ʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʤ ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʵ

RU

10026602_1
 A НАЧАЛО РАБОТЫ С ПРОГРАММОЙ PLANMECA ROMEXIS VIEWER

1 Установка программы на персональный компьютер ................... 4

2 Запуск программы Planmeca Romexis Viewer ...........................10

B ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРНЕТ

1 Загрузка исследований с ресурса ftp ...............................................15
2 Открытие в программе Romexis Viewer исследований,
загруженых с ресурса ftp ........................................................ ..21

C
1 ................................. 26
1.1   ....................................... 26

2 ................................... 27
2.1     .................. 28
2.2 ....................................................... 37
2.3 ......................................................... 39
2.4 ............................................................................ 42
3
( ) ................................................ 48
3.1       кривых ............................................... 49
3.2 .............................................................................................. 50
3.3 ......................................................................... 52
3.4 ......................................................... 53
3.5 Настройка вида с трехмерным рендерингом ............................................... 54
4
( ) ................................................. 55
4.1 .......................................... 56
4.2 ................................................................................ 57
4.3 ............................................................................ 58

  Planmeca Romexis 2
 4.4 .................................................................... 59
4.5 ...................................................... 59
4.6 ............................................................................................... 60
4.7 ........................................................................ 62
4.8 .............................................................................. 63
4.9 ................................................................. 64
5 ......................................................................... 65
5.1   ..................................................... 66
5.2 ........................................................................... 68
5.3 ........................................... 71
6 - ..................... 74
6.1     ВНЧС ..................................... 77

D
1 ......................................................................... 78

2 .......................................... 79
2.1 ................................................................................ 79
3 .................................................. 88
3.1 ................................................................................ 88
3.2 ................................................................................ 90
4 .................................................................. 92
4.1   ............................................................ 92
4.2     .................................... 99

Planmeca Romexis 3
 A НАЧАЛО РАБОТЫ С ПРОГРАММОЙ
PLANMECA ROMEXIS VIEWER
1. УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ НА ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР

1.1. Для начала вставьте диск Planmeca 3D в дисковод Вашего компьютера. Через несколько секунд на
рабочем столе появится окно Автозапуск. Найдите в этом окне кнопку Launch Planmeca Romexis Viewer
и кликните по ней левой кнопкой мыши.

1.2. В открывшемся окне поставьте галочку рядом с Выбрать все и нажмите кнопку Скопировать.

  Planmeca Romexis 4
УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ НА ПК

1.3. Если после нажатия кнопки Скопировать появилось окно ошибки The UAC prevents copying,
please run the launcher as administrator, нажмите ОК и закройте окно программы.
Если же такое окно не появилось, переходите сразу к пункту 1.8.

1.4. Откройте на рабочем столе Компьютер (Мой компьютер), кликнув по нему два раза левой
кнопкой мыши.

  Planmeca Romexis 5
УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ НА ПК

1.5. Найдите диск Planmeca, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите Открыть.

1.6. В открывшемся окне найдите файл Romexis Viewer (приложение), кликните по нему правой
кнопкой мыши и выберите Запуск от имени администратора.

  Planmeca Romexis 6
УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ НА ПК

1.7. Снова в открывшемся окне поставьте галочку возле Выбрать все и нажмите кнопку Скопировать.

1.8. Подтвердите желание скопировать программу, нажав на кнопку Скопир и подождите

пару минут пока программа закончит копирование.

  Planmeca Romexis 7
УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ НА ПК

1.9. В открывшемся окне поставьте галочку рядом с Выбрать все и нажмите кнопку Начать Viewer.
Теперь подождите несколько секунд, пока программа загрузится.

1.10. В окне Загрузка снимков нажмите на кнопку ОК, либо же окно исчезнет само, когда
загрузка закончится.

  Planmeca Romexis 8
УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ НА ПК

1.11. Теперь Вы можете увидеть снимки пациента. Чтобы открыть любой из них, кликните по
нему два раза левой кнопкой мыши.

1.12. Исследование пациента открыто, программа готова к работе. Успехов!

  Planmeca Romexis 9
ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ROMEXIS VIEWER

2. ЗАПУСК ПРОГРАММЫ PLANMECA ROMEXIS VIEWER

2.1. Для начала создайте ярлык программы на рабочем столе Вашего компьютера, для этого зайдите
в Пуск и выберите Все программы.

Planmeca Romexis 10
ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ROMEXIS VIEWER

2.2. В открывшемся перечне выберите папку Planmeca, кликнув по ней левой кнопкой мыши. В папке
найдите файл Romexis Viewer и кликните по нему правой кнопкой мыши.

2.3. В открывшемся окне выберите Отправить, а затем Рабочий стол (создать ярлык).

Planmeca Romexis 11
ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ROMEXIS VIEWER

2.4. На рабочем столе Вашего компьютера появился ярлык программы Romexis Viewer,
кликните по нему два раза левой кнопкой мыши.

2.5. В открывшемся окне поставьте галочку рядом с Выбрать все и нажмите кнопку
Начать Viewer. Теперь подождите несколько секунд, пока программа загрузится.

Planmeca Romexis 12
ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ROMEXIS VIEWER

2.6. В окне Загрузка снимков нажмите на кнопку ОК, либо же окно исчезнет само, когда
загрузка закончится.

2.7. Теперь Вы можете увидеть снимки Вашего пациента. Чтобы открыть любой из них, кликните
по нему два раза левой кнопкой мыши.

  Planmeca Romexis 13
ЗАПУСК ПРОГРАММЫ ROMEXIS VIEWER

2.8. Исследование пациента открыто, программа готова к работе. Успехов!

Planmeca Romexis 14
 B ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ
С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРНЕТ
1. ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

1.1. Для начала на рабочем столе Вашего компьютера создайте папку, в которой будут
храниться снимки Ваших пациентов. Для этого правой кнопкой миши кликаете на рабочем
столе и выбираете Создать >> Папку.

будет указывать на её содержание (например, Planmeca или Planmeca 3D).

Planmeca Romexis 15
ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

1.3. Затем откройте папку 3D, кликнув по ней левой кнопкой мыши два раза.

1.4. В строке адреса введите адрес ftp://91.198.233.100/ и нажмите на клавиатуре кнопку Enter.

Planmeca Romexis 16
ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

1.5. После этого откроется окно Вход, где в строку Пользователь введите свой номер
пользователя (логин), а в строку Пароль введите свой личный пароль. Если Вы все
сделали как описано, нажмите внизу окна кнопку Вход.
Если Вы заходите на ftp с компьютера, с которого будете входить и в дальнейшем,
поставьте галочку возле Сохранить пароль. Тогда в следующий раз Вам не нужно будет
вводит свои данные и компьютер автоматически перейдет к следующему шагу.

1.6. Перед собой Вы видите Вашу личную ячейку на нашем ресурсе.

Сюда будут отправляться все исследования Ваших пациентов в течении 5 минут после
окончания 3D диагностики.
Исследования в ячейке ресурса ftp ОТКРЫВАТЬ НЕЛЬЗЯ, их можно только копировать на Ваш компьютер
(см. следующий шаг).

Planmeca Romexis 17
ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

1.7. Все исследования, сброшенные в Вашу ячейку, будут названы фамилией определенного
пациента. Выбрав нужное исследование, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите
Копировать.

1.8. Затем в левой части окна выберите Рабочий стол, найдите на рабочем столе Папку 3D
и кликните по ней два раза левой кнопкой мыши.

Planmeca Romexis 18
ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

1.9. Открыв папку 3D, кликните на пустом месте правой кнопкой мыши и в открывшемся окне
выберите Вставить.

1.10. В Папку 3D добавился файл, который Вы скопировали, кликните на него правой кнопкой
мыши и в открывшемся окне выберите Извлечь в Ivanov A.O. (вместо Ivanov A.O. будет
написана фамилия Вашего пациента, исследования которого Вы загружаете).

Planmeca Romexis 19
ЗАГРУЗКА ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

1.11. После того, как закончится извлечение, кликните на тот же файл снова правой кнопкой
мыши и в открывшемся окне выберите Удалить и подтвердите удаление файла нажав Да.

1.12. Теперь загрузка исследований Вашего пациента завершена. Их Вы можете найти, открыв
папку с фамилией пациента (кликнув по ней два раза левой кнопкой мыши). После этого окно
можно закрыть, нажав на красный крестик в правом верхнем углу.

Planmeca Romexis 20
ОТКРЫТИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

2. ОТКРЫТИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ, ЗАГРУЖЕНЫХ С РЕСУРСА FTP

2.1. Откройте программу (см. глава А, пункт 2), найдите в верхнем левом углу кнопку Открыть
DICOM и кликните по ней левой кнопкой мыши.

2.2. В открывшемся окне найдите кнопку Обзор и кликните по ней левой кнопкой мыши.

Planmeca Romexis 21
ОТКРЫТИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

2.3. В левой части появившегося окна выберите Рабочий стол, найдите не рабочем столе
Папку 3D и кликните по ней два раза левой кнопкой мыши.

2.4. Открыв Папку 3D выберите Папку с именем интересующего Вас пациента и кликните
по ней два раза левой кнопкой мыши.

Planmeca Romexis 22
ОТКРЫТИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

2.5. Теперь Вы можете увидеть исследования интересующего Вас пациента (может быть
одно, два и больше), выберите нужное Вам и кликните по нему два раза левой кнопкой мыши.

2.6. Выбранное Вами исследование открылось, теперь для его просмотра кликните по нему два
раза левой кнопкой мыши.

Planmeca Romexis 23
ОТКРЫТИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ С РЕСУРСА FTP

2.7. Исследование пациента открыто, программа готова к работе. Успехов!

Planmeca Romexis 24
C

Planmeca ProMax 3D -
,
.
.

,
(3D Imaging
Module). ,
.
-
.
,
. :

1. (Volumes);
2. проводник или обозреватель (Explorer);
3. (Panoramic) - ;
4. (Cross sections) - ,
(Implant) - ,
;
5. - (TMJ) - .

Planmeca Romexis 25
1

1.1
volumes ( )
, .
.
,
, .
,
View, .

Planmeca Romexis 26
 2

Romexis (Romexis 3D Explorer)

,
,
. ,
, DICOM ( ,
DICOM). :
1. (Menu toolbar): ,
.
:
2. (3D Volume Viewing):
;
3. (Volume Adjustments):
,
, ..

(Volume specific tools)

Maximize ( )- ;
Mirror ( )- ,
:

• : / ;

• : / ;

• : / ;

27 Planmeca Romexis
 Quickshot ( )- , -
,
. . 2.1.6 “
” . 21
Show vieport settings ( ) - ,
.

2.1

,
.
, , ,
, . .
; ,
.

. ,
DICOM, -
, - .

Planmeca Romexis 28
 ProModel Order button ( ProModel):
ProModel. .
.

Save 2D View ( ):

. . “ ”.

Virtual Ceph ( ):

Adjust Levels ( ):
. .
“ (Save Current View)”.

Measure length and angle ( )

. . “
(Save Current View)”.

View Operations ( ):
, , . . “
(Save Current View)”.

Show/hide Orientation Lines ( / ):

/ пределах вида
(Volume Adjustments). . “ /
(Show / Hide Settings)”.

Zoom Mode ( ):
/ . .
“ (Save Current View)”.

3D Image Properties ( ):
. . D “ -

”.

29 Planmeca Romexis
 2.1.6

Save 2D View ( )

, Romexis ( . C“
”),
.

( )
. ,
.
.
!
( , - Cross Sections),
Romexis,
(2D Snapshot).

• Color image ( ): ,
. , 12-
;

• Create single image ( ): ,

( ) . ,
.

• High resolution ( ): .
,
;

• Large fonts ( ): ,
.

30 Planmeca Romexis
 (MultiPanel Division)
, ,
(MultiPanel Division).
“Create Snapshots as shown on screen” (
, ). ,
( - 30),

. , ,
.
(Full Arc View),

. . 4.2 “ ”.

. (2D Snapshot) -
, (3D Printing),
.

,
“Specify panel division” ( ),
:
1. , .
. ,
( ) ,
. ,
, .
2. ,
. ,
.
:
a. :
. , 80
, 1 , 20
;
b. :
. ,
180 ,
1 180 .
3.
Divide Into ( ).
,
Cols ( ) Rows ( ). Image Size ( )

.
4. , OK.

Planmeca Romexis 31
 2.1.7 Windows /

, Windows,

Print ( ) . Select Print Views ( )

.
, OK.

32 Planmeca Romexis
2.1.10

(Virtual Cephalometric)

.
,
.

:
• - .
, , ,
;
• Ctrl + -
( );
• Ctrl + - .
Direction ( ), ,
.
,
,
.
, Rulers ( ).

Planmeca Romexis 33
 Calculation Method ( ):
• Default ( )- ,
;
• Flat ( ) -
;
• Log: Uses ( ) -
.

2.1.12

, ,
. ,
3D Views (
).

(Adjust Levels)
,
, Adjust Levels.
(Gamma) ,
. , ;
.
( ) ,
.
.

(Measure angle)
. ,
. , ; ,
, ..

(Measure length)
.
: .
.

(Single measurement) –
. . ,
;
(Polyline measurement) –
. , .
.

34 Planmeca Romexis
. .
, Open Saved View
( ). . 2.3
“ ” . 39.

. -
.

(Save Current View)

.
.

(Open Saved View)

.

(Delete a View from the Saved Views)

.

(Reset View to the Default

Orientation)
.

(Zoom Mode)
Zoom Mode ( ) ,
.
,
( - , - ).

Planmeca Romexis 35
 2.1.13

Properties ( ).
(Image properties), .

36 Planmeca Romexis
2.2
:
(Sagittal, ), (Coronal, ), (Axial,
), (3D rendered view). ,
.

,
. ; ,
, .

.
, .
, ,
, , A/P/L/R .
,
.

(HU),
3 x 3
.

,
. , ,
, ,

Planmeca Romexis 37
 .
. Rendered Volume Auxiliaries
( ),

2.2.2

Maximize ,
, ,
.
(Layer Slide Bar)
, .
. ,

. ,

.
(Zoom Mode).
. ( ).

2.2.3

,
( ).

38 Planmeca Romexis
2.2.4

,
, .
, ( ,
) ,
.

2.3
(Volume Adjustments),
,
.

(Adjust) , . .
, . ,
, .

2.3.1 (Thickness)

.
,
. Bilinear ( )
,
, .

. ,
.

2.3.2 , , (Contrast, brightness, sharpness)

, ,
. ,
. Window
( ) Level ( ).
.
(2-5 ).

Planmeca Romexis 39
 2.3.3 (Move and rotate
volume)

:
.
, -
. ,
, .
( ,
), ,
.

2.3.4 (Export View To Other Tabs)

Panoramic ( ) Cross Sections ( ).

, .

2.3.5
(Crop Volume for 3D Rendering)

Crop Volume for 3D Rendering (

)
. ,
..
Crop ( )
.
. , .

, .
,
.
.
, ,
. ,

(
).
,
( ).

40 Planmeca Romexis
2.3.6 / (Show / Hide Settings)

Show / Hide Settings ( / ) ,

, ,
.

Planmeca Romexis 41
 2.3.8 (3D Annotations)

.
.

. ,
, , ,
.
.
, , ,
, .

2.4

Romexis :
(Surface style) (X-ray style).
Romexis.
.

42 Planmeca Romexis
 .

2.4.1 (Adjust Contrast and Brightness)

.
.

2.4.2 (Set 3D Ren-

dering Cutoff Threshold)

,
.

2.4.3 (Adjust 3D
Rendering Transparency)

2.4.4 (Adjust Levels)

Если ,
, Adjust Levels.
(Gamma) ,

Planmeca Romexis 43
 . ,
; .

( ) .
.

.
, Set 3D Rendering Cutoff Threshold
( рендеринга ).

,
(gamma) F R.

. ,
.
.
.
.
.

. -
.

44 Planmeca Romexis
2.4.5

,
, .

. ,

. .

( )

( )

( )

/ :
-
“ ”,
. / .

:
,
. рендеринга
.
( )
, ;

. , ,

.
/ :
.
.

2.4.6

. , ,
, .
/ Show Overlay (

Planmeca Romexis 45
 ), ,
- Overlay Properties ( ).

Show Overlay ( ) – .
,
(Overlay Properties), .
,
.
Overlay Properties ( ) –
.

• Color ( ) – ,
;

• Threshold ( ) – ,
( 0 4095);

• Transparency ( ) –
. 0% - , 100% -
;

• Smoothing ( ) -
.

46 Planmeca Romexis
2.4.7

(Set Rendering Options)

.

Table 2:

1.
(MIP)

2.

3. ( )

4.

5.

6.

7. -

8.

, Add ( ).
, , ,
. , Del.

Planmeca Romexis 47
 ( )

3
( )

(3D Panoramic Module)

.

. ,
.
, (
Save 2D View) .
.

Panoramic :

• Sagittal view ( ) -
;

• Axial view ( ) -
. ;

• Panoramic view ( ) -
;

• .

48 Planmeca Romexis
 )

,
.

,
, , .
, .
.

3.1
( ,
).
. ,

.
,
.

;
.

Planmeca Romexis 49
 )

3.2
(Adjust tools), ,
.

3.2.1

,
:

.
, .

3.2.2 ,

, ,
. ,
. Window
( ) Level ( ).
.
(2-5 ).

50 Planmeca Romexis
 )

3.2.3 (Defining Data Range)

Define Data Range ( )

. ,
( ) .
:
, - нижней .

3.2.4 / (Show / Hide Settings)

, ,
Show / Hide Settings ( / ).
, .

Planmeca Romexis 51
 )

3.2.5 (Move and rotate

volume)

:
.
, -
. ,
, .

3.2.6 / (Show/hide renderer)

3.3
Panoramic,

, .

3.3.1 (Draw Panoramic Curve)

Romexis .
, Draw Panoramic Curve.
.
; .

.
Select Panoramic Curve ( ).

52 Planmeca Romexis
 )

3.3.2 (Edit Panoramic Curve)

,
, .
( ) .
“ ” .

3.3.3 (Delete Current Panoramic

Curve)

Delete Current Panoramic Curve (

) , .
.

3.3.4 (Select Panoramic Curve)

. , , ;
, .
.

3.4

Planmeca Romexis 53
 )

,
.

3.5
. раздел 2.4 “ ” . 44.

54 Planmeca Romexis
 (

4
( )

. ,
Romexis, Cross Sections ( )
Implant. ,
, . . 5“ -
” . 67.

(3D Cross Sections Module)

( ), .
Cross Sections :

• Axial ( )

• Panoramic ( )

• Cross sectional ( )

• 3D rendered ( )

,
, ,
Maximize.

Planmeca Romexis 55
 4.1

, ,
, .

.
. , -

, . -

4.1.1 (Edit Cross

Sectional Slice Interval)

. Edit Orientation Lines (

)( . .4.6.3 “ / (Show / Hide Settings)” .
58) , ,
.
.

56 Planmeca Romexis
 (

4.1.2 (Edit Cross Sectional

Slice Width)

. Edit Orientation Lines (

)( . .4.6.3 “ / (Show / Hide Settings)” .
63) , ,
.
.

4.2

(Full Arc Mode)

, .
,
, .
.

Table 3:

, .
,
,
.

,
,
Romexis

Planmeca Romexis 57
 Table 3:

1. 1.
,
,

2. .
,

:
3. ,

2.

,
.
,
,
,
.

3.
, ,

,
.

4.
,

5. ,

4.3

, , ,
.

58 Planmeca Romexis
4.4

, ,
, .

4.5

. Edit Orientation Lines ( )

( . .4.6.3 “ / (Show / Hide Settings)” . 58)
Cross section lines ( ),
. -
, - - .

1. ,
.
2. ,
.
3. ,
,
.

. -
.

Planmeca Romexis 59
 4.6
Adjust ( )
.

4.6.1 ,

,
. , .
.

4.6.2 (Defining Data Range)

Define Data Range ( )

. ,
( ) .
:
, - нижней .
.

60 Planmeca Romexis
 (

4.6.3 / (Show / Hide Settings)

, ,
Show / Hide Settings ( / ).
, .

. , ,
.

4.6.4

:
.
, -
. ,
, .

. -
( ). .

Planmeca Romexis 61
 (

4.6.5 / (Show/hide renderer)

4.7
Panoramic,

, .

. (Cross
Sections) (Panoramic Tab),

4.7.1 (Draw Panoramic Curve)

Romexis
Panoramic. ,
Draw Panoramic Curve.
. ;
.

.
Select Panoramic Curve ( ).

4.7.2 (Delete Current Panoramic

Curve)

,
. .

62 Planmeca Romexis
 (

4.7.3 (Edit Panoramic Curve)

,
, .
( ) .
“ ” .

4.7.4 (Select Panoramic Curve)

. , , ;
, .
.

4.8 “ ”

Nerve ( ), ,
, .

4.8.1 (Draw Nerve)

, Draw Nerve
( ).
, .
;
,
- .

4.8.2 (Delete Nerve)

,
. ,
, List of Nerves
. ,
.

Planmeca Romexis 63
 4.8.3 (Nerve Properties)

.
, ,
. .
,
, List of Nerves .

4.8.4 (List of Nerves)

List of Nerves (
)
, Cross Sectional.
, , . ,
Delete ( ,
). ,
Properties. Nerve Properties ( .
“ (Nerve Properties)”).

4.9

. раздел 2.4 “ ” на стр. 42.

64 Planmeca Romexis
 5

Romexis (Implant)
.
,
.
, ( ,
, . .), . 4“
( )” . 52.

, .
-

.
:
1. , ,
;
2. .
(“ ”),
.
( , , , ).
,
CTRL+SHIFT , ,
;

65 Planmeca Romexis
 3. (Properties)
(Implant Library);
4. , Impant
Verification ( ). .
. 5.3 “
” . 70.

5.1

(Add default implant)

Add default implant ( )

. ( )
.

(Free draw)
Free draw ( )
,
. ,
.

“ ” .

(Open library)
Open Library ( )
(Implant Library). ,
,
, .
,
Add ( ).
.
.
.

(Delete selected implant)

Delete selected implant ( )
.

(Properties)

Planmeca Romexis 66
 Properties ( ) Properties ( .
).
.

, , ,
.
.
Library ( ).

. ( -
) , ,
, .
, Replace ( ) -
.

(List implants)
List Implants ( )
, . ,
, , , .

67 Planmeca Romexis
 5.2

,
, ,
, , .
;
.
, (
).
,
, . , ,

Properties ( ), Replace ( )
..

(New)

. ,
.
, ( . ).
(Copy)

. ,
.
(Properties)
.

68 Planmeca Romexis
. -
, .

(Delete)
.

. ,
.

(Set Default)
(
). , ,
Add default implant ( ).
(Add to Plan)
.
(Implant Library)
. ,
Properties ( ) .
,
Replace selected ( ).

(Replace selected)
,
, , .
.
,
Properties . ,
Replace selected.

(Search)
(Search)
. Search

Planmeca Romexis 69
 , . Search ( )
. Clear ( ) .

70 Planmeca Romexis
5.3
(3D Implant Verification)
.

(HU), ,
.
, Romexis, ,
,
,
.
.

Planmeca Romexis 71
 , .
, ..
1. Around 2. Green 3. Red 4. HU mean
implant slice cross section cross section values around and
inside implant

8. Total 9. Adjust 10. Colors

corresponding 5. Axial slice 6. HU mean 7. Choose
mean value thickness of
measured to HU values values previous or
and standard
layer both and dialog to around implant next implant
deviation
around inside and adjust them
and inside outside
implant implant 11. Adjust color of implant or
HU measurement layers

72 Planmeca Romexis
5.3.1

; .
,
( , 1 2 )
(Envelope).
,
: (Anterior, A), (Posterior, P),
(Left, L), (Right, R).
( )
.
.

( 1 2 )
, .

. ,
(A,P,L,R).

, .
, , , -
,
360 .
(Implant Envelope) ,
( ) ,
.

Density colors ( )

.
,
.

5.3.2

(HU)
,
Options - Measure range outside / inside ( - /
). ,
;
,
- .

Planmeca Romexis 73
 -

,
Measurements ( ).
. .
, ,
- .
Options.
,

“ - ”, “ - ”.

6 -

- ( , TMJ) Romexis
- .
- (PA line)
- .
- ,
, ,
. ,
Romexis, ,
,

74 Planmeca Romexis
-

; Romexis
.

Romexis
- .
:
1. , , Romexis.
,
,
Romexis.
, .
- ,
(
).
“ - ” , ( )
;
2. Export View to Other Tabs (
) , .;

3. ;
4. , .
, ,
;

Planmeca Romexis 75
 -

5. , - .
; ,
, , -
. Romexis
( ).
. Romexis
;

6. , - .
, 5. Synchronise
Sides ( ) ,

- ,
- .
- .
- ,
, Synchronise Sides;
7. , ,
- ( ,
);
8. , Move/ rotate volume ( /

) ,
- ,
, - . (
- ),
.

76 Planmeca Romexis
 -

6.1

- (Draw Right PA Line )

- .

- (Draw Left PA Line)

- .

(Synchronise Sides)
- .
, -
( )
. -
,
. , -
.

Planmeca Romexis 77
 D

(2D) ,
.

, .
,
.
, Layout ( . 2.6
“ ” . 13 ).

,
.
Browser ( . 2 “
” . 2).

.
.

:
1.
, / .
2. ( )
.
( . . ) ,
(
).
3. ,
.

. , “ ” ( )

78 Planmeca Romexis
 . . . 5.2 “
” . 42.

2.1

( Imaging module). ,
Image Browser
. ,
,
.

.
Image Browser
.
, .
,
. -
Settings and Defaults ( ).

2.1.1

Planmeca Romexis 79
 .
./
/ -

- : :
- - - ; /
; - ;
- - - .
;
- -

• (Panoramic):
SmartPan;

• - (CBVT): ,
Romexis 3D;

• (Cephalometric):
.
,
(Virtual Cephalometric) Romexis 3D;

• (Photo): ,
;

• (Intraoral):
.
“ ” (Other).

80 Planmeca Romexis
 ;
.
,
View Selected ( ).
Display Mode (
).
Previous/Next ( / ) .

(All Images)
, .

(Category Grid)
, .

,
.
открыть , Image
Browser .

2.1.1.1

• (All Categories)

• , .

• (All Images in Table)

• ,
, ,
.

• (All Images)

• ,
.

• (Category Grid)

• ,
.

• (Category Filmstrip)

• .

• (Category Carousel)

• .

/
,
( ,
).

Planmeca Romexis 81
 - ( -
- )
( - )

, , ,
. .
,
- ,
. ,
.
-
. .
,
:

• - SmartPan- .

• ;
,
.

• .

• ,
.

.
.
.

82 Planmeca Romexis
 /

Expand / collapse
( / ).
, .
“ ” ,
.

(Image Selection)
• /
•
•

Close Browser On Double Click

( ),
, ,
View Selected ( ).

/ (Date Filter / Selection)

• :
. All Dates ( )
( , ,
, ). ,
.

•
.
, All Dates, .

(Refresh)

. , ,
,
.

(Settings and Defaults)

• , ,
:
• ,
;
• , ;
• ;
• .

.
: Romexis
.

Planmeca Romexis 83
2.1.1.2

(All Categories)
• ,
.

•
.

• , ,
.

• (Category grid),
.

• ,
.

(All Images in Table)

• , ,
Shift/Ctrl.

• ,
, ,
..

Planmeca Romexis 84
 (All Images)
• ,

•
.

• ,
.

85 Planmeca Romexis
 (Category Grid)

(All
Images), , (Category Grid/Filmstrip/Carousel ),
.
.

,
.
(Previous Next)..

Planmeca Romexis 86
 (Filmstrip)

.
, -
..

(Carousel)

.
, -
.
,
( ,
).

87 Planmeca Romexis
 3

3.1

,
. ;
Shift Ctrl .

Open ( )
. ,
.
,
.
Cancel,
, Romexis : “Continue importing

88 Planmeca Romexis
images?” ( ?).
, Yes.

их .
Crop ( ),
.
.
, ÿ .

Planmeca Romexis 89
 3.2
( ) ,
. Export .

. (Filename) . ,
, . 1.2 “ -
”.

Processed images ( ),
8-
; Original images ( ),
(8- 16- ,
).
,

( ).
All images in one file ( ).
,
.
,
, Create patient and image information file
( ).

, “Burn” patient information

to the exported file ( ).
,
OK.
Export image(s) and Romexis Viewer to ISO image (
Romexis ISO- )

90 Planmeca Romexis
 ISO- - .
- , -
, . ( ,
)
ISO- . ,
,
Romexis - ( . ).
Burn image(s) and Romexis Viewer to CD (
Romexis - ) (
Romexis) -
- , Romexis.

Planmeca Romexis 91
 4

4.1

(Calibrate for measurement)

. ,
.
. .

OK.

! , CBVT,
,
.

(Measure angle)
. ,
.

(Measure length)
.
:
.
.
(Single measurement) –
. .
, ;
.
(Polyline measurement) –
. ,
. .

92 Planmeca Romexis
 (Line profile)

,
.
(Min), (Max), (Average)
(Standard Deviation).
,
, Relative values (
).

(Show histogram)

. -

.
. ,
Linear scale.
(Max), (Average)
(Standard Deviation).

(Show measurements), /
(Show/hide values)

Planmeca Romexis 93
 / (Draw Line / Polyline)
.
: .

(Draw single line) - .

.
, , .

(Draw polyline) -
. , ;
.

(Draw a horizontal line)

(Draw a vertical line)

(Draw an arrow)

(Draw curve)

(Draw rectangle)

(Draw an ellipse)

(Draw text)
.
, . .
OK.
, ï
Select annotations ( . ) .
. OK.

94 Planmeca Romexis
 / /
(Select/move/edit annotations)
. (
) .
,
.

(Delete selected
annotations or measurements)

(Show annotations)
. ,
.

(Select annotations)
( , , , , )
, , .

, . ,
, Color ( )
Width ( ) (Image
Toolbar).

(Sketch a free line)

.
! .
.

(Zoom out)

(Zoom in)

Planmeca Romexis 95
 (Zoom to fit)
,

1:1
1:1

(Uniform
scaling for all images)

(Magnifier 2x)
(2x) .
.

(Show overview)

(Flashlight)
,

(Gamma), (Contrast &

Brightness), (Invert), (Equalize),
(Sharpen) (Emboss).
.
. .
(Flashlight setup).

96 Planmeca Romexis
 (Flashlight setup)
“ ”( . ),

(Gamma), (Contrast &

Brightness). .
.
ï
.

(Pan)

(Adjust contrast and

brightness)

.
, -
.

Planmeca Romexis 97
 I

(Region of interest)

,
. , ,
“ ”,
.
, “ ”
.
, -
.
Delete Measurements ( ) Delete.

98 Planmeca Romexis
4.2

1:1
1:1.

/ (Zoom in, zoom out)

(Show image properties)

General ( ) Image properties
( ).
( ),
,
.

(Show image diagnosis)

Diagnosis ( ) Image properties
( ).
; . -
2500 .

(Show vertical image processing toolbar)

(Maximize the image)

(Close the image)

Planmeca Romexis 99
 (Adjust levels)
(Gamma) ,
.
, .
,
..

( -
).

( )
“ / ” 1:1.
Overlay result histogram (
) - ,
, Linear scale ( ) -
(
).

( ,
) (Min), (Max),
(Avg) (StdDev).

,
.

.
.

,
, .

(Adjust
brightness and contrast of the image)

100 Planmeca Romexis

 (Adjust sharpness of the image)

(Sharpen the image)

,
( . ).

(Soften the image)

(Noise removal)

(Invert the image)

(Apply Ceph filter) -

.
, .
(Gain slider ),
;
.

(Apply pseudocolours)
Adjust levels
( ).

(Image operations)
.
, ,
.

, Image Operations,
File,
Capture > Save image enhancements as default
enhancements ( -
).
. 2
“ ”.

(Save modifications)
Romexis , ,
.
,
Save.

Planmeca Romexis 101

 (Revert to original)
.
,
, -
.

(Undo)

(Redo)

102 Planmeca Romexis

 Planmeca Oy | Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland
tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | sales@planmeca.com | www.planmeca.com