aparentar. Alardear de lo

que no tiene.”No le paren bolas a ese fantoche”.

Fuera: Calidad de feo. Horroroso. “Con esa feura ni sale a la calle”.

Fiambre: Alimentos que se envuelven en hojas de bijao para llevar
en el paseo. “Lo mejor del paseo es el fiambre de mi mamá.

Fiar: Vender o comparar a crédito. “El que fía pierde lo suyo y

pierde al amigo”.

Filipichín: Pisaverde, engreído. “Ese filipichín de Jaimito no tiene

ni donde caer muerto”.

Filo: Tener hambre, ganas de comer. Gazuza. “Con este filo que
tengo no trabajo más”.

Finao: Persona muerta. “En la casa del finao José María,

encontraron un entierro”.

Fisgoniar: Mirar de reojo, averiguar, mirar. “Se la pasa fisgoniando

a los vecinos”.

Flojera: Pereza, cobarde y miedoso. “Usted con esa flojera no

llega a ninguna parte”.

¡Fo!: Expresión para manifestar el desagrado de un mal olor. “¡Fo!

qué olor tan desagradable”.

Fogón: Lugar de la casa donde se cocina los alimentos. “Me

gusta comer al pie del fogón”.
200 |
Fonda: Tienda o negocio situada en los caminos de las veredas.
“Me quedé dormida en la fonda de los Bedoyas”.

Forastero: Persona desconocida que llega de sorpresa. “He visto

mucha gente forastera haciendo preguntas raras”.

Formal: Persona simpática y atenta. “Don Ernesto es un señor

muy formal”.

Fregao: Ágil, malicioso, necio, estar mal. “Ese es tan fregao que
lo que se propone lo consigue”. “Lástima de Mario, está muy
fregao de esa pierna”

Fresco: Cualquier refresco embotellado. “Para calmar esta sed,

por favor véndame un fresco”.

Fregar: molestar, incomodar. “Deje de fregar a ese perro que lo

sale mordiendo”

Frito: Muerto. Estar en malas condiciones de dinero. Sin

alternativas. “lo dejaron frito con el primer disparo”.

Fritanga: “Venta de comidas fritas. “En la fritanga de la esquina

venden chunchurria tostadita”.

Fruncir: Rematar una costura, dormirse. Morir. Muecas en la cara.

“Cuando mi padre frunce el ceño, es mejor no enfadarle más”.

Fuera del tiesto: Inoportuno. No encajar con el tema. Desubicado.

Está miando fuera del tiesto”

Fulano: Desconocido, alguna persona. “Y quién es ese fulano

que estuvo aquí ayer?”

Fullero: Entrometido, presumido, fanfarrón. Echar mentiras para

ganar. “No seas fullero que yo sé quién eres”.

Fundamentoso: Persona juiciosa, muy formal. “Como es tan

fundamentoso ha conseguido pesitos ahorrando”.

Furibundo: Enojado, disgustado. “Ese hombre está furibundo

porque no le presté plata”.

| 201
Furrusca: Riña, gresca, pelotera. “En medio de la furrusca le
arrancaron una oreja”.

Galgo: Persona que come demasiado. “Es tan galgo que se come
tres almuerzos”.

Galopero: Caballo de galope. “Le compro un caballo, pero que

sea buen galopero”.

Gallina: Persona cobarde. Le tiene miedo a todo. “Es tan gallina

que le da miedo montar en avión”.

Gallinacear: Enamorar, molestar a las muchachas con piropos.

“Se la pasa gallinaceando a las niñas del colegio”.

Gallinazo: Buitre, zopilote, chulo. Hombre muy enamorador. “Está

tan enfermo que los gallinazos ya le rodean la cama”. “Gonzalo
es reconocido por ser muy gallinazo”

Gallo: Persona indicada para hacer algo. “Aquí está el gallo para
hacer el trabajo que necesitamos”.

Ganao: Conjunto de animales vacunos que tiene la finca. Estar

realizad. “Usted está ganao con ese patrón que tiene”.

Gancho: Atraer con dádivas, Dos por uno. Carnada. “Ese es el

gancho indicado para vender las boletas”.

Ganga: Comprar productos a bajo precio aprovechando una

promoción. Trabajo fácil, oportunidad provechosa. “Aproveche
la ganga y lleve dos por el precio de uno”.

Garetas: Persona con los pies torcidos o maltrechos. “Es tan

garetas que no encuentra zapatos adecuados”.

Garra: Piel de las patas del cerdo. Cosa vieja y despreciable. “Me
encanta los fríjoles con garra de marrano”.

Garrotera: Trifulca, pendencia. Entiesarse por el frío. “Tuve una

garrotera con ese abogado que me está robando la platica”.

Gatiar: Mirar intimidades desde una posición estratégica. “Lo

cogieron gatiando a las colegialas debajo de las escaleras”.

202 |
Gabela: Dar ventaja. Facilidad. “Le doy de gabela un minuto de
ventaja”.

Gavilla: Atacar en grupo a una persona. “Le hicieron gavilla y lo

dejaron como sobrao de tigre”.

Gonorrea: Enfermedad sexual. Persona vil y despreciable. Cosa

de poco valor.....”Es una gonorrea el que le pegue a una mujer”.

Gorobeto: Muy torcido. “Desde que me mojé acalorado estoy

todo gorobeto”.

Goterero: Persona que bebe a costillas de otro. Beber de gorra.

“Vámonos de aquí que allí viene ese goterero de Ramón”.

Grajo: Mal olor de las axilas. Insecto que despide un mal olor.
“Tiene un grajo que pasa y marchita las plantas”.

Grima: Íngrimo, persona absolutamente sola. “Me tocó pasar la

navidad en grima”.

Guaca: Tesoro enterrado por los indios. “Se sacó la guaca de

morro plancho”.

Guachafita: Trifulca, zafarrancho. “En medio de la guachafita me

encontré mil pesos”.

Guache: Persona grosera y de baja condición. “No quiero saber

nada de ese guache”.

Guandoca: Cárcel, encierro. “Por borracho y pendenciero lo

metieron a la guandoca”.

Guapo: Persona valiente, fuerte para el trabajo, resistente. “No

he conocido un tipo más guapo para el trabajo”.

Guaquero: El que se dedica a buscar tesoros enterrado por los

indígenas. “Esta ollita de barro me la regaló un guaquero”.

Guarapazo: Golpe muy duro. “De un solo guarapazo en la cabeza

lo dejaron quieto”.

| 203
Guarapo: Especie de bebida un poco vinagre elaborada con
panela y limón. “Mi hermana vende guarapo en la calle diez”

Guarilaque: Otro nombre para el aguardiente. “Me zampé una

botella de guarilaque con mis amigos”.

Guasca: Muy ordinario. Generalmente trato peyorativo que se le

da al campesino. “En ese baile no había sino guascas”.

Guascazo: Golpe dado de lleno con la mano. “Me zaparon un

guascazo en la nuca que me dejaron sonso”.

Guayabo: Malestar que se siente después de una rumba con

licor. “Tengo un guayabo de los mil. demonios”.

Güete: Estar feliz, no se cambia por nadie. “Mi novia está güete
con el peluche que le regalé”.

Guindao: Agarrado en una pelea dándose machete. “Por celos

se guindaron a peinilla dos amigos”.

Guineo: Cierta variedad de plátano para hacer sopas deliciosas.

“A buenas que son las sopas de guineo con costilla”.

Gumarra: Otro nombre para las gallinas. “A bueno un sancocho

de gumarra pa’ calmar este guayabo”.

Gurbia: Tener mucha hambre casi para desmayarse. “Tengo una

gurbia tan verraca que las tripas me están mordiendo”. 

Hablantinoso: Parlanchín, que habla más de lo necesario. “Por

hablantinoso lo dejaron con los crespos hechos”.

Harto: Bastante. Que sobra más de lo esperado. “Ese ganadero

tiene harto, pero harto dinero”. 

Hijuepucha: Expresión amable que reemplaza a otra más brusca.

“Que hijuepucha culebra tan grande”. 

Hogao: Guiso en aceite o manteca con cebolla, tomate y especias.

“A los fríjoles los arregla un buen hogao. 

204 |
Hígados: Tener entrañas y valentía. No sentir miedo. “Ese es sin
hígados para entrar al cementerio por la noche”.

Igualarse: Medirse. Imitar. Comparar. “No se iguale con ese

matón que usted vale mucho”.  

Idiático: Medio loco. Tonto. Lleno de resabios. “Ese viejito es tan

idiático que ni los hijos lo quieren”. 

Iluminarse: Emborracharse a media caña. “Viene más iluminao

que no ve por donde camina”. 

Intenso: Persona que acosa. Insistente. “Ella dejó a Norbey

porque era muy intenso”

Jarrete: Corva de la pierna humana que forma el talón. “Le van

a tener que operar los jarretes”. 

Jarto: Cansado, aburrido, hastiad. “Me tiene jarto con esa bulla
todas las noches”. 

Jecho: Persona de avanzada edad, fruto próximo a madurar.

“Ese viejo ya está muy jecho para estar pensando en matrimonio”. 

Jíquera: Especie de bolsa o talego hecho con cabuya. “Cuando

niño cargué mi desayuno en un jiquerita amarilla”. 

Joder: Quedar en la ruina. Molestar. “Deje de joder y póngase

a trabajar”. 

Jopo: Nalgas. Culo. Trasero. “Si sigue molestando le doy unas

palmadas en ese jopo”. 

Juma: Tremenda borrachera donde ya no ve ni por la familia.

“Trae una juma que no sabe si viene o va”. 

Jurgo: Montón grande de alguna cosa. “Ese vestido le costó un

jurgo de plata”.

Lagartiar: Intrigar un puesto. Alabar a los políticos. “Ese empleo

se lo lagartió con un político de turno”. 

| 205
Lambeladrillos: Quien reza mucho, beato. Mogigato. “Esa vieja
lambeladrillos son de las que rezan y pecan al mismo tiempo”.
 
Lambón: Adulador. Servil y arrodillado para conseguir beneficios
personales. “Lamba que están echando”. 

Langaruto: Persona flaca y desgarbada. “El hijo de don Arturo

es todo un langaruto, flaco y enclenque ese muchacho”. 

Latir: Ladrar el perro. Presentir algo nada bueno. “Me late que
no viene con muy buenas intenciones”. 

Lempo: Muy grande, desproporcionado. Burdo. Descomunal. “Mi

sobrino es un lempo de muchacho”. 

Lengüetrapo: Persona hablantinosa, chismosa. Hablador. “No

le comente nada a ese lengüetrapo de Saúl”. 

Levantar: Hacer conquistas amorosas. “En estas fiestas me hago

un levante para nochebuena”. 

Líchigo: Estar sin un peso en el bolsillo. Persona simple. “Estoy

líchigo. No tengo con que almorzar”. 

Liga: Propina, pequeña cantidad de dinero que se pide por

cualquier ayuda. “Ahí le dejo la liga pa’que compre lo que quiera”. 

Llenar: Molestar, fastidiar, empalagoso. “Deje de llenar y coja

juicio”. 

LLavería: Amigo del alma, parcero, amistad. “Me voy de paseo

con mi llavería del colegio”. 

Llevao: Persona flaca. Estar en la ruina. De malas. “Estoy llevao,

sin plata, sin amor y sin familia”.

Macancán: Grande, musculoso. “Con ese macancán no se mete

nadie”. 

Machetero: Persona que hace mal un trabajo. Sin pulimento. Mal

confeccionado. “Esa obra quedó toda machetera”. 

206 |
Machucar: Darse un golpe en el dedo con el martillo. “No se vaya
a machucar clavando esa puntilla”. 

Maduro: Cierta variedad de plátano. “En la bandeja paisa siempre

deben ir tajadas de maduro”. 

Malcriao: Muchacho insolente, grosero. Persona mimada. “Todos

los hijos de Julia son unos malcriaos”. 

Maluco: Enfermo. De mala disposición, desagradable, Cosa

insípida. “No puede ir a trabajar porque amaneció maluco”. 

Maluquera: Vértigo. Indisposición del organismo, Mareos. “Le

dio una maluquera y se desmayó”. 

Mamagallista: Burlón, vacilar. Incumplimiento. “No sea

mamagallista y me cumple por favor”. 

Mamasanto: Beato. Hipócrita. Taimado. “Quien lo ve tan

mamasanto y se mantiene en las cantinas”. 

Mamerto: Hacerse el desentendido, no poner atención. “Hágase

el mamerto y no madrugue a trabajar mañana”. 

Mamey: Cierta fruta. Algo fácil de realizar. “Ese trabajito para mí

es mamey”. 

Mandacallar: Persona influyente. Gamonal. Cacique. “Ese tipo

se cree el mandacallar de la junta”. 

Mandao: Hacer una diligencia. “Si me hace este mandaito lo invito

a chocolate con buñuelos”. 

Manetos: Piojo pequeñito que habita en la parte velluda de los

genitales. “A mi amigo le pegaron manetos por estar durmiendo
donde no debía”. 

Manga: Porción de terreno con pasto. “La vaquita la tengo

comiendo pasto en la manga de arriba”. 

Mamola: “Ni lo crea, no sueñe. “ Qué Maduro se va del poder el

año que entra....¡Mamolas!”. 

| 207
Mamón: Quitarse. Arrepentirse. “Con ese no se puede hacer
negocios por es muy mamón”. 

Manosear: Tocar una persona con fines lujuriosos. “Hábleme

pero no me manosee”. 

Mañé: Ordinario, cursi, “Muy linda, pero muy mañé en su

comportamiento”. 

Mañoso: Malicioso, lento, ladrón, pícaro. “Ten cuidado que Jacobo

es muy mañoso en los negocios”. 

Mañita: Con mucho cuidado, silencioso. “Entre con mañita para

que no despierte al niño”. 

Maqueta: Mal estudiante. “Va perdiendo el año por maqueta”. 

Marañar: Rebusque, conseguir pequeños trabajos. “Tengo una

marañita para mañana”. 

Mariao: Borracho, desvanecido. Vértigo. “Se bajó del bus mariao

y vomitando”. 

Marialuisa: Cierta torta hecha con bizcochos de varios colores.

“Vamos a tomar leche con marialuisas”. 

Marrano: Cerdo, tonto, bruto. Quien no sabe jugar billar. “perdió

el chico de billar por marrano”. 

Matute: Contrabando, negocio decomisado. ”Le encontraron el

matute debajo de la cama”. 

Mazamorra: Alimento hecho de maíz cocido en agua y que se

come con leche y panela. “Vamos a tomarnos una mazamorra
bien helada con un buen pedazo de panela”. 

Mecedor: Especie de batidor de madera para revolver la natilla.

“Préstame el mecedor para revolver esta natilla y póngale volumen
a ese equipo”. 

Mediacaña: Estar medio ebrio, persona de escasa posición

social.....”Yo no estoy borracho, solo a media caña”. 

208 |
Mediamañana: Comida ligera que se hace a las diez de la
mañana. Quiero una mediamañana con huevos fritos”. 

Menca: Cosa muy grande. “Cazaron una menca de culebra en

los Llanos Orientales”. 

Menuda: Monedas de poco valor. “Si trae menuda le vendo o

sino se devuelve”

Menjurje: Pócima, bebida, medicina natural. “Llegó el culebrero

con sus menjurjes baratos”. 

Mercao: Conjunto de los alimentos que se compran de una vez.

“Primero la plata para el mercao y luego lo demás”. 

Merienda: Pequeña comida que se hace tarde de la noche.

“De merienda vamos a preparar un chocolatico con arepa y
mantequilla”. 

Metido: Entrometido, sopero, intrigante. “No invitemos a Jorge

que es muy metido”  

Milindroso: Consentido, delicado, medroso. “Como es de

milindroso ese muchacho de Julia”. 

Mica: Bacinilla o vasija para defecar u orinar por la noche o para

los enfermos. “Mi abuelito guarda en el nochero una mica de
peltre”. 

Mico: Muy necio e inquieto, mal olor en las axilas. “Tiene un mico
que no se le arrima un gallinazo fumando tabaco”. 

Mimao: Consentido, delicado. “Juanito es el hijo mimao de la

familia”. 

Mirranga: Cosa muy pequeña. “Que mirranga de carne me dieron

en el almuerzo”. 

Misiá: Expresión para nombrar a las damas por señora. “Misiá

Dolores es una gran mujer”. 

| 209
Mondongo: Buche, sopa hecha con buche de novillo, carne de
cerdo, tubérculos y raíces. “Si vienes a Medellín de visita, pide
una sopa de mondongo” 

Mojabobos: llovizna suave e insistente. “No creo que llueva, es

una agüita mojabobos”. 

Monicongo: Muñeco, amuleto, títere. “Carga un monicongo para

hacer brujerías”. 

Montañerada: simpleza. Decir algo sin contenido. “Solo habla

montañeradas que no las entiende nadie”. 

Montañero: Así se nombra peyorativamente a los campesinos.

“Como buen montañero que soy me voy para la Feria de las
flores”. 

Morcilla: Embutido que se hace con sangre de cerdo, arroz y

aliños. “En Envigado se hace la mejor morcilla de Antioquia”. 

Moscamuerta: Persona sin iniciativas, maliciosa. “Ese daño me

lo hizo la moscamuerta de mi prima”. 

Moza: La otra mujer que se tiene por fuera de la legítima. “Todo

lo que se gana se lo traga la moza que tiene en Guayaquil”. 

Muda: Ropa, vestido completo. “Solo tengo una mudita para

ponerme cada ocho días”. 

Muenda: Castigo severo. “Hay que darle una muenda para que
coja experiencia”. 

Nacido: Absceso muy doloroso que da en diferentes partes del

cuerpo. “Tengo un nacido en la nalga que no me deja sentar”.

Naguas: Prenda interior femenina que va debajo del vestido

principal. “Mi marido vive pegado de las naguas de la mamá”.

Nanay cucas: “Rotundamente no. “Que le preste plata.... ¡Nanay

cucas!”.

Necesidad: Pobreza, penurias. Defecar en el campo. “Ese perro

haces sus necesidades en el jardín del vecino”.

210 |
Necio: Llorón, molesto. “Yo no cuido ese muchachito porque es
muy necio para manejarlo”.

Novelero: Curioso, impertinente, observador. “Es tan novelero

que no se pierde media”.

Ñapa: Cosa que se encima después de una compra. “Deme la

ñapa que le compré mucha cosa”

Ñervo: Trozo duro de carne.” Cámbieme esa carne que tiene

mucho ñervo”.

Ñola: Mierda, excremento humano. “lo mandaron a comer ñola”. 

Ñurido: Persona enclenque, animal flaco, fruta raquítica. “Esos

muchachitos están ñuridos de aguantar hambre”.

Ociosidad: Cosa que se hace sin necesidad. “Arrancó las maticas

por ociosidad”.

Ofrecerse: Prestar un servicio sin ser solicitado. “Él se ofreció

llevarme la platica al banco”.

Ofuscao: Disgustado, bravo. “No sé qué le pasa, pero lo

encuentro muy ofuscao”.

¡Hole!: Saludo, confianza. “¿Cómo estás hole que hay de tu

vida?”.

Olla: Lugar tenebroso, lugar de peligro, extrema pobreza. “Ese

pobre hombre está en la olla”.

Ordinario: Barato, chabacano. “Más ordinario que una iglesia

con orinal”.

Oreja: Echar oreja, poner cuidado, vigila. «Échele oreja a lo que

dice el cura mañana en la misa”.

Orejón: Ponerse orejón, sospechar de algo, prevenirse. “Se

quedó todo orejón cuando no le contestó el celular”.

| 211
Pachanga: Baile, fiesta, parranda”. Esta noche me voy de
pachanga para matar estas penas de amor”.

Pachocha: Persona lenta, tardanza en ejecutar una cosa. “Que

gente tan pachocha para caminar”.

Pachulí: Perfumes olorosos y barato. “Se bañó en pachulí para

asistir a la fiesta”.

Pajariar: Matar a traición y sobre seguro. “Lo pajariaron desde

un matorral”

Pajudo: Mentiroso, cañero. “No le crea lo que dice que no es

sino pajudo”.

Pálida: Le dio la pálida: Morirse, marearse. “En pleno discurso

le dio la pálida y se tuvo que sentar”.

Paliza: Golpiza, aporriada. “Lo cogieron robando gallinas y se

llevó tremenda paliza”.

Patojita: Forma cariñosa para tratar a la esposa o una hermana.

“Te quiero mucho mi patojita linda”.

Pañar: Coger. Agarrar con las manos. “Vaya pañando esas cosas
que están tiradas en el suelo”

Pañolón: Prenda usa por la mujer para asistir a actos religiosos.

“Las viejitas usan pañolón negro para ir a misa”.

Partidas: Sitio donde se abren dos caminos. “En las partidas del
limón está la salida para Montenegro”.

Parva: Variedad de panecillos y galletas. “Hoy me como un

desayuno bien parviao”.

Pasante: Lo que se come o se bebe para acompañar un licor,

“Un trago de aguardiente y de pasante agua”.

Pasma: Malestar por la borrachera, estar abismado, lelo. “Quedó

pasmado cuando vio a esa muchacha”.

212 |
Patacón: Plátano frito y aplastado, tostón. “Me encanta los
patacones con hogao”.

Patas: El patas o sea el mismo diablo. “Siga diciendo groserías

para que se le aparezca el patas”.

Patatús: Desmayo, mareo. “Le dio un patatús en el salón de

clases”.

Pato: Persona vaga que está metida en todo. “En ese lugar solo
se ven los patos del pueblo jugando cartas”.

Pecueca: Mal olor en los pies causada por hongos o desaseo,

Cosa de poco valor. “Tiene una pecueca que no le arrima ni el
mismo diablo”.

Peinilla: Especie de machete largo usado como herramienta o

como arma de ataque o defensa. “Por faltón le dieron peinilla en
el parque”.

Pelao: Estar sin un peso en el bolsillo. “Estoy más pelao que

sobaco de rana”.

Pelar: Azotaina con un rejo que le daban a los niños. “Lo van a
pelar en la casa por no respetar a los mayores”.

Pelona: Símbolo de la muerte. “Ese viejito no se demora para

llevárselo la pelona”.

Pelota: Estar en pelota, desnudo, ignorante, tarado. “Todos a

este mundo llegamos en pelota”.

Pelotiadero: Desfiladero, derrumbe. “El carro rodó por un

pelotiadero de 200 metros”.

Pena: Vergüenza que se siente ante otra persona. “A mí me da

pena pedirle permiso al jefe”.

Pendejo: Tonto, majadero. “El que va pa´viejo, va pa´pendejo”.

Perecido: Avaro, hambriento. “Como es de perecido no afloja un

peso para dar a los pobres”.

| 213
Perecoso: Pendenciero, busca pleitos. “Es tan perecoso que lo
sacaron volando de la fiesta”.

Perendengues: Adornos innecesarios, cosas inútiles,

complicaciones, dificultades o trabas en un asunto. “No ponga
tanto perendengue y póngase a trabajar”.

Perico: Café con leche en pocillo, huevos fritos y revueltos con

cebolla. “Me sirve un perico con un par de pericos revueltos en
cebolla y tomate”.

Perra: Borrachera. “Cuando se le pase la perra hablamos”.

Perro: Malo, enamoradizo, desagradecido, que sabe mucho de

algo, malicioso. “Es muy perro con las mujeres de la vereda”.

Petacas: Descuidar una obligación, pereza. “Se echó con las

petacas y los hijos se están muriendo de hambre”.

Pica: Rencor, venganza. “Por la pica no le doy de aquello que

le prometí”.

Picao: Ofuscarse por nada, quedar en ascuas, sensible. “No sea

picao y relájese para que hablemos”.

Picar: Cortar menudamente, caer en la trampa, morder la

carnada. “Quietos que ya picó la sabaleta”.

Pichurria: Cosa pequeña, Insignificante. “Con esa pichurria de

trabajo no consigue ni para los cigarrillos”.

Piedra: Disgusto enorme. “Tengo una piedra que mato y como

del muerto”. 

Pilao: Muy fácil “No, ese trabajito está pilao, pa’mañana es tarde”.

Pilas: Por montones, advertencia. “Pilas paisano con lo que dice”.

Pillao: Descubierto, sorprendido con las manos en la masa. “Lo

tengo pillao al que se me está robando los aguacates”.

Pinchado: Engreído, de buen tono, elegante. “Tan pinchado y

con lombrices”.

214 |
Pinga: Pequeñito, molestia, pene. “Sígame poniendo pinga y lo
mando a coger café”. 

Pinta: Descendencia, fisonomía, casta, se dice de ciertas

personas peligrosas. «¡Ojo con esa pinta!».

Pior: Expresión por peor, más malo. “Esta está pior que la otra
que trajo”.

Pipero: Se dice de esas personas que beben alcohol con agua

“pipo”, alcohólicos “Esa calle está llena de piperos”.

Pipí: Miembro viril de los hombres, amistad. “Esos dos desde

hace unos días andan de pipí cogido”.

Piponcho: Lleno, repleto, barriga llena. “Este almuerzo me dejó

piponcho”.

Pipos: Mensajes indirectos, provocación. «Llega echando pipos

por cualquier cosa”.

Piquiar: Besuquear, dar picos, besos. “Anoche me piquié a una

niña muy bonita”.

Piquiña: Comezón, rasquiña, resentimiento. “Nos acostamos en

la yerba y nos cogió una piquiña por todo el cuerpo”

Piropo: Lisonja o alabanza que una persona lanza a otra para

ganar su voluntad. “Ese señor me echó un piropo muy bonito”.

Pirinola: Causar molestias. Discutir. “Pone pirinola por cualquier

cosa”.

Pisar: Adelantar dinero en un negocio para asegurar su compra.

“Ya el apartamento con la cuota inicial”.

Pispa: Bonita, bien maquillada, agradable. “Ese vecino tiene

unas hijas pispitas”.

Pistola: Hacer pistola, incumplir, faltar a un compromiso, burlarse.

“Le hicieron pistola con el negocio del almacén”.

| 215
Pitao: Salir corriendo, “Salió pitao como alma que lleva el Diablo”.

Pizca: Hembra del pavo, porción muy pequeña de algo. “Una

pizca de sal para este sancocho”.

Platudo: Rico. “Mi novia es hija del platudo del pueblo”.

Plomo: Echar bala. “A ese tipo le dieron plomo por ladrón

Ponchera: Tazón donde se echa agua para el aseo. “Por la

mañana me lave la cara en la ponchera de peltre”.

Poncho: Prenda de vestir usada por los campesinos en la arriería.

“En las fiestas me pondré el poncho que me regalaron”.

Porra: Lejanía, golpe. “Vive en la quinta porra”.

Potrero: Terreno cubierto de pasto para el ganado. “Mi terreno

tiene cinco potreros”.

Postrera: La última leche que da la vaca en el ordeño, final. “Miró

a su madre en la hora postrera”

Prendido: Ebrio, rascado. “Estoy más prendido que un pesebre”.

Pucha: Medida de capacidad para líquidos y granos. “Una pucha

de aguardiente y otra de papas.

Puchero: Gesto propio de los niños a punto de llorar. “No haga

pucheros que no lo voy a regañar”.

Pucho: Residuos, sobras, colilla de cigarrillo. “Fume y me deja

el pucho”.

Putas: Prostitutas. El diablo. Hombre fuerte. ”Ese tipo es el putas

para pegar ladrillos”.

Puya: Provocación. Palabras hirientes. “Comiendo gratis y

echando puyas”.

Quebrador: Don Juan, enamorador. “Es un quebrador

incontrolable con las mujeres del barrio”.

216 |
Querida: Amante, persona muy amable. “Lo vieron en el bar
hablando con su querida”.

Quimbas: Caminar, calzado, andar a pie limpio. “Me vine

echando quimba desde la bomba de gasolina”.

Quinto: Pedazo de un billete de lotería. “No hay quinto malo”.

Quitarse: Arrepentirse de un negocio, mamarse. “Ese mamón

se quitó del negocio”.

Quizque: Variación del término “dizque” “Quizque los vieron

cogidos de la mano”.

Ración: Alimento diario, cantidad de dinero que se entrega

diariamente. “No me alcanza la ración para comer toda la semana”.

Rajar: Hablar mal de alguien a espaldas de este: “Ese tipo estaba

rajando de usted”.

Rancio: Comida descompuesta, mal olor, alimentos viejos. “Esta

carne está rancia”.

Rancho: Especie de cobertizo, casa de mal aspecto hecha con

materiales baratos. “Estoy viviendo en un rancho de paja”.

Raniar: Charlar sobre asuntos insustanciales, Perder el tiempo

conversando tonterías. “Aquí raniando con mis amigas”.

Raponazo: Acción de arrancar algún objeto contra la voluntad

del dueño. “Caminaba tranquilo cuando de un raponazo se me
llevaron la billetera”.

Rasca: Borrachera. “Pachito se pegó una rasca que no pudo

encontrar la casa”. 

Rascapulgas: Persona de mal genio, poco amigable. “Ese viejo

es muy rascapulgas”.

Rasquiña: Comezón, picazón. “Los piojos producen rasquiña

en la cabeza”.

| 217
Rastrojo: Sitio cubierto de malezas. “En los campos para cagar
hay que meterse en los rastrojos”.

Rata: Ladrón, persona vil, despreciable. “A mí no me asustan

ratas del mismo hueco”.

Recocha: Bulla, algarabía, reunión de amigos.”Vamos a la cancha

a jugar una recochita”.

Refunfuñar: Protestar, alegar sin sentido. “Siempre que se le

ordena algo sale refunfuñando”.

Rejo: persona vieja y de mala vida, azote, látigo. “Cuando niño

mi papá me daba rejo a lo loco”.

Remoliniar: Dar vueltas alrededor de algo que interesa, mirar

soslayadamente. “Lleva más de dos horas remoliniando por ese
almacén”.

Renegar: Protestar por algo que no gusta, alegar solo. “Carlos

reniega por todo”.

Repelencia: Impertinencia, molestia. “Lo acepto pero si deja la

repelencia”.

Revuelto: Conjunto de papas, yucas, plátanos, arracachas con

que se hace sancocho. “Traiga el revuelto para el almuerzo”. 

Rezar: Orar a Dios, embrujar, curar ciertas enfermedades a punta

de brujerías. “A ese tipo lo tiene rezao una pitonisa”.

Rochela: Burla, algarabía, juego bullicioso. “Los niños viven en

completa rochela”.

Rodao: Borracho, amanecer en la calle bebiendo. “Sabrá el Diablo

donde amaneció rodao”.

Ronciar: Hacer pereza, dilatar la terminación de una obra. “Se

demora porque se la pasa ronciando por todo el camino”.

Roña: Desaseo, mugre que se forma en la piel por falta de baño.

“Hay que echarle lija para sacarle la roña”.

218 |
Runrunes: Rumores sobre algo. “Hay runrunes de que se va el
vecino”.

Ruñir: Raer, limpiar con los dientes. “En el sancocho va un huesito

para que se lo ruña”.

Sabiondo: Inteligente, estudiado. “Ese muchacho llega lejos

porque es muy sabiondo”.

Sal: Mala suerte. “Estoy tan salao que si me apunto a la rifa de

un revólver de seguro me gano un balazo”.

Sancocho: Comida preparada con raíces y tubérculos y diferentes

carnes. “Para hoy tenemos sancocho de res y gallina”.

Santurrón: Persona que aparenta ser muy religiosa. “Ese

santurrón de mi vecino se cree de mejor familia”.

Sapiar: Delatar, señalar, acusar.”Está en la cárcel porque lo

sapiaron”.

Sapo: Delator, acusador, metido. “Recuerde que los sapos

mueren estripaos”.

Sebo: Poner sebo, molestar, fastidiar, grasa. “Desde que llega

pone sebo”.

Sentadero: Trasero, culo, nalgas. “Me amaneció doliendo el

sentadero”

Sermoniar: Regaños, reclamar con insistencia. “Mi mamá me

está sermoniando a toda hora”.

Sobrao: Restos de comida, que lo tiene todo, sabe mucho. “Me

siento sobrao para el examen de mañana”.

Solapao: Falso, malicioso” Tenga cuidado con Juan que no es

sino solapado.

Soperiar: Entrometerse en lo que no le es pertinente, metido.

“Deje de soperiar allá que no lo han invitado”.

| 219
Sorombático: Tonto, aturdido, atembado, perezoso. “Ese
sorombático tiene toda la suerte del mundo”.

Sumbambico: Piojo de las aves, persona de baja condición y

despreciable.”Me tocó dormir con ese sumbambico de Manuel”.

Tacada: De una vez, lance en el juego de billar. “Se fueron todos

de tacada”.

Taco: A todo taco, alto volumen, trancón. “Había un taco de

carros en la calle diez”.

Taita: Nombre que da el pueblo campesino al padre o jefe de

familia. “¿Cómo se llama su taita?”.

Tajada: Porción de algo. “Todo mundo quiere sacar tajada de

este negocio”.

Tanda: Servicio de licores que solicita una persona para todos

los compañeros pero el valor corre por cuenta de él. “Tráiganos
la misma tanda que yo pago”.

Tanganazo: Golpe fuerte. “Se pegó un tanganazo tan verraco

que se desmayó”.

Tapao: Engaño, mentira. “Le metieron gallo tapao al pobre diablo”.

Táparo: Caballo ordinario, persona testaruda o torpe. “Solo tengo

un táparo para salir al pueblo”.

Tapetusa: Aguardiente chiviado de contrabando. “En el municipio

de Guarne se fabrica el mejor tapetusa del país”. 

Taquiao: Atascado, lleno completo. “Ese carro venía taquiao de

gente”.

Tasajiar: Filetear la carne, Corta en tiras. “Me tasajea el solomo

me hace el favor”.

Tatequieto: Poner los puntos sobre las íes, plantarlo, pararlo......”A

ese joven hay que ponerle el tatequieto para que no siga
molestando a mi hija”.
220 |
Temperar: Pasar vacaciones en algún lugar. “La próxima semana
nos vamos a temperar a la costa”.

Tinto: Café negro pequeño y con azúcar o panela. “Me tomo un

tinto y a trabajar se dijo”

Tiro: Dar una oportunidad, un chance. “Si va al centro no de tiro

que lo atracan”.

Tirria: Envidia, ojeriza, odio, antipatía. “Me tiene un tirria que si

pudiera me envenenaba”.

Titino: Elegante, bien vestido. “¡Cómo estás de titino!”

Tocino: Tejido adiposo del cerdo con la cual se hacen los

chicharrones. “Una libra de tocino bien carnudo por favor”.

Tonga: Porción de trabajo señalada a los trabajadores. “Me

dejaron tonga para todo el día”.

Trabado: Estar bajo los efectos de la mariguana, hablar

descordinamente. “ Entró al salón todo trabado”.

Trabajos: Difícil de complacer, complicado. “Ese señor es muy

trabajoso para todo”.

Tragao: Enamorado hasta los tuétanos “Más tragao que media

de montañero”

Trago: Licor embriagante, aguardiente “Mi marido es muy toma

trago”.

Tragos: La primera bebida de la mañana. Licor. “Me tomo los

tragos a las seis de la mañana para iniciar mis labores”.

Traído: Regalo que se trae a parientes o amigos. “El traído del

niño Dios”.

Tranca: Viga que se pone para seguridad, detrás de la puerta.

“póngale la tranca a la puerta”. 

Traquiao: Persona vieja y acabada, flacuchenta, sin fuerzas.

“Cuando Mario se jubiló ya estaba muy traquiao”.

| 221
Trasquilar: Cortar mal el cabello - Salir mal librado. “Fue por lana
y volvió trasquilao”.

Triscón: Criticón, burletero. “Por triscón no lo aceptan las

mujeres”.

Tuitico: Vale por todito, sin excepción. “¡Mamacita!”Se creyó

tuitico lo que le dijeron”

Troza: Mujer bien conformada y atractiva. “Mi hija ya se está

poniendo toda trocita”

Tulundrón: Chichón, verdugón, hematoma causado por un golpe.

“Tiene las piernas llenas de tulundrones de recibir patadas en el
futbol”.

Tumbar: Engañar, robar. ”Lo tumbaron en la compra de esa finca”.

Tungo: Se aplica para las personas o animales que les falta una
oreja. “Le vendo el caballo tungo”.

Tuntuniento: Persona anémica, pálido, apocado, sufrir de

anemia. “Pobre tuntuniento, ni a trabajar quiere ir”.

Tupirse: Olvidar lo aprendido por el susto la presencia del público.

“Se tupió al momento de pronunciar el discurso”.

Turulato: Atolondrado, boquiabierto, sorprendido. “Después de

ese golpe quedó turulato”.

Tusa: Cuesco del maíz donde van pegados los granos, estar
triste por la pérdida de un amor, despecho. “Darío Gómez es el
rey de la música de la tusa y el despecho”.

Tusta: Cabeza. “Le pegaron una pedrada en toda la tusta””.

Ufanarse: Hacer alarde, orgullo. “No se ufane mucho que yo sé

quién es usted”.

Últimas: Mirada de amor con que suelen despedirse los

enamorados desde lejos”. “Yo creo que le gusto porque siempre
me da las últimas”

222 |
Uñilargo: Ladrón, persona inclinada a tomar las cosas ajenas.
“Ojo con las cositas de la casa que hoy viene ese uñilargo”.

Vaca: Hacer vaca. Reunir dinero entre varias personas para

comprar algo. “Vamos a tomar trago pero hay que hacer vaca
para comprarlo”.

Vacilón: Relación amorosa no muy seria pero agradable. “Lo

nuestro solo fue un vacilón”

Vaina: Estuche del machete, contrariedad, molestia. “Que vaina

con la muerte de ese muchacho”.

Varado: Estar sin trabajo, percance mecánico de un carro en

mitad de la carretera. “Estoy varado hace más de un año a pesar
de que sigo buscando trabajo”.

Vejestorio: Viejo, Harapos. “Con ese vejestorio no la dejo casar”.

Velar: Ceremonia religiosa donde se prenden velas a los difuntos.

“Nos Tocó velar el difunto en la casa de un amigo”.

Ventorrillo: Negocio pequeño. “monté un ventorrillo a la salida

de la glesia”.

Verdes: Plátanos, policías, billete americano. “Hoy me hacen

los fríjoles con verdes y coles”.

Vergajo: Descomedido, maligno, persona que procede mal con

otra. “No sea vergajo y se larga de mi casa”.

Verraco: Cerdo padrón, Valiente, matón, guapo, enojado,

irritarse. “Estoy tan verraco que mato y como del muerto”.

Vicioso: Desordenado, tomatrago, borrachín. “Pobre Luisa

viviendo con un marido tan vicioso”.

Viche o biche: Estar la fruta sin madurar, Persona que no ha

llegado a la madurez. “Se maduró viche”

Viringo: Desnudo, pelao. “Lo cogieron viringo bañándose en el

rio”.

| 223
Visaje: Cuidar, mirar con insistencia. “Estaba dando mucho visaje
por la cuadra”.

Vividor: Tramposo, mentiroso. “Con un vividor como ese es mejor

no tener cuentas”.

Voltiao: Homosexual, persona que cambia de filiación política.

“Ese man es un voltiao era dique liberal y ahora está con los
godos”.

Voladero: Abismo, despeñadero. “El carro salió despedido por

un voladero como de doscientos metros”.

Vueltas: Hacer una diligencia, dinero fraccionario que se devuelve

cuando se paga con un billete de mayor valor del costo. “Hoy me
demoro para llegar porque tengo que hacer muchas vueltas en
la ciudad”.

Vulgar: Mal hablado, grosero, inmoral. “No me agrada la gente

vulgar”.

Yegua: Hembra del caballo, tarado, elevado, ido, sin entendimiento.

“Este es mucha yegua, no sabe por dónde camina”

Yerba: Cualquier planta pequeña, maleficio, nombre que se le

popularmente a la marihuana. “No me gusta ese enyerbao como
amistad”

Yerbatero: Brujo, persona que cura con yerbas. “Ese mal solo
se lo cura un yerbatero de Segovia”

Yeyo: Sueño, pereza, decaimiento, desmayo. “Le dio el yeyo en

el trabajo y se quedó dormido”.

Zafar: Terminar una relación que no agrada, quitárselo de encima.

“Casi no me zafo de ese tipo para irme a dormir”.

Zamarros: Pantalones anchos de cuero de res usados para

montar a caballo. “Tráeme los zamarros que me voy a cabalgar”

Zampar: Meter por las malas, Comer a bruscamente, tragar.

“Tenía tanta hambre que se zampó ese pollo en un volión”.

224 |
Zanahorio: Buena persona, conservador en sus costumbres,
inocentón, No se toma un trago, ni fuma, ni trasnocha. “Para que
lo invitamos si es un zanahorio empedernido”.

Zangarretas: Persona que baila dando brincos, trompo mal

bailador. “Ese trompo que me regalaste resultó zangarretas”

Zancadas: Andar a paso largo. “Ese tipo anda a zancadas y no

lo alcanza nadie”.

Zipote: Cosa grande, “Que zipote de casa se compró Armando”.

Zoco: Machete, escoba vieja y acabada, a la carrera. “Vamos al

zoco que nos cogió la tarde”

Zumba: Paliza, juetera, Cueriza. “Cuando pequeño me gané

muchas zumbas por desobediente”.

Zurrón: Bolsa grande hecha con cuero de res para cargar granos,
bobo, zoquete, persona despreciable. “Ese zurrón no sabe ni
dónde está parado”.

Zurrunguiar: Rasguear un instrumento de cuerda como el tiple o

la guitarra. “Toda la noche se la pasa zurrunguiando la guitarra”.

¡Eh avemaría don Participio! No era para tanto pues, yo creí que
me iba a decir tres o cuatro palabras y vea usted que se me dejo
venir con todo un diccionario de la lengua paisa; eso debe ser
muy difícil para alguien que no hable el español el comprender
todo este tipo de expresiones que a veces no aparecen ni en el
diccionario.

Así es don Gerundio, en cada región existen cientos de

expresiones coloquiales que solo son comprendidas por la gente
de la propia región, por eso es casi imposible dominar un idioma
en su totalidad.

¿Y por qué hay algunas tan mal escritas?

Porque al escribir estos términos costumbristas o coloquiales se

trata de respetar la pronunciación de las palabras para acentuar
esa parte de la idiosincrasia de la gente del campo o la ciudad,

| 225
por decir algo, cuando leemos a don Tomás Carrasquilla vemos
como utiliza una gran cantidad de este tipo de palabras, vea le
muestro un fragmento:

“Sí, hombre -contestó Lucifer como muy aplacao-. Se mi han

alborotao en estos días los achaques; y lo pior es que nadie viene
a hacerme compañía, porqu’el mayordomo, los agregaos y toda
la pionada no tienen tiempo ni de comer, con todo el trabajo que
nos ha caído en estos días”. “Pues, si yo le puedo servir di algo
a su Mercé -dijo Peralta haciéndose el lambón-, mándeme lo que
quiera, qu’el gusto mío es servile a las personas”. Y ai se fueron”

Este es un fragmento de la obra “En la Diestra de Dios Padre”

que es una de las más conocidas de este escritor.

Mil gracias don Participio, ahora hablemos de los presidentes de

Colombia, ¿Usted recuerda algunos?

Pues no a todos, pero los podemos averiguar en Google, vamos

a ver que nos dicen:

Simón Bolivar (1819) (1827 - 1830)

Francisco de Paula Santander (1879 - 1826) (1832 - 1837)
Joaquín Mariano Mosquera (1830)
Rafael José Urdaneta (1830 - 1831)
Domingo Caicedo Santamaría (1831)
José Ignacio de Márquez Barreto (1831-1832) (1837 - 1841)
Pedro Alcántara Herrán y Zaldúa (1841-1845)
Tomás Cipriano de Mosquera y Arboleda (1845 - 1849) (1861 -
1864) (1866 - 1867)
José Hilario López (1849 - 1853)
José María Obando del Campo (1853 - 1854)
José María Melo Ortiz (1854)
Manuel María Mallarino Ibargüen (1855 - 1857)
Mariano Ospina Rodríguez (1857 - 1861)
Juan José Nieto Gil (18 de julio de 1861)
Manuel Murillo Toro (1864 - 1866) (1872 - 1874)
Manuel María de los Santos Acosta Castillo (1867 - 1868)
Santos Gutiérrez Prieto (1868 - 1870)
Eustorgio Salgar (1870 - 1872)
Santiago Pérez de Manosalbas (1874 - 1876)

226 |
Aquileo Parra Gómez (1876 - 1878)
Julián Trujillo Largacha (1878 - 1880)
Rafael Núñez Moledo (1880 - 1882)(1884 - 1886) (1886 - 1888)
Francisco Javier Zaldúa y Racines (1882)
José Eusebio Otálora Martínez (1882 - 1884)
José María Campo Serrano (1886)
Carlos Holguín Mallarino (1888 - 1892)
Miguel Antonio Caro Tovar (1892 - 1898)
Manuel Antonio Sanclemente (1898 - 1900)
José Manuel Marroquín Ricaurte (1900 - 1904)
Rafael Reyes Prieto (1904 - 1909)
Ramón González Valencia (1909 - 1910)
Carlos Eugenio Restrepo (1910 - 1914)
José Vicente Concha (1914 - 1918)
Marco Fidel Suárez (1918 - 1921)
Jorge Holguín Mallarino (1921 - 1922)
Pedro Nel Ospina Vásquez (1922 - 1926)
Miguel Abadía Méndez (1926 - 1930)
Enrique Olaya Herrera (1930 - 1934)
Alfonso López Pumarejo (1934 - 1938) (1942 - 1945)
Eduardo Santos Montejo (1938 - 1942)
Darío Echandía Olaya (Noviembre 1943 - 16 de mayo 1944)
Alberto Lleras Camargo (1945 - 1946) (1958 - 1962)
Mariano Ospina Pérez (1946 - 1950)
Laureano Gómez Castro (1950 - 1951)
Roberto Urdaneta Arbeláez (1951 - 1953)
Gustavo Rojas Pinilla (1953 - 1957)
Junta Militar de Gobierno (1957 - 1958)
Guillermo León Valencia (1962 - 1966)
Carlos Lleras Restrepo (1966 - 1970)
Misael Eduardo Pastrana Borrero (1970 - 1974)
Alfonso López Michelsen (1974 - 1978)
Julio César Turbay Ayala (1978 - 1982)
Belisario Betancur Cuartas (1982 - 1986)
Virgilio Barco Vargas (1986 - 1990)
César Augusto Gaviria Trujillo (1990 - 1994)
Ernesto Samper Pizano (1994 - 1998)
Andrés Pastrana Arango (1998 - 2002)
Álvaro Uribe Vélez (2002 - 2010)
Juan Manuel Santos Calderón (2010 - 2018)
Iván Duque Márquez (2018 - 2022)

| 227
Mil gracias señor, interesante ese dato, ¿y los ríos más largos
del mundo cuáles son?

Lo veo muy inquieto señor, vamos a ver los diez más importantes

Primero:
Río Amazonas (7,020 km): Es un gran río sudamericano, y es
el río más largo del planeta y transporta él solo una quinta parte
del agua fluvial del planeta. Recorre el bosque tropical húmedo
más grande del planeta, distinguido con el nombre genérico de
Amazonía o selva amazónica una de las maravillas naturales
del mundo. Se concentra la mayoría en Brasil, pero llega hasta
Colombia, Bolivia y Perú.

Segundo:
Nilo (6,671 km): Ha sido considerado históricamente como el río
más largo del mundo, sin embargo recientes estudios dan esta
categoría al río Amazonas. Se localiza al noreste de África. De su
principal fuente, el lago Victoria en África central, el río Nilo fluye
hasta el mar Mediterráneo a través de Uganda, Sudán y Egipto.

Tercero:
Yangzi (6,380 km): El río Yangzi es el río más largo de Asia
y el tercero más largo del mundo, tras el Nilo y el Amazonas.
Se encuentra en China. El río nace en la meseta de Qinghai y
Tíbet, y fluye en dirección este, cruzando las provincias, regiones
autónomas y municipalidades chinas, desembocando en el Mar
de la China Oriental.

Cuarto:
Río Mississippi – Missouri (6,270 km): Es un río de Estados Unidos.
Es el sistema fluvial más grande de Norteamérica. Su fuente es
el lago de Itasca, en el Parque de Itasca en la parte del norte
de Minnesota. El Mississippi pasa por diez estados de Estados
Unidos: Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Misuri, Kentucky,
Arkansas, Tennessee, Mississippi y Luisiana. Desemboca en un
gran delta en el Golfo de México aproximadamente 160 km río
abajo de la ciudad de Nueva Orleans.

Quinto:
Río Amarillo o Huang He (5,464 km): Es el segundo río más largo
de China, sólo superado por el río Yangzi (Azul). El río nace en la
elevada meseta de Tíbet y Qinghai, en los montes Kunlu, a unos

228 |
4.500 m de altitud. Desde allí atraviesa las provincias chinas de
Qinghai y Gansu, desplazándose al norte, al desierto de Ordos en
la Región Autónoma de Mongolia Interior. Desemboca formando
un gran delta en el golfo de Bohai (mar Amarillo), en la costa
oriental de China.

Sexto:
Obi (5,410 km): Está situado en la Siberia Occidental, Rusia.
Siendo así el más largo del país y el segundo más largo de Asia.
Nace en los montes Altai (en Asia central) en la confluencia de
los ríos Biya y Katún y desemboca en el Océano Ártico, en el
golfo de Ob.

Séptimo:
Amur (4,410 km): Fluye por el noreste de Asia a lo largo de más
de 4.410 km desde las montañas del noroeste de China hasta el
Mar de Ojotsk (cerca de Nikolayevsk-na-Amure), en Rusia. Es
muy caudaloso y atraviesa diferentes climas (desiertos, estepas,
tundras, y taigas). En rigor, el Amur mide 2.874 km tras la unión
de otros dos ríos: Shilka y Argun.

Octavo:
Congo (4,380 km): Es el mayor río de África central. Tiene una
longitud de 4.380 km, lo que lo convierte en el segundo más
largo de África (después del Nilo).La cuenca del Congo abarca
una extensión de 3.700.000 km². El río y sus afluentes recorren
la segunda selva más grande del mundo, tras la Amazonia. El
Congo también es el segundo río más caudaloso del mundo
después del río Amazonas, con 41.300 metros cúbicos por
segundo, aproximadamente. El curso alto de este río recibe el
nombre de Lualaba.

Noveno:
Lena (4,260 km) : Desde los 1.640 m de altitud de su origen en
los montes Baikal, al sur de la Meseta Central Siberiana, 20 km
al oeste del lago Baikal, el Lena fluye hacia el noroeste, y a él se
unen el Kirenga y el Vitim. Desemboca el suroeste de las Nuevas
Islas Siberianas formando un delta de 10.800 m2 de superficie,
cruzado por siete ramas principales, siendo la más importante el
Bylov, la más oriental.
Décimo:
Mackenzie (río) (4,240 km) : Es un río de Canadá, de 1738 km
de longitud, que, conjuntamente con los ríos que desembocan
| 229
en el Gran Lago del Esclavo, Peace y Finlay, forman el segundo
sistema fluvial más largo de Norteamérica. Su cuenca hidrográfica
cubre 1.805.200 kilómetros cuadrados y en su desembocadura
deja en el mar 9,700 metros cúbicos de agua al segundo.
¿Y los montes más altos?

1. Monte Everest. Ubicado entre Nepal y el Tíbet, tiene el pico

más alto del mundo, registrando una altura de 8850 metros. En
el idioma tibetano, su nombre significa algo así como “Madre del
universo”, mientras que en ocasiones también se hace alusión a
ésta como la “Diosa madre de las nieves”.

2. K2, el gigante de Pakistán, alcanza la segunda posición con

una altura de 8611 metros. Está ubicado en el segmento de
Karakoram, en la cordillera del Himalaya, justo en la frontera entre
la región norteña paquistaní de Gilgit-Baltistan y Xinjiang, China.
3. Montaña Kangchenjunga, en la frontera entre Nepal e India,
posee una altura de 8586 metros. En el idioma local, su nombre
significa algo así como “los 5 tesoros de las nieves”, ya que
contiene 5 enormes picos, de los cuales 4 sobrepasan los 8450
metros de alto.

4. Montaña Lhotse se encuentra en Nepal y tiene 8501 metros

de altura.

5. Montaña Makalu también en la frontera entre el Tíbet y Nepal

tiene una altura aproximada de unos 8462 metros. Está ubicada
a una distancia de 22 km del Monte Everest y se caracteriza por
su solitario pico en forma de pirámide

6. Montaña Cho Oyu tiene 8201 metros de altura y se encuentra

en la frontera Tíbet-Nepal. En tibetano, su nombre significa “la
diosa turquesa”.

7. Dhaulagiri es otro titán de Nepal. Tiene 8167 metros de altura
y su nombre significa sencillamente “montaña blanca”.

8. Montaña Manaslu, también en Nepal, su nombre significa “la

montaña del espíritu”, tiene 8156 metros de altura.

9. Nanga Parbat se encuentra en Pakistán y tiene 8125 metros

de alto.

230 |
10. Annapurna está ubicada en Nepal y alcanza los 8091 metros
de altura.
Qué pena con usted don Participio, pero es que tengo muchas
inquietudes; me podría usted recordar los desiertos más
importantes.
Claro que sí don Gerundio, eche ojo para que vea.
1. Desierto Antártico (13.829.430 km²)
2. Desierto Ártico (13.726.937 km²)
3. Desierto del Sáhara (9.065.253 km²)
4. Desierto de Arabia (2.300.000 km²)
5. Desiertos de Australia (1.371.000 km²)
6. Desierto de Gobi (1.300.000 km²)
7. Desierto de Kalahari (930.000 km²)
8. Desierto de la Patagonia (670.000 km²)
9. Desierto de Siria (500.000 km²)
10. Desierto de Chihuahua (450.000 km²)
Hábleme de los mares y los océanos
Claro que sí.
1- Océano Pacífico:
El Pacífico es el océano con mayor superficie del planeta.
Comprende nada más y nada menos que 165.700.000 km2 de
área, lo que corresponde aproximadamente con la tercera parte de
la superficie terrestre. Este se comunica con el Océano Atlántico
a través del Canal de Panamá, el Estrecho de Magallanes y el
Pasaje de Drake. Contiene 25.000 islas aproximadamente, la
mayoría de ellas ubicadas al sur de la línea del Ecuador.
2- Océano Atlántico:
El Atlántico es el segundo océano más extenso de la tierra. Tiene
un área de 82.400.000 km2 sin contar con los mares costeros
(Mar Caribe, Mar Mediterráneo, Golfo de México, Mar de Noruega,
Mar del Norte, Mar Báltico, Golfo de San Lorenzo, Canal de la
Mancha, Mar de Azov y Golfo de Venezuela).
3- Océano Índico:
El Índico es el tercer océano más grande en superficie, contando
con 73.556.000 km2 en los que se incluyen el mar Rojo y el golfo
Pérsico. Baña el continente africano, el asiático y Oceanía y está
considerado el océano más contaminado del mundo.

| 231
4. Océano/Mar Antártico:
El Antártico es una extensión oceánica cuya existencia como
océano es disputada. Rodea a la Antártida y es, junto al Ártico,
uno de los únicos en circundar el planeta Tierra completamente.
Tiene una superficie de 10.327.000 km2 y una profundidad
generalmente comprendida entre los 4.000 y los 5.000 metros.
Está constituido por glaciares e inlandsis antárticos que flotan
sobre la superficie formando un elevado sistema de mesetas de
hielo.

5. Océano Ártico:
El Glacial Ártico es el más pequeño de los océanos del planeta
Tierra y ocupa la cuarta posición de nuestro listado. Ocupa una
cuenca aproximadamente circular y se extiende por una superficie
de alrededor de 14.056.000 km2 entre América, Europa y Asia.

6. Mar de la China Meridional:

El Mar de la China comprende aproximadamente 3.500.000 km2,
un millón de kilómetros cuadrados más que el mar Mediterráneo
y dos millones más que el golfo de México.

7. Mar Caribe:
Se considera un mar abierto tropical del Océano Atlántico y se le
llama en determinadas ocasiones mar de las Antillas. Es uno de
los más salados del mundo y tiene una superficie de 2.763.800
km2. El punto más profundo corresponde a la fosa de las Islas
Caimán, que está situado a 7.686 metros bajo el nivel del mar.

8. Mar Mediterráneo:
El Mar Mediterráneo tiene una superficie de 2.510.000 km2
y comunica con el Océano Atlántico a través del Estrecho de
Gibraltar, con el mar Negro por los estrechos del Bósforo y de los
Dardanelos y con el mar Rojo por el Canal de Suez.

9. Mar de Bering:
El Mar de Bering se considera una parte del Océano Pacífico y
tiene una superficie de 2.261.100 km2. El mar recibe su nombre
por su descubridor, el marinero ruso Vitus Bering.

10. Mar de Ojotsk:

Es un mar costero del Océano Pacífico y está limitado por
Kamchatka, las islas Kuriles, la isla Hokkaido, la isla de Sajalín y
la costa de Siberia. Tiene una profundidad media de 777 metros

232 |
y una máxima de 3.774 metros. En invierno, la mayor parte del
mar está congelado, haciendo difícil, e incluso imposible, la
navegación por sus aguas.

Oiga don Gerundio, y abusando de su confianza usted porque no

me habla de las monedas más importantes del mundo.

Con mucho gusto señor:

Dólar estadounidense:

Es la moneda más comerciada del mundo, impuesto como

moneda de transacciones internacionales después de la Segunda
Guerra Mundial, por el tratado de Bretton Woods en 1944, desde
ese entonces esta moneda se ha convertido en la principal reserva
de muchas economías emergentes y países del tercer mundo.

2: Euro:
A pesar de su juventud es moneda de uso corriente desde el
1 de enero de 2002, es la segunda divisa más utilizada en el
mundo por su volumen de negocios, tras el dólar estadounidense.
Muchos países comenzaron a utilizar al euro como moneda de
referencia y comercio sustituyendo al dólar, es el caso de varios
países africanos y asiáticos.

Yen japonés:

Nació en 1874 y cuenta con una especial popularidad en Asia,

sobretodo en economías poco desarrolladas como Corea del
Norte, Vietnam, Laos y Camboya. Además de ser uno de los
preferidos a la hora de refugiarse en tiempos de incertidumbre,
debido a que esta moneda tiende al alza contra otras divisas
debido al estricto control de las autoridades japonesas en
cuestiones económicas. Hace solo 10 años 10.000 yenes
equivalían a US$80, y hoy 10.000 yenes equivalen a US$129.

4: Libra Esterlina:

El Reino Unido tiene el privilegio de contar con la divisa más

antigua del mundo todavía en circulación: la libra esterlina, ya que
sus orígenes se remontan al siglo XII. Luego de la post-guerra,
su valor decayó considerablemente en varias ocasiones, no fue
sino hasta la década de los 90 que recuperó una tasa de cambio
estable contra el dólar estadounidense.
| 233
5: Franco suizo

Cuenta con una historia importante en las transacciones europeas.

Ya en la Primera Guerra Mundial, servía como moneda de cambio
por ambos bandos, igualmente durante la Segunda Guerra
Mundial y la Guerra Fría. El tipo de cambio solo se ha fortalecido
desde entonces, en 1944, un dólar estadounidense equivalía a
5 francos y hoy día la tasa llega a 1fr.=US$1.15.

6: Dólar australiano:

Es una moneda relativamente joven, nacida en 1966 en sustitución

de la libra australiana, que durante 57 años fue la divisa oficial del
país y que hoy lo es también de algunos otros territorios como las
Islas Cocos o los Territorios Antárticos australianos.

Dólar canadiense:

7: El dólar de Canadá al igual que su vecino del norte, posee un

importante mercado de comercialización, sobre todo en América
Central y Caribe, también en Europa en menor medida. Posee
un valor de US$1=0.92 dólares canadienses.

8: Corona Sueca:

La importancia de esta moneda se debe al papel de Suecia como

productor mundial de acero y paladio (metal precioso), además
respaldado en una economía estable. La comercialización de esta
moneda se reduce principalmente a Europa.

9: Dólar de Hong Kong

La importancia de esta moneda se debe al rol que cumple Hong

Kong en el tránsito internacional de embarcaciones, además de
ser la sede de importantes bancos, compañías y todo tipo de
entidades.

10: Corona Noruega:

Al igual que en el caso sueco, la importancia de esta divisa se

debe al papel de Noruega como exportador de petróleo y metales
(principalmente acero)

234 |
¡Qué maravilla señor! Tantas monedas y nosotros aquí sin un
peso en el bolsillo.

Pero no importa don Participio, cuénteme algo sobre arte por favor.
Claro señor, le voy a hablar de los pintores más reconocidos del
mundo:

Pablo Picasso (1881-1973), pintor español, es posiblemente el

pintor más famoso del mundo y, sin duda, el pintor más famoso
del siglo XX. Además de sus méritos artísticos como uno de los
líderes del movimiento cubista, han contribuido a su popularidad
su alta cotización en el mercado del arte y las historias sobre su
turbulenta vida amorosa.

Ejemplos de pinturas famosas de Picasso: Guernica (1937) Las

señoritas de Avignon (1907)

Vincent van Gogh (1853-1890), pintor holandés y figura destacada

del Postimpresionismo, es el pintor favorito por excelencia. Sus
fans simpatizan con la interpretación expresiva de los motivos
de sus cuadros, sus colores vivos, sus pinceladas sueltas y una
historia dramática entre la pasión por el arte, el fracaso comercial
y la locura.

Ejemplos de pinturas famosas de Van Gogh:

La noche estrellada (1889) Terraza de café por la noche (1888)

| 235
Claude Monet (1840-1926), pintor francés, es otro de los
pintores favoritos de los aficionados a la pintura. Pero además
de contar con el favor del público general, cuenta con el respaldo
académico por su importancia en la historia del arte como uno de
los fundadores del Impresionismo. De hecho, el nombre de este
movimiento artístico proviene de su cuadro Impresión, salida del
sol (1873).

Ejemplos de pinturas famosas de Monet: La serie de pinturas de

Nenúfares
La serie de pinturas del Portal de la Catedral de Ruan

Salvador Dalí (1904-1989), pintor español, conocido por encarnar

el Surrealismo y el Dadaísmo más allá de sus obras. Polifacético,
excéntrico y enamorado hasta la médula de Gala. Para muchos el
vivo retrato del genio artístico, para otros uno de los artistas más
sobrevalorados. Un personaje tan famoso que incluso su bigote
fino, largo y rizado ha pasado a la historia.

Ejemplos de pinturas famosas de Dalí:

La persistencia de la memoria (1931) El gran masturbador (1929)

Leonardo da Vinci (1452-1519), pintor italiano y arquetipo del

hombre del Renacimiento, humanista de múltiples talentos y
visionario. Algunos de sus dibujos y pinturas están entre los más
famosos del mundo, pero su popularidad va más allá de sus
logros en el ámbito de la práctica artística. Un personaje histórico
excepcional, rodeado de un aura de misterio de la que se ha
surtido la industria del entretenimiento aumentando su fama.

Ejemplos de pinturas famosas de Da Vinci:

Mona Lisa (1503-06) La última cena (1495-97)

236 |
Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669), el pintor más
famoso del Siglo de Oro holandés. Conocido por sus cuadros
históricos, retratos y, en especial, por los autorretratos que pintó
desde su juventud en los que se le ve envejecer y la evolución de
su técnica pictórica. Es tan popular su dominio en el tratamiento
de las luces y las sombras que en los retratos fotográficos se
practica la llamada iluminación Rembrandt.

Ejemplos de pinturas famosas de Rembrandt:

La ronda de noche (1642) Lección de anatomía del Dr. Nicolaes
Tulp (1632)

Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610), pintor italiano

famoso por el naturalismo de sus pinturas sacras y el uso teatral
del claroscuro de gran influencia en el desarrollo del Barroco. Pese
a que en vida no le faltaron los encargos de pinturas religiosas,
fue criticado no solo por la representación tan realista y humana
de sus personajes sino por utilizar como modelos mendigos y
prostitutas.

Ejemplos de pinturas famosas de Caravaggio:

La vocación de San Mateo (h. 1599-1600) Baco (1595)

Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828), pintor español

considerado como uno de los iniciadores de la estética del
Romanticismo y precursor de las vanguardias pictóricas del siglo
XX con sus obras maduras. También es famoso por su talento
como retratista al representar el aspecto psicológico de sus
modelos más allá de su apariencia.

Ejemplos de pinturas famosas de Goya:

El tres de mayo de 1808 en Madrid (1814) Saturno devorando a
su hijo (1823)

Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), pintor francés y uno de los

principales participantes en el desarrollo del Impresionismo. Es
famoso por su paleta colorista, vibrante y luminosa, y sus escenas
alegres y llenas de vida.

Ejemplos de pinturas famosas de Renoir:

Baile en el Moulin de la Galette (1876) Almuerzo de remeros
(1881)

| 237
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599-1660), el pintor
más famoso del Siglo de Oro español. Uno de los maestros
del Barroco y de la pintura universal, pintor de corte de carrera
brillante y modelo de los pintores realistas de las generaciones
posteriores. Considerado como uno de los mejores retratistas de
la historia del arte.

Ejemplos de pinturas famosas de Velázquez:

Las Meninas (1656) La rendición de Breda (1635)

Esos son muy famosos, también están Paul Cézanne, Wassily

Kandinsky, Claude Monet, Paul Gauguin, Édouard Manet, Edvard
Munch, Sandro Botticelli, Amedeo Modigliani y muchos más.

Te invito querido amigo a que investigues sobre las diferentes

corrientes artísticas y sus representantes.

Son muchas cosas las que hay por aprender mi querido Participio.

Sí don Gerundio, uno no se alcanza a imaginar la cantidad de

cosas y de conocimientos que existen, por eso debemos leer e
investigar día tras día con constancia y disciplina y sobre todo
con mucha pasión, esa es la palabra clave, la pasión, y creo don
Gerundio que podemos dejar las clases hasta aquí ya que lo que
sigue debe correr por cuenta suya.

Mil gracias don Participio, no sabe usted cuánto le agradezco todo

lo que me ha enseñado y prometo seguir leyendo sagradamente
todos los días, ya que he comprendido la importancia de hacerlo
si quiero pasar a la U y ser alguien en la vida.

Y así se despidieron don Gerundio y don Participio después de

haber compartido largas horas de tertulia y cordialidad.

A los pocos días de ese último encuentro don Gerundio recibió el

resultado del examen de la Universidad, el cual decía:

¡Admitido a Medicina!

FIN

238 |
 Evaluación capítulo 1

1. Cuando eliminamos letra en el medio de una palabra (natividad-

navidad) observamos un fenómeno lingüístico llamado

A. síncopa
B. apócope
C. diéresis
D. aféresis

2. Los arcaísmos se diferencian de los neologismos en que estos

A. resultan obsoletos en la actualidad

B. provienen de otros idiomas
C. aluden a objetos muy antiguos
D. nombran cosas recientes

3. La palabra chubasco significa: Lluvia impetuosa y repentina

acompañada de fuerte viento, que dura poco tiempo. Y es un

A. anglicismo
B. lusitanismo
C. arabismo
D. italianismo

4. Uno de los siguientes es un sustantivo abstracto

A. camarón
B. borrador
C. Cartagena
D. inteligencia

5. Las formas no personales del verbo son

A. presente, pasado y futuro

B. infinitivo, gerundio y participio
C. regulares, irregulares y defectivos
D. ser, estar y haber

6. La figura literaria que compara dos elementos y utiliza nexos de

comparación es

A. la onomatopeya
B. la paradoja
C. la hipérbole
D. el símil
| 239
7. En la frase: “Una música rosada se palpaba por la estancia”
utilizamos una
A. sinestesia porque se mezclan sentidos
B. onomatopeya porque se habla de un sonido
C. hipérbole porque se exagera
D. paradoja porque hay contradicción
8. Encontramos epítetos en la oración
A. blancas tus manos, amargas tus palabras
B. bosques, mares, llanuras infinitas
C. En la noche oscura, tu dulce miel
D. gélidos veranos, lejanas cercanías
9. Deprecación, execración e imprecación, significan en su orden
A. mal para otro, mal para mí, súplica
B. súplica, mal para mí, mal para otro
C. mal para mí, súplica, mal para otro
D. súplica, mal para otro, mal para mí
10. Resulta paradójico
A. el rector de un colegio amonestando a un estudiante
B. el presidente de un país dialogando con un gobernador
C. el presentador de un programa invitando a ver los comerciales
D. el director de una prisión detenido por corrupción

11. En la oración: “Venecia es una ciudad de Italia, allí se puede

navegar por sus canales” se utilizan dos deícticos que son
A. es - se
B. allí - sus
C. una - por
D. Venecia- Italia

12. Los deícticos se utilizan para

A. no volvernos repetitivos en el discurso

B. conocer el origen de las palabras
C. embellecer el lenguaje metafórico
D. incrementar la capacidad auditiva

13. Mi, tu, su y sus, son deícticos

A. personales
B. posesivos
C. espaciales
D. temporales

240 |
14. Las analogías no son otra cosa que
A. sustantivos o adjetivos
B. deícticos o similitudes
C. relaciones o comparaciones
D. metáforas e hipérboles

15. Si decimos que enero es a febrero como lunes es a martes,

estamos haciendo una relación analógica de
A. sinonimia o antonimia
B. orden o secuencia
C. la parte al todo
D. meses y años

16. La analogía: oveja: balar se continúa con

A. cabra: cantar
B. caballo: bufar
C. ternero: maullar
D. abeja: polinizar
17 La gerontocracia y la efebocracia son los gobiernos de
A. políticos y militares
B. hombres y mujeres
C. ricos y pobres
D. ancianos y jóvenes
18. Cuando se presentan enfermedades en la piel se visita a un
A. neurólogo
B. dermatólogo
C. urólogo
D. cardiólogo
19. La palabra fitopatología está compuesta por las raíces
A. alimento - ave - preparación
B. raíz - animal - suelo
C. hoja - color - tratado
D. planta - enfermedad – estudio
20. La palabra cronómetro está compuesta por dos raíces que
significan, respectivamente
A. medida - tiempo
B. espacio - transporte
C. tiempo - medida
D. transporte – espacio

| 241
 Evaluación capítulo 2

1. El narrador omnisciente
A. es el protagonista de las cosas que suceden
B. narra en primera persona y no lo sabe todo
C. es el que presiente todo lo que va a suceder
D. sabe todo lo que piensan los personajes

2. Cuando un profesor dicta una clase sobre las clases de verbos,

utiliza la función __________ del lenguaje
A. fática
B. emotiva
C. metalingüística
D. conativa

3. Los ensayos hacen parte de los textos

A. narrativos porque cuentan un acontecimiento
B. expositivos porque informan sobre un hecho
C. argumentativos porque sientan una posición
D. descriptivos porque caracterizan un evento

4. El significado connotativo de una palabra es aquel que

A. denota el primer significado de una palabra
B. sugiere un sentido distinto al mensaje principal
C. solo es entendido por la comunidad científica
D. es utilizado en la literatura y en los textos poéticos

5. El término diatriba alude a

A. un discurso en contra de alguien
B. un escrito a favor de alguien
C. un adjetivo que denota proximidad
D. un tipo de túnica utilizada en la Guajira

6. La taxonomía es el estudio de
A. las glándulas del cuerpo humano
B. los anfibios y los reptiles
C. la clasificación de animales y vegetales
D. las locuciones latinas y sus significados

7. Las vacas, los bueyes y los bisontes pertenecen a los

A. bóvidos
B. équidos
C. cérvidos
D. suidos
242 |
8. Errar y herrar, significan, en su orden

A. poner herraduras y fallar

B. caminar sin rumbo y equivocar
C. afilar y trabajar el hierro
D. fallar y poner herraduras

9. Cuando se comete un error al escribir, decimos que tuvimos un

A. ad honorem
B. lapsus calami
C. ipso facto
D. lapsus linguae

10. Los términos haz, has y as, se refieren en su orden

A. al verbo haber, a una carta, al verbo hacer
B. a una carta, al verbo hacer y al verbo haber
C. al verbo haber, al verbo hacer y a una carta
D. al verbo hacer, al verbo haber y a una carta

11. En el fragmento: “Aún ahora, luego de tantos años, ese recuerdo

sigue siendo extraordinariamente vívido y molesto. Tengo muchos
recuerdos desagradables, pero… ¿por qué no interrumpir aquí
estas memorias? Me parece que fue un error comenzarlas.” El
narrador

A. cuenta en tercera persona

B. está en primera persona
C. narra en segunda persona
D. utiliza una cronografía

12. En una de las siguientes expresiones se hace uso de la función

emotiva del lenguaje

A. ¡Qué linda estás¡

B. Jugar es un verbo
C. ¡Hagan silencio!
D. ¿Cómo estás?

13. Para hablar del funcionamiento del hígado escribiríamos un texto

A. narrativo
B. argumentativo
C. lírico
D. expositivo

| 243
14. Cuando decimos que un negocio está ubicado en el corazón de
la ciudad, la palabra subrayada se utiliza en un sentido
A. peyorativo porque indica que está mal ubicado
B. connotativo porque quiere decir que es un buen punto
C. denotativo porque es una clínica muy reconocida
D. imperativo porque se está haciendo una invitación

15. Juan Rulfo y Octavio Paz son escritores

A. mejicanos
B. argentinos
C. colombianos
D. peruanos

16. El término filantropía alude

A. al odio por los seres humanos
B. al miedo a los riscos y las alturas
C. al amor al género humano
D. al odio a la sabiduría

17. Son animales que pertenecen a los équidos

A. ballena, orca y delfín
B. caballo, cebra y asno
C. castor, conejo y zarigüeya
D. tigre, león y pantera

18. Las palabras ciervo y siervo, significan, en su orden

A. planta y bebida
B. esclavo y animal
C. bebida y planta
D. animal y esclavo

19. La locución latina ad portas, significa que

A. está a punto de suceder
B. están tocando la puerta
C. se está tramando algo malo
D. se trabaja gratuitamente

20. La locución que invita a vivir el día a día es

A. ad libitum
B. carpe diem
C. cum laude
D. modus vivendi
244 |
 Evaluación capítulo tres

1. La composición lírica que expresa sentimientos de dolor ante

desgracias individuales o colectivas como la muerte es la

A. la oda
B. el himno
C. la elegía
D. la égloga

2. Realista, histórica, picaresca, intelectual, psicológica, policíaca,

terror y ciencia-ficción, pertenecen al campo semántico de

A. las novelas
B. los cuentos
C. las elegías
D. las epopeyas

3. La locución: le metieron gato por liebre, alude

A. a la sencillez
B. al desprecio
C. al engaño
D. al triunfo

4. Cuando alguien está pendiente de una situación se dice que

A. tiró la toalla
B. tiene buena espalda
C. pagó los platos rotos
D. está al pie del cañón

5. El cíclope que retuvo a Ulises fue

A. Polifemo
B. Alcinoo
C. Calipso
D. Telémaco

6. La virgen diosa que surgió de la cabeza de Zeus fue

A. Hera
B. Antígona
C. Afrodita
D. Atenea

| 245
7. Leonardo Da Vinci, Shakespeare, Galileo Galilei y Miguel de
Cervantes Saavedra son personajes
A. del Renacimiento
B. del Romanticismo
C. del Barroco
D. del Modernismo

8. Pedro Calderón de la Barca, Lope de Vega y Luis de Góngora y

Argote fueron poetas
A. malditos
B. barrocos
C. populares
D. modernistas

9. El Siglo de las Luces también es conocido como

A. el Medioevo
B. el Romanticismo
C. la Contrarreforma
D. la Ilustración

10. El Realismo y el Naturalismo se opusieron al

A. Modernismo
B. Romanticismo
C. Expresionismo
D. Dadaísmo

11. La paremiología es el estudio de

A. los nombres propios
B. los refranes
C. los topónimos
D. los parásitos

12. Un refrán que se refiere a la perseverancia es

A. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
B. A caballo regalado no se le mira el colmillo
C. Árbol que nace torcido nunca su rama endereza
D. De grano en grano llena la gallina el buche

13. La expresión: “dar el espaldarazo” significa

A. apoyar una gestión
B. dar la espalda a un proyecto
C. prestar dinero a interés
D. enfrentar un gran peligro

246 |
14. El dicho: Por la boca muere el pez, invita a

A. ser discretos
B. no pescar
C. ser generosos
D. ser vegetarianos

15. El refrán que alude a las apariencias es

A. Cuando el Río suena piedras lleva

B. Pájaro viejo no entra en jaula
C. De tal palo tal astilla
D. No todo lo que brilla es oro

16. Los vanguardistas se caracterizaron por

A. conservar las normas establecidas

B. romper las normas establecidas
C. denunciar las injusticias sociales
D. defender los postulados creacionistas

17. El movimiento que mezcla el sueño, la realidad y el arte es

A. el Modernismo
B. el Surrealismo
C. el Realismo
D. el Romanticismo

18. Uno de los siguientes refranes NO alude a la herencia genética

A. De tal palo tal astilla

B. Hijo de tigre sale pintado
C. Pueblo pequeño, infierno grande
D. La sangre hace su oficio

19. Monet, Manet, Renoir, Degas y Cézanne son pintores

A. expresionistas
B. impresionistas
C. cubistas
D. naturalistas

20. Los versos alejandrinos constan de

A. catorce sílabas
B. diez sílabas
C. ocho sílabas
D. seis sílabas
| 247
 Evaluación capítulo cuatro

1. La oración bien escrita es

A. Tu sí sabes lo qué el aun no conoce

B. Tú si sabes lo que él aun no conoce
C. Tú sí sabes lo que el aún no conoce
D. Tú sí sabes lo que él aún no conoce

2. En la oración: “Miriam, mi hermana, cocina delicioso” el sujeto es

A. expreso, complejo y simple

B. tácito, incomplejo y compuesto
C. expreso, incomplejo y simple
D. tácito, complejo y simple

3. El signo de puntuación que indica las pausas cortas en los textos

es

A. los dos puntos

B. la coma
C. el punto aparte
D. las comillas

4. La forma correcta de escribir el título de este libro es

A. El Viejo Y El Mar
B. el viejo y el mar
C. el Viejo y el Mar
D. El viejo y el mar

5. El miedo irracional hacia las serpientes recibe el nombre de

A. culebrofobia
B. reptilofobia
C. ofidiofobia
D. serpientefobia

6. El descubridor de la penicilina fue

A. Louis Daguerre
B. Alexander Fleming
C. Juan Calvino
D. Gregory Pincus

248 |
7. No pertenece a las maravillas del mundo antiguo

A. La Gran Muralla China

B. La Gran Pirámide de Guiza
C. Los Jardines Colgantes de Babilonia
D. El Faro de Alejandría

8. El océano con mayor superficie del planeta es el

A. Índico
B. Pacífico
C. Atlántico
D. Ártico

9. Dar tiro, en lenguaje coloquial es lo mismo que

A. dar bomba
B. dar del cuerpo
C. dar lora
D. dar papaya

10. Bagdad es la capital de

A. Afganistán
B. Irak
C. Irán
D. Egipto

11. La gran novela del mexicano Juan Rulfo se llama

A. Los cachorros
B. Pedro Páramo
C. La mala hora
D. Ensayo sobre la ceguera

12. El idioma que pretendía ser universal era el

A. esperanto
B. quechua
C. inglés
D. mandarín

13. Son buenas prácticas para estudiar, EXCEPTO

A. redactar apuntes
B. establecer relaciones
C. planificar los descansos
D. escuchar música
| 249
14. La oración bien escrita es

A. ¿Dónde cantaste?
B. ¿Cuándo llegastes?
C. ¿Cuánto corristes?
D. ¿Qué dijistes?

15. Nicolás Copérnico fue un

A. físico holandés
B. químico sueco
C. filósofo alemán
D. astrónomo polaco

16. El Cairo es la capital de

A. Egipto
B. Israel
C. Pakistán
D. Irak

17. William Ospina es un

A. pintor uruguayo
B. ensayista colombiano
C. político venezolano
D. poeta ecuatoriano

18. La oración mal escrita es

A. Voy ha tratar de ir al paseo

B. Hoy no va a llover
C. Ella no ha vuelto a salir
D. No debería ir a ese lugar

19. La oración bien escrita es

A. El si no del ladrón es la cárcel

B. Sino estudias pierdes el año
C. Ana no estudia inglés si no francés
D. Si no te portas bien no sales

20. San José es la capital de

A. Costa Rica
B. Puerto Rico
C. República Dominicana
D. El Salvador
250 |
Respuestas de la evaluación 1 Respuestas de la evaluación 3

1. A 1. C
2. D 2. A
3. B 3. C
4. D 4. D
5. B 5. A
6. D 6. D
7. A 7. A
8. C 8. B
9. B 9. D
10. D 10. B
11. B 11. B
12. A 12. D
13. B 13. A
14. C 14. A
15. B 15. D
16. B 16. B
17. D 17. B
18. B 18. C
19. D 19. B
20. C 20. A

Respuestas de la evaluación 2 Respuestas de la evaluación 4

1. D 1. D
2. C 2. A
3. C 3. B
4. B 4. D
5. A 5. C
6. C 6. B
7. A 7. A
8. D 8. B
9. B 9. D
10. D 10. B
11. B 11. B
12. A 12. A
13. D 13. D
14. B 14. A
15. A 15. D
16. C 16. A
17. B 17. B
18. D 18. A
19. A 19. D
20. B 20. A

| 251
-http://www.ieslaasuncion.org/castellano/generos_literarios.htm
-https://www.lifeder.com/refranes-cortos-con-significado/
-https://signodeinterrogacion.com/los-signos-de-
puntuacion/
-https://concepto.de/que-son-y-cuales-son-los-medios-de-comunicacion/
-https://creacionliteraria.net/2012/03/qu-es-la-historieta/
-https://saixliterato.files.wordpress.com/2011/04/noche.pdf
-http://adigital.pntic.mec.es/~aramo/ortogra/reglas.htm
-https://psicologiaymente.com/inteligencia/tecnicas-de-estudio
-https://blog.cognifit.com/es/tecnicas-de-estudio/
-del-espa%C3%B1ol.-Instituto-Cervantes. http://politecnicocartagena.es/
wp-content/uploads/2015/11/Las-500-dudas-m%C3%A1s-frecuentes pdf
-http://www.cuidatusaludemocional.com/tipos-de-fobias-mas-comunes.
html
-https://www.psicoactiva.com/info/filias.htm
-https://es.wikipedia.org/wiki/Los_100,_un_ranking_de_las_
personas_m%C3%A1s_influyentes_en_la_historia
-https://elblogdeidiomas.es/curiosidades-del-espanol/
-https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Los_100_mejores_libros_de_todos_
los_tiempos,_seg%C3%BAn_el_Club_de_Libros_de_Noruega
-http://www.konbini.com/mx/entretenimiento/segun-hollywood-estas-
son-las-100-mejores-peliculas-de-todos-los-tiempos/
-http://www.lascallesdevaldepenas.com/modismoscolombianos.htm
-https://www.planetacurioso.com/2006/10/31/los-10-rios-mas-largos-
del-mundo/#.W4hau870mpo
-https://www.vix.com/es/imj/mundo/2010/03/24/los-10-picos-mas-altos-
del-mundo
-https://sectormaritimo.es/los-10-oceanos-y-mares-de-mayor-superficie-
del-planeta
-http://www.estrategiaynegocios.net/inicio/923166-330/las-10-monedas-
m%C3%A1s-importantes-del-mundo
-https://jackmoreno.com/2017/10/13/80-ejemplos-de-arcaismo/