Arquitetura para gerenciamento ativo

de energia da Planta ao Plug

2ObO1S\bS`a’7\R‰ab`WOa’>`{RW]a’3\S`UWO7\T`OSab`cbc`O

www.schneider-electric.com 1
1][]d]Q}Q]\aSUcS
c[OSQ]\][WORS
S\S`UWORSOb{!
em toda a empresa?
1][OO`_cWbSbc`O3Q]Ab`cfc`SA][S\bSROAQV\SWRS`
3ZSQb`WQ]Sa^SQWOZWabOUZ]POZS[US`S\QWO[S\b]RSS\S`UWO

A arquitetura do sistema EcoStruxure™ permite a convergência de nossas

cinco principais áreas de especialidade: gerenciamento de energia, processos
e máquinas, salas de TI, prédio e segurança. Ela age como um ecossistema de
solução, oferecendo compatibilidade garantida em todas as áreas de aplicação e
potencializando os padrões abertos tanto da Schneider Electric TM, como de terceiros.
O EcoStruxure toma sistemas múltiplos e fechados e os adapta a uma solução
integrada, reduzindo a redundância em equipamento, software e pessoal. É a única
abordagem abrangente e integrada projetada para a realidade da economia digital.

2 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a

/aa]ZczˆSaRSUS`S\QWO[S\b]
RSS\S`UWO3Q]Ab`cfc`S
AWUO]a^Oaa]aROSTWQW}\QWO^S`[O\S\bS\OS[^`SaO
3\_cO\b]OQ][c\WRORSUZ]POZaSc\S^O`OQ]\aS`bO`]aS``]aRS1=2
R]a‰ZbW[]a#O\]a\]a^`„fW[]aO\]aOAQV\SWRS`3ZSQb`WQbS[c[
^O\]`O[OQZO`]R]RSaOTW]ROS\S`UWO(^`SQWaO[]aRS\]dOaa]ZczˆSa
\]d]a^S\aO[S\b]aS\]dOaS[^`SaOa^O`O\]aZSdO`S[Oc[OS`O\O_cOZ
^]aaO[]aRSTOb]TOhS`[cWb][OWaR]_cSQ]\ac[W`[S\]a

O próximo passo no gerenciamento O EcoStruxure não é um produto, é

de energia uma abordagem para criação de
As soluções para o desafio da energia sistemas de gerenciamento de energia
são diversas e complexas. Na maioria inteligente. A arquitetura de sistema
dos casos, elas dependem de uma EcoStruxure permite que você veja,
colaboração mais estreita e eficiente entre meça e gerencie o uso de energia
gerentes de segurança, gerentes de TI, nas áreas de data centers, fábricas,
gerentes de máquinas ou de produção. Os prédios, e energia e infraestrutura com
níveis de eficiência nos negócios devem compatibilidade garantida entre os seus
envolver, de forma inédita, uma dinâmica de domínios de energia críticos.
sistemas entre plataformas e fornecedores.
Devido ao fato de a arquitetura do
Verdadeiras soluções, benefícios sistema EcoStruxure ser escalável e
imediatos poder ser aplicada tanto em reformas e
A resposta da Schneider Electric aos novas construções, você pode chegar a
desafios da energia de hoje é EcoStruxure: economizar até 30 por cento do capital
Arquitetura para gerenciamento ativo da e das despesas operacionais em toda
energia em todo o percurso elétrico. a sua empresa, a começar por hoje.

O ROI melhora à medida que o preço da energia

As atuais condições criam um momento propício para investir na eficiência energética.

Preço da energia Anos de retorno 5.0

0.18
4.5
0.17
0.16 O tempo
4.0
0.15 de retorno
Anos
Euro/kWh

0.14 3.5 reduzido

0.13 em 25%
3.0 em 5 anos.
0.12
0.11
2.5
0.10
0.09 2.0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Exemplo baseado em um projeto de construção comercial norte-americano. Fonte:
Departamento de Energia (DOE) — Relatório sobre custo médio no varejo da eletricidade
nos EUA entre 1993 e 2007

Os nossos objetivos de eficiência do futuro podem ser alcançados

hoje com a arquitetura integrada de gerenciamento de energia.
www.schneider-electric.com 3
4 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a
5S`S\QWO\R]c[O
S[^`SaOSTWQWS\bS
/SQ]\][WOROS\S`UWOR]^ZO\SbO
4OhS`[OWaQ][[S\]a{c[[O\b`OTO[WZWO`\OaS[^`SaOaR][c\R]b]R]
a]P`SbcR]_cO\R]aS`STS`S[O]ca]RSS\S`UWO=aUS`S\bSaRSb]R]a
]a\dSWaSabx]PcaQO\R]T]`[Oa^O`O`SRchW`RS[O\SW`O^S`[O\S\bS]
Q]\ac[]RSS\S`UWOS[SZV]`O`]RSaS[^S\V]dWaO\R]O]PbS\zx]RS
[SZV]`Sa`SacZbOR]abO\b]R]^]\b]RSdWabOSQ]Z„UWQ]_cO\b]TW\O\QSW`]

E com bom motivo. A demanda de empresa, a eficiência significativa é um

energia deverá duplicar até 2050, e alguns
especialistas preveem que a demanda
de energia da Internet com modalidade
M2M (de equipamento para equipamento)
deverá ser 100 vezes maior do que a atual
rede "de pessoa para pessoa". Estamos
aprendendo da maneira mais difícil que a
capacidade de geração de energia da terra
é finita. Você não precisa ser um cientista
ou um economista para reconhecer
o simples panorama do fornecimento
de energia e a demanda. Em poucas
palavras, a energia é cara hoje e promete
se tornar ainda mais cara no futuro.
O que é uma Empresa Eficiente?
À medida que a demanda de energia
cresce em todos os aspectos do comércio
e da cultura, o ponto mais sensível é que,
devido às ineficiências intrínsecas, 33
unidades de energia consumidas no
ponto de uso exigem 100 unidades de
energia primária (o carvão necessário
para fornecer essa unidade de energia)*.
Por conseguinte, a guerra contra o
desperdício – concentrando-se nos
"negawatts" ou watts não usados – trará
os melhores resultados para as empresas.
Esses retornos devem vir de todos
os níveis de uma empresa para
ser verdadeiramente eficiente. Dos
componentes de ponto de uso à
arquitetura de energia no nível da
*Fonte: World Energy Outlook 2009, AIE/OCDE
compromisso constante.
Mas antes de você alcançar a eficiência
na empresa e economizar energia, você
deve ser capaz de vê-la – e aí é que as
soluções da Schneider Electric entram.
A nossa resposta ao desafio
energético
A resposta da Schneider Electric ao dilema da
energia torna a sua empresa uma Empresa
Eficiente (Efficient EnterpriseTM). A arquitetura
EcoStruxure Active Energy ManagementTM
é a nossa abordagem para criar sistemas
de gerenciamento de energia que são
simplificados, economizam dinheiro e, o
mais importante, reduzem o desperdício
ao permitir a compatibilidade garantida
entre as cinco áreas críticas.
“reposicionou
A Schneider Electric se
nos últimos
anos ao proporcionar mais
soluções com softwares de
energia, capacidades de
gerenciamento e serviços de
consultoria aos clientes que
querem reduzir os seus custos
de energia. Uma das principais
iniciativas da empresa nessa
área foi o EcoStruxure…
º8]\ObVO\9ObhIndustryWeek
”

Somente a Schneider Electric integra uma arquitetura de TI testada e validada, para

otimizar os sistemas de gerenciamento de energia em toda a sua organização.
www.schneider-electric.com 5
=aPS\STQW]aax]QZO`]a
/O`_cWbSbc`O3Q]Ab`cfc`S]TS`SQSOSTWQW}\QWO_cSd]Q}[S`SQS
/O`_cWbSbc`O3Q]Ab`cfc`S]TS`SQSaWabS[Oa]bW[WhOR]a^]`[SW]RS^`]XSb]a
RS^`]Rcb]aQ][^ObdSWaSa]TbeO`SRS^ZObOT]`[OOPS`bOC[‰\WQ]^OQ]bS
RSa]TbeO`SUS`ORWOU`O[OaO\W[OR]aQ]\b`]ZOSOU`SUOaORORSROR]aRS
S\S`UWOR]aQ][^]\S\bSa]`UO\WhOR]aRS\b`]ROO`_cWbSbc`OB`}aa]ZczˆSa
S\TObWhO[b`}a^`W\Q^W]aTc\RO[S\bOWa

Simplicidade
Conexões fáceis entre os sistemas
significa compatibilidade garantida.
Além disso, um único ponto certificado
de contato torna os projetos diretos e
descomplicados.
Transparência
A acessibilidade ao uso de energia e
a verificação por vídeo permitem que
a sua energia seja visível e localizável
em qualquer lugar; interfaces intuitivas
baseadas na web possibilitam o
controle de qualquer lugar.
Economias
Uma empresa completamente
eficiente é possível mediante
a implementação de soluções
modulares, instalação simplificada e
acompanhamento do desempenho a
partir de qualquer ponto, resultando
em economias de até 30% em CapEx
e OpEx.
Veja páginas 14-19 das soluções
EcoStruxure em ação.

O EcoStruxure oferece economias em CapEx e OpEx

de até 30%.
6 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a
 Auditoria
1 Medir e medição
da energia

Eficiência energética passiva Eficiência energética ativa

Corrigir os Otimizar via

2 fundamentos
Dispositivos com menor
consumo, material de
isolamento, correção de
fator de potência
3 automação e 4 Monitorar,
manter, melhorar
regulação
Gestão de edifícios, Serviços de medição,
gestão da energia, monitoramento e
controle de motores, consultoria, software
controle da iluminação de análise da EE
AWabS[ORSO`_cWbSbc`O
1]\b`]ZSac^S`dWaW]\SSUS`S\QWS]RSaS[^S\V]b]bOZROS[^`SaO

Como a arquitetura de sistemas integrados EcoStruxure funciona

A abordagem simples e aberta da arquitetura de sistema EcoStruxure leva em consideração as
necessidades dos negócios preparados para o futuro. Seu design aberto e escalável garante
que as empresas possam aproveitar os investimentos em infraestrutura existente e que estejam
preparadas para, no futuro, incorporar melhorias tecnológicas.

Soluções de Controle e Gerenciamento de Áreas Integradas

A arquitetura EcoStruxure integra as áreas de gerenciamento de energia críticas para
monitoramento, relatórios e eficiência consolidados. É compatível com sistemas de outros
fornecedores, portanto você pode aproveitar os investimentos existentes.

Cinco Áreas de Especialidade Produto e Controle

Gerenciamento de Energia
> Medição da energia > Controle inteligente
O gerente de soluções de energia garante > Redução dos problemas de energia e motor
a disponibilidade, reduz a conta de energia associados ao > Conversão de energia
(água, ar, gás, eletricidade e vapor), limita fornecimento de energia renovável
as emissões de CO2 e integra energias > Proteção e controle local > Veículos elétricos
renováveis. de baixa e média tensão recarregando

Gerenciamento de Processos e Máquinas > Gerenciamento de > Controle de máquinas

O gerente de produção administra uma
produção > Gerenciamento de ponto
fábrica produtiva, garante a eficiência dos > Gerenciamento de remoto
processos e o desempenho das máquinas, informações > Alta disponibilidade
e otimiza os custos de engenharia, > Automação de processos e segurança
operações, energia e manutenção. > Controle avançado de
processos

Gerenciamento de Sala de TI
O gerente de TI assegura a disponibilidade dos > Conectividade da rede > Controle de
servidores, os dados críticos e os aplicativos via > Sistemas de rack refrigeração
posicionamento inteligente de equipamentos de TI, > Fonte de alimentação > Vigilância
energia ultrassegura, e SLAs dedicados, ao mesmo ininterrupta
tempo em que melhora a eficiência energética com
a refrigeração, a otimização da capacidade de TI e
relatórios energéticos.

Gerenciamento de Prédios
> Controle HVAC > Controle de persianas
O gerente de infraestrutura assegura que o > Controle de iluminação > Sala de controle
ambiente do prédio conte com tecnologia > Controle de iluminação
de ponta, para aumentar o conforto e a
de exterior
produtividade do usuário e, ao mesmo tempo,
reduzir os kWh/m2 consumidos.

> Vigilância por vídeo > Controle de acesso

Gerenciamento de Segurança > Iluminação de > Segurança das pessoas
O gerente de segurança garante a segurança e emergência e proteção contra
proteção dos ativos e das pessoas e protege as > Detecção de intrusos incêndios
instalações com tecnologias integradas.

8 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a

W\bSU`ORO3Q]Ab`cfc`S

Gestão de Desempenho
de Empresa
=13=]14=S]US`S\bSRS
S\S`UWOR][W\O[]aQcab]a
RSSTWQW}\QWO]^S`OQW]\OZ
R]a\SU„QW]aS`Oab`SWO[Oa
SQ]\][WOaRSS\S`UWO^]bS\QWOWa
no local e nos níveis da empresa.
=aWabS[ORSO`_cWbSbc`O
3Q]Ab`cfc`S^S`[WbS_cS]aSc
W\dSabW[S\b]RSUS`S\QWO[S\b]
RSS\S`UWOUS`S]a[SZV]`Sa
`Sb]`\]aW\RS^S\RS\bSR]
T]`\SQSR]`_cSd]Q}bS\VO
aSZSQW]\OR]\]^OaaOR]]c_cS
bSQ\]Z]UWOaSORS_cO`[SZV]`u
acOS[^`SaO\]Tcbc`]

Supervisão
Remota
;O\bS\VO]Q]\b`]ZSRSacO
Supervisão Local Integrada S\S`UWO RS_cOZ_cS`^O`bS
R][c\R] Q][OAc^S`dWax]
=US`S\bSR]SabOPSZSQW[S\b]OaaSUc`O Remota.
OQ]\bW\cWRORSR]\SU„QW]]Q]\T]`b]R]
cact`W]OaSUc`O\zOR]S_cW^O[S\b]S
]RSaS[^S\V]ROS\S`UWO/]ac^S`dWaO`
Oat`SOaW\bSU`OROaO^O`bW`RSc[‰\WQ] /O`_cWbSbc`O3Q]Ab`cfc`SQ][PW\O
^]\b]]US`S\bSR]SabOPSZSQW[S\b]^]RS a]ZczˆSaRSQ]\b`]ZSSTWQWS\bSS
ZSdO`Oc[RSaS[^S\V][SZV]`OR]S`SOUW` aWabS[OaRSac^S`dWax]UZ]POWa
`O^WRO[S\bSS[_cOZ_cS`aWbcOzx]/^ZW_cSO `SacZbO\R]S[c[OSQ]\][WORS
Ac^S`dWax]:]QOZ7\bSU`OZ^O`O>`{RW]a2ObO S\S`UWORSOb{!
1S\bS`a4tP`WQOaS3\S`UWO7\T`OSab`cbc`O

www.schneider-electric.com 9
C[Z]QOZ[cWbOaTc\zˆSa
/Ac^S`dWax]:]QOZ7\bSU`OROZVSRtOW\RO[OWaR]a
componentes e dos aplicativos
6tdt`WOa[O\SW`OaRSOP]`RO`OSTWQW}\QWORSc[OS[^`SaOC[^`W[SW`]
^Oaa]Q][c[SdtZWR]{OUW`\]\dSZR]Z]QOZ]\RS]aUS`S\bSaTc\QW]\OWa
^]RS[ac^S`dWaW]\O`OW\abOZOzx]RSQ][^]\S\bSaS[SRW`[SZV]`WOaRS
[]R]OObS\RS`]a]PXSbWd]aRSRSaS[^S\V]S]`zO[S\b]

Para que este primeiro passo seja, de um gerente de estabelecimento tem a

fato, um caminho em direção à verdadeira
eficiência e a economias em CapEx
e OpEx, o local deve estar equipado
para mais do que melhoras no ponto
de uso. Maiores economias podem
ser alcançadas quando dispositivos
inteligentes e de eficiência energética
não são apenas instalados, mas também
controlados para usar apenas a energia
que precisam.
A arquitetura EcoStruxure oferece soluções
completamente testadas, validadas e
registradas que apoiam a supervisão
integrada do local. Isso significa que
visibilidade para alcançar ganhos de
eficiência no nível do componente e
controle único de ações corretivas em
todas as instalações e nas cinco áreas
críticas: Gerenciamento de Energia,
Processo & Máquinas, Sala de TI, Prédio
e Segurança.
O EcoStruxure utiliza sistemas múltiplos
e fechados e os adapta a uma solução
integrada, reduzindo a redundância em
equipamento, software e pessoal. Esse
sistema integrado permite a participação
em programas de resposta à demanda
(RD).

A má qualidade dos projetos de sistemas pode desequilibrar

qualquer possível benefício no nível do componente.
10 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a
C\W`R][\W]aTSQVOR]a
/O`_cWbSbc`O3Q]Ab`cfc`SW\bSU`OaWabS[OaRSUS`S\QWO[S\b]
RSS\S`UWORa^O`SaS[c[O‰\WQO^ZObOT]`[O
3[c[^`{RW][{RW]QOROaWabS[ORSUS`S\QWO[S\b]RSS\S`UWO{
W\RS^S\RS\bSSSfWUS]aSc^`„^`W]^`]XSb]W\abOZOzx]SUS`S\QWO[S\b]
C[ORSadO\bOUS[W\S`S\bSRSaaSQS\t`W]{O^S`RORSbS[^]Q][RWdS`a]a
T]`\SQSR]`SaOac^S`dWax]`SRc\RO\bSS]SfQSaa]RSQOP]aSRWa^]aWbWd]a

Muitas empresas com prédios telecomunicações não só é mais fácil de

construídos de sistemas fechados são
obrigadas a suportar o peso de gerenciar
vários fornecedores, treinar em redes
diversas, atender complexas resoluções
de problemas e enfrentar obstáculos
para chegar à eficiência energética.
A Schneider Electric oferece um sistema
integrado em uma plataforma comum
e aberta que permite importantes
economias no projeto, instalação e
tempo, assim como nos custos de
hardware e software. Um único sistema
que integra HVAC, energia, iluminação,
distribuição elétrica, segurança, TI e
gerenciar, ele também oferece economia
de custos – durante a instalação e em
todo o ciclo de vida de uma instalação.
Um sistema integrado proporciona
uma visão única e prática das suas
instalações. Ele também tem um impacto
mínimo no meio ambiente graças à
redução do consumo de energia.
No longo prazo, o maior benefício
da implementação da arquitetura
EcoStruxure é descobrir resultados
de negócios reais e mensuráveis e ver
diminuir o CapEx e o OpEx em até 30%.

/O`_cWbSbc`OW\bSU`ORO]bW[WhO1O^3fS=^3f
=aaWabS[OaTSQVOR]aQ`WO[
W\STWQW}\QWOa\]US`S\QWO[S\b]RS
T]`\SQSR]`Sab`SW\O[S\b]a]Zczx]
RS^`]PZS[OaSca]RSS\S`UWO.
3aaS[]RSZ]`OQW]\OZWhO]
US`S\QWO[S\b]RSaWabS[O]a
`SZOb„`W]aRSROR]aS]aQcab]a
`SacZbO\R]S[c[@=7]bW[WhOR]

Energia
Incêndio Energia
Incêndio
Acesso Acesso
Infraestrutura de TI Infraestrutura de TI
HVAC
HVAC Energia
Energia Iluminação
Iluminação Elevadores
Gerenciamento
Elevadores Comunicação de Segurança
Gerenciamento
de Segurança Monitoramento 24/7
Comunicação
Monitoramento
24/7

www.schneider-electric.com 11
As soluções corporativas EcoStruxure excedem os limites Supervisão Integrada do Local
tradicionais do gerenciamento de energia, potência e softwares Instalações Industriais
de processos e operações, unificando as estratégias de negócios
e de energia em toda sua empresa, realizando, ao mesmo tempo,
uma análise ampla do desempenho e das condições.

Os KPIs e análises avançadas vão ajudá-lo a gerenciar a

energia em termos financeiros e a ter uma perspectiva singular
do desempenho dos seus negócios. Os atores-chave, dos
gerentes até o pessoal de operações, poderão agir em função
dos resultados proporcionados pelo sistema de inteligência
energético, para identificar oportunidades, isolar os problemas Supervisão Integrada do Local
e aplicar estratégias para a redução de custos e riscos. Data Centers

A arquitetura EcoStruxure é composta de aplicativos de

unificação que complementam e estendem os benefícios dos
recursos de dados existentes relacionados com energia. Isso
pode incluir o monitoramento de energia e os sistemas de
controle de processo, sistemas de medição, automação de
subestação e sistemas SCADA, sistemas EMS, sistemas de
automação de construção e processo, sistemas de tarifação
da concessionária, serviços meteorológicos, informações
sobre o preço da energia em mercados específicos, e
aplicativos de empresas. Os dados são automaticamente
colhidos, limpos e armazenados. Painéis personalizados
baseados em navegadores e ferramentas de visualização Supervisão Integrada do Local
e modelos inovadores vão ajudá-lo a monitorar, validar,
Edifícios
predizer com precisão e, por fim, controlar todas as
despesas relacionadas com a energia e os riscos para a
confidenciabilidade.

> Extrair e rastrear KPIs.

> Monitorar as emissões de
carbono.
> Tarifação estimada da
concessionária.
> Acesso a informações
importantes de qualquer luga

12 Schneider Electric
Gerenciamento do Desempenho
do Empreendimento

Energy and
Supervisão Infrastructure
Integrada do Local
Energia e Infraestrutura

Supervisão Remota

Security

www.schneider-electric.com 13
DSXOQ][]Oa\]aaOaa]ZczˆSa
OXcRO`O[QOROc[ORSaaOa
S[^`SaOaOaSb]`\O`S[c[O
S[^`SaOSTWQWS\bS

>`{RW]a
14 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a
 A]ZczˆSa3Q]Ab`cfc`SS[/zx]

BVS=`QVO`R=ab`OdO
=ab`OdO@S^‰PZWQOBQVSQO
Localizado no coração da terceira maior cidade da República Tcheca, o Orchard
Ostrava proporciona um ambiente urbano dinâmico, que combina três edifícios de 36k
escritórios de sete andares com um hotel de alto nível. Ao conectar o negócio com m2 RSt`SORS
Z]QOzx]RS
o lazer, o Orchard se distingue das típicas instalações de escritórios de alto nível b`}a^`{RW]aRS
na área. SaQ`Wb„`W]aRSaSbS
andares
Quando o projeto estava em desenvolvimento, foi enfatizada a ecologia, e a
Schneider Electric foi contratada para fornecer uma solução de alto desempenho
a sistemas de construção que ofereceriam baixos custos de operação. 186
Quartos de hotel
DO\bOUS\a^O`O]QZWS\bS(
> 20% de redução CapEx versus
soluções não integradas
> Atende aos requisitos da classe A
para a economia de energia
20%
economia
CapEx devido à
> Solução integrada com um sistema > A arquitetura aberta se integra integração
de gestão da construção facilmente com produtos de terceiros

Supervisão Integrada de Prédios

> AWabS[ORSUSabx]ROQ]\ab`czx]B/1DWabOB;

Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de

Energia Processos e Máquinas Sala de TI Prédios Segurança
> Medição da energia > Fonte de alimentação > Controle HVAC > Vigilância por vídeo
> Redução dos problemas ininterrupta > Controle de acesso
> Controle de iluminação
associados ao > Detecção de intrusos
fornecimento de energia

www.schneider-electric.com 15
7\abOZOzˆSaW\Rcab`WOWa
16 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a
 A]ZczˆSa3Q]Ab`cfc`SS[/zx]

3abOzx]RSb`ObO[S\b]RStUcOa
`SaWRcOWa
0cRO^SabS6c\U`WO 350k
Com uma capacidade de 350.000 m3/dia, a estação de tratamento de águas m!RWt`W]aRS
residuais Csepel é a maior instalação do gênero na União Europeia (UE). A estação capacidade de
tratamento de
precisava de um parceiro único para assumir a responsabilidade total do processo tUcOa`SaWRcOWa
e a implementação da solução de gestão da energia em um prazo estabelecido
pela Convenção de Sofia, de 1994, e segundo as normas estabelecidas pela UE.

Segundo um representante de área de infraestrutura do cliente, "A colaboração

15%
`SRczx]R]aQcab]a
entre a empresa e a Schneider Electric na fase de projeção permitiu a padronização RS^`]XSb]
e minimização dos riscos ao longo de todo o projeto".

DO\bOUS\a^O`O]QZWS\bS( 76%
> Eficiência energética > Padronização e diminuição de riscos Oc[S\b]RO
^`]RcbWdWRORS
> Flexibilidade durante o projeto > Único ponto de contato

> Em conformidade com as

regulamentações da União
> Um envolvimento técnico profundo
e comprovado sobre produtos,
100%
S[Q]\T]`[WRORS
Europeia aplicativos e projetos
com
`SUcZO[S\bOzˆSa
ROC\Wx]3c`]^SWO
Supervisão Global
>DWXS]B;1WbSQbA1/2/

Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de

Energia Processos e Máquinas Sala de TI Prédios Segurança
> Redução de problemas > Automação de processos
associados ao > Controle de bomba e
fornecimento de energia ventilador
> Proteção e controle local
de baixa e média tensão
> Controle inteligente de
energia e motor
www.schneider-electric.com 17
Data Centers
18 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a
 A]ZczˆSa3Q]Ab`cfc`SS[/zx]

1S\b`]RSBSQ\]Z]UWOROAQV\SWRS`3ZSQb`WQ
Ab:]cWa;=3C/
O Centro de Tecnologia da Schneider Electric (SETC) conta com 9.290 m2 de
instalações que funcionam como "vitrine" das soluções de energia e refrigeração da
empresa, e também como ambiente de teste dessas soluções, para a Schneider
9,290
m2 (100 000 pés2)
Electric, os seus clientes e os seus parceiros do setor. de instalações para
teste e exibição
O data center das instalações era composto por mais de 500 servidores – cerca da
metade deles eram virtuais. O nosso objetivo era nos consolidar e simplificar a mistura
de fornecedores de TI, dispositivos de baixa e alta densidade, servidores blade e
servidores padrão (mesmo alguns equipamentos não baseados em rack) para chegar
500+
servidores
a importantes ganhos de eficiência.

DO\bOUS\a^O`O]QZWS\bS( 33%
> Planejado levando em consideração a > Conexões para economizador e painéis 3Q]\][WO1O^3f
escalabilidade solares no local

> Construído com tecnologias > 33% de economia CapEx devido

energeticamente eficientes, incluindo o
dimensionamento correto do no-break,
ao dimensionamento correto com
a arquitetura modular de Energia &
47%
refrigeração InRowTM, contenção de Refrigeração [SZV]`WO\]>C3
corredor quente e servidor de energia
inteligente > 99.98% de disponibilidade do data center

> PUE de 2.86 reduzido para 1.52

Gestão de Desempenho de Empresa

> Portal Remoto de Gerenciamento de Energia

Supervisão Local Integrada

> Painel do Data Center

Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de

Energia
> Medição da energia
> Proteção e controle local
de baixa e média tensão.
> Conversão de energia
renovável
Processos e Máquinas Sala de TI Prédios Segurança
> Sistemas de Rack > Controle de HVAC > Vigilância por vídeo
> Fonte de alimentação > Controle de acesso
ininterrupta
> Controle de refrigeração
> Vigilância
www.schneider-electric.com 19
5S`S\QWO[S\b]RSS\S`UWO

4]`R;]b]`1][^O\g
2WdS`a]aZcUO`Sa3C/
Historicamente, existia um atraso de seis semanas entre o relatório de fim de mês e
o de dados da concessionária na Ford Motor Company, o que resultava em perda de 30%
oportunidades de redução do consumo de energia e de economias na compra de melhoria na
insumos. A Ford buscou a operação de gerenciamento de energia da Schneider Electric STWQW}\QWO
S\S`U{bWQO
para customizar a interface do software de gerenciamento de energia na sua empresa
(EEM) visando a integração dos dados de todas as fábricas da Ford na América do
Norte, ao mesmo tempo em que se comunica em tempo quase real com os medidores
da concessionária para obter os dados do consumo de energia elétrica e gás.
¤2.1
[WZVˆSaRS@=7\]
^`W[SW`]O\]O^„a
No primeiro ano de operação do sistema, a Ford relatou várias medidas de sucesso. A c[W\dSabW[S\b]
solução EEM da Schneider Electric conseguiu reduzir de maneira significante o tempo W\WQWOZRSÃ!
e os custos, eliminando os riscos e criando indicadores que continuaram ajudando nos [WZVˆSa^O`O]
sistema
esforços de conservação e estabelecendo acesso aos dados em tempo real.

DO\bOUS\a^O`O]QZWS\bS(
> Economia nos custos de energia.
Dados precisos e oportunos do
consumo levaram a uma redução
geral nos custos de compra de gás
natural.
> Tomada de decisão pró-ativa.
O sistema da Schneider Electric
reduziu significativamente o tempo
para a Ford coletar e relatar os
dados de energia.
> Redução de riscos. O novo sistema
permite reduzir os riscos financeiros
mediante o uso de indicadores
de desempenho chaves (KPIs),
previsões precisas, acumulação
de cargas, análise de cenários
tarifários possíveis e maior solidez
na negociação de contratos de
fornecimento de energia.

;SRW`S[]\Wb]`O`^`]XSb]aS[US`OZb`Ohc[O
SQ]\][WORS R]UOab]b]bOZRSS\S`UWOROS[^`SaO
/SaaS`Wb[]OSQ]\][WORO4]`R{RSÃ%$[WZVˆSa
^]`O\]aSUc\R]0WZZ/ZZS[]\RO4]`R;]b]`1][^O\g

20 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a

 A]ZczˆSa3Q]Ab`cfc`SS[/zx]

\]\dSZROS[^`SaO

/a"!TtP`WQOaRO4]`R;]b]`1][^O\g\]a3abOR]aC\WR]a
`S‰\S[S\S`UWOS^`]QSaa]aZ]QOZ[S\bSSOZW[S\bO[c[aWabS[O
RSUS`S\QWO[S\b]RSS\S`UWORSPOaS[‰ZbW^ZO7aa]^]aaWPWZWbO]
[]\Wb]`O[S\b]bO\b]\]Z]QOZQ][]`S[]b]S]a`SacZbOR]a\O
STWQW}\QWOS\S`U{bWQO]bW[WhORO

Gestão de Desempenho de Empresa

> Gestão de Desempenho de Empresa

Supervisão Local Integrada

Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de Gerenciamento de

Energia Processos e Máquinas Sala de TI Prédios Segurança

>@SRczx]RS >1]\b`]ZSUS`OZRS > Conectividade da > Controle de HVAC >DWUWZv\QWO^]`dRS]

^`]PZS[OaOaa]QWOR]a [t_cW\Oa rede
O]T]`\SQW[S\b]RS > Controle de >7Zc[W\Ozx]RS
>1]\b`]ZSRSP][POS > AWabS[OaRS@OQY WZc[W\Ozx] S[S`U}\QWO
S\S`UWO
ventilador
>>`]bSzx]SQ]\b`]ZS > Fonte de > Controle de >2SbSQzx]RSW\b`ca]a
Z]QOZRSPOWfOS[{RWO > Controle de elevadores OZW[S\bOzx] WZc[W\Ozx]RS
e escadas rolantes SfbS`W]` > Controle de acesso
tensão W\W\bS``c^bO
>1]\b`]ZSRS[O\caSW] > Controle de >ASUc`O\zOROa
>1]\b`]ZSW\bSZWUS\bSRS > Controle de ^Saa]OaS^`]bSzx]
S\S`UWOS[]b]`Sa de material persianas
`ST`WUS`Ozx] contra incêndios
>1]\dS`ax]RSS\S`UWO >1]\b`]ZSRSWzO[S\b] > Controle de sala de
> DWUWZv\QWO
`S\]dtdSZ visita
> Controle de
S[POZOUS[

www.schneider-electric.com 21
=US`S\QWO[S\b]W\bSU`OR]RS
S\S`UWOS[b]ROOacOS[^`SaO
/aa]ZczˆSa3Q]Ab`cfc`STWhS`O[ORWTS`S\zO\OSTWQW}\QWOS\O
^S`T]`[O\QSRS[cWbOaS[^`SaOa`Sa^SWbOROa\][c\R]b]R]
3aaOO`_cWbSbc`OTOZOc[OZW\UcOUS[_cSOb`OdSaaOOaT`]\bSW`Oa
US]U`tTWQOaS]^S`OQW]\OWa_cS`SacZbO[S[Q][^ObWPWZWRORSSS[
importantes economias para a maioria das empresas de renome.

Como fazer uma Empresa Eficiente No nível dos componentes, aplicativos,

Só a Schneider Electric pode oferecer
soluções que vão do software
corporativo a componentes de
hardware para as cinco áreas críticas
da sua empresa: Gerenciamento de
energia, Gerenciamento de processos
e máquinas, Gerenciamento de sala
de TI, Gerenciamento de prédios e
Gerenciamento de segurança. Como
seu especialista em energia e parceiro
ecológico, também oferecemos
um pacote completo de serviços
que mantêm os seus objetivos de
gerenciamento de energia durante todo
o ciclo das suas instalações.
Com o sistema de arquitetura
EcoStruxure, os negócios podem
antecipar os melhores resultados e
melhoras nas operações por meio da
visibilidade sistemática da energia e o
controle do uso de energia em tempo
real. O desperdício de energia em todas
suas formas pode ser identificado e
reduzido para se chegar a mais altos
níveis de eficiência.
supervisão, software e serviços, a nossa
abordagem permite que as empresas
criem as respostas corretas para o
gerenciamento de energia e os desafios
do desempenho dos negócios, ao tornar
a energia:
> Segura: Proteção de pessoas e do
patrimônio
> Confiável: Limitação das penalidades
financeiras e das interrupções caras nas
operações críticas
> Eficiente: Redução da tarifa de energia e
do consumo (de forma ativa), permitindo os
sistemas de demanda-resposta
> Produtiva: Otimização das máquinas,
dos processos de fábrica e do conforto do
usuário nos estabelecimentos
> Sustentável: Habilidade de mudar para
energias renováveis
À medida que os consumidores, as
empresas e as economias inteiras se
tornam cada vez mais dependentes
da tecnologia, eles insistem em se
tornarem mais intuitivos, mais eficientes
e mais inteligentes. Com as soluções
EcoStruxure, a Schneider Electric os
incentiva a esperar o mesmo da sua
energia.

Siga os passos da eficiência permanente na empresa com as soluções

EcoStruxure da Schneider Electric.

22 Schneider Electric ’ 3Q]Ab`cfc`SA]ZcbW]\a

3\b`SS[Q]\bOb]Q][]a
especialistas
O Portal Colaborativo de Projetos é a comunidade
privada online projetada para ajudar os profissionais
de gerenciamento de energia a trabalharem de forma
mais inteligente e com mais produtividade. É a primeira
ferramenta de gerenciamento de projetos privados
na indústria a proporcionar acesso em tempo real
aos especialistas da Schneider Electric. O Portal
Colaborativo de Projetos oferece reuniões abrangentes
online e características de redes sociais para ajudar os
clientes a reduzirem os custos, acelerarem o tempo de
lançamento no mercado e aumentarem a produtividade.

Q]ZZOP]`ObSaQV\SWRS`SZSQb`WQQ][
www.schneider-electric.com 23
Dê o seu próximo passo com esses recursos
GRÁTIS da Schneider Electric
Visite SEReply.com e informe o código 83359T

A Chave para Edifícios

Sustentáveis e com Melhor
Relação Custo-Benefício
Intelligent Energy

White Paper

Há muito mais sobre White Paper GRÁTIS: Faça o download de

o EcoStruxure. Saiba como as soluções Share para conhecer
Veja os vídeos, os EcoStruxure ajudam a visão da Schneider
estudos de caso e empresas como a sua Electric sobre soluções
muito mais online! a responderem aos empresariais e de
verdadeiros desafios desenvolvimento
energéticos. sustentável.

Make the most of your energy SM

Schneider Electric Brasil

Av. das Nações Unidas, 18605

São Paulo - SP - Brasil
0800 7289 110
www.schneider-electric.com

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Efficient Enterprise, Active Energy Management, Active Energy
Efficiency, TAC Vista, Vijeo, InRow, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated
companies. Projeto: Global Marketing, Communications Strategy and Design. 998-4188_BR