Você está na página 1de 23

-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Pig Launcher and Receiver for Offshore


and Onshore Pipelines

Standardization

This Standard replaces and cancels its previous revision.


The CONTEC - Authoring Subcommittee provides guidance on the
interpretation of this Standard when questions arise regarding its contents. The
Department of PETROBRAS that uses this Standard is responsible for adopting
and applying the sections, subsections and enumerates thereof.

Technical Requirement: A provision established as the most adequate and


CONTEC which shall be used strictly in accordance with this Standard. If a decision is
taken not to follow the requirement (“non-conformity” to this Standard) it shall be
Comissão de Normalização based on well-founded economic and management reasons, and be approved
Técnica and registered by the Department of PETROBRAS that uses this Standard. It is
characterized by imperative nature.
Recommended Practice: A provision that may be adopted under the conditions
of this Standard, but which admits (and draws attention to) the possibility of
there being a more adequate alternative (not written in this Standard) to the
particular application. The alternative adopted shall be approved and registered
by the Department of PETROBRAS that uses this Standard. It is characterized
by verbs of a nonmandatory nature. It is indicated by the expression:
[Recommended Practice].
Copies of the registered “non-conformities” to this Standard that may contribute
to the improvement thereof shall be submitted to the CONTEC - Authoring
SC - 13 Subcommittee.

Oil and Gas Pipelines Proposed revisions to this Standard shall be submitted to the CONTEC -
Authoring Subcommittee, indicating the alphanumeric identification and revision
of the Standard, the section, subsection and enumerate to be revised, the
proposed text, and technical/economic justification for revision. The proposals
are evaluated during the work for alteration of this Standard.

“The present Standard is the exclusive property of PETRÓLEO


BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, for internal use in the Company, and any
reproduction for external use or disclosure, without previous and express
authorization from the owner, will imply an unlawful act pursuant to the
relevant legislation through which the applicable responsibilities shall be
imputed. External circulation shall be regulated by a specific clause of
Secrecy and Confidentiality pursuant to the terms of intellectual and
industrial property law.”

Introduction
PETROBRAS Technical Standards are prepared by Working Groups - WG
(consisting specialized of Technical Collaborators from Company and its Subsidiaries), are
commented by Company Units and its Subsidiaries, are approved by the Authoring Subcommittees -
SCs (consisting of technicians from the same specialty, representing the various Company Units and
its Subsidiaries), and ratified by the Executive Nucleus (consisting of representatives of the Company
Units and its Subsidiaries). A PETROBRAS Technical Standard is subject to revision at any time by its
Authoring Subcommittee and shall be reviewed every 5 years to be revalidated, revised or cancelled.
PETROBRAS Technical Standards are prepared in accordance with PETROBRAS Technical
Standard N-1. For complete information about PETROBRAS Technical Standards see PETROBRAS
Technical Standards Catalog.
.
PROPERTY OF PETROBRAS 21 pages Index of Revisions and WG
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Foreword

This Standard is the English version (issued in 07/2013) of PETROBRAS N-505 REV. G 03/2013. In
case of doubt, the Portuguese version, which is the valid document for all intents and purposes, shall
be used.

1 Scope

1.1 This Standard establishes the basic dimensions and characteristics for pig launching, receiving
and launching-receiving installations.

1.2 This Standard does not cover the hydraulic and mechanic design of the pipeline installation.

1.3 This Standard does not replace the detailed design of launchers, receivers, and launchers-
receivers, which shall contain the required dimensions for their fabrication and assembly.

1.4 This Standard applies to designs started after the date of issuance of this Standard.

NOTE When replacing any component of an existing installation, it is recommended that the items
of this standard corresponding to this component are applied. It shall be ensured that the
alteration keeps the operability and safety of the assembly. [Recommended Practice]

1.5 For pigging operations, the criteria established in PETROBRAS N-2634 shall be followed.

1.6 This Standard contains Technical Requirements and Recommended Practices.

2 Normative References

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document applies.

PETROBRAS N-76 - Piping Materials for Refining and Transportation Plants;

PETROBRAS N-108 - Vents and Drains for Piping and Equipment;

PETROBRAS N-1487 - Inspection of Submarine Rigid Pipelines;

PETROBRAS N-1521 - Identification of Industrial Equipment;

PETROBRAS N-1693 - Critérios para Padronização de Material de Tubulação;

PETROBRAS N-1710 - Coding of Technical Engineering Documents;

PETROBRAS N-2098 - Inspeção de Dutos Terrestres em Operação

PETROBRAS N-2634 - Operações de Passagem de “Pigs” em Dutos;

PETROBRAS N-2726 - Dutos;

ISO 14313 - Petroleum and Natural Gas Industries - Pipeline Transportation Systems -
Pipeline Valves;;

API SPEC 6D - Specification for Pipeline Valves;

2
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

ASME BPVC Section VIII - Division 1 e 2 - Rules for Construction of Pressure Vessels;

ASME B16.9 - Factory - Made Wrought Steel Buttwelding Fittings;

MSS SP-75 - Specification for High Test, Wrought, Butt-Welding Fittings.

NOTE For documents referred in this Standard and for which only the Portuguese version is
available, the PETROBRAS department that uses this Standard should be consulted for any
information required for the specific application.

3 Terms and Definitions

For this document purposes, the terms and definitions of PETROBRAS N-2726 are adopted.

4 General Conditions

4.1 It is recommended that the bottom of the trap barrel be 1 m above the operation floor (see
Figure 1). [Recommended Practice]

NOTE The free area between the bottom of the barrel and the operation floor shall be sufficient for
the installation of the fittings for drainage, valves, drain tanks and other accessories.

4.2 For installations running intelligent pigs, a free area shall be provided directly behind the barrel
(see Figure 1), according to the minimum area dimensions indicated in Table 1. For installations that
do not run intelligent pigs, the area dimensions may be reduced as shown in the Notes of Table 1.

Access area
1m

See item 4.1

ØA

Figure 1 - Definition of Free Area for Launchers, Receivers and Launchers-Receivers

3
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Table 1 - Free Area for Intelligent Pig Launchers, Receivers and Launchers-Receivers

Pipeline nominal diameter Free area


ØA (mm) “X” (mm) “Y” (mm)

100 to 350 (4” to 14”) L1 (offshore or onshore) + 1 000 1 000

400 to 750 (16” to 30”) L1 (offshore or onshore) + 1 000 1 400

800 to 1 200 (32” to 46”) L1 (offshore or onshore) + 1 000 1 750

NOTE 1 For launchers, receivers and launchers-receivers that do not run intelligent pigs,
dimension “X” shall be 1 500 mm for nominal diameters up to 12” and 2 000 mm for
nominal diameters of 14” and 16”, and dimension “Y” shall be 750 mm.
NOTE 2 Dimension L1 referring to Table A.1 or Table A.2.

4.3 Trap closures shall be of the quick opening type with a hinge or other device able to support the
weight and drive the closure door during the opening or closing and shall be provided with a safety
device to prevent opening while the trap barrel is pressurized. Closures design shall comply with code
ASME BPVC Section VIII - Division 1. The inside diameter of the closure door shall be the same as
the inside diameter of the barrel.

NOTE Alternatively, the quick-opening closure may be designed as per code ASME BPVC
Section VIII - Division 2, as long as the additional information required for this sizing is
known.

4.3.1 It is recommended that the closure shall have a uniform distributed and continuous locking
system along the entire sealing region. [Recommended Practice]

4.3.2 To be considered as quick opening type, the closure shall have an actuation device which
allows the operation to be performed by only a person, in a maximum period of 2 minutes, and without
additional use of any tool besides those supplied or specified by the manufacturer of the closure.

4.3.3 An area corresponding to the radius of action of closure shall be marked on the floor with a
yellow stripe.

4.4 Dimensions for pig launcher, receiver and launcher-receiver shall be in accordance with Tables
A.1 and A.2.

NOTE The sizing of wall thicknesses for pig launcher, receiver and launcher-receiver shall be in
accordance with the applied pipeline design standard.

4.5 A drainage basin shall be provided, positioned according to Figure 2, with volume equal or above
the values indicated in Table 2, corresponding to a percentage of total volume of the launcher,
receiver or launcher-receiver. The depth of the basin shall be at least 100 mm. The basin shall be
covered with a removable grating sized to support the pig weight with its transport device.

NOTE The grating shall allow the operation of drain valves without removing it.

4
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

See note 2

Z See note 3

2Y Drainage basin

ØA
See note 1

NOTE 1 Dimension “Y” referring to Table 1 or its Note, as the case may be.
NOTE 2 Dimension “W“ for Receiver and Launcher-Receiver shall be equal to L1, as per Table A.1 or Table
A.2, and for the Launcher, it shall be o equal to 1.5 times the inside diameter of barrel.
NOTE 3 Dimension “Z” extends up to the barrel block valve

Figure 2 - Locating of Drainage Basin for Launchers, Receivers and Launchers-


Receivers

Table 2 - Sizing Criterion for Drainage Basin

Raw liquid and gas Processed gas


Open circuit Closed circuit Open circuit
120 % 60 % 40 %

4.6 A line provided of block and throttling valves shall be installed for equalizing the pressure of the
barrel (item 16 of Table A.3). The nominal diameter of the equalizing line shall be 25mm (1”) for
pipelines with nominal diameter up to 150 mm (6”) and 50 mm (2”) for the others.

4.7 Three pressure gauges shall be installed (item 8 of Table A.3), one at the barrel, near the closure,
and the others upstream and downstream the barrel block valve.

4.7.1 Pressure gauges shall be selected in order to allow reading the Normal Pressure of the pipeline
on the second third of the gauge ranges.

4.8 Two atmospheric vents shall be installed, one located upstream and another downstream the
reducer, to allow the appropriate filling, depressurization or drainage of the barrel (item 10 of
Table A.3). In installations requiring aligned vents for closed systems, they shall be additional to
atmospheric ones, as per Figures 3 and A.4.

5
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

4.9 For pigging with intelligent pigs, the launcher, receiver and launcher-receiver shall be provided
with a branch spool with a blocking valve for nitrogen injection, located upstream the blocking of the
atmospheric vent installed near the closure, as per Figures 3 and A.4.

See note 2

Z See note 3

2Y Drainage basin

ØA
See note 1

Figure 3 - Atmospheric Vent and Branch for Nitrogen Injection

4.10 A thermal relief valve shall be installed in the barrel for pipelines transporting products with a
liquid phase (item 3 of Table A.3). The discharge end of this relief valve shall be connected to a collect
system or to the pipeline.

NOTE The thermal relief valve may be occasionally replaced by another device with the same
function.

4.11 Barrel reducer for launcher and launcher-receiver traps (item 6 of Table A.3) shall be eccentric,
and shall be concentric for receiver trap (item 6 of Table A.3). Barrel reducer for launcher installed at
vertical position shall be concentric. The maximum slope angle of the reducers shall be 11° (see
Figure 4).

NOTE 1 This reducer shall follow a specific design, since reducers normally used in industrial
installations do not meet the requirements of this Standard. The reducer shall be supplied
according to fabrication criteria of ASME B16.9, MSS SP-75 or an equivalent one, with the
conicity defined in this item.
NOTE 2 The reducer, when fabricated by welded plate, shall have traceable weld quality and its
certificate shall be in the data book.
NOTE 3 The pig receiving basket for launcher-receiver shall be designed considering that the
installation will have an eccentric reducer.

6
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

11° (max.)

Concentric reducer

11° (máx.)

Eccentric reducer

Figure 4 - Maximum Slope of Reducers

4.12 Pig passage indicators (item 4 of Table A.3) shall be installed at a minimum distance from the
block valve of the barrel, in accordance with dimension o L2 of Tables A.1 and A.2.

NOTE 1 The pig passage indicator shall be able to detect foam pigs, and be installed on the top (the
uppermost point of the circumference) of pipe or side surface.
NOTE 2 Intrusive ultrasonic sensors shall conform to the inner wall of pipeline, so as not to damage
the pig and not to be damaged by it.
NOTE 3 For pipelines transporting liquids only, the pig passage indicator shall be of non-intrusive
active ultrasonic type. [Recommended Practice]
NOTE 4 For pipelines transporting regulated processed gas, the pig passage indicator shall be of
intrusive active ultrasonic type. [Recommended Practice]
NOTE 5 For pipelines transporting raw or treated gas with possibility of condensation or liquid
entrainment, it is recommended the use of non-intrusive acoustic-type indicator.
[Recommended Practice]

4.13 The installation of launchers, receivers and launchers-receivers parallel to the floor (no slope) is
recommended. For installations with space restrictions, the arrangement of superposed or vertical
launchers, receivers and launchers-receivers is allowed. [Recommended Practice]

4.14 Launchers, receivers and launchers-receivers shall have a nameplate in Portuguese informing at
least the following characteristics:

a) identification of the installation according to PETROBRAS N-1710 e N-1521, as follows:

XXX-YYYY.YYZZ

Where:
XXX LP (pig launcher), RP (pig receiver) or LRP (pig launcher-receiver), from
PETROBRAS N-1521;
YYYY.YY from PETROBRAS N-1710, Annex B;
ZZ sequential number of the installation for pig launcher or receiver;

b) manufacturer or contractor;
c) fabrication or assembly year;
d) design standard, mentioning the edition;
e) design pressure;
f) hydrostatic test pressure;
g) maximum and minimum operation temperature.

7
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

4.15 The inside diameter of the barrel of launchers, receivers, and launchers-receivers shall be at
least 89 mm (3 1/2”) larger than the inside diameter of the pipeline.

4.16 Valves with nominal diameter equal or greater than 300 mm (12”) shall be provided with
electromechanical, hydraulic or pneumatic actuation systems. It is also essential that manual
actuatiors be provided with reducing gear, according to PETROBRAS N-1693.

4.17 The valves (items 5, 12 and 13 of Table A.3) shall be of full bore type, trunnion mounting,
according to API SPEC 6D or ISO 14313. The valve described in item 5 of Table A.3 shall also be of
through-conduit type, according to API SPEC 6D or ISO 14313, and, for any variation between the inside
diameter of the valve and the pipe, the sharp edges shall be beveled with maximum slope of 1:4.

NOTE The type and quantity shall be defined by the design, depending on the product to be
transported and the installation process data.

4.18 By-pass branches in receivers and launchers-receivers and main branches of launchers,
receivers and launchers receivers with diameter of half the nominal diameter of the pipeline or larger
shall be provided with guide bars, according to Figure A.5. For pipelines with variable diameter,
consider the smaller diameter as the nominal diameter.

4.19 By-pass and main branches shall be assembled horizontally (3 or 9 o’clock position) or on the
top of pipe (12 o’clock position). Branches may not be assembled on the bottom of pipe (6 o’clock
position) or in any descending position.

4.20 Intelligent pig launchers and launchers-receivers of pipelines with nominal diameter of 150 mm
(6”) or larger shall have a flanged outlet with nominal diameter of 50 mm (2”) to help loading the pig
into the barrel, using a pulling cable (see item 18 of Table A.3). This outlet shall be installed
horizontally (3 or 9 o’clock position), inclined at 45°, at the location indicated on Figures A.2 and A.3.

NOTE 1 It shall be assured that in the barrel installation area there is no obstacle hampering the use
of the pulling cable through the flanged outlet;
NOTE 2 The pulling cable shall be made of non-metallic material or have a non-metallic coating.

4.21 On the pig running sections, the inside diameter of the section between the barrel reducer and
main branch tee, including fittings, shall not be less than the smaller inside diameter of the pipeline,
nor larger than the larger inside diameter of the pipeline. If the inside diameter of these installations is
different, the transition between the diameters shall be tapered, with maximum slope of 1:4.

4.22 A sampling outlet with nominal diameter of 25 mm (1”) shall be installed on the drain pipe, closer
to the closure according to Figures 5 and A.4.

8
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Ø 1"

150 mm

Screwed cap

Figure 5 - Sampling Outlet

4.23 The basket described in Figure A.6 shall be used for receiving foam pigs.

4.24 For natural gas pipelines, classify vents and drains as of “high usage”, for design purpose
according to PETROBRAS N-108.

9
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Table A.1 - Dimensions for Non-Intelligent Pig Launcher, Receiver and Launcher-
Receiver (Only for Installations Using Flexible Pipes or Pipelines without
Inspection with Intelligent Pig)

Nominal Dimensions for Figures A.1, A.2 and A.3


diameter Ø Drain
ØA L1 - launcher L2 L1 - receiver ØB

80 (3”) 1 000 1 000 1 150 80 (3”) 50 (2”)

100 (4”) 1 000 1 000 1 400 80 (3”) 50 (2”)

150 (6”) 1 100 1 100 1 500 100 (4”) 50 (2”)

200 (8”) 1 350 1 350 1 700 150 (6”) 50 (2”)

250 (10”) 1 600 1 600 1 700 200 (8”) 80 (3”)

300 (12”) 1 800 1 200 1 800 200 (8”) 80 (3”)

350 (14”) 1 800 1 600 1 800 200 (8”) 80 (3”)

400 (16”) 2 000 1 600 2 000 250 (10”) 80 (3”)

450 (18") 2 000 1 600 2 000 300 (12") 80 (3”)

500 (20") 2 000 1 600 2 000 300 (12") 100 (4")

NOTE 1 Dimensions in millimeters. In brackets, dimensions in inches.


NOTE 2 Refer to PETROBRAS N-1487 e N-2098 for requirements for inspection with
intelligent pig.

14
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Table A.2 - Dimensions for Pig Launcher, Receiver and Launcher-Receiver for
Pipelines with Provided Passage of Intelligent Pigs

Dimensions for Figures A.1, A.2 and A.3 Ø Drain ( Note 4 )


Nominal L1 -
Gas and
diameter Installation receiver High-
L1 - low-
ØA L2 and ØB viscosity
launcher viscosity
launcher- liquids
liquids
receiver
Offshore
100 (4”) 2 350 2 400 2 350 80 (3”) 50 (2”) 50 (2”)
Onshore
Offshore 2 000 1 950 2 000
150 (6”) 100 (4”) 50 (2”) 50 (2”)
Onshore 2 850 2 850 2 850
Offshore
200 (8”) 3 050 3 000 3 050 150 (6”) 50 (2”) 50 (2”)
Onshore
Offshore 2 900 2 750 2 900
250 (10”) 150 (6”) 80 (3”) 50 (2”)
Onshore 4 000 3 850 4 000
Offshore 3 600 3 400 3 600
300 (12”) 200 (8”) 80 (3”) 50 (2”)
Onshore 4 700 4 500 4 700
Offshore 3 700 3 450 3 700
350 (14”) 200 (8”) 80 (3”) 50 (2”)
Onshore 4 800 4 600 4 800
Offshore 3 300 3 050 3 300
400 (16”) 250 (10”) 80 (3”) 50 (2”)
Onshore 5 000 4 700 5 000
Offshore 3 600 3 250 3 600
450 (18”) 300 (12”) 80 (3”) 50 (2”)
Onshore 5 000 4 650 5 000
Offshore 2 000 1 650 3 000
500 (20”) 300 (12”) 100 (4”) 50 (2”)
Onshore 4 600 4 250 4 600
Offshore 2 100 1 650 3 350
550 (22”) 350 (14”) 100 (4”) 50 (2”)
Onshore 4 600 4 150 4 600
Offshore 2 000 1 550 3 700
600 (24”) 400 (16”) 100 (4”) 50 (2”)
Onshore 5 000 4 550 5 000
Offshore 3 200 1 550 4 100
650 (26”) 400 (16”) 100 (4”) 80 (3”)
Onshore 4 500 3 950 4 500
Offshore
700 (28”) 3 600 2 950 4 500 450 (18”) 100 (4”) 80 (3”)
Onshore
Offshore 3 100 2 450 4 900
750 (30”) 500 (20”) 100 (4”) 80 (3”)
Onshore 3 600 2 950 4 900
Offshore 2 600 1 850 4 000
800 (32”) 500 (20”) 100 (4”) 80 (3”)
Onshore 3 800 3 150 4 000
Offshore
850 (34”) 3 100 2 300 4 300 550 (22”) 150 (6”) 80 (3”)
Onshore
Offshore 3 200 2 370 4 850
900 (36”) 600 (24”) 150 (6”) 80 (3”)
Onshore 4 600 3 750 4 600
Offshore
950 (38”) 3 200 2 370 4 850 600 (24”) 150 (6”) 80 (3”)
Onshore
Offshore
1 000 (40”) 4 200 3 250 5 150 650 (26”) 150 (6”) 80 (3”)
Onshore
Offshore
1 050 (42”) 4 200 3 250 5 450 650 (26”) 150 (6”) 80 (3”)
Onshore
Offshore
1 150 (46”) 4 000 3 270 4 000 700 (28") 150 (6”) 80 (3”)
Onshore

15
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Table A.2 - Dimensions for Pig Launcher, Receiver and Launcher-Receiver for
Pipelines with Provided Passage of Intelligent Pigs (Continued)

NOTE 1 Dimensions in millimeters. In brackets, dimensions in inches.


NOTE 2 Dimension ØA corresponds to the nominal diameter of pipeline. For pipelines with
variable nominal diameter, consider as ØA the largest nominal diameter of the pipeline.
NOTE 3 For installations with shared launchers or receivers, adopt as ØA the larger nominal
diameter of the pipes interconnected to these installations.
NOTE 4 For drain sizing, consider as high-viscosity liquids those that, in room temperature, have
viscosity above 500 cSt or products that may generate deposits (e.g. paraffin).
NOTE 5 For pipelines interconnecting offshore and onshore installations, the Onshore Launcher,
Receiver or Launcher-Receiver may use the dimensions indicated for Offshore.
NOTE 6 For Launcher-Receiver, use the highest value among those indicated for L1 in this Table
(L1 - receiver or L1 - launcher).

Table A.3 - List of Items of Figures A.1, A.2, A.3 and A.4

Standard
Item Description Notes
Item
1 Pipeline (ØA). - 4.21
2 Branch for nitrogen injection. - 4.9
3 Thermal relief valve. - 4.10
4 Pig passage indicator. 4 4.12
4.16 and
5 Barrel block valve. -
4.17
6 Reducer. - 4.11
7 Drain. 2 and 6 4.24
8 Pressure gauge. - 4.7
9 Launching or receiving barrel. - 4.15
10 Vent. 6 and 7 4.8 and 4.24
11 Quick closing closure. - 4.3
4.16 and
12 By-pass valve. -
4.17
4.16 and
13 Main valve. -
4.17
4.18 and
14 By-pass branch. 2
4.19
4.18 and
15 Main branch. 5
4.19
16 Pressure equalization line with valves. 8 and 9 4.6
17 Supports. 1 -
18 Flanged outlet. 3 4.20
19 Sampling outlet. - 4.22

16
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

Table A.3 - List of Items of Figures A.1, A.2, A.3 and A.4 (Continued)

NOTE 1 The type, quantity, and location of supports shall be determined by the detailed design.
NOTE 2 Diameter as per Tables A.1 and A.2.
NOTE 3 Connection for installing intelligent pig on launcher or launcher-receiver.
NOTE 4 Pig passage indicators shall be capable of detecting the passage of foam pigs, and be located at
the following position:

a) at the top of pipe or side surface;


b) within the limit of dimension L2.

NOTE 5 Diameter according to design.


NOTE 6 For the design of vents and drains, see PETROBRAS N-108.
NOTE 7 Launchers and receivers with recommended inertization with N2, shall have a vent with branch
according to Figure 3.
NOTE 8 Pipelines in which deposits may occur shall be provided with flanges to facilitate disassembly and
internal cleaning.
NOTE 9 The equalization line shall be installed as close as possible to the barrel and bypass branch, and be
duly supported.

17
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

NOTE 1 Guide bars shall be in accordance with the following information:

Guide bars
Ø branch Number of bars Dimension “A”
 80 ( 3) 1 1/2 x  branch
100 and 150 (4 and 6) 2 1/3 x  branch
200 to 300 (8 to 12) 3 1/4 x  branch
350 to 550 (14 to 22) 5 1/6 x  branch
600 to 750 (24 to 30) 7 1/8 x  branch
800 to 1150 (32 to 46) 9 1/10 x  branch

NOTE Dimensions in millimeters. In brackets, dimensions in inches.

NOTE 2 Transversal reinforcement bars shall be in accordance with the following information:

Transversal reinforcement bars


Ø branch Number of bars Dimension “B”
 150 ( 6) no need for reinforcement bar
200 to 550 (8 to 22) 1 1/2 x  branch
600 to 750 (24 to 30) 2 1/3 x  branch
800 to 1150 (32 to 46) 3 1/4 x  branch

NOTE Dimensions in millimeters. In brackets, dimensions in inches.

NOTE 3 Bars shall be adjusted and assembled on the branch connection, at the workshop, before
being sent to the field for pipeline installation.
NOTE 4 The end of guide bars which comes into contact with the pig shall be accurately adjusted to
the pipeline, according to its inside diameter, so as to allow the unobstructed passage of the
pig. Eliminate sharp edges so as not to damage pigs.
NOTE 5 Bar material: structural steel ASTM A-36 or equivalent.
NOTE 6 Guide bars shall be welded to the reinforcement bar by a fillet weld all around.
NOTE 7 All bars shall be welded to piping by a fillet weld all around.
NOTE 8 Bar dimensions shall be in accordance with the following information:

Bar dimensions
Width
Branch diameter Thickness Transversal
Guide bar -
reinforcement bar -
L5
L6
100 and 150 (4 and 6) 6.5 35 -
200 to 300 (8 to 12) 9.5 40 35
350 to 550 (14 to 22) 9.5 50 45
600 to 750 (24 to 30) 12.7 60 55
800 to 1150 (32 to 46) 12.7 70 65

NOTE Dimensions in millimeters. Inches in parentheses.

NOTE 9 Dimensions in figures in millimeters.

Figure A.5 - Pig Bar Guide in Branches (Continued)

19
-PUBLIC-

N-505 REV. G ENGLISH 03 / 2013

NOTE 1 Inside diameter of receiver barrel minus 10 mm.


NOTE 2 Dimensions L1 of Tables A.1 and A.2.
NOTE 3 Spacers for supporting the cylindrical part and centering device, made of aluminum plates or
bars with dimensions compatible with the weight of the device. The baskets shall be in
aluminum plates or pipes, or other non-sparking material, with minimum thickness of 3 mm.
NOTE 4 Uniformed spaced holes with diameter according to the following information:

Pipeline diameter Hole diameter

100 to 250 (4 to 10) 19.05 (3/4)


300 to 500 (12 to 20) 22.2 (7/8)
550 to 700 (22 to 28) 25.4 (1)
750 to 1150 (30 to 46) 44.45 (1 3/4)
NOTE Dimensions in millimeters. Inches in parentheses.

NOTE 5 The length of two drilled sections equals to two times the pipeline diameter (A) (Tables A.1
e A.2). The sum of hole areas of each one shall be at least two times the inside cross-
section area of a bypass branch. Each section shall be placed with its mediatrix matching
the center line of the bypass branch.
NOTE 6 Inside diameter of the pipeline of Tables A.1 and A.2 plus 5 %.
NOTE 7 The baskets shall be longitudinally split and articulated with hinges.
NOTE 8 Inside diameter of receiver barrel divided by two. Provide clearance for moving the basket
inside the barrel.
NOTE 9 This dimension is limited by the sum of the lengths of pigs that may be received without
opening the barrel.
NOTE 10 Depending on dimension L1 (Tables A.1 and A.2), the basket may be made in sections, so
as to facilitate transportation and handling.
NOTE 11 Dimensions in figures in millimeters.

Figure A.6 - Pig Receiving Basket (Continued)

21
N-505 REV. F ENGLISH 03 / 2013

REVISION INDEX

REV. A, B, C and D
There is no revision index.

REV. E
Affected Parts Description of the Change

1.2 Revised

3.2 Revised

3.9 Included

4.2 and 4.3 Revised

4.6 Revised

4.9 and 4.10 Revised

4.13 Revised

4.15 Revised

4.18 to 4.22 Revised and Renumbered

FIGURES A-1 and A-3 Revised

TABLE A-1 Included

TABLES A-2 and A-3 Revised

REV. F
Affected Parts Description of the Change

2 Revised

3 Revised

3.1 and 3.2 Eliminated

3.3 to 3.9 Renumbered

4.1 to 4.5 Revised

TABLE 1 Revised

4.6 to 4.11 Revised

4.13 to 4.19 Revised

4.20 Revised and Renumbered

4.21 Eliminated

4.22 Revised

4.23 and 4.24 Included

FIGURE A-1 Revised

IR 1/2
N-505 REV. F ENGLISH 03 / 2013

REV. F
Affected Parts Description of the Change

FIGURE A-2 Revised

FIGURE A-3 Revised

TABLE A-1 Revised

TABLE A-2 Revised

TABLE A-3 Revised

Notes of TABLE A-3 Revised

FIGURE A-5 Revised

FIGURE A-6 Included

REV. G
Affected Parts Description of the Change

All Revised

IR 2/2

Você também pode gostar