Ss Ss
SANEAMIENTO POR
Ss Ss Ss Ss Ss
EVICCIÓN
Concepto
Que, según se expone de la demanda, se requiere
el cumplimiento de una obligación de dar suma
de dinero, “como consecuencia de los vicios
ocultos existentes” en un inmueble adquirido
por el recurrente, acumulando el pago de una
pretensión accesoria indemnizatoria;
(…) en general la mayoría de las codificacio-
nes contemplan las instituciones del saneamien-
to en los contratos relativos a la transferencia
de la propiedad, la posesión o el uso del bien;
así, el artículo mil cuatrocientos ochenticuatro
del Código Civil ha previsto esta figura como
obligaciones de saneamiento que en su concep-
ción más amplia, significa hacer sanar una cosa,
repararla o remediarla; sin embargo, en su con-
cepción contractual estricta -enseña el profesor
De La Puente y Lavalle- es considerado como
la obligación del transferente de la propiedad,
la posesión o el uso de un bien de remediar al
adquiriente por las consecuencias de actos de
terceros que invoquen un derecho anterior a la
transferencia, de vicios ocultos del bien y de
actos del propio transferente que, de acuerdo
con el derecho peruano, no permitan destinar
el bien a la finalidad para la cual fue adquirido
o disminuyan su valor (Manuel De La Puente
y Lavalle, El Contrato en General, para leer el
Código Civil, PUCP, Tomo sexto, Página dos-
cientos treintitrés);
En la legislación comparada, los Códigos, entre
ellos el nuestro, han contemplado tres causales
de saneamiento: el saneamiento por evicción,
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
S
el saneamiento por los vicios ocultos y el sa-
neamiento por hechos propios del transferente.
En si, la obligación de saneamiento, llamada
también obligación de garantía en la doctrina
europea, deriva de los principios de buena fe y
lealtad que persiguen el cumplimiento del con-
trato; sin embargo, la obligación específica de
responder ante el adquiriente por lo que este ha
perdido debido al incidente de la evicción, del
vicio oculto de la cosa o del hecho propio del
transferente, deriva del deber de reparar un injus-
to civil por el perjuicio sufrido; por ello, según
enseña el civilista citado, la principal obligación
del transferente, en materia de saneamiento, es
colocar al adquiriente en la situación similar a
la que se encontraba antes de ocurrir la causal
653
de saneamiento, independientemente de su dolo
o culpa los cuales sólo tendrán relevancia para
la indemnización de los daños y perjuicios (De
La Puente y Lavalle, Op. Cit. Página doscientos
cuarentiuno).
Que, dado que la causal que sustenta la demanda
es la del saneamiento por vicios ocultos, cabe se-
ñalar en primer término que el artículo mil qui-
nientos tres del Código material establece que el
transferente está obligado al saneamiento por los
vicios ocultos existentes al momento de la trans-
ferencia; por su parte, la doctrina considera que
los vicios ocultos se presentan cuando el bien
cuya propiedad, posesión o uso se transfiere tie-
ne defectos, o imperfecciones, que no se revelan
por su examen y que afectan su utilización por el
adquiriente (ver Luis Tartufari, De la venta y del
reporto, Buenos Aires, mil novecientos cuaren-
tiocho, Volumen segundo, Página ciento tres).
En segundo término, la doctrina también consi-
dera que para que el vicio de un bien determine
 Secondary Meaning
la obligación de saneamiento se requiere que el
vicio sea: a) oculto; b) importante; y c) anterior
o contemporáneo a la transferencia.
La Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia
Casación N° 1284-2005
Lima
Vicios ocultos
Que, tratándose de vicios ocultos, el legislador
ha conservado las dos formas de tutela de vicios
ocultos que se pueden formular alternativamente:
a) la actio redhibitoria y b) la actio quanti mino-
ris. En efecto, en los artículos mil quinientos once
y mil quinientos trece del Código material se ha
conservado esta posibilidad de opción, conce-
diendo al adquiriente, en caso de descubrimiento
oportuno de un vicio oculto de la cosa adquirida,
el derecho a elegir entre la acción redhibitoria,
destinada a obtener la resolución del contrato, y
la acción estimatoria, cuyo objetivo es lograr que
se le compense el menor valor que tiene la cosa
para la finalidad a la que estaba destinado;
654 La Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia
Casación N° 1284-2005
Lima
SECONDARY MEANING
Concepto
Se denomina secondary meaning al fenómeno
por el cual un signo originariamente desprovisto
de capacidad distintiva se convierte –por conse-
cuencia fundamentalmente del uso– en identifi-
cador de los productos o servicios de un deter-
minado empresario.
Así, en ciertos casos, a raíz de una vasta cam-
paña publicitaria y de un uso prolongado en el
comercio, una marca que inicialmente no era
distintiva, es decir que no permitía identificar los
productos o servicios a los que se refería con un
origen empresarial determinado, puede adquirir
para el público un «significado secundario», es
decir, un significado especial que va más allá
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
del significado primario, genérico o descriptivo
que normalmente tiene ese signo, el cual sirve
para indicar el origen empresarial del producto
o servicio particular de que se trata en relación
con otros productos o servicios de la misma ca-
tegoría.
De la jurisprudencia de derecho comparado pue-
de citarse el caso de la agencia de alquiler de
automóviles Dollar a day (un dólar por día) que
presentó una solicitud de registro de su marca de
servicio del mismo nombre en los Estados Uni-
dos de América.
Si bien en principio esta expresión resulta des-
criptiva de los servicios que se querían distinguir,
se consideró que la marca había adquirido un sig-
nificado secundario a raíz de una campaña publi-
citaria lanzada en todo el país y también por el
hecho de que la agencia tenía oficinas en muchos
lugares, que tenía millares de clientes y que la
expresión Dollar a day no había sido usada para
distinguir los mismos servicios por ningún otro
competidor, por lo que la expresión en cuestión
era reconocida por el público consumidor como
un signo especial distintivo de los servicios de
una empresa en particular, y no como una des-
cripción genérica empleada por todas las empre-
sas del mismo giro empresarial (La Protección
Jurídica de las Marcas, en: Curso Introductorio
sobre Propiedad Industrial organizado por la
OMPI en cooperación con INDECOPI, Doc.
OMPI/PI/JU/LIM/96/4 del 27.11.96. Pág. 9).
En forma semejante a los Estados Unidos de
América (cuya posición es restrictiva en la medida
que solo permite que tenga relevancia jurídica el
secondary meaning adquirido por signos descrip-
tivos) en la legislación comparada de algunos paí-
ses europeos, tradicionalmente se otorga validez
en mayor o menor medida a este fenómeno (En
el Reino Unido se permite el registro de deno-
minaciones con un doble significado (originario
y sobrevenido) siempre que no sean enteramente
descriptivas, ni de uso general y estén apoyadas
por el uso constante en el mercado. En Alemania

se consagra expresamente la posibilidad de regis-
trar un signo inicialmente carente de capacidad
distintiva, siempre que se hubiese impuesto en
el tráfico económico como signo identificador de
los bienes o servicios del solicitante. Cfr. Gómez
Segade. Texto completo de la conferencia sobre
Fuerza distintiva y secondary meaning en el dere-
cho de los signos distintivos pronunciada el 25 de
octubre de 1994 en Córdoba, en el marco de las
«Jornadas sobre el derecho de la propiedad indus-
trial» organizadas por la Universidad de Córdoba
y el Consejo General de Colegios Oficiales de
Corredores de Comercio. Pág. 17). Actualmente,
siguiendo lo dispuesto en la Primera Directiva de
Marcas (La Primera Directiva de Marcas (98/104/
CEE) del 21 de diciembre de 1988 regula el caso
de la distintividad sobrevenida tanto antes como
después del registro. En el primer caso, se im-
pone obligatoriamente su reconocimiento y en
el segundo no se impone en forma obligatoria la
sanación sino que se deja como opción para los
Estados miembros. En el Reglamento de la Marca
Comunitaria (Reglamento CE 40/94 del Conse-
jo) de fecha 20 de diciembre de 1993 la adquisi-
ción del secondary meaning después del registro
impide que la marca comunitaria sea declarada
nula, produciéndose una especie de sanación o
rehabilitación del signo carente originariamente
de capacidad distintiva. Ibídem. Págs. 26 y 27)
(que concede relevancia jurídica al secondary
meaning adquirido por cualquier signo carente de
fuerza distintiva, es decir, signos genéricos, des-
criptivos y comunes o de libre uso (Únicamente
no podrán adquirir secondary meaning los signos
que consistan en una forma necesaria)), dicha fi-
gura es regulada en las modernas leyes de marcas
de los países de la Unión Europea (Por ejemplo,
Ley francesa incorporada al Code de la Proprié-
té Intellectuelle, Ley Italiana de marcas de 1992,
Nueva Ley Alemana de Marcas de 1994, CPI por-
tugués de 1995 o en la Ley Austríaca de Marcas
de 1992).
Así, el artículo 3 apartado 3 de la Primera Di-
rectiva de Marcas establece que «No se dene-
gará el registro de una marca ni se declarará
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Secreto Profesional
su nulidad de conformidad con lo dispuesto en
las letras b), c) o d) del apartado 1 si, antes de
la fecha de la solicitud del registro y debido
al uso que se ha hecho de la misma, hubiese
adquirido un carácter distintivo. Los estados
miembros podrán establecer que la presente
disposición se aplique igualmente cuando el
carácter distintivo haya sido adquirido después
de la solicitud de registro o después de la fecha
de registro».
Esta disposición implica que un signo puede ser
registrado cuando haya sido utilizado como marca
durante un tiempo suficiente y de una manera que
permita que una parte no desdeñable de los sectores
interesados considere que se trata de una marca.
Tribunal del INDECOPI
Res. N° 0582-2004/TPI-INDECOPI
SECRETO DE LAS
COMUNICACIONES
 Derecho al secreto de las comunicaciones
SECRETO PROFESIONAL 655
Protección
El artículo 2, inciso 4, de la Constitución re-
conoce el derecho a la libertad de información
mediante la palabra oral o escrita o la imagen,
por cualquier medio de comunicación social.
Esta libertad tiene una doble dimensión: por
un lado, comunicar y, por otro, recibir infor-
mación. Para el adecuado ejercicio de esta
libertad, en su dimensión de comunicar infor-
mación por cualquier medio de comunicación,
los periodistas están protegidos por el artículo
2, inciso 18, de la Constitución, que reconoce
el derecho de guardar el secreto profesional.
El Tribunal Constitucional estima que este de-
recho protege a los titulares de la libertad de
comunicar información, en especial a los pe-
riodistas de cualquier medio de comunicación
social; por ello, no pueden ser obligados a re-
velar sus fuentes informativas.
Tribunal Constitucional
Exp. N.° 0134-2003-HD/TC
 Sccretos Empresariales
SECRETOS
EMPRESARIALES
 Intimidad personal y privacidad empresarial
SEGURIDAD JURÍDICA
Concepto
En el Expediente N.° 016-2002-AI/TC, el Tribunal
consideró que la seguridad jurídica es un principio
consustancial al Estado constitucional de derecho,
implícitamente reconocido en la Constitución. Se
trata de un valor superior contenido en el espíritu
garantista de la Carta Fundamental, que se proyec-
ta hacia todo el ordenamiento jurídico y busca ase-
gurar al individuo una expectativa razonablemente
fundada respecto de cuál será la actuación de los
poderes públicos y, en general, de toda la colec-
tividad, al desenvolverse dentro de los cauces del
Derecho y la legalidad.
En la referida sentencia, este Colegiado ha reco-
nocido que la inscripción registral del derecho de
propiedad dota de una incuestionable seguridad
656 jurídica al ejercicio de ese derecho. Sin embargo,
ha sido cuidadoso en señalar que la garantía que
reviste el título inscrito será meramente aparente si
no se crean las condiciones razonables y suficien-
tes para que el procedimiento previo a la inscrip-
ción esté provisto también de la suficiente seguri-
dad jurídica, pues de lo que se trata es de que el
registro sea fiel reflejo de la realidad jurídica ex-
trarregistral. Con esta premisa, y acudiendo al test
de proporcionalidad, el Tribunal ha concluido que
la medida de permitir el acceso de los sectores de
bajos recursos al registro de propiedad, mediante
la reducción de los costos de transacción que su-
pone la utilización del formulario registral legali-
zado por notario, en lugar de la escritura pública,
es proporcional y razonable, pues, no obstante que
ello genera un grado de sustracción en la garantía
que la seguridad jurídica dispensa, el principio no
se ve afectado en su contenido esencial, siendo
todavía plenamente reconocible su funcionalidad
dentro del ordenamiento jurídico
Tribunal Constitucional
Exps. Acums. Nºs 0001/0003-2003-AI/TC
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Afectación
Para la recurrente se afecta su derecho a la se-
guridad jurídica cuando “la actuación del Tribu-
nal Fiscal no ha sido uniforme ni coherente con
fallos anteriores en dos aspectos. Ha negado la
aplicación supletoria de la LPAG y el Código
Procesal Civil cuando en otros casos similares la
ha admitido e igualmente ha negado la admisión
extemporánea de mi recurso de apelación cuando
en otros casos similares la ha admitido. Vale de-
cir, la conducta que ha seguido el Tribunal Fiscal
no ha sido coherente con pronunciamiento (sic)
del propio Tribunal en casos anteriores y cuya
ratio decidendi se identifica plenamente con mi
caso“. Apoya su alegato la demandante en la Re-
solución Nº 13134, de 6 de septiembre de 1977,
y en la Resolución N.º 13648, de 9 de diciembre
de 1977.
El Tribunal Constitucional ha reconocido que la
seguridad jurídica es un principio jurídico inhe-
rente al Estado constitucional democrático (STC
0016-2002-AI/TC, FJ 2-4). Sin embargo, a cri-
terio de este Colegiado no es éste el principio
que se estaría afectando sino más bien el de la
igualdad en la aplicación de la ley. Desde este
principio-derecho es que se analizará el alegato
de la demandante. Se ha señalado en el funda-
mento 26 de esta sentencia que el análisis de la
afectación de la igualdad exige como regla que
quien alega ser objeto de un trato discriminatorio
debe aportar el término de comparación válido
(tertium comparationis) a partir del cual se de-
termine si el tratamiento jurídico dado no resulta
objetivo ni razonable.
Tribunal Constitucional
Exp. N° 04993-2007-PA/TC
SEGURIDAD SOCIAL
Concepto
El artículo 10° de la Constitución reconoce el
derecho universal y progresivo de toda persona a
la Seguridad Social, para hacer frente a las con-
tingencias que la ley precise con la finalidad de

elevar su calidad de vida. Como ya lo ha expre-
sado este Tribunal Constitucional, la Seguridad
Social;
“Se concreta en un complejo normativo estruc-
turado -por imperio del artículo 10 de la Consti-
tución- al amparo de la ‘doctrina de la contingen-
cia’ y la calidad de vida; por ello, requiere de la
presencia de un supuesto fáctico al que acompa-
ña una presunción de estado de necesidad (cese
en el empleo, viudez, orfandad, invalidez, entre
otras) que condiciona el otorgamiento de una
prestación pecuniaria y/o asistencial, regida por
los principios de progresividad, universalidad y
solidaridad, y fundada en la exigencia no sólo
del mantenimiento, sino en ‘la elevación de la
calidad de vida’.”
En tal sentido, debe recordarse que a diferencia
de los derechos fundamentales clásicos, la Segu-
ridad Social requiere de una configuración legal,
estableciéndose ésta como la fuente normativa
vital para delimitar su contenido protegido. De
tal forma, por medio de las disposiciones legales
se establecen las condiciones para la obtención
de un derecho subjetivo a una determinada pres-
tación. Esto es la manifestación de la “libre con-
figuración de la ley por el legislador” conforme
a la cual se comprende que;
“es el legislador el llamado a definir la política
social del Estado social y democrático de de-
recho. En tal sentido, éste goza de una amplia
reserva legal como instrumento de la formación
de la voluntad política en materia social. Sin
embargo, dicha capacidad configuradora se en-
cuentra limitada por el contenido esencial de los
derechos fundamentales, de manera tal que la
voluntad política expresada en la ley debe des-
envolverse dentro de las fronteras jurídicas de los
derechos, principios y valores constitucionales.”
[Sentencia del Expediente 01417-2005-PA/TC,
Fundamento 12].
De otro lado, este Colegiado ya ha establecido
que el único titular de la pensión es quien realiza
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Seguro (Contrato de-)
los aportes, siendo las pensiones de sobrevivien-
tes, el derecho del propio titular proyectado sobre
la o las personas que cumplan con los requisitos
para acceder a tales beneficios. De esta manera
la pensión de sobreviviente;
“Debe ser concebida como una garantía para
velar por el mantenimiento de una vida acorde
con el principio de dignidad de aquellos que, en
razón de un vínculo familiar directo, dependían
económicamente de parte de dicha pensión, es
decir, como una garantía derivada del reconoci-
miento de la familia como instituto fundamental
de la sociedad (artículo 4 de la Constitución).
En consecuencia, prima facie, la posibilidad de
que el monto o parte del monto de la pensión
del causante se materialice en una pensión de so-
brevivencia, debe encontrarse condicionada a la
dependencia económica en la que se encontraba
el o los sobrevivientes con relación a dicho mon-
to” [Sentencia del Expediente 0050-2004-AI/TC,
Fundamento 143] (subrayado agregado).
Tribunal Constitucional 657
Exp. N° 06572-2006-PA/TC
Piura
Janet Rosas Dominguez
SEGURO
(CONTRATO DE-)
Contratación en masa
Puede observarse que, los negocios jurídicos
–sobre todo aquellos celebrados en el marco de
la contratación masiva– no pueden servir como
instrumentos para restringir derechos, alegando
que dichas restricciones fueron voluntariamente
aceptadas. Una consecuencia de esta constata-
ción es que las autoridades están obligadas a
garantizar que los derechos legalmente reco-
nocidos prevalezcan sobre los mecanismos de
restricción de dichos derechos, sin importar
que intenten presentarse como voluntariamente
aceptados.
Resolución N° 0821-2005/TDC-INDECOPI
Expediente N° 246-2004/CPC
 Seguro (Contrato de-)
Cobertura del SOAT
La Ley de Protección al Consumidor define
como sujeto de protección al consumidor final,
entendido como toda persona natural o jurídica
que adquiere, utiliza o disfruta, como destinatario
final, productos y servicios. En el caso de la co-
bertura de gastos de sepelio comprendidos dentro
del SOAT son los deudos de la persona falleci-
da quienes se constituyen como consumidores
finales, pudiendo ejercer sus derechos a través
de terceros. En estos casos, contrariamente a lo
señalado por La Positiva, la relación de consumo
establecida, permanece y subyace legitimando el
accionar de tales terceros.
Lo expuesto se sustenta en el artículo 33º del
Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil
y Seguros Obligatorios por Accidentes de Tran-
sito y el Formato de Póliza aprobado mediante la
Resolución Ministerial Nº 306-2002-MTC/15.02,
normas que establecen la obligación de las com-
pañías de seguros de reembolsar los gastos de se-
658 pelio efectuados a cualquier persona que acredite
haberlos sufragado, sin restringir el derecho de
reembolso a los familiares o deudos de la vícti-
ma, pues como señaló la Comisión, el objetivo es
habilitar un mecanismo que facilite a los deudos
el acceso a las coberturas del seguro.
En este sentido, el Reglamento Nacional de Res-
ponsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por
Accidentes de Transito establece expresamente
que el incumplimiento de las obligaciones que
corresponden a las compañías de seguros deri-
vadas del SOAT serán sancionadas por el INDE-
COPI, en el marco de la Ley de Protección al
Consumidor, lo que incluye el incumplimiento de
la obligación de reembolsar los gastos de sepelio
a quien haya acreditado haberlos efectuado. Así,
una compañía de seguros incurrirá en una infrac-
ción al deber de idoneidad si se niega a efectuar
el reembolso, pese a mediar el comprobante de
pago correspondiente, como se ha verificado en
el caso de La Positiva, quien sustentó dicha ne-
gativa en la existencia de una práctica organiza-
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
da por diversas funerarias para sobrevalorar los
gastos de sepelio.
En este extremo, cabe señalar que la investigación
de prácticas como las descritas, no corresponde
ser efectuada por la autoridad administrativa en
materia de protección al consumidor, siendo tal
investigación una función propia del Ministerio
Público. Asimismo, sólo de mediar un pronuncia-
miento judicial respecto a la existencia de dichas
prácticas, correspondería a la autoridad denegar la
protección prevista en la normativa del SOAT, ya
que como se ha señalado tal regulación es clara al
establecer que quienes acrediten haber sufragado
los gastos de sepelio tienen el derecho de requerir,
sin mayores limitaciones, el reembolso.
Atendiendo a lo expuesto, corresponde confirmar
la Resolución recurrida en el extremo en que de-
claró fundada la denuncia de la señora Mamani
contra La Positiva por negarse a reembolsar los
gastos de sepelio en los que incurrió. Asimismo,
al haberse acreditado la comisión de una infrac-
ción a las normas de protección al consumidor
por parte de La Positiva, corresponde confirmar
el pago de las costas y costos a favor de la de-
nunciante, dispuesto por la resolución recurrida,
ya que, de acuerdo a lo establecido en el artículo
7º la Ley de Facultades, Normas y Organización
del INDECOPI, el único requisito para tal efecto,
es la existencia de una infracción a la Ley.
Resolución N° 0140-2006/TDC-INDECOPI
Expediente N° 068-2005/CPC
Seguro contra riesgos
Un consumidor razonable que asegura un bien
contra riesgos lo hace con la finalidad de obtener
una indemnización que le permita reponer el bien
por uno de similares características o condicio-
nes o, de ser posible, reparar los daños sufridos
por éste con el fin de restituir la operatividad que
tenía antes que se produjera el siniestro. En cual-
quier caso, la suma que deberá invertir la em-
presa aseguradora para indemnizar el siniestro,
no podrá exceder del límite máximo asegurado
en la póliza.

De esta manera, ante la pérdida total de un bien,
la aseguradora asume la obligación de reponer
éste por uno de similares condiciones y carac-
terísticas, para lo cual procederá a entregar al
beneficiario del seguro un nuevo bien o, de lo
contrario, el dinero suficiente para adquirir un
bien similar al siniestrado. En dicho supuesto,
un consumidor razonable no pretenderá que se le
indemnice con el valor de adquisición del bien,
sino con el valor que éste tenía en la oportunidad
en que se produjo el siniestro. Con tal finalidad,
se justifica la aplicación de criterios de deprecia-
ción para determinar el valor que el bien tenía
al momento de producirse su pérdida total y, en
consecuencia, cuánto le corresponde pagar al be-
neficiario del seguro.
Resolución N° 1217-2005/TDC-INDECOPI
Expediente N° 436-2004/CPC
Pérdida total del bien
Por otro lado, en caso se produzca la pérdida
parcial del bien, un consumidor razonable espe-
rará que la compañía aseguradora proceda a su
reparación para restituir la operatividad y utilidad
que tenía antes de producirse el siniestro o, de
lo contrario, que le entregue el dinero suficiente
para que él proceda a hacerlo por su cuenta. Asi-
mismo, en caso que la reparación no sea posible,
ya sea porque en el mercado local no es posible
adquirir los repuestos necesarios o porque en éste
no se cuenta con la tecnología necesaria para ha-
cer la reparación, el asegurado esperará, si así lo
estipula la póliza, que la aseguradora cumpla con
sustituir el bien con uno de similares característi-
cas al siniestrado.
Resolución N° 1217-2005/TDC-INDECOPI
Expediente N° 436-2004/CPC
Contratación del seguro para el hogar
Sobre el particular, esta Sala comparte el criterio
adoptado por la Comisión en la resolución ape-
lada, según el cual Seguros Falabella ha ofrecido
el “Seguro para el Hogar” en el mercado incum-
pliendo con las formalidades exigidas por la nor-
mativa de seguros vigente. Tal como ha señalado
la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Seguro (Contrato de-)
(en adelante, SBS), el artículo 377 del Código
de Comercio establece que para perfeccionar el
contrato de seguros debe celebrarse un contrato
escrito, con la finalidad de alcanzar al tomador o
contratante una constancia escrita del mismo.
Si bien Seguros Falabella ha manifestado que ha
cumplido con celebrar un contrato escrito con
los consumidores cada vez que han solicitado la
contracción del “Seguro para el Hogar”, no ha
acreditado tal afirmación. En efecto, en su escrito
del 31 de julio de 2006, Seguros Falabella ad-
juntó en calidad de medios probatorios, copias
de los cargos de recepción de las renovaciones
de las pólizas enviadas a sus clientes; sin em-
bargo, dichos documentos no acreditan que para
la contratación del referido seguro se utilizó un
contrato escrito.
Todo consumidor esperaría que al contratar un
seguro en el mercado, celebraría un acuerdo
escrito con el proveedor que contenga toda la
información correspondiente a los derechos y
obligaciones que nacen de dicho contrato. En tal 659
sentido, la omisión detectada en la forma en que
Seguros Falabella presta el servicio a los con-
sumidores constituye una infracción al deber de
idoneidad contemplado en artículo 8 del Decreto
Legislativo Nº 716.
Por otro lado, se debe señalar que perfeccionar la
relación de consumo tan solo con la aceptación
de la solicitud de afiliación constituye también
una infracción al deber de información exigido
a los proveedores por los artículos 5, inciso b,
y 15 del Decreto Legislativo Nº 716, dado que
el consumidor no podría tener acceso a toda la
información referida al servicio, la misma que
debería conocer antes de celebrar el contrato.
Si bien Seguros Falabella ha manifestado en su
escrito de descargo que el consumidor es debida-
mente informado a través de folletos publicitarios
respecto a las condiciones generales del servicio,
a criterio de esta Sala, ello no constituye infor-
mación suficiente para que el consumidor pueda
adoptar una adecuada decisión de consumo, en
 Seguro (Contrato de-)
tanto que existen condiciones generales y par-
ticulares de la póliza que no son informadas al
consumidor.
Asimismo, tal como ha señalado la Comisión,
aún en el supuesto en que la denunciada remi-
ta a los consumidores la póliza correspondiente
luego de aceptar su solicitud de afiliación, dicha
actuación también infringe el deber de informa-
ción al que se encuentra sujeta la actuación de
los proveedores en el mercado, en tanto que la
totalidad de derechos y obligaciones que nacen
del contrato de seguros se estaría poniendo en
conocimiento del consumidor luego de que aquél
se ha perfeccionado.
Resolución N° 0200-2007/TDC-INDECOPI
Expediente N° 369-2006/CPC
Seguro médico
En ese orden de ideas, de acuerdo a la denuncia-
da la declaración de señor Vera no se habría ajus-
tado a la realidad, puesto que tal como se puede
660 acreditar con su Historia Clínica, el denunciante
ya había sido diagnosticado 3 meses antes de la
celebración del contrato del hallazgo de cáncer a
la piel, así como tiempo antes sobre su condición
de rinitis crónica. Como prueba de ello, la clínica
denunciada adjuntó la Historia Clínica del señor
Vera, la misma que deja constancia que con fecha
22 de mayo de 2004, el denunciante se atendió en
la especialidad de Oncología, diagnosticándosele
“Cáncer Baso Celular del dorso nasal”5. Del mis-
mo modo, con fecha 3 de agosto de 2004 se deja
constancia en la Historia Clínica del denunciante
del padecimiento de una Rinitis Crónica, por lo
que se ha podido corroborar que las condiciones
aludidas fueron diagnosticadas previamente a la
celebración del contrato de seguro médico entre
las partes.
En consecuencia, tanto el cáncer baso celular
como la rinitis crónica debían ser consideradas
como enfermedades pre- existentes por parte de
la denunciada, ya que había sido conocidas pre-
viamente a la celebración del contrato, por lo cual
el denunciante se encontraba en la obligación de
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
declararlas y asumir el gasto que del tratamiento
de las mismas se devengara, en la medida que
no estaban cubiertas por el plan acordado entre
las partes.
Resolución FINAL Nº 162-2007/CPC
Expediente Nº 1658-2006/CPC
Seguro vehicular
Debemos señalar que independientemente de la
responsabilidad que pueda tener el conductor
del vehículo respecto a la ocurrencia de un ac-
cidente de tránsito, la obligatoriedad de contar
con el SOAT responde a la necesidad de garan-
tizar a los ocupantes o terceros no ocupantes
de un vehículo con la cobertura total respecto
a cualquier ocurrencia. Así, la Ley impone al
propietario del vehículo la obligación de con-
tar con el seguro a fin de poder brindar dicha
compensación, tomando como punto de partida
que el riesgo de poner en circulación a los ve-
hículos no es sólo para los ocupantes, sino que
se extiende también a los terceros no ocupan-
tes, los cuales tienen derecho a una cobertura
efectiva.
En respuesta a ello, se aprueba el Reglamento5,
en el cual se establecen las disposiciones relacio-
nadas con la determinación de la responsabilidad
civil derivada de accidentes de tránsito terrestre,
así como el régimen y características del seguro
obligatorio de accidentes.
En atención a ello, señala que el Estado procu-
ra que todos los agentes que intervienen en el
transporte y tránsito perciban y asuman los cos-
tos totales de sus decisiones, procurando con ello
garantizar la protección del ambiente, la salud y
la seguridad de las personas.
Por lo tanto, la obligatoriedad del seguro se en-
cuentra establecida tomando en cuenta la bús-
queda que todas las personas asuman los riesgos
que generan con el ejercicio de la actividad de
manejo.
Resolución FINAL Nº 814-2007/CPC
Expediente Nº 2249-2006/CPC

Responsabilidad del asegurador
Acorde con lo expuesto y a efectos de deter-
minar si corresponde ordenar a La Positiva que
asuma responsabilidad por lo ocurrido, conforme
a lo denunciado por la señora Mata y en virtud
al SOAT contratado por el propietario del vehí-
culo de placa de rodaje RGF-019, la Comisión
considera que debe tenerse en consideración lo
establecido en el Decreto Supremo Nº 024-2002-
MTC, Texto Único Ordenado del Reglamento
Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros
Obligatorios por Accidentes de Tránsito (en ade-
lante, el Reglamento del SOAT), el mismo que
establece lo siguiente:
“Artículo 4.- El Seguro Obligatorio de Acci-
dentes de Tránsito cubre a todas las perso-
nas, sean ocupantes o terceros no ocupantes
de vehículo automotor, que sufran lesiones o
muerte como consecuencia de un accidente
de tránsito.
Artículo 5.- Para los fines del presente Regla-
mento se entenderá por: Accidente de Tránsi-
to.- Evento súbito, imprevisto y violento (in-
cluyendo incendio y acto terrorista) en el que
participa un vehículo automotor en marcha
o en reposo en la vía de uso público, cau-
sando daño a las personas, sean ocupantes o
terceros no ocupantes de vehículo automotor,
que pueda ser determinado de una manera
cierta.”
Asimismo, el artículo 28 de dicho dispositivo
legal dispone que “El Seguro Obligatorio de
Accidentes de Tránsito actúa bajo la modali-
dad de un seguro de accidentes personales y
cubre los riesgos de muerte y lesiones corpo-
rales que sufran las personas, sean ocupantes
o terceros no ocupantes de un vehículo au-
tomotor, como consecuencia de un acciden-
te de tránsito en el que dicho vehículo haya
intervenido”.
Cabe señalar que disposición similar a la ante-
rior ha sido establecida en la Ley Nº 27181, Ley
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Seguro (Contrato de-)
General de Transporte, modificada por la Ley Nº
28839, en su artículo 30.
A efectos de establecer claramente que hechos o
accidentes deben ser calificados como “acciden-
tes de tránsito” a efectos de ser cubiertos por el
SOAT, la Comisión considera que debe tenerse
en cuenta lo establecido en el artículo 2 del Re-
glamento Nacional de Tránsito, Decreto Supre-
mo Nº 033- 2001-MTC:
“Artículo 2.- Para los fines del presente Re-
glamento se entenderá por: Accidente: Even-
to que cause daño a personas o cosas, que
se produce como consecuencia directa de la
circulación de vehículo.”
De una interpretación en conjunto de las referidas
normas, la Comisión considera que a efectos de
beneficiarse de la cobertura que brinda el SOAT,
debe entenderse como “accidente de tránsito” al
evento súbito, imprevisto y violento que genera
daños en las personas, sean ocupantes o no del
vehículo, como consecuencia directa de la cir- 661
culación del mismo. Es decir, el daño debe ser
producto de la acción, imprudencia o inacción
de un conductor de automóvil siendo que de no
haber ocurrido ello, el accidente no se hubiera
producido.
Cabe considerar que por evento “súbito” debe
entenderse como evento improvisto o repentino,
es decir, en el que no hay intervención alguna de
la voluntad para la generación del mismo10.
De lo expuesto, debemos entender como acci-
dente de tránsito, a efectos de obtener la cober-
tura del SOAT, el hecho generador de un daño a
la persona en el que interviene un vehículo de
modo determinante, en movimiento o no, sin in-
tervención de la voluntad de las personas para la
generación del mismo. Es decir, un hecho acci-
dental que no pudo ser previsto por las personas
que sufren las consecuencias del mismo.
Resolución FINAL Nº 540-2007/CPC
Expediente Nº 2067-2006/CPC
 Sentencia
Posición del consumidor razonable
(…) la Comisión considera que, un consumi-
dor razonable que tiene una póliza de seguros
vehicular, y que conoce que para el pago de la
indemnización se requiere de una investigación
policial previa, esperaría que los resultados de las
investigaciones paralelas que al respecto realice
la aseguradora sean puestas en conocimiento de
la Policía Nacional para una investigación más
objetiva, ya que en los casos de pólizas vehi-
culares los pronunciamientos de esta autoridad
resultan relevantes para el sustento del pago de
las indemnizaciones respectivas o la negativa de
los mismos.
No resultaría acorde a dicho concepto entonces,
que un consumidor luego de un pronunciamien-
to que lo exonera de responsabilidad por parte
de la Policía Nacional del Perú, no reciba la in-
demnización de la póliza en base a hechos que
habiendo sido de conocimiento de la asegurado-
ra al momento de las investigaciones, no fueron
662 puestos a disposición de la autoridad pertinente
para determinar la validez de los mismos.
Resolución FINAL Nº 769-2007-CPC
Expediente Nº 0155-2007-CPC
Gastos e indemnizaciones del seguro
De otro lado, señala que los pagos de los gastos
e indemnizaciones del seguro se efectuarán sin
investigaciones ni pronunciamiento previo de au-
toridad alguna, independientemente de la respon-
sabilidad del conductor, propietario del vehículo
o prestador del servicio; estableciéndose que el
incumplimiento del pago de parte de la compañía
de seguros será sancionado. Por tanto, el pago de
la indemnización es una obligación de la compa-
ñía aseguradora, quien lo deberá efectuar de ma-
nera inmediata, sin necesidad de investigaciones
previas, y sin que dicho pago implique el reco-
nocimiento de responsabilidad o presunción de la
misma para el propietario, conductor o prestador
de servicio.
Resolución FINAL Nº 1385-2007/CPC
Expediente Nº 158-2007/CPC
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Seguro de carga
De la documentación presentada por J & K se
desprende la Partida Nº 11168679, emitida por
Registros Públicos, donde consta su inscripción
como empresa, verificándose como objeto social
de la misma:
“(…) OBJETO: Dedicarse a todo lo rela-
cionado al servicio de envío y recepción de
carga, venta de pasajes, artesanías, artículos
de bazar, dulcería y búsqueda de recursos hu-
manos y complementos (…)”4.
En ese sentido, en virtud del precedente citado
en los párrafos anteriores, la Comisión conside-
ra que, al ser el objeto social de la denunciada
el servicio de envío y recepción de cargas, goza
de determinada especialización y conocimientos
respecto al proceso que implica el cumplimiento
de dichos fines (contratación con empresas que
transporten la mercadería, verificación de las me-
didas de seguridad de éstas en el transporte de
carga, seguros contra pérdidas de mercaderías,
etc) ya que ello es parte de su actividad habi-
tual.
En consecuencia, no existe entre la denunciante y
el proveedor el grado de desigualdad informativa
que motive que la primera sea sujeto de protec-
ción administrativa. Por ello, corresponde decla-
rar improcedente la denuncia presentada por J &
K contra el Seguro por presunta infracción a la
Ley de Protección al Consumidor.
Resolución FINAL N° 216-2007/CPC
Expediente N° 0120-2007/CPC
SENTENCIA
Carácter vinculante de las sentencias
Las sentencias que declaran la inconstitucio-
nalidad de una norma legal tienen efectos de:
a) fuerza de ley; b) cosa juzgada; y c) aplica-
ción vinculante a los poderes públicos. Así lo
ha dispuesto el Código Procesal Constitucional
mediante sus artículos 81º y 82º, estableciendo

que la sentencia que declara fundado el proceso
de inconstitucionalidad tiene alcance general y
calidad de cosa juzgada, por lo que vincula a
todos los poderes públicos, produciendo efec-
tos desde el día siguiente de su publicación. La
materia tributaria, sin embargo, está exceptuada
de esta regla ex nunc, en cuyo caso, este Cole-
giado puede modular los alcances de su fallo
en el tiempo.
De igual manera, en concordancia con el artí-
culo VII del Titulo Preliminar del citado texto,
las sentencias del Tribunal Constitucional que
adquieren la autoridad de cosa juzgada constitu-
yen precedente vinculante cuando así lo exprese
la sentencia, precisando el extremo de su efecto
normativo.
Tribunal Constitucional
Resolución Nº 00053-2004-PI/TC,
SEPARACIÓN DE HECHO
 Divorcio
Concepto
La separación de hecho de los cónyuges, por
un período prolongado ininterrumpido de dos o
cuatro años, según sea el caso, sin la voluntad
de hacer vida en común puede acaecer por el
abandono de hecho de uno de ellos, por provo-
car el uno el alejamiento del otro o, por acuerdo
mutuo de separarse de hecho, en otras vicisitu-
des. Cualesquiera que fuere la circunstancia, “la
interrupción de la cohabitación durante un lapso
prolongado constituye la revelación más eviden-
te de que el matrimonio ha fracasado” (Como
señalan BOSSERT, Gustavo A. y ZANNONI,
Eduardo A. “Manual de Derecho de Familia. Se-
gunda Edición Actualizada, primera reimpresión.
Editorial ASTREA. Buenos Aires, 1990) es por
eso, que el divorcio por esta causal objetiva no
requiere que los cónyuges manifiesten las mo-
tivaciones que los llevaron para interrumpir su
cohabitación. Basta confirmar el hecho objetivo
que dejaron de vivir de consuno y, que cada uno
de ellos vivió separadamente del otro, sin el áni-
mo de unirse. Sin embargo, la separación tem-
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Servicio Público
poral de los cónyuges no debe tener como causa
hechos ajenos a la voluntad de ambos, esto es
sin que una necesidad jurídica lo imponga, por
ejemplo, por razones de trabajo que uno de los
casados deba ausentarse, siempre que se acredite
el cumplimiento de las obligaciones alimenta-
ría u otras pactadas por los cónyuges de mutuo
acuerdo; en cuyo caso la causal no es viable.
Cas. Nº 2290-2007-ICA
SERVICIO PÚBLICO
La configuración de los servicios públicos
En lo que respecta al concepto de servicio pú-
blico, el Tribunal Constitucional expuso un pri-
mer desarrollo en la STC N.º 0005-2003-AI,
que aquél constituye la prestación que efectúa la
administración del Estado en algunos casos en
forma directa (a través del gobierno central o sus
reparticiones), y en otros de manera indirecta (a
través de concesiones), teniendo en cualquier su-
puesto y por objetivo esencial la satisfacción de
necesidades de interés común o general.
663
En el mismo sentido, mediante STC N.º 0034-
2004-AI el Tribunal Constitucional determinó
que si bien nuestro ordenamiento jurídico no
recoge una definición específica sobre el concep-
to de servicio público, y la Constitución no ha
establecido un listado de actividades que deban
considerarse como tales, es innegable la voluntad
de observar y encomendar al Estado una tarea
de especial promoción en cuanto a ellos (artícu-
lo 58º de la Constitución); de ahí la importancia
de que, vía legislativa, se desarrolle los servicios
públicos y sus alcances.
Sin embargo, se debe tomar en cuenta que existen
una serie de elementos que en conjunto permiten
caracterizar un servicio como público (STC N.º
0034-2004-AI, fundamento 40). Estos son:
a. Su naturaleza esencial para la comunidad.
Aun cuando el servicio dispensado pueda
recaer sobre cada persona a título individual
en la lógica de que cada quien resulta un
 Signos Distintivos
usuario destinatario de una prestación esta-
tal, debe estar dirigido en sus efectos e in-
cidencias al bienestar de todas las personas
en su conjunto o de todos los que integran la
colectividad.
b. La necesaria continuidad de su prestación en
el tiempo. No se presumen temporales, pues
ello sería contrario a la propia relevancia y
correlativa continuidad que reclama su natu-
raleza.
c. Su naturaleza regular, es decir, que debe
mantener un estándar mínimo de calidad. No
se trata de brindar prestaciones de manera
mecánica y sin ningún referente objetivo, sino
de una manera que resulte compatible con las
finalidades que lo justifican.
d. La necesidad de que su acceso se dé en con-
diciones de igualdad. La idea es que los ser-
vicios sean de todos o para todos, y no ex-
clusiva o excluyentemente para determinados
sectores (STC 9667-2006-PA/TC).
Tribunal Constitucional
Exp. N° 04941-2008-PA/TC
664 de sus etapas, sin que sea posible invocar ám-
El nivel de intervención del Estado en materia
de servicios públicos
Conforme ya se ha señalado en la STC N.°
0005-2003-AI, la prestación de los servicios,
si bien es definida legalmente por el Estado,
puede no sólo ser ofrecida directamente, sino
también indirectamente a través de particula-
res vía concesiones. Es al Estado a quien le
corresponde precisar la actividad que va a ser
considerada servicio público, y es, a la par,
quien se va a responsabilizar por la orienta-
ción o política que ha de servir de sustento a
dicho servicio.
Al respecto, la Administración, en efecto, co-
mienza por reglamentar (haciendo uso de los
poderes que tiene para ello), el funcionamien-
to y uso del servicio por parte de los admi-
nistrados. Esta reglamentación será tanto más
intensa, y abarcará tantos más aspectos de las
relaciones entre servicio y usuarios, cuanto el
servicio tenga un carácter más administrati-
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
vo (o, lo que es lo mismo, menos industrial o
comercial), y en tanto se emplee una fórmula
directa de gestión. El ámbito de cuestiones no
previsto en la reglamentación administrativa,
puede y debe resolverse mediante la aplicación
de los criterios contractualistas [Garrido Falla,
Fernando y Otros. Tratado de derecho admi-
nistrativo, volumen II. Madrid: Tecnos, 12ª
edición, p. 466].
El rol del Estado dentro de contextos como
los anteriormente descritos impone pues no
sólo garantizar la existencia misma de los
servicios públicos, sino su adecuada presta-
ción, independientemente de quién los admi-
nistre. Ello, en resumidas cuentas, permite
que desde el Estado no sólo se regulen los
aspectos esenciales del mismo, sino que éste
pueda intervenir en el momento en que estos
son ejecutados, o cuando el destinatario de los
servicios reclame frente a un servicio mal dis-
pensado. A tales efectos, la relación Servicio
Público-Estado es indisoluble en cualquiera
bitos exentos de control o fiscalización, siem-
pre atendiendo a la perspectiva constitucional
de considerar a la persona humana, en tanto
consumidor o usuario, como fin supremo de
los servicios.
Tribunal Constitucional
Exp. N° 04941-2008-PA/TC
SERVIDUMBRE
 Libertad de tránsito
SIGNOS DISTINTIVOS
Concepto
Por ello, al comparar dos signos distintivos
debe de considerarse principalmente aquellas
características que generalmente son recorda-
das por el público consumidor. El recuerdo y
capacidad de diferenciación que puede tener el
público estará determinado por los productos
o servicios a distinguir y especialmente por
la atención que usualmente se dé para la ad-

quisición y contratación de esos productos o
servicios.
RESOLUCIÓN Nº 1127-1998/TPI-INDECOPI
Diferencias
A efectos de establecer si dos signos son semejantes
y capaces de inducir a confusión y error al consumi-
dor, la Oficina competente tendrá en cuenta, princi-
palmente los siguientes criterios: a) La apreciación
sucesiva de los signos considerando su aspecto de
conjunto, y con mayor énfasis en las semejanzas
que en las diferencias;” Finalmente, el artículo 132
de la ley dispone que “Tratándose de signos deno-
minativos, en adición a los criterios señalados en
el Artículo 131 °, se tendrá en cuenta lo siguiente:
a) La semejanza gráfico-fonética; b) La semejanza
conceptual; c) Si el signo incluye palabras genéri-
cas y/o descriptivas, se realizará el análisis sobre la
palabra o palabras de mayor fuerza distintiva.
Sentencia
A.V. N° 133-2000
Lima
SIGNOS ENGAÑOSOS
Concepto
Se consideran signos engañosos todos aquellos que
puedan hacer incurrir en error a los consumidores
sobre la naturaleza, composición, cualidades, ca-
lidad, precio, procedencia geográfica o cualquier
otra característica del producto o servido que se
pretende distinguir; por consiguiente, el engaño se
produce cuando un signo provoca en la mente del
consumidor una distorsión de la realidad acerca de
la naturaleza del bien o del servicio.
Que la calificación de una marca como notoria-
mente conocida constituye la base jurídica para
otorgar un signo un reconocimiento especial den-
tro del sistema de marcas nacional, protección
privilegiada frente a los principios de inscripción
registral y territorialidad que inclusive puede
trascender el principio de especialidad.
Sentencia 10
AV. N° 209-2001
Lima
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Silencio Administrativo
SILENCIO
ADMINISTRATIVO
Naturaleza jurídica
El silencio administrativo constituye un privile-
gio del administrado ante la Administración, para
protegerlo ante la eventual mora de ésta en la
resolución de su petición. Se trata de “una sim-
ple ficción de efectos estrictamente procesales,
limitados, además, a abrir la vía de recurso”, en
sustitución del acto expreso; pero “en beneficio
del particular únicamente”, así “el acceso a la
vía jurisdiccional una vez cumplidos los plazos
[queda] abierto indefinidamente en tanto la Ad-
ministración no [dicte] la resolución expresa”
(subrayado nuestro, Eduardo García de Enterría
y Tomás-Ramón Fernández. Curso de Derecho
Administrativo, 7ª ed., Edit. Civitas S.A., Ma-
drid, 1996, p. 573). Sobre el particular, deben re-
saltarse dos aspectos: Se trata de una presunción
en beneficio del particular únicamente, y su efec-
to es abrir la vía jurisdiccional, indefinidamen-
te, en tanto la Administración no haya resuelto
665
expresamente el recurso. La interpretación aún
vigente del Tribunal Constitucional no concuerda
con estos dos aspectos. En el primer caso, porque
no se aplica en beneficio del particular, sino de la
Administración, resultando que ésta, “la incum-
plidora de dicho deber de resolver, se beneficia
de su propio incumplimiento” (Ernesto García-
Trevijano Garnica, El silencio administrativo en
la nueva ley de régimen jurídico de las adminis-
traciones públicas y del procedimiento adminis-
trativo común, 1ª ed., Edit. Civitas S.A., Madrid,
1994, p. 31). En el segundo caso, porque en lugar
de abrir indefinidamente la vía judicial en tanto
la Administración no resuelva expresamente, le
impone un plazo, el que, además, ninguna norma
del citado cuerpo normativo establece.
Constituye un criterio que limita irrazonablemen-
te el derecho fundamental a la tutela jurisdiccio-
nal reconocido por el artículo 139.º, inciso 3),
de la Constitución. La interpretación efectuada
restringe finalmente el derecho del particular de
acceder a la vía judicial, porque ocasiona ca-
 Silencio Administrativo
ducidad en el ejercicio del derecho de acción.
Este derecho fundamental puede verse lesionado
si, para acceder a la tutela jurisdiccional, la ley
impone exigencias excesiva o irrazonablemente
formalistas o, como en el presente caso, se in-
terpreta las existentes u otras relacionadas, en un
sentido de apreciación desvariado o desmesura-
damente formal, ocasionándose en cualquiera de
tales supuestos la imposibilidad del ejercicio de
ese derecho fundamental. Considerando que el
agotamiento de la vía previa constituye un pre-
supuesto procesal de cuya satisfacción depende
el acceso a la tutela jurisdiccional, las normas
que la regulan y, en particular, como concierne
al caso, las que regulan el sistema recursivo, de-
ben interpretarse de conformidad con el principio
pro actione. Es decir, en sentido favorable para
posibilitar el acceso a la tutela jurisdiccional y,
consiguientemente, con exclusión de toda opción
interpretativa que sea contraria a ese propósito.
Tal es el caso, justamente, de la interpretación
anterior del Tribunal.
666 No resulta acorde con el principio pro homine
y pro libertatis de la interpretación constitucio-
nal, según los cuales, ante eventuales diferentes
interpretaciones de un dispositivo legal, se debe
optar por aquélla que conduzca a una mejor pro-
tección de los derechos fundamentales, descar-
tando así las que restrinjan o limiten su ejercicio.
Vale decir, el principio pro homine impone que,
en lugar de asumir la interpretación restrictiva,
en este caso, de ocasionar la caducidad y así im-
pedir el ejercicio del derecho a la tutela judicial,
se tenga que, por el contrario, optar por la tesis
que posibilite que el particular pueda ejercer su
derecho a la tutela jurisdiccional, para impugnar
el acto administrativo presuntamente lesivo. La
tesis interpretativa que posibilita esto último es
justamente la que proviene del propio tenor li-
teral de la norma antes referida y de la propia
naturaleza del silencio administrativo negativo;
esto es, la que establece que el administrado,
luego de haber impugnado un acto administrado
y transcurrido el plazo para resolverlo, puede
acogerse al silencio administrativo o esperar el
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
pronunciamiento expreso de la Administración,
sin que la opción por esta última alternativa ge-
nere la caducidad en el ejercicio del derecho de
acción.
Tribunal Constitucional
Exp. Nº 1003-98-AA/TC
Silencio administrativo positivo
De acuerdo a lo dispuesto en la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General,
todas las entidades deben establecer los proce-
dimientos administrativos que deben seguir los
administrados ante sus dependencias en sus Tex-
tos Únicos de Procedimientos Administrativos
(TUPA).
Los TUPA tienen como finalidad informar en
una sola norma a los administrados respecto de
todos los procedimientos administrativos que se
realizan ante una entidad, la descripción clara
y detallada de los requisitos exigidos para cada
procedimiento, los casos en que corresponde el
pago de derechos y el monto de los mismos, la
calificación de los procedimientos, las dependen-
cias ante la cual deben presentarse las solicitudes,
la autoridad encargada de aprobar cada trámite y
las autoridades competentes para resolver los re-
cursos impugnativos.
Los TUPA deben contener información relativa
a la calificación de los procedimientos, es decir,
si son de aprobación automática, si requieren de
evaluación previa y si vencido el plazo procede
el silencio administrativo positivo o negativo.
Esta exigencia tiene como propósito garantizar
el derecho de los administrados a obtener un
pronunciamiento, sea cual fuera éste, dentro del
plazo estipulado, sin que sus derechos e intereses
se perjudiquen por la inactividad de las entidades
de la administración pública. El silencio adminis-
trativo es una presunción o ficción legal en vir-
tud de la cual transcurrido determinado plazo sin
resolución expresa de la administración pública
y producidas ciertas circunstancias se entende-
rá –o podrá entenderse- denegada u otorgada la

solicitud o fundado o infundado el recurso for-
mulado.
Resolución Nº 0283-2004/TDC-INDECOPI
Expediente Nº 000006-2004/CAM
Abuso del administrado
Este Tribunal [Constitucional], en reiterada juris-
prudencia, ha señalado, que el silencio adminis-
trativo no constituye una franquicia del adminis-
trado para optar por uno u otro sentidos (positivo
o negativo), pues el artículo 34.1.1 de la Ley N.°
27444, de Procedimiento Administrativo General,
dispuso que se sujetan a los procedimientos de
evaluación previa con silencio administrativos,
entre otros, aquellos casos en los que la solicitud
verse sobre asunto de interés público, medio am-
biente y recursos naturales. En tal sentido, tratán-
dose la solicitud de una cuestión relacionada con
recursos naturales, el silencio administrativo ope-
rado es el negativo, por lo que es contrario a ley
asumir, como lo hace el accionante, que contaba
con la autorización correspondiente para realizar
las actividades extractivas mencionadas. En con-
secuencia, la demanda debe ser desestimada.
Tribunal Constitucional
Exp. N° 09902-2006-PA/TC
SIMULACIÓN ABSOLUTA
 Acto jurídico  Acto jurídico nulo
Objeto
En la simulación absoluta, el acuerdo simulatorio
está dirigido a dar creación a un acto sin contenido,
ya que en la voluntad de los simulantes no existe
intención de que el acto produzca efectos jurídicos
más allá del propósito de engañar a los demás; la si-
mulación es absoluta porque dicho acuerdo recae en
la existencia del acto, es decir, que no existe voluntad
real de celebrar un acto jurídico y solo en apariencia
se celebra; detrás del acto aparente no existe ningún
acto jurídico. Por lo tanto, para acreditar fehaciente-
mente la simulación absoluta, los medios probatorios
que la sustenten deben demostrar la concertación de
las partes para celebrar el acto jurídico aparente.
Cas. Nº 1297-2004
Arequipa
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Sociedad
Efectos
La simulación absoluta tiene como efecto que el
acto sea inválido y no se admite su convalidación
o confirmación. La simulación relativa es un acto
anulable que puede ser confirmado.
Cas. Nº 743-2000
Puno
SINDICATO
Concepto
Al ser el Sindicato de Choferes una persona jurí-
dica inscrita en los registros públicos, que cuenta
con normatividad propia, donde se establece ex-
presamente la forma como se elige a la Junta Di-
rectiva que tendrá á cargo los designios del sin-
dicato de choferes de Piura , motivo por el cual,
la jurisprudencia citada no es aplicable en este
caso, como si lo es en aquellos donde no se haya
estipulado la norma como se designe un consejo
directivo o tenga la calidad ,de Asociaciones Ju-
rídicas irregulares sin normatividad propia
Cas. Nº 1070 – 04 667
Piura
SOCIEDAD
Concepto
La sociedad –tal como lo refiere parte de la doctrina
nacional- nace de un contrato producto del acuerdo
de voluntades destinado a crear una relación jurí-
dica de carácter patrimonial, siendo el único con-
trato del cual nace una persona jurídica distinta a
los sujetos participantes de dicho contrato, convir-
tiéndola en un sujeto de derechos y obligaciones,
dotada de una composición orgánica con voluntad
propia y con un patrimonio autónomo, asumiendo
las responsabilidades que su accionar conlleva.
Corte Superior de Justicia de Lima
Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial
Exp. Nº 97-2005
Alcances y elementos
Se puede definir a la sociedad como aquel acuer-
do de voluntades mediante el cual se decide ejer-
 Sociedad
cer en común determinada actividad económica
con el fin de obtener alguna utilidad o beneficio
económico.
Rodrigo Uría la define como “…asociación vo-
luntaria de personas que crean un fondo patri-
monial común para colaborar en la explotación
de una empresa, con ánimo de obtener un be-
neficio individual, participando en el reparto de
las ganancias que se obtenga” (URÍA, Rodrigo.
Derecho Mercantil. Vigésima Quinta edición.
Marcial Pons, Ediciones Jurídicas S.A., Madrid,
1998, p. 184).
Constituyen elementos importantes de la socie-
dad, y que por tanto la configuran, el acuerdo de
voluntades, el ejercicio en común de determina-
das actividades económicas, y su finalidad, cual
es la obtención de un beneficio económico.
Para el logro de la finalidad buscada, los consti-
tuyentes de la sociedad aportan bienes y servicios
dependiendo del tipo societario escogido al mo-
668 mento de su constitución o incorporación.
Tribunal Registral
Res. Nº 1686-2009-SUNARP-TR-L
Personalidad jurídica
Para que la sociedad adquiera personalidad ju-
rídica debe inscribirse tanto el acto constitutivo
(pacto social) asó como su estatuto en el Regis-
tro.
Mientras ello no ocurra, la sociedad seguirá exis-
tiendo pero en forma irregular. Ello en razón a
que la inscripción no determina el nacimiento de
la sociedad, sino solo su adquisición de persone-
ría jurídica, dado que el nacimiento de la socie-
dad se produce en un estadio anterior al momento
del acto constitutivo.
Ello se desprende del artículo 6º de la LGS que
señala que “La sociedad adquiere personalidad
jurídica desde su inscripción en el Registro y la
mantiene hasta que se inscribe su extinción”, y
del artículo 423 de la LGS, el cual indica que
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
constituye causal de irregularidad de una socie-
dad el que no se haya constituido e inscrito con-
forme se señala en la LGS.
Tribunal Registral
Res. Nº 1686-2009-SUNARP-TR-L
Objeto económico
Las sociedades comerciales tienen como objeto
económico obtener ganancias mediante operacio-
nes comerciales lícitas encuadradas en su objeto
social; y cuando se acuerda su disolución suspen-
den o paralizan su vida productiva y la liquida-
ción comprende todas las operaciones posteriores
a la disolución de la sociedad, necesarias para
ultimar los negocios pendientes, para pagar las
deudas, para cobrar los créditos y para reducir a
contante líquido los bienes sociales, repartiendo
el saldo entre los accionistas; en este sentido se
pronuncia Gay de Montella comentando el artí-
culo ciento cincuenticinco de la ley española de
mil novecientos cincuenticinco en su Tratado
Práctico de Sociedades Anónimas, Barcelona
mil novecientos cincuentidós página quinientos
treinta y ocho.
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia
Cas. Nº 1038-2000 Lima
La Ley General de Sociedades introduce dos
nuevas modalidades de sociedad anónima que no
se encontraban previstas en la Ley derogada: la
sociedad anónima abierta y la sociedad anónima
cerrada; la adecuación de una sociedad anónima
a cualquiera de las modalidades que la ley prevé
no importa una “transformación” de la sociedad,
puesto que no se adopta una distinta forma so-
cietaria, dado que continúa siendo una sociedad
anónima; así el artículo 263 de la ley[1] dispone
que cuando una sociedad anónima reúna los requi-
sitos para ser considerada una sociedad anónima
cerrada se le podrá adaptar a esta forma median-
te la modificación, en lo que fuere necesario, del
pacto social y estatuto; por lo tanto, no se tratará
de una reorganización de sociedad como ocurre en
la transformación, la que implica el cambio a otra
clase de sociedad o persona jurídica;

Que, sobre la adaptación a las formas de sociedad
anónima que regula la ley, el Dr. Enrique Elías
Laroza señala: “Si fuesen ‘formas’ societarias
diferentes, el cambio de una a otra originará un
proceso de transformación, conforme lo estable-
cen los artículos 333 y siguientes de la Ley. En
cambio, tratándose de tres modalidades diferen-
tes de una misma forma societaria, la sociedad
anónima, basta un simple acuerdo de ‘adapta-
ción’ para cualquier cambio de modalidad. No
hay, pues, proceso alguno de transformación o de
adopción de una nueva forma societaria” (ELÍAS
LAROZA, Enrique “Ley General de Sociedades
comentada”. Normas Legales. Fascículo Quinto,
p. 527).
Tribunal Registral
Resolución Nº 104-2001-ORLC/TR
La persona jurídica es una entidad abstracta inte-
grada por un grupo de personas naturales o jurí-
dicas, o de ambas a la vez, creada por éstas para
alcanzar un fin determinado. Por el hecho de su
inscripción, la persona jurídica obtiene existencia
distinta a la de sus miembros, es decir, nace como
un nuevo sujeto de derechos y obligaciones. Sin
embargo, a pesar de su autonomía, su actuación
está regida por la voluntad colectiva de sus fun-
dadores, reunidos en asamblea o junta general.
Efectivamente, son los integrantes o socios de la
persona jurídica quienes deciden su destino.
Al inscribirse la constitución de la persona jurí-
dica, el Registro pública los aspectos más rele-
vantes de ella para el conocimiento de terceros.
De este modo, en la partida registral de la nueva
persona jurídica se hace constar los rasgos ca-
racterísticos que la diferencian de otra de igual
clase, su estructura orgánica y quienes la dirigen.
Entre los primeros tenemos: su denominación,
duración, fines y domicilio. Entre los segundos:
La junta general y los órganos de administración,
así como las personas que ejercen estos últimos
cargos.
Consecuentemente, la inscripción de las perso-
nas que conforman el ente colectivo o las que
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Sociedad Anónima
se van incorporando como socias luego de su
inscripción, no constituye un dato relevante que
merezca ser publicado a terceros porque dicha
información no incide en su desenvolvimiento,
salvo que una norma legal establezca lo contra-
rio. De ahí que se trate de un acto no inscribible,
es decir, carente de mérito para publicarse en el
Registro.
Esto significa que por regla general (salvo excep-
ciones) la calidad de socio no figura en la partida
registral de las personas jurídicas. En el caso de
las sociedades anónimas, sí constara en la parti-
da registral el nombre de los socios fundadores,
pero la composición de los socios puede variar
con posterioridad a la constitución, por lo que
la partida no publicita a los socios actuales, sino
únicamente el dato histórico respecto a quienes
fundaron la sociedad.
Existen diversos tipos de personas jurídicas, de-
pendiendo del fin que persigue. La forma esta-
blecida por la ley para que esta clase de sujetos
colectivos lleven el control de sus miembros es, 669
en principio a través de registros privados, los
cuales constituyen información de carácter inter-
no de cada entidad, por tanto, irrelevante para el
conocimiento de los terceros que puedan contra-
tar con ella.
Tribunal Registral
Resolución N° 710-2009-SUNARP-TR-L
SOCIEDAD ANÓNIMA
Constitución
Acerca de la constitución de las sociedades anóni-
mas, Joaquín Garrigues señala que la escritura es
el acto generador de la sociedad, es el documento
del negocio de constitución. Los estatutos son su
complemento y se refieren al funcionamiento de
la sociedad: son la norma constitucional de ésta
y que rige su vida interna con preferencia sobre
las disposiciones de la ley que no tengan carácter
coactivo. (Garrigues, Joaquín. Curso de Derecho
Mercantil. Sétima edición. México, Editorial
Porrúa Sociedad Anónima, 1979, página 422).
 Sociedad de Gananciales
De lo cual se tiene, que el estatuto que rige el
funcionamiento de la sociedad no puede contener
normas que se opongan a lo dispuesto por la ley,
en especial, con relación a las que contiene la
Ley General de Sociedades Mercantiles, por ser
norma específica de la materia.
El estatuto puede facilitar la realización de
Juntas Generales disminuyendo los porcenta-
jes que requieren los accionistas para solicitar
la convocatoria o añadiendo supuestos en que
necesariamente debe ser convocada. No puede,
sin embargo quebrar la estructura orgánica que
contiene la ley, atribuyendo iniciativa y poder de
convocatoria al gerente o a cualquier miembro
del directorio, salvo en los casos previstos en la
Ley. (Manual Societario. Editorial Economía y
Finanzas. Tomo I, página 197).
La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema
de Justicia
Cas. Nº 2373-99
Lima
670 SOCIEDAD DE
GANANCIALES
Régimen de sociedad de gananciales (liquida-
ción)
Es evidente que si la actora enviudó y la refe-
rida suma dineraria era un bien proveniente de
la sociedad de gananciales, resulta razonable
que habiéndose producido el fenecimiento de
la indicada sociedad por muerte del cónyuge de
la actora, debe procederse a su liquidación con-
forme al trámite regulado en el artículo 332º del
Código Civil. Al respecto la doctrina vigente se-
ñala que “el régimen de sociedad de gananciales
está conformada tanto por el activo como por el
pasivo; dentro del pasivo ubicamos las obliga-
ciones y las cargas sociales (…) la formación
del inventario permitirá conocer las obligaciones
sociales y las personales de cada cónyuge. De
las primeras responderán los bienes sociales y
subsidiariamente los propios de cada cónyuge,
a prorrata (…) solo luego de haber cancelado
todas las deudas sociales, se podrán establecer
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
convenio de repartición de los bienes sobrantes,
produciéndose así una transferencia de propie-
dad. No se trata de una mutua transferencia de
derechos, sino de una transferencia de propiedad
que realiza la sociedad de gananciales, que se
está liquidando a favor de uno de los cónyuges
que quedaran serán entregados a sus propietarios
para que estos cumplan con sus obligaciones per-
sonales” (ARIAS – SCHREIBER PEZET, Max.
Código Civil Comentado. Tomo II. Lima: Gaceta
Jurídica Ediciones, 2007, pp. 320-321).
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia
Cas. Nº 3752 – 2008
Ucayali
SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD
LIMITADA
Exclusión de socio
El artículo 91º del Reglamento del Registro de
Sociedades regula en sus dos párrafos, dos situa-
ciones sucesivas, la primera de ellas referida a la
inscripción de la exclusión del socio propiamente
dicha y la segunda, a los requisitos para la adopción
del acuerdo de reducción de capital y la correspon-
diente modificación del pacto social con la nueva
distribución de las participaciones, regla similar a
la contemplada en el artículo 90º del mismo Regla-
mento para el supuesto de separación de socio.
En tal sentido, no resulta de aplicación el segun-
do párrafo del citado artículo, invocado por el
recurrente, en tanto esta regla supone la previa
exclusión del socio.
10. De otro lado, el artículo 17º del estatuto social
establece que “La separación y exclusión de los
socios se regirá por lo dispuesto en el artículo 293º
de la Ley General de Sociedades Ley N° 26887”.
El artículo 293º de la Ley General de Sociedades
establece lo siguiente: “Puede ser excluido el so-
cio gerente que infrinja las disposiciones del es-
tatuto, cometa actos dolosos contra la sociedad

o se dedique por cuenta propia o ajena al mismo
género de negocios que constituye el objeto so-
cial. La exclusión del socio se acuerda con el
voto favorable de la mayoría de las participa-
ciones sociales, sin considerar las del socio cuya
exclusión se discute, debe constar en escritura
pública y se inscribe en el Registro.
Dentro de los quince días desde que la exclusión
se comunicó al socio excluido, puede éste for-
mular oposición mediante demanda en proceso
abreviado. (….)” (el subrayado es nuestro).
Dicho precepto, si bien hace alusión a la ex-
clusión del socio gerente, resulta aplicable a
todos los socios. En ese sentido, Enrique Elías
ha señalado que “(…) Debe entenderse que el
procedimiento regulado en el artículo 293º, bajo
comentario, es aplicable a todos los socios que,
en atención al elemento personalista que carac-
teriza a esta forma societaria de carácter cerra-
do, violan los estatutos o cometen actos dolosos
contra la sociedad. En cambio, el socio gerente
puede ser también excluido cuando se dedique,
por cuanta propia o ajena, al mismo género de
negocios que constituye el objeto social, supues-
to que era innecesario incluir en el artículo 293º,
por estar previsto en el artículo 287 de LGS.”
[ELÍAS LAROZA, Enrique. Derecho Societario
Peruano. Tomo II, Editorial Normas Legales,
1999, Lima, p.766].
Ahora bien, este Colegiado considera que si bien
el artículo 293 de la Ley General de Sociedades
alude a que las participaciones del socio a ex-
cluir, no serán tomadas en cuenta para adoptar
el acuerdo de exclusión, ello no implica que no
le convoque a la junta respectiva, pues si bien
no se toma en cuenta el voto que éste emita con
relación a su exclusión de la sociedad, ello no
supone que se prive al socio de su derecho a ser
convocado y participar en la junta.
Sostener lo contrario implicaría vulnerar el de-
recho fundamental de defensa (debido proceso),
ya que la junta general, antes de determinar la
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Sociedad Irregular
responsabilidad del socio por los eventuales ac-
tos dolosos cometidos en perjuicio de la sociedad
o por la vulneración del estatuto, debe valorar
y evaluar los descargos correspondientes que el
socio formule ante la junta. Así, el derecho de
defensa del socio a excluir no se agota con la
posibilidad de oponer judicialmente el acuerdo
de exclusión a fin de conseguir su restitución (vía
proceso abreviado), sino que además debe brin-
dársele la posibilidad de participar en junta (vía
convocatoria) para que éste pueda defender su
posición ante los demás socios.
Tribunal Registral
Resolución N° 710-2009-SUNARP-TR-L
SOCIEDAD IRREGULAR
Tratamiento registral
Por Ley N° 26887 se promulgó la Ley General
de Sociedades, estableciéndose en su Octava
Disposición Final que la misma entró en vigencia
a partir del 1 de enero de 1998, siendo por ello
errada la afirmación del apelante en el sentido
que cuando se llevaron a cabo las juntas genera-
671
les submateria (los días 4 y 8 de enero de 2000)
no se encontraba vigente la Ley N° 26887. En
función a ello no se debe confundir la fecha de
entrada en vigencia de la ley en mención, con el
plazo para la adecuación de las sociedades a la
ley, el mismo que a mérito de sucesivas normas
fue prorrogado sucesivamente.
En efecto, mediante la Primera Disposición Tran-
sitoria de la Ley N° 26887 se estableció que las
sociedades debían adecuar su pacto social y su
estatuto a las disposiciones de la ley, en la opor-
tunidad de la primera reforma que efectúen a los
mismos o, a más tardar, dentro de los 270 días
siguientes a la fecha de su entrada en vigencia (1
de enero de 1998); la misma norma establece que
hasta que las sociedades no se adapten a la ley se
seguirán rigiendo por sus propias estipulaciones
en todo aquello que no se oponga a las normas
imperativas de la ley. Posteriormente, mediante
Ley N° 26977, se prorrogó el plazo para la ade-
cuación de las sociedades hasta el 31 de diciem-
 Sociedad Irregular
bre de 1999; luego, mediante la Ley N° 27219
el plazo para la adecuación se volvió a prorrogar
hasta el 31 de diciembre de 2000, y; finalmente,
mediante la Ley N° 27388 el plazo se prorrogó,
por última vez, hasta el 31 de diciembre de 2001.
Por tanto, si bien el plazo para la adecuación de
las sociedades a la Ley General de Sociedades
se prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2001,
ello en modo alguno significa que la referida ley
entró en vigencia en tal fecha, como erradamente
sostiene el apelante.
Ahora bien, la consecuencia de la falta de ade-
cuación de las sociedades a la Ley General de
Sociedades es que adquieren la condición de so-
ciedades irregulares, con los efectos establecidos
en el artículo 424 de la Ley N° 26887, esto es,
que los administradores, representantes y, en ge-
neral, quienes se presenten ante terceros actuan-
do a nombre de la sociedad irregular son perso-
nal, solidaria e ilimitadamente responsables por
los contratos y, en general, por los actos jurídicos
realizados desde que se produjo la irregularidad.
672 Al respecto es oportuno precisar que mediante
Ley N° 27673 se estableció que las sociedades
que adecúen su pacto social y estatuto a las dis-
posiciones de la Ley N° 26887, después de venci-
do el plazo establecido en la Primera Disposición
Transitoria de la ley, modificado por las Leyes
N°s. 26977, 27219, no requerirán de convocato-
ria judicial y no serán consideradas irregulares
y consecuentemente no les serán aplicables las
consecuencias señaladas en la Segunda Disposi-
ción Transitoria de la Ley N° 26887 ni la presun-
ción de extinción por prolongada inactividad. En
buena cuenta, lo que la Ley N° 27673 establece
es que las sociedades pueden adecuarse a la Ley
N° 26887 en cualquier momento, sin establecer
un plazo límite para tal efecto.
En el presente caso, de la partida registral cons-
ta que la sociedad no se ha adecuado a la Ley
General de Sociedades; por tanto, ha devenido
en una sociedad irregular, pese a que según la
Ley N° 27673 la adecuación podría realizarse en
cualquier momento.
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
La irregularidad de una sociedad importa un es-
tado a cuyo mérito la sociedad realiza una ac-
tuación cuyo funcionamiento no guarda armonía
con los preceptos que el ordenamiento legal so-
cietario impone a las sociedades, pudiendo, sin
embargo, celebrar relaciones jurídicas válidas y
eficaces con terceros. Al respecto, Gonzalo Mer-
cado Neumann1 puntualiza: “Todas las socieda-
des irregulares, bien sea que la adquisición efe
la irregularidad se haya producido en la etapa
previa a la inscripción registral o con posteriori-
dad a ella, se caracterizan por ser sociedades que
actúan en el tráfico real y efectivamente, consti-
tuyéndose en parte activa y pasiva de relaciones
jurídicas, cuya eficacia es reconocida por el De-
recho en defensa de los terceros”.
De acuerdo al artículo 426° de la Ley N° 26887
- Ley General de Sociedades - ante la existen-
cia de una sociedad irregular, se presentan dos
opciones, que según la norma son alternativas,
esto es: 1) la regularización o formalización de
la sociedad, o 2) la disolución y liquidación de
la sociedad irregular.
La regularización de una sociedad de irregula-
ridad sobrevenida (como en el caso submateria)
implica la subsanación de la causal que originó
el estado de irregularidad. En el presente caso, la
irregularidad sobrevenida de la sociedad se pro-
dujo por la falta de adecuación de la misma a la
Ley General de Sociedades, lo que determina que
su regularización (de acuerdo a la primera opción
antes glosada) se producirá con su adecuación a
la ley. A su vez, la vía de la disolución y liquida-
ción (de acuerdo a la segunda opción antes glo-
sada), determina el inicio de los procedimientos
para la extinción de la personalidad jurídica de la
sociedad. En el presente caso, se ha optado por
la segunda opción antes mencionada, porque se
peticiona la inscripción de la disolución y liqui-
dación de la sociedad, lo que importa que en este
supuesto, y en función a la alternatividad prevista
en el artículo 426° de la Ley N° 26887, no sea
necesaria la adecuación de la sociedad a la Ley
General de Sociedades, como acto previo para

la inscripción de la disolución y liquidación de
la misma; lo que determina que el punto 8 de la
tacha debe ser revocado.
El artículo III del Título Preliminar del Código
Civil, recoge el principio de aplicación inmedia-
ta de la ley, al establecer que la ley se aplica a
las consecuencias de las relaciones y situaciones
jurídicas existentes. Al respecto, Marcial Rubio
Correa2 señala: “De esta forma, lo que el artículo
III establece, y que a su turno hace el artículo
2121°, es señalar que una nueva disposición le-
gal que modifica o deroga a una anterior, y que
obviamente tenía mandato distinto o antitético,
será aplicable, a partir de su vigencia, a las re-
laciones y situaciones que hubieren nacido antes
que ella. Al excluir, como constitucionalmente
corresponde, la aplicación retroactiva (salvo las
excepciones constitucionales), la norma implica
que la nueva ley no podrá ser aplicada a he-
chos anteriores a su vigencia, y tampoco a las
consecuencias que ya hubieren ocurrido antes,
a propósito de las relaciones y situaciones que
continúan existiendo durante su vigencia”. En ra-
zón a lo señalado, para los efectos de calificar la
legalidad del título presentado, debe aplicarse la
Ley N° 26887 (Ley General de Sociedades) y no
el derogado D.S. N° 003-85-JUS (Texto Único
Concordado de la Ley General de Sociedades)
como erradamente pretende el apelante, porque
las juntas generales de accionistas que sustentan
los actos cuya inscripción se peticiona se realiza-
ron los días 4 y 8 de enero de 2000, cuando ya
se encontraba vigente la Ley N° 26887; debiendo
añadirse al respecto que, la Segunda Disposición
Final de la Ley N° 26887 puntualiza: “Quedan
sometidas a la presente ley, todas las sociedades
mercantiles y civiles sin excepción, así como las
sucursales cualquiera fuera el momento en que
fueron constituidas”.
Tribunal Registral
Res. Nº 020-2004-SUNARP-TR-A
Responsabilidad de los administradores
Los artículos 423 a 432 de la Ley General de
Sociedades regulan el tema de las sociedades
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Subrogación Legal
irregulares. De sus disposiciones se desprende
que las sociedades irregulares pueden seguir
actuando y adoptando acuerdos, pero con los
efectos que precisa el artículo 426, es decir, la
responsabilidad personal, solidaria e ilimitada de
quienes representen a la sociedad. Asimismo, del
artículo 426 se colige que las sociedades irregu-
lares pueden ser regularizadas, lo que implicará
la adopción de acuerdos para su inscripción en el
Registro. El artículo 428 regula lo concerniente
a las relaciones entre los socios de la sociedad
irregular y entre estos y la sociedad, atribuyendo
validez en ese sentido al pacto social, el estatu-
to y los convenios entre los socios y el artículo
429 indica que la administración de la sociedad
irregular corresponde a sus administradores y re-
presentantes designados en el pacto social o en
el estatuto o en los acuerdos entre los socios. De
todo lo expuesto, se concluye que los acuerdos
adoptados por una sociedad irregular pueden te-
ner acceso al Registro en cualquier momento.
Tribunal Registral
Res. Nº 703-2005-SUNARP-TR-L
673
SOCIEDADES DE HECHO
 Unión de hecho
SUBROGACIÓN LEGAL
Concepto
La existencia de una subrogación legal está refe-
rido al fondo del asunto que debe ser examinado
al analizar la causal sustantiva correspondiente;
por consiguiente, no resulta amparable la denun-
cia por la causal de contravención de las normas
que garantizan el derecho a un debido proceso.
SENTENCIA
CAS. N° 5149-2006
LIMA
Supuestos
Dejando expresa constancia que para la existen-
cia de subrogación legal debió ocurrir el supues-
to previsto en el inciso 2° del artículo 1260 del
Código Civil; es decir, que el pago debe hacerlo
quien tenga legítimo interés, hipótesis no exis-
 Subrogación del Acreedor
tente pues el pago fue hecho por tercero ajeno
a la relación crediticia entre Procacao Sociedad
Anónima e Interbank por cuya razón es de apli-
cación el aludido inciso 1° del artículo 1261 del
mismo Código.
Cas. N° 5149-2006
Lima
Operancia
Que, como bien se ha establecido en autos, ha
operado de pleno derecho la subrogación legal a
favor del accionante, toda vez que éste ha paga-
do la deuda a la cual estaba obligado indivisible
y solidariamente con los demandados, razón por
la cual está autorizado ejercitar los derechos del
acreedor contra sus codeudores ... sólo hasta la
concurrencia de la parte por la que cada uno de
éstos estaba obligado a contribuir para el pago
de la deuda...”,, como precisa el artículo mil dos-
cientos sesenta y tres del Código sustantivo.
Así, para el presente caso, el acreedor en virtud a
674 una subrogación legal sólo puede reclamar de sus
deudores la parte de la obligación que correspon-
de a cada uno de ellos.
Corte Suprema de Justicia de la República
Sala Civil Transitoria
Cas. Nº 1006-03
Ucayali
SUBROGACIÓN DEL
ACREEDOR
Concepto
Que, la subrogación es entendida como, el subin-
greso de un tercero en el derecho del acreedor,
como consecuencia del pago de la deuda, gene-
rando efectos a favor del tercero (C. Mássimo
Bianca. “Diritto Civile”. Tomo IV. L’ Obbligazio-
ne. Dott. A. Giuffré Editore. Milano, 1990. Pági-
na 346 – 347). Ya de manera concreta, el supues-
to de hecho denunciado como inaplicado, prevé
la denominada “subrogación por voluntad del
acreedor”, en donde el acreedor recibe el pago
de un tercero, siendo que éste se sustituye en sus
derechos, en donde el pago que efectúa el tercero
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
no es cualquier evento que viene a satisfacer el
interés del acreedor, sino que es la ejecución de
la prestación de parte de un sujeto legalmente le-
gitimado a cumplir (C. Mássimo Bianca. “Diritto
Civile”. Op. Cit. Página 358).
Cas. Nº 3553-2007
Lima
SUCESIÓN INTESTADA
Concepto
El Artículo 815° del Código Civil establece los su-
puestos en los cuales la sucesión es intestada. La
comprobación de algunos de estos supuestos es
objetiva, pues fluye directa e inmediatamente de
alguna fuente concreta, básicamente del testamento
y/o de los Registros de Testamentos. En otros casos,
la comprobación presupone un análisis de derecho
acerca de la validez o ineficacia del testamento o
del derecho hereditario del heredero declarado o
instituido, examen que por su propia naturaleza
sólo puede ser efectuado en sede judicial.
En ese sentido, constituyen supuestos de suce-
sión legal susceptibles de comprobación objetiva,
y que no requieren de pronunciamiento judicial
previo, la inexistencia de testamento otorgado en
vida por el causante y la falta de institución de
herederos en el testamento. Basta obtener la cer-
tificación del Registro de Testamentos del lugar
donde el causante tuvo su último domicilio, o ve-
rificar el testamento ampliado por fallecimiento
del testador, para comprobar la inexistencia de
una voluntad última del testador.
Tribunal Registral
Resolución N° 001-2004-SUNARP-TR-T
Función
(…) la sucesión intestada tiene una función esen-
cialmente supletoria o sustitutiva, a falta de vo-
luntad testamentaria, y que si bien las reglas de
ella son aplicables no solamente en defecto de la
voluntad testamentaria, sino también cuando la
voluntad no es completa, o no resulta válida o no
es totalmente eficaz por cualquier motivo, encon-
trándose regulados los supuestos en los cuales es

procedente en el art. 815° del C.C., en el presen-
te caso se aprecia que en el testamento inscrito
la causante ha expresado su voluntad de manera
expresa declarando como único y universal he-
redero a su cónyuge Javier Reinaldo Seminario
Seminario, por lo que la voluntad testamentaria
válida siempre prevalece sobre la legal.
Tribunal Registral
Resolución N° 001-2004-SUNARP-TR-T
SUCESIÓN MORTIS
CAUSA
Concepto
En virtud de la sucesión procesal un sujeto ocupa el
lugar de otro en un proceso reemplazándolo como
titular activo o pasivo del derecho discutido presen-
tándose tal situación, entre otros casos cuando fallece
una persona que sea parte en un proceso, bajo este
supuesto, será nula toda actividad procesal que se
realice después de que una de las partes fallezca y
por ende pierda la titularidad del derecho discutido,
y antes de que los herederos comparezcan al proceso
ejerciendo la sucesión procesal de su causante.
Sala Civil
Cas. Nº 1304-2003
Ica
SUCESIÓN PROCESAL
Concepto
Conforme al inciso primero del artículo ciento
ocho del Código Procesal Civil, se presenta la su-
cesión procesal cuando al extinguirse o fusionarse
una persona jurídica, sus sucesores en, el derecho
discutido comparecen y continúan el proceso; es-
tableciendo expresamente la norma acotada que
será nula la actividad procesal que se realice des-
pués que una de las partes perdió la titularidad del
derecho discutido, sin embargo, si transcurridos
treinta días no comparece el sucesor al proceso,
éste proseguirá con un curador procesal.
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia
Cas. Nº 1564-2006
La Libertad
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Suministro (Contrato)
SUCURSAL
Concepto
Las sucursales de sociedades constituidas en el
extranjero pueden adecuarse a las disposicio-
nes de la Ley General de Sociedades en cual-
quier momento, conforme a la Ley N° 27673, no
constituyendo dicha omisión causal para dejar
constancia en el certificado de vigencia de la
sucursal que aún no se ha producido la referida
adaptación.
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIÓN Nº - 038 -2004-SUNARP-TR-L
SUELDO
 Remuneración
SUMINISTRO
(CONTRATO)
Exigencia
Tratándose de un contrato de suministro no
675
puede exigirse el cumplimiento de la contra-
prestación si no es en los términos pactados en
el contrato, el cual no existe; que la causal de
aplicación indebida implica alegar que los ma-
gistrados han utilizado disposiciones jurídicas
impertinentes o indebidas para resolver el con-
flicto intersubjetivo de intereses, y analizados
los fundamentos de la denuncia se advierte que
la empresa recurrente no cuestiona la aplicación
indebida de las normas sino su interpretación
errónea; debiéndose acotar que dicha norma es
justamente una de las que regula la controver-
sia, téngase en cuenta además que o se cumple
con señalar como debe ser la debida aplicación
de la norma en cuestión; por lo que al no cum-
plir con el requisito previsto en el numeral dos
punto uno del inciso segundo del artículo tres-
cientos ochentiocho del Código Procesal Civil,
la denuncia no puede ampararse.
Corte Suprema de Justicia de la República
Sala Civil Transitoria
Cas. Nº 278-04
Del Santa
 Superficie
SUPERFICIE
Concepto
Si bien por regla general la propiedad de un
predio comprende el suelo, el sub suelo y el so-
bresuelo, dicha regla se rompe con el derecho
de superficie. Que por mandato del artículo mil
cien del Código Civil la hipoteca debe recaer
sobre inmuebles específicamente determinados.
Conforme al artículo novecientos cincuenta y
cinco del Código Civil sino se encuentran es-
pecificados simplemente no pueden ser afecta-
dos con la hipoteca. Mal puede afectarse con la
hipoteca la fábrica que al momento de haberse
efectuado la hipoteca esta no existía, tal como
se puede conocer de la ficha registral del in-
mueble ofrecido como medio de prueba, más
aún de la propia declaratoria de fábrica, y de
la prueba pericial actuada en la audiencia de
pruebas. Al no aplicarse el artículo mil treinta
del Código Civil, pues ha olvidado que existe
un derecho real de superficie otorgado por es-
critura publica de otorgamiento de derecho real
676 de superficie. Se ha hipotecado bienes futuros
prohibidos por el artículo mil ciento seis del
Código Civil, por cuanto tal como se puede
conocer de la ficha registral del inmueble al
momento de haberse constituido la hipoteca no
existía declaratoria de fábrica alguna inscrita
en los registros públicos. De la declaratoria de
fábrica se puede conocer que el propietario de
la construcción es el superficiario, precisamen-
te porque es él quien ha edificado la construc-
ción, y en los registros públicos se conoce sin
admitir prueba en contrario que el propietario
y constructor de la obra es el superficiario, la
inscripción registral resulta ser totalmente vá-
lida mientras en tanto no sea declarado su nuli-
dad; b).- del artículo mil cien del Código Civil,
puesto que conforme al artículo denunciado, se
tendría que haber en forma expresa las caracte-
rísticas, medidas, composición, y demás carac-
terísticas de las referidas construcciones que
hubieren habido, por lo que es evidente que no
se especificaron específicamente (Sic), habién-
dolo sido el suelo o terreno, ello corroborado
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
con el contrato de hipoteca que se refiere a la
ficha mencionada, donde claramente al otor-
garse la hipoteca no aparece inscrita ninguna
construcción, y se ha determinado del proceso
que la edificación tiene existencia posterior a
la constitución de la hipoteca.
Que, sobre el punto i., se denuncia un reexamen
de hechos y un nuevo análisis de las pruebas que
resulta inviable en la presente causal de naturaleza
material; asimismo, se debe establecer que confor-
me a la Copia Literal del Predio P cero seis cero
cero ocho dos cuatro cuatro de fojas seis, la hipo-
teca se inscribió el dieciocho de septiembre de mil
novecientos noventa y ocho a favor de Edpymes
en el asiento tres, y posteriormente se inscribió la
constitución de derecho de superficie a favor de
la actora el dos de mayo del dos mil tres en el
asiento ocho, por consiguiente no puede oponer la
recurrente su derecho de superficie, pues ha sido
inscrito después del derecho real de hipoteca.
Que, respecto al acápite a) del punto ii., la re-
currente solicita un reexamen de las pruebas
que tampoco procede en este extremo de na-
turaleza sustantiva, asimismo; como lo señala
el Colegiado Superior en su sentencia de fojas
quinientos cuarenta y dos, obra en el expedien-
te acompañado sobre ejecución de garantía el
Contrato de Hipoteca obrante en fojas cuarenta
y uno, el cuál según su cláusula segunda la hi-
poteca comprende el terreno, y se hace extensi-
va a los aires, usos, costumbres, servidumbres,
fábrica construida y no declarada sin reserva ni
limitación alguna, y sin que nada de lo existente
en el momento de un hipotético remate pueda
ser excluido bajo el concepto de que ha sido
construido, edificado o introducido con poste-
rioridad a este documento, quedando debida-
mente identificados los bienes hipotecados en
el momento de su constitución, existían y no
eran bienes futuros.
Que, finalmente, sobre el acápite b) del punto
ii., la recurrente denuncia un reexamen de he-
chos y pruebas que no procede en este extremo

de carácter material; y como se ha señalado
en el tercer considerando de la presente reso-
lución, ha quedado debidamente identificados
los bienes hipotecados al momento de su cons-
titución.
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia
Casación N° 3196-06
AREQUIPA
Que, si bien el tercerista cuenta con una escritu-
ra pública de constitución de derecho de super-
ficie de fecha veinticuatro de Julio del dos mil
dos; sin embargo la misma no resulta oponible a
la ejecutante por cuanto ésta cuenta con una es-
critura pública de hipoteca de fecha anterior que
según se ha señalado recae sobre el terreno y
la construcción como parte integrante del bien;
siendo así, no se ha incurrido en aplicación in-
debida de lo previsto en el artículo mil ciento
uno del Código Civil, en cuanto establece que la
hipoteca se extiende a las partes integrantes del
bien hipotecado, ni de lo establecido en los ar-
tículos dos mil dieciséis y dos mil veintidós del
Código Civil que recoge el principio de prio-
ridad registral y de oponibilidad de derechos
reales; no resultando de aplicación lo prescrito
en el artículo mil treinta del Código Civil res-
pecto del derecho de superficie, por cuanto el
tercerista no ha acreditado dicho derecho con
anterioridad a la hipoteca;
Que, asimismo, tampoco resulta amparable la cau-
sal de inaplicación del inciso tercero del artículo
mil noventinueve del Código Civil, referido a los
requisitos de validez de la hipoteca, por cuanto en
el presente caso no se discute el extremo referido
a la invalidez de dicho instrumento público, sino
que la tercería de derecho de propiedad en la que
corresponde apreciar la oponibilidad de los dere-
chos, en donde según se ha establecido la hipoteca
tiene fecha anterior a la escritura pública de cons-
titución de derecho de superficie, no resultando
de aplicación lo prescrito en los artículos dos mil
doce y dos mil trece del Código Civil, por cuanto
el tercerista pudo tener conocimiento de los archi-
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
Suscripción Preferente (Derecho de)
vos regístrales en cuanto al contenido de la escri-
tura pública de hipoteca;
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Republica
Casación N° 1766-2004
Arequipa
El derecho real de superficie otorga el derecho de
propiedad sobre las construcciones o el sobresuelo.
Al respecto, se afirma que la figura legal del de-
recho de superficie rompe la regla general de la
totalidad de la propiedad, como reconoce la Sala
Civil Permanente en la casación número cuatro
mil doscientos noventisiete – dos mil uno; f) No
se pueden hipotecar bienes inmuebles futuros. En
cuanto a este punto, el recurrente considera que se
ha hipotecado bienes futuros, lo que prohíbe el artí-
culo mil ciento seis del Código Civil, pues, confor-
me se puede ver de la ficha registral del inmueble,
al momento de constituirse la hipoteca no existía
declaratoria de fábrica alguna inscrita en los Re-
gistros Públicos, siendo de aplicación la presunción
establecida en el artículo dos mil doce del Código
Civil; g) No es oponible la hipoteca frente al dere- 677
cho real de superficie. Al respecto se sostiene que
la hipoteca no afectó las construcciones, por lo que
la ejecutante no cuenta con derecho sobre éstas, por
lo tanto, no puede oponerse en el caso de autos el
derecho constituido a favor del superficiario, quien
es propietario de las construcciones.
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la Republica
Casación N° 5320-2006
LIMA
SUSCRIPCIÓN
PREFERENTE (DERECHO
DE)
 Aumento de capital
Concepto
Que, el ejercicio del derecho de suscripción
preferente importa que el aumento de capital
no se realice en un acto único sino en una su-
cesión de actos que se inicia con el acuerdo de
la junta general de aumentar el capital, luego
 Suspensión del Plazo Prescritorio
de lo cual los accionistas suscriben las accio-
nes; vencido el plazo para la suscripción de
acciones puede resultar necesario que la junta
general se reúna nuevamente a efectos de fijar
el monto en que queda aumentado el capital
y la consecuente modificación estatutaria con-
forme a los aportes realizados; esta segunda
junta general puede no necesitarse si el capital
suscrito coincide con el aumento acordado, no
quedando acciones por suscribir y siempre que
se haya también acordado el texto modifica-
torio del estatuto por efecto del aumento; la
segunda junta general puede tampoco resultar
necesaria si se ha establecido un procedimiento
a seguir en caso queden acciones por suscribir;
y en ese sentido se ha pronunciado esta instan-
cia mediante Resolución Nº 207-2000-ORLC/
TR del 22 de junio del 2000;
Que, por consiguiente, para que la sociedad adop-
te el acuerdo de aumentar el capital, previamente
se debe culminar con el procedimiento para el
ejercicio del derecho de suscripción preferente,
678 ello por cuanto es recién a partir del momento en
que el mismo se ha realizado, que se puede de-
terminar cuantas acciones va a suscribir cada ac-
cionista a prorrata de su participación accionaria,
así como el monto total del capital aumentado y
el número de acciones que lo conforman; para
luego de ello proceder a inscribir dicho acuerdo;
el referido procedimiento comprende la publi-
cación del aviso conforme a lo dispuesto por el
artículo 211º de la ley societaria, aviso que sólo
puede omitirse cuando el aumento fue acordado
en junta universal (…), y siempre que la sociedad
no tenga emitidas acciones suscritas sin derecho
a voto.
Tribunal Registral
Resolución Nº 322-2000-ORLC/TR
Enciclopedia Jurisprudencial de las Instituciones del Derecho Civil y Comercial
SUSPENSIÓN DEL PLAZO
PRESCRITORIO
 Interrupción del plazo prescriptorio
Concepto
La suspensión del decurso prescriptorio consiste
en el detenimiento del tiempo hábil para pres-
cribir por causa sobrevinientes al nacimiento de
la acción, independientemente de la voluntad de
los sujetos de la relación jurídica y siempre que
estén previstos en la ley. Solo detiene o paralizan
el decurso de la prescripción, pero sus efectos
son para el futuro, conservando la eficacia del
tiempo transcurrido. Desaparecida la causa de
suspensión el decurso prescriptorio continúa y a
su cómputo puede adicionarse el tiempo transcu-
rrido anteriormente. El artículo mil novecientos
noventa y cinco del Código Civil contiene la no-
ción de suspensión expuesta al señalar que “des-
aparecida la causa de suspensión, la prescripción
reanuda su curso adicionándose el tiempo trans-
currido anterioremente”.
Sala Civil Transitorio de la Corte Suprema
Cas. Nº 2704-2008
Piura
Diferencia entre la interrupción
La diferencia entre la interrupción y suspensión
del decurso prescriptorio consiste en que des-
aparecida la causa interruptiva no se computa el
tiempo transcurrido hasta antes de tal interrup-
ción. En cambio, cuando desaparece la causa de
suspensión, se adiciona al plazo prescriptorio el
tiempo transcurrido antes de la aparición de la
causa de suspensión.
Sala Civil Transitorio de la Corte Suprema
Cas. Nº 2704-2008
Piura