Você está na página 1de 35

Unit 04

Strategic Corporate Development

ZOPP
Objectives-oriented Project Planning
A planning guide for new
and ongoing projects and programmes
GTZ-P-FORM 21-11-2e

Deutsche Gesellschaft für


Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
This paper was written by the project team
Stefan Helming and Michael Göbel on behalf
of GTZ’s Strategic Corporate Development
Unit (04). Thanks are expressed to the many
colleagues and friends who provided con-
structive assistance.

Published by:
Deutsche Gesellschaft
für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Unit 04
Strategic Corporate Development
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
65760 Eschborn
Germany
Text by:
Stefan Helming, Michael Göbel
English translation by:
Joan Tazir
Layout:
Stefan Mümpfer - grafic works -, 60316 Frankfurt
Cover:
Compliments of the project “Urban Development through Local
Effects (UDLE)”, Nepal
Eschborn 1997
GTZ Project Management

PCM Orientation
Guideline framework

o r a t e p r i nc i p
C o rp le

s
Procedures Methods
Directives for expert

Guide for o

BMZ

m et h o d s
Project

oth e r
Reportin

operations
Progess

ts
(Standard
Pro

procedure) Review

en
ffers
g
appra

ce

OT
isers

ur ru
d

Other

SW
es t
Ins
operations
for German
Monitoring
ge

Ministries
ar

c
Pr o c

and States

nt
mi
ed

oc

me
Other

as ono
(Länder)
t
ed mm

ss
operations

Ec
ur

se
o

es ss

for interna- l
ZOPP na
i

io
n
tional finan- io
cing organi- sat s
ni ysi
sations ga l
Or ana
ge Pro
are c
d t edure
oc s
om
mis
s io n
PRA

In the publication “Managing the implemen- which explains the range of methods and
tation of German technical cooperation techniques available to help objectives-ori-
activities” GTZ Directors General explained ented project planning achieve success.
GTZ’s mandate and role and encouraged A companion publication is GTZ’s
staff to take a flexible approach to their work. brochure “Cooperation on the right track
The “Project Cycle Management (PCM) – Standard Procedure and how it works”,
and Objectives-oriented Project Planning which explains the formal procedure for
(ZOPP)” guideline describes the principles technical cooperation agreed between GTZ
along which GTZ plans and manages its and BMZ (German Ministry for Economic
cooperation inputs. Cooperation and Development) and the con-
The aim of this brochure is now to ex- sequences this has on procedures within
plain the role of the ZOPP Objectives-ori- GTZ and with partner organisations.
ented Project Planning approach. ZOPP is
GTZ’s planning instrument. Its baseline
features are quality and process orientation.
ZOPP incorporates GTZ’s many years of
cooperation experience. This publication
will be joined by a “Methods Compass”

1
Preface

For many years the acronym ZOPP has stood potential planning issues. Users have to
for Objectives-oriented Project Planning. contribute their own inputs. Nor does the
It has become GTZ’s trademark for partic- guide claim to have the last word on plan-
ipative planning procedures geared to the ning. On the contrary. It will have fulfilled
needs of partners and target groups. its goal if, in the coming years, we are able
The ZOPP guide used for the last 10 to update and improve this text by incor-
years needs to be updated. Planning is now porating your experiences and new ideas.
taking place in a different context. GTZ
Head Office was reorganised and given a
regional structure in 1989 and the Planning Franziska Donner
and Development Department was estab- Head of GTZ’s
lished. At the present time, GTZ is decentral- Strategic Corporate Development Unit
ising management responsibility and mak-
ing in-company operations more flexible.
We want to encourage staff members at all
levels to take a proactive approach to their
work. This also applies to project planning
as an ongoing management function. Staff
in project countries are particularly ad-
dressed, together with their counterparts.
The Head Office in Eschborn will, of course,
provide all the assistance necessary.
This guide does not contain new theo-
ries on project planning but rather describes
how ZOPP can be used flexibly as part of
GTZ’s Project Cycle Management (PCM).
Nowadays, the term “ZOPP” has a wider
meaning: It no longer stands for a prede-
termined sequence of binding and pre-
scribed steps and methods. Instead, ZOPP
should now be understood as GTZ’s over-
all planning framework. ZOPP should illus-
trate the quality of planning GTZ strives
for, but it does not dictate specific tools or
methods for individual planning steps.
This brochure is a guide for GTZ staff
who are planning new and ongoing proj-
ects. It is not a “recipe book” covering all

2
Contents

1 THE PLANNING PROCESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4


1.1 Cooperation in the project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 What is planning? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Complex systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 OBJECTIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Why do we need objectives?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 What demands should objectives satisfy? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Goal categories in development cooperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Development-policy goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Overall goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Development goal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Project purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 How to handle objectives in practical project work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 SITUATION ANALYSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15


3.1 Participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Problems and potentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 The project environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 THE PROJECT STRATEGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17


4.1 Results and alternatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Activities and resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Risks and assumptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 RESPONSIBILITIES AND ROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 PROJECT ORGANISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 PARTICIPATION AND WORKSHOPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22


7.1 Participation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 THE PROJECT PLANNING MATRIX (PPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9 FINAL REMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ANNEX 1: FURTHER READING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ANNEX 2: THE HISTORY OF ZOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3
THE PLANNING PROCESS

1 The planning process

1.1 Cooperation erally cooperate with several such partners.


in the project We understand “target groups” to be the
recipients of the services provided by our
All our technical cooperation ventures usu- partners.
ally have a common basic structure: GTZ This model applies in principle to all
provides inputs for partners types of projects – no matter whether the
3-way cooperation: wanting to implement a de- partner is a government organisation, a
GTZ – partner – velopment project. This proj- bank, an association or a non-governmen-
target groups ect addresses target groups tal organisation, or whether the target
who want to improve their group consists of a private enterprise or
situation. The partner is responsible for its people in a village. This basic model even
project. GTZ assumes the responsibil- applies when we provide emergency
ity of supporting the project in aid in a crisis region – although in
such a way that the develop- such events GTZ often co-assumes
ment desired by the target groups Every plan is the functions of partner organi-
actually takes place. This basic wrong, when we sations and provides services
pattern of cooperation is illus- look at it in directly to the target groups.
trated by the “three-level model” hindsight Groups in society are rarely
(Fig. 1). homogenous. They have different,
We understand our “partners” to and sometimes antagonistic, econom-
be those organisations or work units with ic interests, social status, etc. Our part-
whom we cooperate directly. They are the ners’ task is to make sure that the view-
recipients of our advisory services and points of the recipients of their services
other inputs. In our project work we gen- are integrated into the planning process in

development process

future situation/intended
outset situation activities of the target groups improvements
(self-help process) (development goal)

project/programme
of the partner-country organisations

Fig. 1
The three-level
model
TC contribution

4
THE PLANNING PROCESS

a differentiated manner, turning technical cooperation is illustrated


these recipients into actors. in Fig. 2 (see page 6).
Indeed, experience has shown Planning Every project has target
that projects are only success- means replacing groups i.e. recipients of the ser-
ful if they lock into the target coincidence with vices provided by the organisa-
group’s own efforts. We at GTZ error tion implementing the project.
should encourage our partners to Depending on the type of proj-
take up these perspectives and help ect, these may be the actual “end
build their capacity to do so. Target-group- users” in the service chain as described
orientation is a determining factor on above, for example the inhabitants of
whether the partner organisation is suit- urban slums or other poor groups. In
able for cooperation activities. An exten- many cases, however, the direct target
sion service which does not want to know groups of a project are only linked to these
about the demands of its different groups “end users” via impact chains of differing
of clients cannot be promoted. Our part- lengths, for example when the aim of a
ners' will and capability to enter into a project is to set up an environmental au-
constructive dialogue with their different thority or a chamber of trades and industry
target groups is a major criterion for selec- to represent the interests of entrepre-
ting partner organisations. neurs. Even in such cases there must be a
German development cooperation is clear view of the benefits which the end
financed by the taxpayer. It is subject to user will experience.
policy goals and allocation criteria, public
accountability and control. The overriding
development-policy goals of the German 1.2 What is planning?
government are to
German develop- combat poverty and Planning means that
ment cooperation social injustice, pro- ● target groups and partner organisations,
is subject to tect the environment ● partner organisations and GTZ,
policy goals and and natural resources ● GTZ and its clients
public control and improve the situ- develop a common understanding of
ation of women. Tax- ● the goals of cooperation: What do we
payers expect development assistance to want to achieve? (chapter 2)
improve the situation of people in partner ● the outset situation: What basis are
countries. we starting from? (chapter 3)
This is the context in which BMZ places ● the strategies to achieve the goals,
commissions with GTZ. The same applies to the risks entailed and the criteria for
commissions from international financing success: What has to change? (chap-
organisations. The relevant issue is not that a ter 4) and
vocational training centre is up and running, ● the action plan to implement
but that its graduates can find jobs. Whether this change: Who is responsible?
a water authority is working efficiently and (chapter 5)
on sound technical lines interests no-one
apart from the professionals; the aim of devel- If the parties involved Quality is relative
opment activities is to ensure that people have been able to find hon-
have an equitable and ecologically sound est and realistic answers to these questions,
access to water. In the final instance it is then the project has been well and truly
not the services offered which count, but “zopped”.
the higher standard of living which the No project plans are objectively “right”.
people can enjoy. The chain of services in However, the planning can be deemed as

5
THE PLANNING PROCESS

BMZ

target groups
are chiefly
Mediator poor people
political goals
and
award criteria example
Partner “promotion
ission

organisation(s) End user of small


(project) farmers”
c o mm

“establishing
Partner other
an extension
GTZ organisation(s) organisations End user
structure”
(project)

Fig. 2
Chain of “emergency
End user
services in aid”
Technical
Cooperation
services

“relatively” good if the following criteria partners and the target groups, however,
are met: often equate a project with the activities
● Project management and the target and inputs of GTZ.
groups accept the plan as a guide for Different views of the Clarify what
their actions. project can lead to the meaning of a
● Donors accept the plan as justification misunderstanding on project is, and
for the use of public funds. the roles and respon- who “owns” it
sibilities within it. It
The planners’ job is to keep these cri- is important, therefore, that we first clarify
teria in mind and structure the planning with the partners and the target groups
process accordingly (planning the plan- what we all understand by a project, and
ning). who is responsible for what.
The plan should satisfy Very often, projects are linked into
What people the desires of all major actors programmes in order to create a greater
want to do (be a compromise of different development impact and generate greater
What people are interests), correspond with synergy. This guide applies equally to proj-
able to do their capabilities (be feasible ects and programmes because they both
What people are and economically viable), and require similar planning inputs and there
allowed to do be within their power (frame- is no rigid distinction between them. An
work conditions). example: Ministers consider that reform-
For GTZ, the project is a limited pack- ing the economy is their “project”. A de-
age of activities implemented by the part- partmental director speaks of the resulting
ner-country organisations in order to “programme” of tax reform. Introducing
achieve a previously determined goal. GTZ value-added-tax is one individual project
delivers a contribution to this effort. The within this programme.

6
THE PLANNING PROCESS

Project planning is a continuous pro- basic orientation and goals can change, al-
cess of negotiation between project part- though these do usually remain valid over
ners, target groups and funding agencies. a longer period. This does not mean of
The commencement of implementation course that because of continuous plan-
work does not mean ning and replanning the actors forget the
To plan that planning is ter- actual work to be done. And under no cir-
is to negotiate minated. A good proj- cumstances should an “anything goes”
ect is always based atmosphere prevail. Planning generates
on consensus: All actors agree to work costs, which must always be justified by
towards a common goal for a limited period the benefits to be reaped from replanning.
of time. The aim is not to work on the As projects are becoming more and
smallest common denominator, but rather more geared to processes of social change
on a clear understanding of what we want and less to technical results, planners must
to do together, while all parties retain their increasingly refrain from fixing budget
different interests and viewpoints. It is bet- items too high upstream in the project
ter to agree not to agree and abandon the cycle. Even when the project is very tech-
project approach or completely change it, nical, for example the construction of a
rather than implement it against the dam, assumptions on the founda-
general wishes of major actors. tions may prove wrong and the
Technical cooperation al- plans must be adjusted accord-
ways intervenes in existing so- I know it ingly.
cial systems and interest net- when I see it Another important point:
works and also follows political (Title of an essay on quality) Hardly any planning starts from
interests itself. An example: A scratch. Goals, wishes and inter-
private water ests have usually been articulated
Technical vendor loses a lu- long before. This
cooperation is crative business when history must be actively Rolling planning is in!
an intervention an urban area is con- incorporated into new
in social systems nected to the public planning work.
water supply. While By far the most planning work takes
many people’s lives are improved, others place during ongoing project operations,
may lose out. In such a conflict German when plans have to match the given situa-
technical cooperation represents the posi- tion or are reviewed in the course of exter-
tion of the socially weaker group. Who- nal evaluations or project progress monitor-
ever intervenes must also assume respon- ing.
sibility. Planners have to be aware of the Who asks the questions? Who defines
ethical responsibility they assume. the methods to which the project processes
GTZ may assume the role of the “un- are to be aligned? This does make a differ-
biased broker”, helping to make the differ- ence! GTZ Head Office, the GTZ adviser,
ent roles transparent and consequently the partner, the target
enabling action to take place. groups? Whoever man- All methods have
It must always be possible to mutually ages the process often a value bias
agree on changes to the plan. It is mislead- also decides on its con-
ing to believe that a tents. Any method used will always have a
Blueprints are out! plan just has to be value bias because it may give preference
drawn up and then to specific groups or discriminate against
implemented. In reality, the project part- them. An example: People who can’t read
ners are continuously adjusting the details and write don't stand a chance in a semi-
during implementation. Even a project’s nar when the points discussed are visual-

7
THE PLANNING PROCESS

ised in written form. The choice of the 1.3 Complex systems


method to be used is a major factor
when “planning the planning pro- “Technical cooperation addres-
cess”. Participants should reach ZOPP:
ses projects which are to raise
agreement on what methods “Zeroing in
the performance capability of
are to be used. When recom- On People and
people and organisations in
mending a specific method to Processes”
developing countries” (official
the partners, planning ethics definition of technical coopera-
dictate that just referring to regu- tion).
lations “from above” is not the The key concern is, therefore, to
answer. bring about processes of change for peo-
Partner organisations often have their ple and organisations. These processes are
own specific planning procedure. Work- subject to the dynamic forces of complex
ing in a spirit of partner- systems: “An actor is equivalent to a chess
Seriously ship means that each side player having to play on a board where
consider the must take the other’s pro- several dozen pieces are attached to each
partner’s own cedures as seriously as its other with elastic bands, making it impos-
planning own. Project partners must sible for the actor to move one single
procedures jointly agree on which pro- piece at a time. Moreover, both players’
cedure to use for the coop- pieces also move under their own steam
eration project. GTZ can, of course, pro- according to rules which they do not fully
vide planning consultancy services to part- understand or about which they may have
ners if they wish. made false assumptions. And on top of it

8
THE PLANNING PROCESS

all, some pieces are obscured by fog or are by working together, it will be possible to
very difficult to recognise.” (Dietrich Dörner, decide on the “right” thing to do in terms
Die Logik des Mißlingens – The logic of of the project’s goals.
failure). It is not a question of digging down to
This illustration well reflects social the roots of all complex situations, because
reality in many projects: Target groups and this causes confusion
partner organisations are not homoge- and puts the actors off Planning
nous. Rather, they have different interests the track. The issue at means simplifying
and potentials. Large-scale farmers, small- hand is to select the
holders and urban centres all want a safe few very important interconnections be-
water supply. Who will be left in the tween the chess pieces and to turn the
drought if there is not enough water? The complex picture into a simplified concept
answer to this question lies in the political so that action becomes possible in the first
influence of the social actors. place. Planning theory calls this the reduc-
In situations like these we have to tion of complexity. All planning methods,
abandon the idea that “the expert” must therefore, attempt to single out the pat-
have “everything un- terns contained in complex relationships.
Modesty and der control”. Planners We should not delude ourselves into think-
the ability must be modest but ing that the pieces on the chess board are
to thrive on chaos also possess what to- not connected by elastic bands, or that we
day is called the “abil- are versed in all the rules of the game, or
ity to thrive on chaos” i.e. be able to enjoy that the chess board is well illuminated. A
a situation of not knowing what’s going to good dose of optimism is called for.
happen tomorrow, and be confident that,

9
OBJECTIVES

2 Objectives

2.1 Why do we need 2.2 What demands should


objectives? objectives satisfy?

Objectives are an orientation to guide ac- Objectives should be realistic i.e. achiev-
tors. Only the objectives explain why proj- able using existing re-
ect managers can receive money from the sources under the ex- Objectives should
taxpayer. For us to develop isting framework con- be realistic
Objectives are visions and goals in the pres- ditions.
an orientation ent situation, we must use BMZ prescribes many policy objectives
to guide actions our emotions, intuition and for bilateral development cooperation: Pov-
creativity. To find our way erty reduction, environmental protection
back from the objectives level to the pres- and resource conservation, basic education
ent situation, we need our capacities for and vocational training, promotion of gen-
analytical thinking, logic, language and com- der-and-development, promotion of private
munication. initiative and economic reforms. More de-
Objectives usually remain valid for sev- tailed political guidelines are contained in
eral years. But they are not infinite. Project BMZ’s country, sectoral and trans-sectoral
management should periodically review concepts. BMZ has also drawn up five cri-
whether they are still mean- teria for cooperation: Observance of human
Objectives ingful and still do justice to rights, orientation to a market economy,
can also become the desires, capabilities and rule of law, popular participation in politi-
meaningless powers of the project parti- cal decisions and development orientation
cipants – GTZ, the partner, of government action.
the target groups. Otherwise the negative However, each individual project does
side of objectives-orientation may set in: not have to satisfy all goals. Care should be
Goals become meaningless and paralyse taken not to pack all political desires into
progress instead of stimulating it. Fulfilling one objective, with the false aim of cover-
the plan becomes an end in itself. ing against all contingencies. The best way
The ministry responsible for the proj- is to clearly describe the intention – and
ect will understand and support a decision hence what is not intended. GTZ should
to make plausible changes to the project clarify with BMZ which development-
objectives if the changed objectives are policy goals should have priority in a given
clearly meaningful and the benefits com- project.
pensate the costs involved. In bilateral tech- An objective is a situation in the future
nical cooperation, agreements on new ob- which people consider desirable. It has be-
jectives can be approved in a modification come common practice to use the past par-
offer to BMZ and in the scope of official ticiple e.g. “manage-
government negotiations. ment is improved” Objectives should
when describing goals be clearly worded
in the project plan-
ning matrix (see chapter 8). While this does
make sense, because planning is based on
a desired state in the future, it does not

10
OBJECTIVES

conform to everyday language and may ened. The project is to impact equally on
sound artificial or even academic. We men and women. BMZ will promote a proj-
should not insist that this form of speech ect by the Ministry of Agriculture to set up
be used. an irrigation system if it can be clearly ori-
ented to one or more of these overall
goals: Is the project going to stabilise
2.3 Goal categories in smallholder agriculture in order to satisfy
development cooperation the region’s food needs? Are private orga-
nisations to be involved? Such strategic
Development cooperation differentiates be- issues often hide deep-reaching conflicts
tween the following goal categories: of power and interest – for example the
● development-policy goals, distribution of land and water. They greatly
● overall goals, influence the project design. To stabilise
● development goal, smallholder agriculture it may be neces-
● project purpose. sary to establish and monitor a pertinent
legal framework. If, in the course of imple-
Development-policy goals mentation, the irrigation project does not
Like BMZ, partner governments have estab- remain geared to smallholders, BMZ must
lished national, sectoral or regional goals re-examine whether it can continue its
in their development policy. If each side’s assistance.
development-policy goals largely match,
cooperation can prosper on a solid founda- Development goal 1
tion. The development goal focuses the attention
of all actors participating in the project on
Overall goals the target group’s development process.
Governments enter into a political dialogue The priority of development cooperation
to negotiate on the common development- is to achieve impacts at this level.
policy goals for their cooperation and the Projects take place in order to promote
key areas to be addressed. In this setting, processes of change. It is always specific
the partners then define the overall goals people and organisations who are affected
for the individual projects and hence by a project. These are not passive
the cooperation strategy to be fol- recipients of project inputs but
lowed. Projects which fall under proactive actors. They want to and
An objective
these overall goals can usually must co-decide on what direc-
is the roof over
be promoted. A project can be tion their development is to
a commonly
linked to several overall goals. take. The function of the devel-
entertained
Overall goals provide criteria for opment goal is to give the desired
we-feeling
selecting which projects are to be process of change a common per-
included in the cooperation scheme spective.
and also set a framework for the project The development goal describes the
design. change which the target groups – i.e. the
An example: BMZ has agreed with a people addressed by the proj-
partner government that the overall goal ect – themselves desire. This The development
of cooperation is to improve the situation can be, for example: “All goal describes
of the rural and urban poor. At the same children in the district have the target group’s
time, NGOs are to be involved in the proj- completed primary school- desired improvement
ects and private initiative is to be strength- ing” or: “The crime rate in to their situation

1 GTZ’s offers to BMZ for project implementation do not indicate the development goal separately because the information on the target
groups is already contained in section 2.2.3 of the offer.

11
OBJECTIVES

residential areas has dropped”. The devel- economically. It could also focus on the
opment goal clearly indicates the benefit water supply utility if this constitutes the
which the target groups expect from co- greatest bottleneck. Perhaps the project
operating with the project. In the final will have to start at
analysis, cooperation is only successful if both ends. The next The project
the development goal has been reached. planning task is then purpose describes
The question asked at the beginning to determine what im- how the recipients
of the planning work is: What process of pact the project is to of the project
change is to take place? What is the com- actually have on the inputs change
mon orientation? Planners should observe district community or their actions
individually who is following what goals the water utility. This
and whether it is possible to develop a vi- is the project purpose. In our example it
able compromise. Target groups are rarely could read: “The water utility effectively
homogenous. An example: In a project to maintains its plants and facilities”.
promote private-sector self-help organisa- The project purpose describes the de-
tions it becomes clear that industrial sired changes in the way people or or-
associations and trade associations ganisations behave. The project’s
have different interests. One side inputs and services are designed
is aiming for high import duties, ZOPP must give to ensure that these changes
the other wants lower ones. more account to take place. In this way, target
Can they define a common goal common sense groups are able to improve their
upon which both sides agree? own situation. The project pur-
A common goal is the result pose could also be termed the
of a negotiated compromise between milestone on the path towards the
the different groups. Such negotiations are development goal. For a project to achieve
time-consuming. its purpose, the people and organisations
The development goal must agree with who are to change their actions must be ac-
what the target groups want to do, their tively involved. Plan-
values and aspirations. It must also be ori- ning must differentiate A project cannot
ented to what they are able to do; other- between inputs which guarantee
wise it just leads to disappointment and have to be provided specific impacts
discouragement. And: No development pro- and the impacts which
cess can be sustainable if it permanently these inputs are to generate. The project
tries to swim against the tide i.e. if it ignores can “guarantee” that inputs are made but
what people are allowed to do in the not the impacts they achieve. One question
given framework conditions. repeatedly arises: How much responsibility
does project management bear? Project
Project purpose management must constantly monitor the
Once the planners have demarcated the impact level, otherwise it runs the danger
targeted development process by defining of providing inputs for inputs’ sake, apply-
the development goal, the next question is: ing the maxim “We’ve lost sight of the goal
At what point should the project lock in, so we’ll have to double our inputs.”
to make sure that this process is supported Many planning experts feel a project
most effectively? An example: The devel- should only stipulate one single project
opment goal is “The people of a district purpose. It seems a plausible statement that
can satisfy their drinking water needs”. A activities and alternatives only have a uni-
project could lock into the village commu- form reference framework when the proj-
nities as its starting point if the prime issue ect has one single purpose. But often this
is to use existing water resources more is nothing but a theoretical discussion.

12
OBJECTIVES

Outset situation Development goal


• frequent interruptions Action by the village community District inhabitants
to supply can cover
• high losses • Final users repair leakages their drinking water
in the piping system at the tapping points needs
• microbacterial pollution • Local authority promotes water saving measures
• .... • Livestock farmers respect water protection areas
• .... • .....

Project purpose
The water supplier assures
effective plant maintenance

Change process
by water supplier

Project inputs
Fig. 3
Three-level
model –
a practical
example
GTZ inputs

Should several project purposes be stipu- goals are prescribed from outside. The par-
lated then the project can be divided into ticipating organisations operate along set
sub-projects. guidelines even though the actual overall
goal may only be detailed during the course
of project planning. From the planner’s
2.4 How to handle objectives viewpoint, the development-policy goals
in practical project work and the overall goal have been established
“top-down”. They dictate the framework
Projects can only be successful if target within which the project can be designed.
groups and partner organisations accept Sufficient time and suitable methods
them and are actively committed to achiev- are required to ensure that the maximum
ing the agreed development status. Nobody number of affected people and organisa-
can plan a project without knowing whose tions can participate in planning. Broad-
development process based, participatory, “bottom-up” planning
Goals are set it is supporting and requires high inputs. There is often only a
from “below” what the affected peo- limited scope for taking such an approach,
and ple themselves think especially when preparing a project. The
from “above” about this process. ethical issue also arises: Is it not irrespon-
Figuratively speaking, sible to commence a broad-based, partici-
a project planning process takes the “bot- patory process which arouses so many ex-
tom-up” direction. It begins with the de- pectations, before knowing whether a proj-
claration by the target groups on what ect will even be implemented at all?
their needs and goals are, and the project Planners must decide in the light of
is generated from this. Nevertheless, the the given situation on how much “bottom-
chief components of a project’s hierarchy up” planning is necessary and feasible to
of goals have often been set before project ensure that the target groups’ perspective
planning begins. The development-policy of their development process is appropri-

13
OBJECTIVES

ately incorporated into the planning pro- process. The question of where project
cess. support is to focus is answered from the
Studies, statistics, community and re- analysis of why so many children do not
gional development plans are often already complete primary schooling. The planning
available. Planners can also interview indi- team organises several meetings with rep-
viduals who know the situation more in- resentatives of the communities, the farm-
timately. It is important to involve actors who ers’ association, a women’s organisation and
are really accepted by the target groups. the school authority. A
The planner’s job is to critically inquire as clearer picture slowly The clarification
to who has the mandate to speak on behalf emerges: Many fami- of objectives is a
of target groups and what this mandate is lies don’t send their major element of
based on. Non-governmental organisations children to school be- the participation
which have been working in the region for cause they need them analysis
some time are often a good source of infor- to work on the fields.
mation. Some fathers also fear that school teaching
An example: The findings from the will tear their children away from traditional
first information collected could suggest values. If a project could help to bring
that improved primary education is a high about changes in these areas it would prob-
priority for many people in the region. It ably remedy major constraints on the path
becomes apparent that a development towards the development goal. Once these
plan aiming to achieve primary school starting points have been identified, the
education for all children already exists for next planning step is to specify the project
the region. This development goal is then objectives, strategy and inputs.
an orientation for the ensuing planning

14
S I T U AT I O N A N A LY S I S

3 Situation analysis

All project planning methods contain an ● Women and men have different scopes
analysis of the situation in which the proj- for action and different viewpoints.
ect is embedded: Men may reject a new water supply
● the participants, system, for example, because they
● the problems and potentials have to pay for its costs. Women would
● the environment. welcome such a project because it
The sequence in which these elements are eases their workload. To ensure that
analysed can be decided to best fit each their interests are not cast aside, plan-
particular project. ners must pay special attention to
making sure that women have a say
themselves.
3.1 Participants ● Planners should differentiate between
active participants and passive affect-
The participants analysis focuses on the ed parties. Many projects are geared
major actors, their interests and goals and to turning affected parties into partic-
their interrelation- ipants.
Take into account ships. The aim is to ● We should not be taken in by the illu-
power relationships obtain an insight in- sion that participants can act in a void.
and social structures to the social reality They are all embedded in their given
and power relation- social situation. If this is not taken in-
ships. Major actors include not just poten- to account there is the danger that an
tial winners but also potential losers. “island of happiness” will be created
The participation analysis must bring which is crushed by the stronger forces
clarification in the following areas: in the environment once external
● A false picture of other people’s views support has ceased.
and interests is often obtained if we
don’t ask them ourselves. Many proj- Examples of participation analysis methods
ects are based on include 2: Target-group analysis, relation-
Let the people false assumptions ship maps, power matrix, service interac-
affected themselves such as “the popu- tion analysis, organisational analysis, partic-
have a say lation will benefit ipatory rapid appraisal (PRA).
from safe water,
hence they will support the project
even if they don’t appreciate the im- 3.2 Problems and potentials
portance of hygiene” or “the econom-
ic reforms are rational from the Problems do not exist independently of
planners’ viewpoint, therefore officials the people experiencing them. Whether
will support them”. If such assump- people experience something as a prob-
tions are incorrect, the project will lem and are motivated to solve it depends
fail. Conclusion: Always let each and on how much it troubles them. But not
every affected group have a say. every problem causes suffering. If people

2 The methods indicated here and elsewhere are described in detail in GTZ’s “Method compass – a practical orientation aid for plan-
ning and management tasks in the environmental sector”, published by GTZ Division 402 (see also annex 1).

15
S I T U AT I O N A N A LY S I S

Problems exist do not feel that an “objec- fluence the performance process and the
because people tive” problem, such as the anticipated impacts. The analysis of the
experience them need for hygienically safe project environment gives an insight into the
drinking water, really is one major conditions in
to them, they will not be committed to a which the project op- What external
water programme. This is why we talk of erates. These include factors
“felt needs”. the policies of the are important?
A problem is often expressed as a lack partner country and
of specific resources to solve the problem: of BMZ or other funding organisations the
“We have no loans, no seed, no legislation”. legal and economic framework, technolo-
Beware of such wording! Very often, bring- gies, technical concepts, natural and geo-
ing in such “solutions” will not solve the graphic conditions. Most of these factors
problem. A loan won’t help are also subject to change.
Beware: Do not if there isn’t a market for When tackling a new project, planners
mistakenly believe the goods it is to help pro- first investigate a project environment which
that the lack of duce. Mistaking an existing is unknown to them. In ongoing projects,
a solution problem for a lack of a solu- efforts should centre on monitoring any
is the problem tion leads to premature state- changes in the project environment and
ments being made during pinpointing opportunities and risks. The
the course of the planning process which project environment itself can be influenced
block the view for other options. In the by the project, although only to a limited
above example, a loan project would not degree. The project and its environment
bring any progress. mutually impact on each other.
Planners should use methods which During the course of project imple-
are based on the viewpoints of the affect- mentation, therefore, GTZ and its partners
ed people, and specifically compare the must repeatedly update the situation anal-
different viewpoints. ysis. This is not as easy as it sounds, be-
The desire to solve a problem is not cause in the implementation rush almost
always the driving force behind change. everyone becomes routinely blind and can’t
For example, the wish to change and take see the wood for the trees. We almost have
up a different profession may arise because to climb aboard a helicopter and take a bird’s-
new openings are attractive. Planning which eye view of the project and of our own
automatically derives its goals exclusively action in the project. Outside help is often
from the existing problems is often inad- required to do this and it should be carried
equate because it sees the future as just out more frequently than the scheduled
being the prolongation of the present. project progress reviews. GTZ colleagues
Potentials and visions are equally strong from other projects or the Head Office
drives towards change. Planning and Development Department,
Methods of dealing with the problems or external consultants can be called in to
and potentials analysis include: SWOT, pro- assist.
blem-goal-matrix, paper computer, mind Examples of methods to help analyse the
map, scenario-writing, problem tree. project environment are: Paper computer,
scenario techniques, specialised studies,
politico-scientific analyses.
3.3 The project environment

The situation analysis should also incorpo-


rate relevant factors from the project en-
vironment. Factors are relevant if they in-

16
T H E P R O J E C T S T R AT E G Y

4 The project strategy

The project strategy describes how the transport and (5) provides financial assist-
project plans to operate in order to achieve ance.
its goals. This includes the results to be “Many roads lead to Rome.” Planning
produced and the resources they require. has the job of finding out which is the best
The project strategy also addresses the one to take. This can only be done when a
risks entailed in this process. clear idea has been obtained of what other
alternative procedures could be adopted
and what disadvantages and advantages
they offer. Potential alterna-
4.1 Results tive courses to be taken Many roads lead to
and alternatives often only become visible if Rome. The job of
we can break away from all planning is to find
Results are those products and services concepts to date and devel- out which one is best
provided by organisations implementing op new scenarios on the
the project so that the anticipated changes basis of the knowledge we have of the
for the users of the services can take place situation.
(project purpose). Results are outputs that To evaluate the alternatives, coopera-
the project management produces and is tion partners must agree on common cri-
responsible for. teria. The most favoured path is usually
An example: The project purpose is the one which allows a set goal to be
that the children in a district regularly achieved with the lowest inputs of capital
attend lessons in the primary school. The and operating costs. However, a whole
project cannot guarantee that the purpose combination of factors have frequently to
will be achieved because action by other be compared with each other and a cost
vital players is required. Although school- comparison alone is not enough. In many
ing is compulsory, sanctions by the school instances the criteria used by different par-
supervisory board have failed. The parents ticipants are pre-formed by their values
are not cooperating, particularly the fathers and policies.
and older people are opponents. The proj- BMZ has issued basic guidelines for
ect can guarantee the following results: technical cooperation particularly address-
(1) The schooling authority organises the ing the themes of gender, environment
timetable in such a and poverty reduction. GTZ assesses alter-
Results are the way that children can natives on the basis of criteria drawn from
project’s products attend school in addi- these guidelines.
and services tion to doing their
work in the fields. (2)
It revises curricula and teaching aids. 4.2 Activities and resources
Traditional norms and behaviour patterns
are taken into account. (3) The local author- Activities are the individual steps taken to
ity organises information programmes for achieve a result. The decision on which
the fathers and older people and trains activities are necessary depends on what
teams of advisers together with non-govern- planning phase is currently being opera-
mental organisations. (4) It organises school tionalised. In master planning for a new

17
T H E P R O J E C T S T R AT E G Y

Activities are the project or a new phase of an nal assistance organi- On-project risks:
individual steps ongoing project it is mean- sations, GTZ runs the Do we want
taken to achieve ingless to plan exact details danger of imposing a the same as our
a result. They allow in advance because when project concept which partner does?
an estimate to be implementation begins much the partner may not
made of the of this will have changed fully agree to. Sector-specific and trans-
resources needed anyway, as events often turn sectoral concepts developed in the donor
out differently than expect- countries play a major role here.
ed. In this phase it is often sufficient to These self-made reasons for failure can
summarise what the project has to do. be avoided only by openness, by always
But: The activities are the basis for draw- keeping grips on reality and by ensuring
ing up the specification of inputs and that our work is “client-oriented”.
costs which has to be submitted in GTZ’s Another on-project risk is when the
offer to BMZ or to other financing organisa- partner does not provide its agreed inputs.
tions. Nevertheless, this obligation should We must ask why this is so. Were these
not lead us to detailed plan- inputs not realistically defined? Or does
Decide on the ning for planning’s sake. the partner not fully back the concept and
right degree BMZ well understands the consequently not really consider it neces-
of planning detail complex situations in proj- sary to invest that much? In extreme cases
ects. It does not want to we must consider terminating cooperation
deal with details of project implementation, if the project is not really based on a spirit
but rather receive a transparent offer in of partnership.
everyday language, which clearly illustrates Off-project risks jeopardise the proj-
how the recommended project concept ect, but can be influenced only slightly or
can be linked to development-policy goals not at all by project management.
(see 2.3). Off-project factors which must exist for
Planning and implementation cannot the project to be expedient and realistic are
be schematically separated but go hand in termed assumptions. An example: The
hand. In practice this means that activity central bank is providing advisory services
planning should start with to smaller banks on how to set up and oper-
Planning and rough estimates which are ate credit and loan fa-
implementation then gradually detailed in cilities for microentre- Assumptions – how
go hand in hand the course of operational preneurs. The project high are the risks?
planning. Don’t be afraid of purpose is worded as
changes during implementation. As long “Micro-enterprises access bank loans at
as the goals, the cost framework or major market conditions.” One of the assumptions
elements of the concept are not changed, for the success of this project could be
BMZ does not have to be involved 3. that non-governmental organisations oper-
ating in the area will not provide sub-
sidised loans to the target entrepreneurs.
4.3 Risks and assumptions The project management keeps an eye
on assumptions, perhaps even monitors
Risks may be inherent to the project itself them formally in order to get a feeling for
or to the project environment. the size of the risk. If a risk becomes dan-
An on-project risk exists when the gerous, the project concept must be adjust-
participating partners do not agree and ed. In extreme cases it might be necessary
pull in different directions. Like all exter- to terminate the project.

3 Modification offers are described in “Cooperation on the right track - Standard Procedure and how it works” (GTZ, 1997)

18
T H E P R O J E C T S T R AT E G Y

Risk analysis methods include: Mind Our partners may be satisfied with a
map, problem tree, relationship map, as- generalised definition of the quality of goals,
sumption assessment grid. whereas we want to “exactly define” what
has to happen. In such cases we should try
and find a practicable solution. It would
4.4 Indicators be wrong for GTZ advisers to define indi-
cators “because they have to do so” in a
Indicators describe what is exactly meant situation where the partner is not inter-
by the project's goals, the results and the ested in such indicators and, therefore,
assumptions and how to recognise them does not keep to them.
when they have been Indicators should describe the major
Agree on the level achieved. Indicators features of a goal, a result or an assumption.
to be achieved give information on They must be unbiased. Un-
and the criteria the level of achieve- biased means, for example, Indicators describe
for success ment and the project’s that the number and duration major features
criteria for success. of courses held cannot indi- of goals, results
They are a path-marking for project man- cate whether training was and assumptions
agement in “monitoring and evaluation”. successful. A good indica-
Indicators cannot be pre-fabricated, they tor would be to state the quality deficits in
have to be customised. They are the result production.
of an agreement and reflect the common Indicators can refer to physical out-
view of participants. Wherever precise in- puts (e.g. harvest yields) or changes in an
dicators are not set up, misunderstandings organisation (e.g. partner’s planning is
and conflicts occur during implementa- improved).
tion because the participants have different
interpretations of the level to be achieved,
or the scope of the goals.

19
RESPONSIBILITIES AND ROLES

5 Responsibilities and roles

The three-level model (see chapter 1.1) ● Who “owns” the plan? Who failed if a
distinguishes between the activities of GTZ, project flops? Who carries the blame?
its partner organisations and the target Who receives the praise when the
groups. Target groups are responsible for project is successful?
the development process, ● Who pays what? Who gets what? For
Each actor the partners are respon- example: Who can use the cars and
is responsible for sible for the results, and for what purpose?
his/her process GTZ is contributing to the
partner’s project. This does These questions cannot have one-off
not exclude GTZ from assuming respons- answers. Many issues can only be tackled
ibility for a defined part of the results and when they arise. It is useful to record any
project management if this is important agreements made on
and expedient for sustainability. these points in writing. Roles develop
In planning, the aim is to find out But a real live agree- and change.
● how far target groups can alter their ment is more impor- They have
situation on their own and where tant than a written to be repeatedly
they need project support; compromise. In many reviewed
● how far the partners can generate projects it has proven
their outputs by their own means and expedient to bring in off-project advisers
where they need GTZ support. to tackle sensitive cooperation issues and
clarify roles and responsibilities. A single
In this way a clearer specification is ob- investment in relationships often brings a
tained of the responsibilities of the differ- far higher return than a whole series of
ent actors. sector-specific actions.
When deciding who is to do and be Methods to deal with responsibility
responsible for what, the roles and mutual and roles include: SWOT, service-interac-
expectations of the partners must be clari- tion-analysis, team workshop.
fied together.
● Should the GTZ team be “advisers” or
“doers”? Clarifying this role is more
difficult than it seems be-
Do the actors’ cause the GTZ adviser and
expectations really manager of the German
match each other? contribution to the project
also controls GTZ’s funds.
● How is responsibility for management
functions like project planning, oper-
ations planning, monitoring and eval-
uation, reporting, project progress
monitoring divided between the GTZ
team and the partner?
● How will the project cooperate with
other projects?

20
P R O J E C T O R G A N I S AT I O N

6 Project organisation

The partner organisations have re- ests under one roof is often not an
ceived a mandate to implement ZOPP is easy matter.
the project from a politically re- when GTZ advisers
sponsible body, usually a minis- deliberate with their GTZ wants to find partners
try, which, together with BMZ, partners on the ● who really want the project,
is also responsible for the con- project’s ● who are accepted by the
tents of the government arrange- objectives different target groups and
ment. GTZ receives its commissions capable of effectively cooper-
from BMZ or other funding organisations. ating and communicating with them,
Many different organisations may partic- ● who already possess the legal pre-
ipate in a project – government and non- requisites to implement the project.
governmental, public-benefit and private-sec-
tor, grassroots and supporting organisations, Methods to analyse the project organi-
manufacturing and ser- sation include: Organisational analysis, func-
Numerous actors vice organisations. Each tion analysis, relationship map, and other
participate and one follows its own methods also used in the participation
must be goals and interests and analysis.
networked into has its own organisa-
the project tional culture. Bring-
organisation ing these varied inter-

GTZ

Charity
Project Co-
organi-
sation operative

Irrigation Water-
Government Water Water
operating using
irrigation users users
organisation community
authority association (private
(main system) company)

Input
Fig. 4
supplier The organi-
(private
sational
company)
landscape of
an irrigation
system
(Source: W. Huppert,
K. Urban, 1994)

21
PA RT I C I PAT I O N A N D W O R K S H O P S

7 Participation
and workshops

7.1 Participation planning depth. Participation does not mean


that people can co-decide on something
In development cooperation participation that they will not contribute to or be re-
is often a goal in its own right. When affect- sponsible for. Otherwise the resulting
ed parties become participants and take plans would be unrealistic and have little
the improvement of their living conditions relevance for action.
into their own hands, development has Feigned participation is worse than
already been achieved. no participation at all. If, for example, a
At each planning step the issue on group in a workshop draws up a concept
hand is to decide on who should participate believing that they will
and in what way: Who can provide infor- be responsible for this Do not feign
mation and good ideas that will improve decision but the con- participation
planning? Who must partic- cept is subsequently
Beware of solutions ipate in the planning pro- changed at a higher level, this can spell the
not reached cess because he or she has end of the group’s motivation and cooper-
with the participants to be informed of what’s ation. Therefore: Consider carefully who
themselves happening in the project? is to have the right of say on what subject.
And above all: On whose And do not arouse false expectations.
commitment will project success depend?
Participation allows project concepts to
grow out of the viewpoints of the affected 7.2 Workshops
persons.
Participation builds up loyalty to the Workshops are proj- Workshops
project concept. Whoever considers the ect management tools are not an end
project to be his/her “own baby” will also for specific purposes. in themselves
supply the promised inputs. Workshops can be
This is where the limits of participation held to
become clear: Only those people should ● transfer information and knowledge;
participate in decision-making who are ● improve working relationships within
really affected by a project the team;
Participation does and who contribute to its ● support management functions such
not automatically success. In other words: as planning and evaluation.
mean a right Those who bear responsibil-
to co-decide ity have the right to co- Workshops supplement other types of
decide. But participation work such as meetings or desk work but
does not automatically mean being includ- they do not replace them. They are one
ed in decision-making. Often it is “only” a element in the process and are not the pro-
question of information and consultation. cess itself.
In many cases, therefore, different Workshops are high energy phases in
groups or persons have to participate in the project. They are relatively expensive
different phases of planning, and partici- and time-consuming. Workshops can be
pation is graded according to the given used to intensively deal with specific sub-

22
PA RT I C I PAT I O N A N D W O R K S H O P S

jects which are difficult to tackle in every- Visualisation techniques in workshops


day project work. The energy generated in have proven very successful i.e. coloured
a workshop should not be squandered on cards and pinboards. Communication is im-
banalities. proved when hearing is supplemented by
Every workshop is like a small project: seeing. Visualisation prevents any thoughts
The project partners deliberate and reflect from being forgotten, and raises the chance
on what they want to achieve and how that attention will be paid to opinions and
they can achieve it. The decision on who viewpoints of participants who would
is to attend the workshop, how long it otherwise not speak up.
should last and what Some appropriate methods to deal with
Workshops should worksteps are to be workshops are: Facilitation, visualisation,
be planned like planned, depends on group work, video.
small projects this basic deliberation.
Each workshop should
be tailored to reach its specific target – for
example using the right location, catering,
accommodation, relaxing and livening-up
elements, facilitation, working language,
seating arrangements, visualisation etc.
A different group of participants will
ZOPP has to be
be invited depending on whether the aim
freed from mystery
is to disseminate information, consult im-
and mist
portant interest groups, take decisions or
relieve group tensions. It is often advisable
to invite different participants at various
phases of the workshop.
In ZOPP, workshops are very suitable
for consolidating information, crystallising
a common understanding of a given situa-
tion, underlining interests and viewpoints,
and deciding on the next steps to be
taken. Workshops have also proven suc-
cessful to clarify needs or solution strate-
gies directly with the affected people, or
to inform funding organisations on major
results of planning and pending decisions.
Project management is responsible for
workshops and cannot transfer responsibil-
ity to external workshop facilitators. External
experts who support project management
in planning should sometimes be more than
mere facilitators. “Process consultant” is a
more appropriate descriptor for them.
Planning is a job to be carried out in
partnership. Partnership is not served if
GTZ prescribes the workshop, draws up a
list of participants and arrives with ready-
made concepts. The partners may then be
heard to say “we’ve been zopped”.

23
T H E P R O J E C T P L A N N I N G M AT R I X ( P P M )

8 The project
planning matrix (PPM)

What details have to be recorded during of the plan and how they relate to each
the project cycle depends on the informa- other. It is used in some form or another by
tion needs of the participating organisa- practically all development cooperation
tions and people. organisations. It is also used for in-house
The partner government and BMZ have decision-making at GTZ.
the task of development-policy decision- It is seldom possible to present all
making, overall control and planning information in one single project
Who has to record provision of funding. In re- planning matrix. And often this is not even
what and for whom turn they need transparent necessary because seldom do all participants
depends on and clear data on the ratio- need all the information. An expedient vari-
the needs of nale and objectives of the ant of the matrix to provide basic infor-
the different actors project, the strategy and the mation on the project is explained in Fig. 5.
costs involved. The partner The terms used in this matrix 4 were
organisations and GTZ are responsible for described in chapters 2 to 4. There are
ensuring that in the scope of cooperation, many different ways of using the matrix.
the inputs are provided in line with the For a programme, for example, it could be
commission and in agreement with the expedient to draw up an overall matrix
given corporate principles. For this purpose and then use a sepa-
the management of these organisations need rate matrix for each The PPM
“aggregated” information on the course of component. Or the is not rigid
the project and its impacts. project and the Ger-
The closer anyone stands to the proj- man contribution could be described in
ect on the ground, the more information two separate project planning matrices
they require. Detailed information on proj- whose contents would, of course, be close-
ect operations and impacts is only required ly linked (i.e. a PPM for the German con-
by the partner’s project management tribution). This has the advantage of
and the GTZ team on site. The tar- clearly differentiating the respon-
get groups and other participants The project planning sibilities in cooperation.
matrix is the tip of the ice-
in the project need information berg which becomes visible
If alternative ways of sum-
on what is exactly expected of to donors. Only divers wear- marising planning are already
them and what they can expect ing the right goggles and being successfully used in a
who can hold their breath
of others. long enough can see the
given situation they can also be
The project planning matrix real project taken on. The information can
(PPM) has proven expedient in pro- then be transferred into a project
viding information particularly for actors planning matrix outside the participative
at a distance or at the political level. The planning process, if it is assured that agree-
American original matrix was called the ments are not then unilaterally changed.
logical framework. It provides “at one The project planning matrix aims to
glance” an insight into the major elements make planning transparent. The logical links

4 In GTZ's offers to BMZ only four project planning levels are given i.e. overall goal, project purpose, results and activities. The devel-
opment goal level is not explicitly described.

24
T H E P R O J E C T P L A N N I N G M AT R I X ( P P M )

Indicators
Strategy Indicators Assumptions of the assumptions

Overall goal:
Superior
strategic goal
for the project Fig. 5
Project
planning
matrix
Development goal: How to recognise
The changed whether the devel-
situation designed opment goal has
by the target been achieved
groups

Project purpose: How to recognise Matters outside How to recognise


Change in actions that the project the influence of that the assumption
the target groups has taken place
of the users of the purpose has
which must happen
project's services been achieved
for them to achieve
their development
goal

Results: Products Major characteris- Matters outside the How to recognise


and services gener- tics of the results project which must that the assumption
ated by the project happen if the pro- has taken place
management ject purpose is to
be achieved

Activities Quantities
to achieve the and costs
results

The PPM should between its cells help Practical hints for work with PPMs:
create transparency in reviewing the plan’s ● When something is written into the
plausibility. We always project planning matrix, it gives the
have to be aware of the danger that the impression that it is now a “higher
attempt to find a logical relationship between truth”.
results and goals will become too far fetched ● A plan written as a narrative can give
from practical reality. the impression of being complete.

25
T H E P R O J E C T P L A N N I N G M AT R I X ( P P M )

When moulding the plan into a proj- not worth the paper it is written on.
ect planning matrix, however, gaps Changes can be made at any point
become visible e.g. in the indicator whatsoever. The deeper the level of
cells. Everyone suddenly begins to planning, the more frequent are the
look just at what is missing. This can changes.
be a good sign because it shows that
the orientation is not complete, but it
can also have a paralysing effect if, for
want of perfecting the plan, we don’t
stride into action.
● A matrix which is just carried along
unchanged for many years is often

26
FINAL REMARKS

9 Final remarks

There is often an enormous step between a readers feel that the information given is not
guide and practical action. Whoever reads detailed enough. The guide has been limited
this text hoping for more practical hints and to providing a common platform for differ-
planning tools may be a little disappointed. ent positions, where practitioners them-
Other readers may welcome the guide’s selves can design and further develop ZOPP.
open character because it turns away from
rigid rules and schematic procedures and
helps them develop their own ideas on how
to shape a planning process. Perhaps some

27
A N N E X 1 : F U RT H E R R E A D I N G

Annex 1: Further reading

GTZ An enterprise in development


GTZ Managing the implementation
of German technical cooperation activities (1995)
GTZ, Unit 04 Project Cycle Management (PCM) and Objectives-oriented
Project Planning (ZOPP) – A guide (1995)
GTZ, Unit 04 Cooperation on the right track –
Standard Procedure and how it works (1997)
GTZ, Unit 04 Forster, Reiner / Osterhaus, Juliane:
Target-group analysis – What for, When, What and How (1996)
A brief review of issues, methods and reference literature
GTZ, Unit 04 Forster, Reiner (ed.): ZOPP marries PRA?
Participatory Learning and Action – A Challenge for our Services
and Institutions. Workshop Documentation (1996)
Constructive criticism of ZOPP, although not always flattering
GTZ, Unit 04 Mabille, Yvonne: Dare-to-share fair. A documentation (1995)
Report on the dare-to-share marketplace for exciting ideas
GTZ, Unit 04 Osterhaus, Juliane / Salzer, Walter:
Gender-differentiation in the project cycle –
a guide for planning, monitoring and evaluation (1995)
On the little difference that makes all the difference
GTZ, Division 402 Methodenkompaß, Eine praktische Orientierungshilfe für
Planungs- und Managementaufgaben im Umweltbereich, 1996,
402/21 d PVI (currently in German only)
Compilation of participation and dialogue-oriented analysis
and planning methods which fit well into a ZOPP environ-
ment. Although specifically addressing the environmental sec-
tor, they can nevertheless be put to good use in all sectors
Huppert, Walter Analysis of Service Production
Urban, Klaus GTZ, forthcoming

28
A N N E X 2 : T H E H I S T O RY O F Z O P P

Annex 2: The history of ZOPP

1. Genesis hand column contains the project’s devel-


ZOPP’s history began when GTZ was opment hypothesis and the “overall goal”,
established as a corporation under private “project purpose”, “results” and “activities”,
law in 1975. The general intention of all connected by “if-then”-links. The second
making technical cooperation more flex- column contains “objectively verifiable in-
ible and efficient was reflected not only in dicators” for the overall goal, the project
GTZ’s legal status as a company, but also purpose and the results. The third column
by the introduction of modern manage- allocates “sources of verification” for the
ment instruments. Interest soon centred indicators and the fourth column contains
on the well-known logical framework the “assumptions” for each planning level.
approach (LFA) as a comprehensive man- The cell containing the “specification of
agement tool on which to base planning, inputs and costs” is attached to the “activi-
implementation and evaluation. ties” cell. Project management is respon-
BMZ had requested GTZ to test the sible for the “results”, “activities” and “speci-
logical framework approach in projects as fication of inputs/costs” cells (i.e. the man-
early as the seventies. After initial positive ageable dimensions).
experiences had been gathered, GTZ applied
it in a pilot phase in 1980/81 and further
developed LFA into the ZOPP (zielorien- 3. Introduction
tierte Projektplanung) Objectives -oriented A GTZ in-house organisational instruction
Project Planning system. ZOPP contained formally introduced ZOPP into project
new steps such as participation analysis, planning on a provisional basis in 1983,
problem analysis and objectives analysis. and ZOPP became binding when it entered
Teamwork in interdisciplinary workshops GTZ’s organisational manual as regulation
in which GTZ, its partner organisations and No. 4211 in 1987, forming an integral part
the target groups all took part, became of the project cycle.
standard procedure. By the end of 1988, GTZ had trained
Even a new professional profile was all managers and staff concerned with proj-
created – the ZOPP workshop facilitator. ect implementation, and also its sub-con-
Hundreds of workshop facilitators were tractors, in the ZOPP method and how to
trained in Germany and in partner coun- use it. Mastering ZOPP became an essential
tries. pre-condition for promotion and careers.
ZOPP workshops used visualisation Even to date, intensive ZOPP training pro-
techniques such as small coloured cards to grammes are carried out at all levels both
express the different worksteps and results. in Germany and abroad.
ZOPP became a GTZ trademark in its
partner countries.
2. Logical framework When GTZ re-organised along regional
GTZ incorporated the logical framework lines in 1989, and the Planning and Devel-
or logframe approach into ZOPP. The orig- opment Department was created, respon-
inal logframe had 16 cells containing the sibility for applying ZOPP changed, but
major elements of the management-by-ob- not its contents or its binding character.
jectives approach to project implementa- Gradually and in coordination with its
tion. The matrix cells are organised in four principal commissioning body, BMZ, GTZ
columns along a logical structure. The left- organised all project management instru-

29
A N N E X 2 : T H E H I S T O RY O F Z O P P

ments along the ZOPP structure. For ex- and realistic plans and representing a sus-
ample, project briefs, project progress tainable and workable compromise. For
reports and progress reviews were all many people involved, ZOPP came down
structured to match ZOPP. to just a workshop and coloured cards and
had little to do with the practical reality of
everyday project work.
4. Dissemination By reducing project planning just to
GTZ encountered positive reactions from workshops, too little attention was paid to
its project partners. The words “the donors target-group participation in planning and
are beginning to listen to us for the first to obtaining differentiated perceptions of
time” were often heard. The strict logical the varied viewpoints of the affected peo-
structure, the orientation to problems and ple – and this was quite contrary to ZOPP’s
the trans-hierarchical participative approach real intention.
to work were particularly well received. For numerous planning officers ZOPP’s
Many partner organisations began to apply rigid orientation to problems paralysed
an approach similar to ZOPP in their own their efforts, because this approach made
organisations. it necessary to take a retrospective, back-
Other international cooperation insti- ward-looking view of the situation, tempt-
tutions such as NORAD, DANIDA, the ADB, ing to emphasise the search for who was
the European Union, Japan’s FASID and the to blame.
Swiss DEH became interested in this Between 1992 and 1995 GTZ actively
method. ZOPP in its various forms has tackled these mis-developments in the
become a regular feature on the curricula ZOPP system. An in-house project was set
of numerous universities, particularly in up entitled “Planning and Sustainability”.
studies relating to developing countries. In the scope of this project GTZ better
defined what it understands by quality in
project management, it flexibilised the
5. Criticism procedure for project preparation and
In the nineties, several critical points became developed its “project cycle management”.
the subject of debate both in the general
project environment and at GTZ itself.
Although this was not intended by either 6. Further development
the ZOPP documents or training courses, Parallel to the unsatisfactory applications
many ZOPP seminars had become sche- of ZOPP and also in order to specifically
matic rituals which did not sufficiently address the critical voices heard, numer-
take into account the varied situations ous new forms of project planning were
encountered in different projects. developed in practice. Creative workshop
ZOPP workshop participants sometimes facilitators incorporated “non-scheduled ele-
got the feeling they were passive objects in ments” into workshops, changed the se-
a “workshop screenplay” which they could quence of the ZOPP steps, deleted steps
not fully understand. Many staff members, or introduced completely new ones. ZOPP
partners and representatives of target groups began to live, in an uncoordinated and
experienced ZOPP as being an instrument self-organised way.
of power dictated by GTZ Head Office. As an alternative to the original ZOPP
People felt they had been “zopped”. The procedure, new sequences were developed,
artificial workshop situations generated proj- e.g. the SINFONIE ®‚ 12-step toolbox which
ect concepts which merely amounted to a aims to help better understand the systemic
coincidental reflection of the specific work- relationships and develop strategies for
shop day rather than being really feasible action in complex systems.

30
A N N E X 2 : T H E H I S T O RY O F Z O P P

GTZ decided to “deregulate” in-house


procedures. As early as 1990 hints on how
to use ZOPP more efficiently and flexibly
were incorporated into its organisational
manual. In 1996, regulation 4211 was re-
placed by a guide on “Standard Procedure”
(see annex 1). Finally, in the course of the
corporate decentralisation process (1996
to 1998), GTZ’s Directors General decided
to deregulate all organisational project
directives except those to which GTZ was
bound by outside rules. Project steps can
now be designed flexibly in agreement
with all involved.
From 1993 to 1996 BMZ carried out a
review of ZOPP in theory and practice.
The findings: ZOPP should be retained at
all events. But its concept and implemen-
tation should be reviewed. ZOPP must
become more realistic and better account
for social contexts.

31
32
Deutsche Gesellschaft für
Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

– German Technical Cooperation –


Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postfach 5180
65726 Eschborn, Germany
Telephone: ++49 (0) 61 96 79-0
Telex: 4 07 501-0 gtz d
Telefax: ++49 (0) 61 96 79-11 15
Internet: http://www.gtz.de

Você também pode gostar