Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ukaxa” sasa.
8:1 Jesusax uka qullut saraqanxän ukkhasti, walja jaqiw juparux arkäna. 2
Ukapachaw mä lepra usun jaqix Jesusar jak'achasïna, jupan nayraqatapar
killt'asisinsti, sarakïnwa: — Tatay, munsta ukax q'umachitaya — sasa. 3
Jesusasti juparux amparapampiw luqxatäna, ukatsti sarakïnwa:
13:1 Jesusax uka pachpa uruw utat mistusin quta lakan qunt'asïna. 2 Walja
jaqinakan tantthaptanipansti, Jesusax mä boter mantasin ukan qunt'asïna,
jaqinakasti quta thiyarukiw qhiparapxäna. 3 Ukatsti Jesusax uñtasïwinak
tuqiw walja yatichäwinak yatichäna. Jupanakarux sarakïnwa: “Mä
yapuchir jaqiw phawir mistüna. 4 Phawkasinsti, mä yaqhip jathax thakhi
jak'aruw purïna, ukatsti jamach'inakaw jutasin pallthapiwayxäna. 5 Mä
yaqhip jathasti, qalararawjaruw purirakïna, kawkhantix laq'ax juk'akïkän
ukawjaru; uka jathasti juk'a laq'anïtap laykux jank'akiw mistunïna; 6
inti
lupt'anipansti, pharsuwayxänwa, jan suma saphinïtap laykusti,
wañsuwayxänwa. 7 Yaqhip jathasti, ch'aphinak taypiruw purïna,
ch'aphinakasti jiltasinuka alirux chhaqtayäna. 8 Ukampis ukat ukxar
jathax suma laq'awjaruw purïna, ukatsti wali sum achu churäna, mayatxa
patakaru, chikatanakasti suxta tunkaru, mayanakasti kimsa tunkaru. 9
jJumanakatix ist'añ munapxstaxa, ist'apxam!” 10 Jesusanyatiqirinakapasti
jupar jak'achasisinjiskt'apxäna: — ^Kunatarak uñtasïwinak tuqi jaqinakar
yatichtasti? — sasa. 11 Jesusasti jupanakarux sänwa: “Diosax jumanakar
kunanakatix alaxpachan imantatäki ukanak yatiyapxtam, jupanakarusti
janiw yatiyatäkiti. 12 Khitinakatix utjirinïki ukanakarux juk'ampiw
churasini, ukatsti juk'amp waljaw utjarapini; ukampis khitinakantix jan
kunapas utjkani ukanakatxa, mä juk'a utjiripas apaqatäniwa. 13 Ukat
jumanakarux uñtasïwinak tuqi yatichapxsma; jupanakasti uñjkasinsa janiw
uñjapkaniti, ist'kasinsa janiw amuyapkaniti. 14 Ukhamasti, jupanakampix
Isaias profetan arsutaparjamaw phuqhasiski: Uumanakax ist'kasinsa janiw
amuyapkätati, uñjkasinsa janiw uñjapkätati. 15 Aka jaqinakan chuymapax
qalaratawa, jinchunakapas jan ist'añatak llupantatawa, nayranakapas jan
uñjañatak jist'antatawa; jan amuyt'apxañapataki, nayan ukar jan
kuttaniñapataki, ukhamat nayanjupanakar jan qhispiyañaxataki’. 16
14:1 Uka urunakanxa, Galilea marka apnaqir Herodes reyix, Jesusat parlir
ist'äna, 2 jupan luqtirinakaparusti sänwa: “Jupax Bautisiri Juanawa,
jiwatanak taypit jaktanpacha, ukat jupax muspharkañ lurañatakix
ch'amanïpacha” sasa. 3 Herodes reyipï Bautisir Juanarux katuntayasin
carcelar apantayataynaxa. Ukham lurañapatakisti Herodias warmiw
juchanïna, khititix Filipo jilapan warmipäkän uka, 4 Juanasti Herodesaruw
akham satayna: “Janiw jilaman warmipampi utjasiñamax wakisktamti”
sasa. 5 Herodesasti Juanar jiwayañ munäna, ukampis jupax jaqinakaruw
layku.
— Qhanak sisma, jichha arumaw jumax wallpa janïr art'kipan nayarux jan
uñt'ir tuküta — sasa. 35 Pedrosti saskakïnwa: — Jumampi chika jiwañaxas
wakischinixa, janiw jumar jan uñt'irix tukkäti — sasa. Mayni
yatiqirinakas
uka pachparak sapxäna. 36 Jesusasti Getsemani sat chiqaruw
yatiqirinakapamp saräna, jupanakarusti sarakïnwa: — Akawjar
qunt'asipxam, nayasti khayawjar Diosat mayisiriw sarä — sasa. 37 Ukatsti
Pedrompiru, Zebedeon pani yuqapampiruw jupamp chik irpäna, ukansti
wali llakt'ataw jikxatasïna. 38 Ukat jupanakarux sarakïna: — Ajayuxax
llakisiñatsa tukusirjamawa. Jumanakax akawjar qhiparapxam, janirak
ikipxamti — sasa. 39 Jesusasti mä juk'a nayraqatar sartasinxa,
killt'asisin
ajanup uraqkam puriyasaw Diosarux mayisïna akham sasa: “Awkixay,
wakischi ukax aka t'aqhisiñ apaqt'ita, ukampis jan nayan munañaxäpati,
janukasti juman munañamäpan” sasa. 40 Ukatsti Jesusax yatiqirinakapan
ukaruw kutt'anïna, jupanakarusti ikiskir jikxatäna, ukat Pedrorux säna:
janïr art'kipana, kimsa kutiw nayarux januñt'ir tuküta” sasa. Uka chiqat
mistusinsti, Pedrox walpun jachäna.
4:1 Yaqha urusti Jesusax wasitat Galilea quta thiyan yatichañ qalltäna.
Ukatsti walja jaqinakarakiw ukar tantachasipxäna, jaqinak waljïpansti,
Jesusax mä boter mantasin qunt'asïna; taqi jaqinakasti quta thiyaruw
qhiparapxäna. 2 Jesusasti kunayman uñtasïwinak tuqiw yatichäna.
Sarakïnwa: 3 “Ak sum ist'apxam: Mä yapuchir jaqiw trigo phawir
mistüna. 4 Phawantki ukkhax yaqhip jathanakax thakhiruw willnuqtäna,
jamach'inakastijutasinuka jathanak q'al pallthapiwayapxäna. 5 Yaqhip
jathanakasti juk'a laq'ani qalanak taypiruw purïna. Uka jathanakasti
juk'a
laq'anïtap laykux mäkiw misturanïna; 6 kunapachatix lupix lupt'ankän
ukkhasti, mäkiw wañsuwayxäna jan suma saphintatätap layku. 7 Yaqhip
jathanakax ch'aphinak taypiruw purïna. Ch'aphinakasti jiltasin q'al
chhaqtayäna, ukat uka jathax jan achuniw uñjasïna. 8 Ukampis yaqhip
jathanakax suma laq'awjaruw purïna, puyanakapasti walipuniw jilantäna,
walja achunakarak churäna; mayatxa kimsa tunkaru, suxta tunkaru,
yaqhipasti patakaru”. 9 Ukatsti Jesusax jupanakarux sänwa: “Jumanakatix
ist'añ munapxsta ukaxa, ist'apxam” sasa. 10 Uka qhipatxa, kunapachatix
niy taqijaqinakax sarxapxän ukkhasti, Jesusamp chika qhiparapkän
ukanakampi, tunka payan yatiqirinakampix uka yatichäwipat jiskt'apxäna.
11 Jesusasti jupanakarux sänwa: “Jumanakarupï qhanpach yatiyataxa jan
amuyt'kaya Diosan qhapaq markapatxa; ukampis mayninakarux taqi kunas
uñtasïwinak tuqikiw yatiyasi, 12 uñjkasinsa jan uñjapxañapataki,
ist'kasinsa jan amuyt'apxañapataki, Diosar kutikipstasinsa juchanakapax
janpampachatäñapataki”. 13 Ukatsti saskakïnwa: “^Janit jumanakax uka
yatichäw amuyt'apkta? Ukhamasti ^kunjämarak yaqha yatichäwinak
amuyt'apxasmasti? 14 Phawir jaqixa, Diosan arunakap parlir jaqïkaspas
ukhamawa. 15 Yaqhip jaqinakax thakhir purkis uka jathanakar uñtatawa.
Diosan arunakap ist'apkis ukspachaw supayax jutasin chuymanakapat uka
arunak q'al lunthatsuwayi. 16 Yaqhipanakasti qalanak taypir purkis uka
jathanakar uñtatawa. Diosan arunakap ist'asax mäkiw kusisiñamp
— sasa.
— jTalitä, cum! (Ukax sañ muni: Imill wawa, jumaruw sisma, sartxam)
sasa.
sasa.
22: 1 Jan levaduran t'ant'a manq'añ urux jak'ankxänwa, jan ukax, Pascua
uru sataraki. 2 Sacerdotenakan jilïripampi, kamachi yatichirinakampix
kunaymanit Jesusar jiwayañ thaqhapxäna, ukampis jaqiruw axsarapxäna.
Maria kullakapasti, nardo quqat apsut chikat litro q'apkir qulla apanïna,
uka qullasti wali jila alanïnwa, ukampiw Jesusankayupar warxatäna,
ukatsti ñik'utapampiw phiskhurarakïna. Uka q'apkir qullasti utpacharuw
q'aphipampix phuqhantäna. 4 Ukatsti yatiqirinakapat maynïri, khititix
Jesusar aljantañapäkänuka Judas Iscariotex sänwa: 5 — Aka q'apkir
qullax jan utjirininakar yanapt'añatak kimsa patak qullqir aljatäñapaw
wakisïna — sasa. 6 Judasax janiw jan utjirininakat khuyapayasisin
arskänti,
jan ukasti lunthatätapat ukham arsüna, jupax qullqi katurit utt'ayatänwa,
uka qullqitsti lunthatasirïnwa. 7 Jesusasti juparux sänwa: — Juparux jan
kunsa kamsamti, uka q'apkir qullxa, nayan imäwix urutakiw imaskäna. 8
Jumanak taypinjanutjirininakax utjapuniniwa, ukampis nayax janiw wiñay
jumanak taypinkkäti — sasa. 9 Judionakat waljaniw Jesusan Betaniankatap
yatipxäna, ukat ukar sarapxäna, jupanakasti janiw Jesusar uñjirikit
sarapkänxa, jan ukasti, jiwatat jaktaykatayna uka Lazaror uñjiriw
sarapxarakïna. 10 Ukatsti sacerdotenakanjilïrinakapax Lazarompiruw
jiwayañ amtapxäna, 1 1 jupa layku walja judionakan Jesusar iyawsañatak
t'aqaqtapxatap layku. 12 Walja jaqipuniw Pascua urutak Jerusalenmarkar
sarapxäna. Qhipürusti, Jesusanuka markar puriniñap yatipxäna. 13
Ukatsti palmerat layminak khuchhurasin Jesusar katuqiriw mistunipxäna,
akham arnaqt'asisa: — jDiosaxay, qhispiyapxita! jTatitun sutipar jutirix
qullanäpan! jlsraelanReyipax qullanäpan! — sasa. 14 Jesusax mä asno
jikxatäna, ukaruw lat'xatawayäna, kunjämtix Qillqatan siski ukhamarjama:
15 “Sion marka, jan axsaramti; uñtam, Reyimaw jutaski, mä asnor
lat'xatataw jutaski.” 16 Yatiqirinakapax akanak janiw qalltan
amuyt'apkänti; kunapachatix Jesusax alaxpachar aptatäxän ukkhakiw taqi
akanakat jupxat qillqatäskatapa, ukhamarjam phuqhasiskatap amtapxäna.
17 Jesusax Lazaror amay imäwit jach'at art'asinjiwatat jaktaykäna uk
uñjir jaqinakasti, kuntix uñjapkatayna uk yatiyapxäna. 18 Ukat jaqinakax
Jesusar jikxatir mistunipxäna, uka muspharkañ luratap yatisina. 19
Ukatsti
fariseonakax jupanakkamaw sasipxäna: — Jumanakax uñjxapxtawa, janiw
kunas lurañjamäkiti. Taqiniw jupar arkapxi — sasa. 20 Jerusalenar Pascua
urun yupaychir sarapkatayna uka jaqinakatxa, griego jaqinakaw
ukankarakïna. 21 Jupanakasti Feliperuw jikxatapxäna, jupax Galilea
— Tatay, jumaw taqi kun yattaxa. Jumaw nayan jumar munasitax yattaxa
— sasa. Jesusasti sänwa: — Ukhamax ovejanakax awatim. 18 Qhanak
sisma, waynäkasax isthapisisin kawkirutix sarañ munkäyät ukaruw
saräyätaxa; ukampis chuyman tuqirusti, amparam aytäta ukatsti yaqhaw
isiyätam, kawkirutix jan munkät ukaruw irparakïtam — sasa. 19 Uk
arsusinsti, kunjämtix Pedrox Diosar jach'añchañatak jiwkani uk amuyañap
munäna. Ukatsti sarakïnwa: — jArkita! — sasa. 20 Pedrosti kutikipstasin,
Jesusan wali munasit yatiqiripar qhipat jutaskir uñjäna, manq'apkän
ukkhax uka pachpa yatiqiriw Jesusan jak'apankäna, ukat Jesusarux
jiskt'äna: “Tatay, /khitirak aljantätamsti?” sasa. 21 Jupar uñjasinsti
Pedrox
Jesusaruw jiskt'äna: — Tatay, jupampisti ^kunas lurasini? — sasa. 22
Jesusasti juparux sänwa: — Nayatix kutiniñaxkam jupanjakañap munirista
ukasti, ^kuna lurañamas juman utji? Jumax nayar arkita — sasa. 23
Jupanak taypinsti, uka yatiqirix janis jiwkaspa ukhamaw yatisïna.
ukasti ‘ Wila wartat uraqi’ sañ muni. 20 Salmo qillqatan akham siwa:
“Utjäwipax ch'usa wasarar tukpan, janirak khitis uka utan jakpati. Jupan
lurañapsti yaqha lurpan” sasa. 21 “Jichhasti, jiwasanakamp chika Tatit
Jesusar arkirinakax akanutjiwa, 22 uka chachanakasti kunürutix Juanampi
bautisayaskän uküruta, alaxpachar makhatki ukkhakamaw jiwasamp
chikäski. Jupanakat maynix jiwasanak taypir yapt'añax wakisiwa,
jiwasanakamp chika Jesusanjaktäwipat qhanañchañapataki” sasa. 23
Ukatsti paniniruw ajlliñatak uñtapxäna: Jose Barsabäs sutiniru, jupasti
“Justo” sutimpi uñt'atänwa, ukhamarak Matiasampiru. 24 Ukatsti taqiniw
Tatitut mayisipxäna akham sasa: “Tatay, jumaw taqinin chuymap uñt'taxa,
jupa paninit khitirus jumax ajllista, ukay uñacht'ayapxita 25 jupan
apostol
kankañ luräwin Judas lanti sayt'añapataki, jupasti jucha luratap laykuw
lurañap apanukuwayi, kawkharutix sarañapäki ukkharurakiw sarxi” sasa.
26 Uka qhipatsti, suertenak jaqtapxäna uka paninit ajlliñataki, suertex
Matiasaruw wakt'äna, jupampiw tunka mayan apostolur yapxatasïna.
10:1 Cesarea markanmä jaqiw utjäna, Cornelio sutini. Jupax Italiano sata
soldado tamanjilïripänwa. 2 Jupasti khuyapayasir jaqïnwa, taqpach
utapankirinakapamp chikaw Diosar yupaychäna. Jupax judionarkar
yanapañatak walja qullqi churarakirïna, Dios chuyma jaqïtap laykux,
jupax Tatitur mayisipunirïnwa. 3 Mä urusti, niya chika jayp'u tuqiruw
Corneliox mä unañchäwi katuqäna: Jupax qhanpun Diosan mä angelapar
uñjäna jupanukar mantasinkiri, sarakïnwa: “jCornelio!” sasa. 4
Corneliosti
wali axsarasaw angelar uñkatasin jiskt'i: “/,Kunach, Tata?” sasa.
Angelasti
siwa: “Diosax mayisitanakam ist'iwa, pist'añan sarnaqirinakar
khuyapayatanakamas Diosan nayraqatapan askit uñt'atawa. 5 Jichhasti
Jope markar maynir khitham, Simon chachar akar irpayanim, yaqha
sutipax Pedro satarakiwa, 6 jupasti lip'ichinak quñaptayir Simonan utapan
qurpachatäskiwa, ukan utapasti quta jak'ankiwa, jupaw sätam kuna
lurañamäkitix ukxa” sasa. 7 Cornelior parlkatayna uka angelan
sarxatapatsti, jupax uywatanakapat paniniruw jawsi, mayni soldadompiru,
uka soldadosti Dios chuymänwa, Cornelionsa wali munatarakïnwa. 8
Jupanakar taqi ukanak yatiyasinsti, Jope markaruw khithäna. 9 Qhipürusti,
soldadompi, uywatanakampix Jope markaruw jak'achasisipkäna,
ukchañkamasti Pedrox uta pata qamañawjaruw Tatitut mayisir makhatäna.
Ukasti niya chika urünwa. 10 Jupasti manq'at awtjayasïna, manq'añ
munäna. Jupatak manq'añ wakichapxañapkamasti, jupax mä unañchäwi
uñjäna: 1 1 Alaxpach jist'artir uñjäna, ukatsti mä jach'a isir uñtat
uraqkam
pusi thiyat chint'at warkuqtasinkir uñjarakïna. 12 Uka isinsti pusi kayun
kunayman animalanakaw utjäna, kunayman asirunakampi,
2:1 Ukat jumanakar wasitat tumpir sarañ jan amtkti, jumanakar jan
llakisiyañ layku. 2 Nayatix jumanakar llakisiyapxäm ukasti ^khitirak
nayar
kusisiyitaspasti? Jumanakakiw kusisiyapxitasmaxa. 3 Ukat ukham
qillqanipxsma, janiw nayax jumanakan llakisiyatäñatak sarañ munkäyätti,
ukat sipanjumanakax nayar kusisiyapxañamawa. Nayan kusisiñaxat
jumanakax kusisipxañam yatirakïyätwa, 4 ukampis kunapachatix uka
qillqat apayanipksma ukkhax wali llakt'ata, mayjt'ataw jikxatasïyäta,
llakisiñatsa jacharakïyätwa. Ukampis janiw llakisipxañamatak
apayanipksmati, jan ukasti, kunja jach'äkitix munasiñaxax jumanakatak uk
yatipxañamatakiwa. 5 Maynitix nayar llakisiychitu ukaxa, janiw nayaruk
llakisiykituti, janjiljañampi arsusasti, taqi jumanakaruw
llakisiyapxaraktam. 6 Kuna mutuyäwtix uka jaqir jumanakax churapkta
ukampix phuqhatakiwa. 7 Jichhasti uka jaqirux pampachaña, yanapt'añaw
wakisi, ukhamat llakimpi jan atipjayasiñapataki. 8 Ukat jumanakar
achikt'apxsma, jichhax wasitat jupar munapxatam uñacht'ayapxam. 9
Ukatakiw jumanakar qillqanipxsma, jumanakan chuymam uñt'añataki,
ukhamaraki jumanakan jaysasir chuymam yatiñataki. 10 Ukhamasti
jumanakatix khitirus pampachapxät ukaxa, nayas juparux
pampacharakïwa. Nayatix kuna utjipansa pampachstxa, jumanakat
khuyapt'ayasisaw Criston nayraqatapan pampachta. 1 1 Ukhamat Supayax
13:1 Akampix kimsïr kutiw jumanakar tumpxapxäma. Taqi kunas pani, jan
ukax kimsa jilatanakan arsutaparjamaw askichatäni. 2 Nayra
juchañchasirinakaru, ukatsti taqiniru, jichhax jayankkasin kuntix payïr
kutin tumpapksma ukkhax iwxt'apkäyäsma uk amtayapxsma: wasitat
purinkä ukkhax janiw khititsa khuyapt'ayaskäti. 3 Cristow naya tuqix
parli, sapxsmawa. Ukan chiqätap yatiñatakisti jumanakax mä unañcha
thaqhasipktaxa. Cristox janiw jumanakatakix t'ukha kankañanïkiti, jan
ukasti jumanak taypin ch'aman kankañap uñacht'ayi. 4 Chiqpachansa pisi
ch'aman jaqjamaw ch'akkatat uñjasïna, ukampis Diosan ch'amap laykuw
jakaski. Uka kipkarakiw nanakax jupankasax pisi ch'ama kankañanïpxta,
ukampis jupampi mayakïxasax Diosan ch'amap laykuw jakapxta, ukhamat
jumanakar yanapt'añataki. 5 Jumanakpacharak chuyma uñantasipxam,
ukhamat iyawsäwiman ch'amanïpxatam yatiñataki. ^Janit amuyasipkta
Jesucriston jumanakampïskatapsti? j Yant'ampi atipjayasisakiw jan
amuyasipkasmati! 6 Ukampis nayax muntwa, jumanakax nanakan jan
aynacht'atax yatipxañama. 7 Diosat mayipxarakta, jumanakan jan kuna
ñanqhsa lurasipkañamataki; ukasti janiw nanakan sumat uñt'ayasiñ
laykükiti, jan ukasti jumanakan aski lurapxañamatakiwa, nanakar
aynacht'atjam amuyapkitasma ukasa. 8 Nanakax janiw kunsa chiqa kankañ
aynacht'ayañatakix lurapkiristti, jan ukasti, chiqa kankañan askipatakiw
lurapxirista. 9 Ukat nanakax t'ukha kankañankasax kusisipxta, jumanakan
ch'amanïpxañamax wakisipuniwa; nanakasti Diosat mayisipkakïwa,
jumanakan aski jaqir tukupxañamataki. 10 Aka qillqatsti jumanakar janïr
tumpir jutkasaw apayanipxsma, kunapachatix purinkä ukkhax jan
munañanïñax kankañampi qhuru tukuñaxataki, uksti Tatituw churitu, janiw
jumanakar tukjañatakiti, jan ukasti ajayu tuqin jumanakar
ch'amañchañatakiw churitu. 11 Jilatanaka, kusisitäpxapunim.
Jakañanakamansti chiqapapunïpxam. Ch'amañchasipxam, sumankañan
jakasipxam; ukatsti munasiñani, samarañ churir Diosax
jumanakampïskaniwa. 12 Jumanak purasti qullanjamp'atimpi
aruntasipxam. Cristor iyawsir jilatanakax taqiniw aruntanipxtam. 13 Tatit
jumanakar jach'añchapxätam.
1:1 Naya Pablow Cristo Jesüs layku katuntatäsina, Timoteo jilatamp kuna
aka qillqat apayanipxsma, nanakamp chika irnaqir munat Filemon, 2
ukhamaraki utaman tantachaskis uka iglesiaru, Apia kullakampiru,
nanakamp chika irnaqir Arquipo jilatampiru. 3 Dios Awkisana, Tatit
Criston waxt'äwipasa, sumankañapas jumanakampïpan. 4
Mayisïwinakaxan jumat amtasisax Diosarux yuspagarapuntwa. 5 Nayax
yattwa jumax Tatit Cristor munatama, iyawsatamsa, ukhamarak taqi
8:1 Taqi kun sisktan ukanakat sipan wakiskirix akawa: jiwasan Jilïr
sacerdotesax alaxpachan Diosan kupïxapar qunt'atäskiwa, 2 ukatsti
sacerdotjamax chiqpach qullanutan lurañampiw phuqhi, uka utasti Tatitun
luratänwa, janiw jaqinakan luratäkänti. 3 Taqi Jilïr sacerdotenakax
waxt'äwinaka, wilañchanak luqtañatak utt'ayatawa, ukat Jesucriston mä
kun luqtañapas wakisi. 4 Jupatix aka uraqinkaspaxa, janiw
sacerdotekaspati, ukampis Moisesan kamachiparjamax waxt'äwinak luqtir
sacerdotenakax niyaw akan utjxi. 5 Ukampis uka sacerdotenakax
kunjämtix alaxpachan luraski ukanakar uñtat lurapxi. Taqi ukanakan
uñtasitätap yatxtanwa, kunapachatix Moisesax qullan uta lurañapäkan
ukkhaxa, Diosax juparux sänwa: “Taqi kunsa kunjämtix qullun
uñacht'ayksma ukhamar amuyt'asis luram” sasa. 6 Ukampis jiwasan Jilïr
sacerdotesax juk'ampi suma sacerdote luräwip katuqi, Diosampi,
jaqinakampi sumankthapiyir machaq arust'äwiwa, ukasti suma
arsutanakapxar utt'ayatawa. 7 Nayrïr arust'äwitix askïsapän ukaxa, janiw
payïr arust'äwix wakiskasapänti. 8 Ukampis Diosax uka jaqinakarux jan
aski lurapxatap jikxatäna, sarakïnwa: “Tatitux siwa: Machaq arust'äwi
lurañ urunakaw purinini, ukapachaw Israel markampi, Judä markampix
machaq arust'äwi lurä. 9 Aka arust'äwisti janiw kunjämatix nayra
awkinakapampi lurkäyät ukhamäkaniti, kunapachatix jupanakarux Egipto
markat irpsunkta ukhama; jupanakan uka arust'äwir jan phuqhapxatap
11:1 Iyawsañax taqi chuymampi katuqañ suyktan ukawa; jan uñjkasin taqi
chuymampi iyawsktan ukawa. 2 Nayra awkinakasax iyawsañanïpxatap
laykuw askit uñt'atänxa. 3 Jiwasanakax iyawsäwi laykuw yattan, Diosan
arupampik alaxpachampi, akapachampi luratapa, kuntix jichhax uñjktan
ukax januñjkayat luratänwa. 4 Abel chachax iyawsäwi laykuw Cain
jilapat sipan Diosarux suma waxt'äwi luqtäna, ukat Diosax juparux askit
uñt'äna, waxt'äwinakapsti katuqarakïnwa. Ukhamasti Abel chachax
jiwatäkchisa, iyawsañap tuqix parlaskakiwa. 5 Henoc chachax iyawsäwi
laykuw janïr jiwkas alaxpachar aptatäxäna, ukatsti juparux janiw khitis
uñjkxänti, Diosaw juparux apasiwayxatayna. Qillqatasti siwa: “Janïr
aptatäkasax Henoc chachax Diosaruw kusisiyatayna” sasa. 6 Jan
iyawsañampix janiw Diosarux kusisiyksnati, Diosar jak'achasiñatakix
maynix Diosanutjatap iyawsañapawa, jupar thaqhirinakar askinak
Gedeon, Barac, Sanson, Jefte, David, Samuel taqi jupanakat arsuñ janiw
tukuykiristti, ukhamarak profetanakatsa. 33 Iyawsäwi laykuw yaqha
markanakarus atipapxäna, chiqaparuw apnaqapxarakïna, kuntix Diosax
arskatayna uk katuqapxäna. Leonanakan lakanakapsa jist'antapxarakïnwa,
34 janjiwarkay ninsa jiwarayapxänwa, espadampi jiwayatäñatsa
jaltapxarakïnwa, jan ch'amanïkasas ch'am apsusaw nuwasiñatakix
sayt'asipxäna, uñisirinakapan ejercitopar atipjasa. 35 Warminakasti
1:1 Naya jilïr irpiri, Diosan ajllit markaparux taqiniruw arunta puriyta.
Nayax walpun munasipxsma, janiw naya sapakiti, jan ukasti khitinakatatix
chiqa kankañ uñt'apki jupanakaw munasipxtam. 2 Chiqa kankañax
chuymasan utjatap laykuw munasipxsma, ukasti wiñayatakiw jiwasampi
chikäskani. 3 Dios Awkina, Jesucristo Yuqapan munasiñapax
jumanakampïpan, khuyapayasiñsa, sumankañsa, chiqa kankañ tuqi,
munasiñ tuq churarakpan. 4 Jumanakat yaqhipanakar chiqa kankañan
sarnaqir uñjasax walipuniw kusista, Dios Awkin arsutaparjam sarnaqatap
layku. 5 Jichhasti, munat jilatanaka, maynit maynikam
munasipxañasatakiw achikt'asipxsma. Kuntix qillqanipksma uka
arsutanakax janiw machaq kamachïkiti, jan ukasti qalltatpach katuqktan
uka pachpa arsutanakawa. 6 Munasiñax Diosan kamachinakaparjam
sarnaqañawa, uka kamachinaksti niyaw qalltatpach ist'apxtaxa, ukasti
munasiñan sarnaqapxañamatakiwa. 7 Ukampis walja sallqjirinakaw
akapachan sarnaqi, jupanakax janiw Tatit Jesucriston chiqpach jaqir tukus
jutatap iyawsapkiti. Ukhamjan iyawsirinakax sallqanakawa,
anticristorakiwa. 8 Jumanakax wal amuyasipxam, ch'ama tukutasax janiw
inamayäñapäkiti, jan ukasti jupan waxt'äwip phuqhatpach katuqañasawa.
22:1 Ukatsti angelax jakañ churir mä suma q'uma jawir uñacht'ayitu. Uka
jawirasti Diosampina, Corderompin qhapaq qunuñapat mistunïna, qhispir
uñtat suma ch'uwarakïnwa; 2 umanakapasti markan jach'a thakhip taypi
sarakipäna. Purap jawir thiyan quqanakaw utjarakïna; sapa phaxsi achur
quqanakänwa, maran tunka payan kuti achur quqanaka. Achunakapax
wiñayjakañ chuririwa, laphinakapasti akapach markanakan usunakap
qulliriwa. 3 Janiw ukanxa khitis ñanqhachatäkxaniti. Diosampina,
Corderompin qhapaq qunuñapaw uka markankani, Diosan luqtirinakapasti
juparuw yupaychapxani. 4 Taqiniw ajanuy ajanu Diosar uñkatapxani,
paranakaparusti Diosan sutip qillqantat apapxani. 5 Ukanxa janiw arumax