Cantique de Noël

Adolphe Adam (Musique); Placide Cappeau (Texte)

Minuits, Chrétiens Arrangé par J. Ashley Hall, 2007

Q^
1 2 3 4 5

& ` !
.# . .
Alto

Mi- nuit, Chré-

% Q ^` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . . . .
6
Q 7
! !
8 9
! !
10

!
Alto & - . . . . . . -# . . . . Dieu . .
tiens, c'est l'heur- e so- len- nel- le où l"Hom- me
.# des- cen-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
%Q
. . . . .
. .
. . .
.
11
Q 12 13 14 15

& .# ! !
. . -# .# . . - . .
Alto

. . . . .
dit jus- qu'à nous, pour ef- fa- cer la

%Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . . .
16
Q ! !
17 18
!
19
!
20
!
! .#
Alto & . . . . -# . . Q. . . . .# . .
tache o- ri- gi- nel- le et de son Père ar- rê- ter le cour-

%Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. . .
Guitare
. . . .

Q D E D ! !
21 22 23 24 25

& !
-# . .# .# .# .# . . .
.
Alto

. . . . . . . .
roux. Le monde en- tier tres- sail- le d'es- pé-
. . . . . . . .
%Q . . . . . . . .
. . . . .
Guitare
.
26
Q !
27 28
! .
29 30

& .# .# . !
. . .# .# . # . . -#
Alto

. . . . . . . . . . . . .
ran- ce à ce- te nuit qui nous donne un Sau- veur.

%Q . . . . . . . . . . .
. .
Guitare
. . . .

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com
 Q !
31 32 33 34 35

Alto & -# .# . . -# - . . -#

. . . . . . . . . .
Peulpe à ge- noux, at- tends

%Q . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . . . .

Q ! !
. . -#
36 37 38 39 40 41

Alto & . . . . -# - - .
. -
#

. . . . . . . . . . . . . . .
ta dé- li- vran- ce, No- ël, - No- ël,

%Q . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . . . .

Q ! ! !
42 43 44 45 46

Alto & .# . . -# . . . . -# .# .#

. . . . .
- voi- ci le Ré- demp- teur! No-

%Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . . .

Q ! ! !
-#
47 48 49 50 51 52

& -# .# . . .
Alto
.# . -# .# . .

. . . . . . . . .
. . . . .
ël, No- ël, - - voi- ci le Ré- demp-
. .
%Q . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . .

Q
53 54 55 56 57 58

Alto & -#
teur!

%Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . . . .

. . . . 62 . . . . . 63 . . . . .
% Q . . . . . Q . . . Q . . . QQ . .
59 60 61

Guitare
. . .

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

2
 QQ
64 65 66 67 68

Soprano & -# -# -# -#
Oo... - - -

Q
Alto & Q -# -# -# -#
Oo... - - -

QQ ! ! !
Ténor & .# . . - . . . . . . -#
) De no- tre foi, que la lu- mière ar- den-

% QQ -# -# -#
Basse
-#
. .
Oo... - - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ . . .
Guitare . .

QQ
69 70 71 72 73

& -#
-# -# -- . .-
Soprano

- - -

Q
& Q
-# -# -# -#
Alto

- - - - -

QQ ! ! ! !
Ténor & . . . . .# . . .# . . -#
) te nous gui- de tous au ber- ceau de l'En- fant!

% QQ
Basse
-#
-
-#
-
-#- -#
-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ . .
Guitare
. . .

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

3
 QQ
74 75 76 77 78

Soprano & -# -# -# -# -#
Oo... - - - -

Q
& Q -# .#
!
. -#
-# . -#
Alto

Oo... - - - -

QQ ! ! ! !
Ténor & .# . . .# . . .# . . -# . . . .
!
) Comme au- tre- fois, une é- toi- le bril- lan- te y con- dui-

% QQ - #
Basse
-# -# -# -#
Oo... - - - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ
Guitare . . . . .

QQ
79 80 81 82 83

Soprano & -# .# .# -#
- - - -

Q
& Q
-# .# -#
Alto

-
.#
- - -

QQ ! ! D E D !
& . . .# . . -# . .# .#
.sit#
Ténor

) les chefs de l'O ri- ent! Le Roi des

% QQ -#
Basse
-# .# .#
- - - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ . . .
Guitare
. . .

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

4
 QQ
84 85 86 87 88

& -# -- #
Soprano

Oo...

Q
& Q -# -#
Alto

Oo... -

Q ! ! # !
Ténor & Q .# .# . . . . . . . .# .# .# .#
) rois naît dans une hum- ble crè- che; Puis- sants du jour, fiers

Basse
% QQ
Oo... -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ . .
Guitare
. . .

QQ
89 90 91 92 93

Soprano & -# -# -# -# -#
- - - - -

Q
& Q
-# -# -#
Alto

-#
- -#
- - - -

Q ! ! !
. . -# .#
Ténor & Q. . -#
. . -#
) de vo- tre gran- deur! A vo- tre_or- gueil,

% QQ
Basse -# -# -#
- - - - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ . . .
Guitare . . .

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

5
 QQ
94 95 96 97 98

Soprano & -# -# -# -# -#
- - - - -

Q
& Q
-# -# -# -# -#
Alto

- - - - -

Q -# . ! !
Ténor & Q- . . . . . -# - . .
) c'est de là que Dieu prê- che. Cour-

% QQ -# -#
-# -# -#
Basse
- - - - -

% QQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitare
. . . . .

QQ
99 100 101 102 103

& -# -# -# -#
-- #
Soprano

- - - -

Q
& Q !
-# -# -# .# . . -#
Alto

- - - - -

QQ - # - . . !
-# .# . . -#
Ténor &
) bez - voz fronts - de- vant

% QQ - # -#
Basse
-# -# -#
- - - - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ . .
Guitare
. . .

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

6
 QQ
104 105 106 107 108

Soprano & -# -# -# -# -#
- - - - -

Q
& Q -# -# .# -#
.# -#
Alto

- - - - -

Q ! ! .# -# .#
Ténor & Q. . . . -# .# .#
) le Ré- demp- teur! Cour- bez vos

% QQ - # -# -#
Basse
-# -#
- - - - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ .
Guitare . . . .

QQ
109 110 111 112 113

Soprano & -# -# -# -# -#
- - - - -

Q
& Q -#
-# -# -# -#
Alto

! !
- - - - -

QQ - # . . . ! !
Ténor & . -# . . . . -#
) fronts - - de- vant - le Ré- demp- teur!

% QQ - # -# -#
Basse
-
-#
- -
-#
- -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
% QQ . . .
Guitare
. .
. . . . . 115 . . . . . 116 . . . . . 117 . . . 118 . . . 119 . . .
% QQ .
114

. . . . . . . .
Guitare
. . .

% QQ . . . . . . . . . . . . . . . Q . . . . . QQQ . . . . .
120 121 122 123 124

Guitare
. Q. . . .

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

7
 QQQ ! ! !
125 126 127 128 129 130

& ! - . . . . . . -# . . . !
.# . . .
Soprano

Mi- nuit, Chré- tiens, c'est l'heur- e so- len- nel- le où l"Hom- me

QQQ
& ! . # . . . . .! . !
.# . . - . . . . . . . .
Alto

Mi- nuit, Chré- tiens, c'est l'heur- so-

.
- e - len- nel- - - - le où l"Hom- me

% QQQ .# . . .# . ." . . . . . . .# . .
. . . . .
" " "
Ténor

Mi- nuit, Chré- tiens, - c'est l'heur- - e so- - len- nel- - - - le où l"Hom- me

% QQQ ! ! ! ! !
Basse
.# . . - . . . . . . -# . . . .
Mi- nuit, Chré- tiens, c'est l'heur- e so- len- nel- le où l"Hom- me

-#
% QQQ . . . . . ---###
Guitare
. -#

QQQ ! # ! !
131 132 133 134 135 136 137

& ! ! . -#
. . . . . -# .# . . - . . . . .
.#
Soprano

Dieu des- cen- dit jus- qu'à nous, pour ef- fa- cer la tache o- ri- gi- nel-

QQ
& Q !
.
! !
.# . . .
. .# . . - . . . . . . . .
. . . . . .dit - - jus-
. . -#
Alto

Dieu - - des- cen- qu'à nous, pour ef- fa- cer la tache - o- ri- - gi- nel- - - -

% Q Q Q . . . . . . . . . -# .# . . .# . ." . . . . . . .# . . .
" " " "
Ténor

Dieu - -
- des- cen- dit jus- qu'à nous, pour ef- fa- cer la tache - o- ri- - gi- nel- - - -

% QQQ ! ! -# ! ! !
Basse
.# . . .# .jus- qu'à
. nous, .# . . - . . . . . . -#
Dieu des- cen- dit pour ef- fa- cer la tache o- ri- gi- nel-

138
QQQ !
139
!
140
! 141 142

Soprano & . . Q . .! . # . . .# . . - . . .# .#
le et de son Père ar- rê- ter le cour- roux. Le monde en-

QQ
& Q ! ! ! ! !
. . P. . . Q. . . . P. Q. . . . . . . . . . . . . . .
Alto

le et de son Père - - ar- rê- ter - - le - cour- roux. - - Le monde - - en- - -

% QQQ . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .
Ténor
" " " "
le et de son Père - - ar- rê- ter - - le cour- roux. Le monde - - en- - -

% QQQ ! ! ! # ! .# .#
Basse
. . . . .# . . Q. . . - . .
le et de son Père ar- rê- ter le cour- roux. Le monde en-

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

8
 QQQ ! !
143 144 145 146 147

& .# . . . !
.# . .# . . .# .# .# .#
Soprano

tier tres- sail- le d'es- pé- ran- ce à ce- te nuit qui

QQQ
& !
. . . . . . . . . . . . .
.tier . . tres- . . . . . . . . . . . . .
Alto

! ce- - - te - - nuit - - qui - -

.
- - - - sail- - le d'es- - pé- ran- - - ce
à

Ténor
% QQQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tier - - tres- - - sail- - le d'es- - pé- ran- - -
ce à ce- - - te - - nuit - - qui - -

% QQQ ! ! ! .# .#
. . . . .# . .
.# .# .# .#
Basse

tier tres- sail- le d'es- pé- ran- ce à ce- te nuit qui

QQQ ! !
148 149 150 151 152

!
Soprano & . . . . -#
-# .# . . -#
nous donne un Sau- veur. Peulpe à ge- noux,

QQQ !
&
. . . . . . . . . .# - . . . . . . . . . . . . .
Alto

% QQQ . . . . . .
nous - donne un - Sau- veur. - - - Peulpe - - - - à - ge- noux, - - - -

. . . .# . . .# . . . . . . . . . .
Ténor
" " "
nous - donne un - Sau- veur. - - - Peulpe - - - - - à ge- noux, - - - -

% QQQ ! ! !
. . . . - . . -# .# . . -#
Basse

nous donne un Sau- veur. - Peulpe à ge- noux,

QQQ
-# . .! . .! - # -#
153 154 155 156 157 158

Soprano & - . . - . .
at- tends ta dé- li- vran- ce, No- ël,

QQQ ! ! ! ! -#
& .# ! . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Alto

. . .
- - at- tends - - - - - ta dé- li- vran- - - - - - ce, - - No- ël,

% QQQ . # . . . ." . . . . ." . ." . . . . . . . . -

" . .
"
Ténor

- - at- tends - - - - - ta dé- li- vran- - - - - - ce, - - No- ël,

% Q Q Q . . . . .! - # ! !
. . . . -#
D E
Basse
-# .#
- - - - at- tends ta dé- li- vran- ce, No-

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

9
 QQ ! ! !
& Q - #
159 160 161 162 163 164 165 166

Soprano . . -# .# . . -# . . . . -# .# .# -
- No- ël, - voi- ci le Ré- demp- teur! No- ël,

QQQ !
Alto & - . . -# . # . . . .! . .! . .! . !
. .# . . . .# .# .# .#
. . - . . -
- No- ël, - voi- ci - - - le Ré- demp- teur! - - - - No- ël, -

% QQQ - . . . . . . . . . . . # . . . . # . # .# . #
Ténor " " " "
- voi- ci - - - - - - - - No- ël, -
- No- ël, le Ré- demp- teur!

% Q Q Q . # .# .# .# .# .# . . !
-# " . . -# .# .# -#
Basse

ël, No- ël, No- ël, voi- ci - le Ré- demp- teur!

No- ël,

QQ -# .. .. .. !
& Q .# -#
167 168 169 170 171 172

.. -# .# . . -#
Soprano
.# " "
No- ël, - - voi- ci le Ré- demp- teur!

QQQ ! D E D E !
& . !
Alto
. .# .# .# .# . . .# . . -#
- - No- ël, - - voi- ci le Ré- demp-

% QQQ . -# .#
teur!

. .# D E D E . . .# . . -#
Ténor
" " "
- - No- ël, - voi- ci le Ré- demp- teur!

% QQQ D E D E !
.# .# .# . .
. ! -#
.# .# .# .
Basse

No- ël, - - voi- ci le Ré- demp- teur!

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com

10