Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ATRIA ™ 3000
ELECTROCARDIÓGRAFO
PART No. 070-1133-00 Rev. A
Tabla de contenido 01
Los Atrioatienden el
manual
Advertencias & Precauciones
Advertencias
Puede haber voltaje alto cerca del fusible de AC del transformador.
Precauciones:
El LCO es muy sensible de la electricidad estática. Use un área de superficie antiestética para
trabajar.
El sensor es muy sensible a la electricidad estática. Use un área de superficie antiestética para
trabajar.
El cabezal es muy sensible a la electricidad estática. Use un área de superficie antiestética para
trabajar.
La tarjeta de I/O opcional es muy sensible a la electricidad estática. Use un área de superficie
antiestética para trabajar.
La junta digital de la parte delantera es muy sensible a la electricidad estática. Use un área de
superficie antiestética para trabajar.
Tensión peligrosa.
Operación automática.
Manual de operación.
Prendido/ en espera.
Parar función.
Puerto de modem.
Puerto de eterneth.
Puerto USB.
Puerto serial.
Puerto análogo.
El servicio del electrocardiógrafo Atria es similar, con independencia de el modelo que tiene.
Parte de la información en este Manual de servicio sólo se aplica a las opciones que usted puede
o no haber instaladas en su electrocardiógrafo.
A menos que se especifique lo contrario, la información de este Manual de servicio se aplica a
los electrocardiógrafos Atria.
--
Atrio3000
Y Batlery
~ Equipotencial
o
Aislamie
L 11 Yo nto
1 Papel
1 11
Impresor
a
R- 1
El poder de
moda
Yo
Suminist
ro
~Po ~ ~ J
(Ladrillo)
1 ---
Teclado
F--
Paciente
Yo
Yo Cable Atriojunta principal
Yo
(Procesador frontal y procesador del
anfitrión)
Actualizo
Polvera
I de software
LCO ~ Destello
Actualizo
_------------ __ - -------- Yo
Yo
L / O de Optional de ¡
Yo
Y
o
Y
J__________ IROA Yo
Yo
Yo
Yo
Impresora
--
Yo
RJ11
:
Yo
Yo
Yo
Yo
Yo Unes de teléfono de análogo
L________________________________________ J Envía por fax a IDatabase
Syslems de dirección
Especificaciones técnicas
Dimensiones:
Peso (sólo unidad):
Pantalla:
Teclado:
Almacenamiento de datos:
Requisitos de energía:
15.0 "x 13.125" x 5.5 "
(381mm x 334mm x 140mm)
11 libras (5 kg) (incluyendo la fuente de alimentación externa)
Retro iluminado 2 X 40 caracteres LCD
Teclado alfanumérico completo más teclas rápidas designados
4 registros estándar, actualización opcional a 40 o 80
Operación AC 115/230 V AC ± 10%, 50/60 Hz en la fuente de alimentación externa fuente
Funcionamiento de la batería 14,4 V NiMH batería recargable
Duración de la batería 30 minutos impresión continua o 30 ECGs
Imprimir:
Dispositivo de Impresión 216 mm matriz de punto térmico
Dimensión Papel 8.5 (letras) "x 11"
210 mm x 300 mm (A4)
Tipo de papel
Térmica sensible (Burdick Aseguramiento
Papel DESDE EL CORAZÓN ™ recomendado)
Tabla de velocidades 10, 25, 50 mm / seg
Gane 5, 10, 20 mm / mV en el pecho o extremidades (se puede dividir)
Formatos de impresión 3, 4, 6 o 12 canales; formatos de ritmo adicionales
Adquisición:
Selección de derivaciones I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6
Soporta Frank X, Y, Z; NEHB D, A, J; y alternativo
El plomo en el pecho (selección de derivación pecho V2R través V9R,
V7, V8 y V9)
Modos automáticos, ritmo automático o manual de ritmo
Respuesta de frecuencia Cumple o excede la norma ANSI / AAMI EC11-1991
Impedancia de entrada Cumple o excede la norma ANSI / AAMI EC11-1991
Electrodo compensado tolerancia de ± 300 mV
Resolución efectiva A / D 5μV LSB
Respuesta filtro Artifact fi 40 Hz, -3 dB
Resolución de los datos 500 muestras / segundo, 5μV
La capacidad de visualización de marcapasos Cumple o excede la norma ANSI / AAMI EC11-
1991
Interpretación (opcional) Diagnóstico, medidas, razones declaraciones
Basado en cinco criterios demográficos.
Medio Ambiente:
Temperatura de funcionamiento 50 ° F a 104 ° F (10 ° C a 40 ° C)
Humedad relativa de funcionamiento 10% a 95% sin condensación
Presión atmosférica de 1060 hPa a 700 hPa (-500 pies a 10.000 pies referencia a el nivel del mar)
Temperatura de almacenamiento -4 ° F a 131 ° F (-20 ° C a 55 ° C)
Humedad relativa de almacenamiento 25% a 95% sin condensación
Almacenamiento presión atmosférica 1060 hPa a 190 hPa (-500 pies a 40.000 pies referencia a
Entrada / Salida: (al nivel del mar)
(Unidades con comunicaciones) Interfaz de línea telefónica (RJ11)
Ethernet (RJ45)
USB tipo A
RS-232 estándar (9 pin "D")
Salida analógica (3.5mm clavija fonográfica))
IrDA
Cumple con las normas:
Seguridad:
CAN / CSA-C22.2 No. 0-M91
CAN / CSA-C22.2 No. 601.1-M90
CAN / CSA-C22.2 No. 601.1S1
CSA C22.2 No. 601.2.25
UL 2601.1
EN 60601-1
EN 60601-2-25 y enmendar. 1, con exclusión de 36.202,5
EN 60601-1-2, excluyendo 36.202.6
AZ / NZS 2064.1 / 2
ANSI / AAMI EC11 - 1991
Corriente de fuga de pacientes <10 mu, chasis <100 mu
De protección fibrilación a 5000V, 360J
Tipo de equipo:
Garantía:
Clase IIa (Directiva 93/42 / CEE del Consejo, MDD)
IEC 601-1 Clase I, tipo CF
3 años con d What You Will Need
Usted necesitará sólo herramientas de electrónica estándar para realizar cualquier prueba o
reparaciones.
El equipo de pruebas debe estar en buenas condiciones y calibrado regularmente. Vas a
Necesitará:
Multímetro digital
Fuga Medidor de Corriente / Analizador de Seguridad
Simulador Electrónico Corazón
Antes de comenzar
Unas palabras de advertencia están en orden. Antes de realizar cualquier servicio en el
Electrocardiógrafo, tenga en cuenta:
Alto voltaje
Mantenimiento Preventivo
El propósito del mantenimiento preventivo es para reducir o eliminar futuro problemas. Mantener
el electrocardiógrafo en buen estado de funcionamiento asegura que se llevará a cabo de forma
segura y proporcionar grabaciones precisas.
Al menos una vez al año, usted debe:
Inspeccione visualmente el electrocardiógrafo
Limpie el electrocardiógrafo
Compruebe el cable de alimentación
Compruebe el cable del paciente
Compruebe las corrientes de fuga
Si se requiere una reparación, sólo los técnicos cali fi cados deben hacer lo work.evolución de la
Tarjeta de Garantía.
Inspección Visual
Limpieza
Compruebe el cable del paciente y el conector de entrada para todos los signos visibles de daños
o conexiones sueltas. Desconecte el cable del paciente de la unidad y compruebe que no haya
cortocircuitos, cables rotos o contactos pobres mediante la medición de la resistencia (10k ± 10%)
para los cables de electrodo individuales.
Cabezal de impresión
Mantenga el cabezal de impresión térmica matriz libre de suciedad y otros materiales extraños.
1. Pulse
2. Pulse
4. Pulse
.
Para cambiar el modo de ahorro de batería:
NOTA:
Imprimir Estadísticas del sistema
Modificar esta opción para desactivar temporalmente el auto apagar característica. Esta
permanecerá en vigor hasta que habilitede nuevo o hasta que se pulse.
1. Pulse
2. Pulse.
3. Pulse
5. Pulse
7. Pulse.
Hidden Menu
Los electrocardiógrafos Atria tienen un menú oculto que se accede por
pulsar una combinación de teclas especí fi co. Las funciones de servicio de este menú permiten
llevar a cabo varias pruebas para verificar el funcionamiento correcto. Esta es también la
ubicación
donde se define la resistencia del cabezal de impresión en el valor correcto.
Para acceder a la opcion
Hidden Menu
Los electrocardiógrafos Atria tienen un menú oculto que se accede por pulsar una combinación
de teclas específico. Las funciones de servicio de este menú permiten llevar a cabo varias pruebas
para verificar el funcionamiento correcto. Esta es también la ubicación donde se define la
resistencia del cabezal de impresión en el valor correcto.
Para acceder a la
Ocultos Menú:
1. Pulse.
2. Pulse.
NOTA: los tres primeros elementos del menú están relacionados con el producto actualizaciones
y no son parte de un mantenimiento regular estos artículos no se incluyen a continuación.
Prueba de teclado
Esta función le permite probar el teclado para su correcto funcionamiento. Pulse cualquier tecla
del teclado y compruebe que la pantalla muestra la clave seleccionada este prueba es utilizado por
la fabricación Burdick.
Los valores de fábrica
Esta función le permite ajustar todos los valores predeterminados programables por el usuario de
nuevo a sus valores originales de fábrica. El Atria copia automáticamente todos los archivos de
copia de seguridad para los directorios y apaga activos y una copia de seguridad de nuevo para
asegurarse de que el nuevos valores predeterminados son eficaces.
NOTA: Todos los valores de con fi guración se restablecen a los valores predeterminados valores.
Además, todas las contraseñas se borran y deben ser restablecer.
Debido a que los cabezales de impresión individuales varían en resistencia, debe introducir el
cabezal de impresión resistencia cada vez que el PCB lógica o ensamblaje de la unidad de papel
ha sido reemplazado.
Para entrar en la resistencia del cabezal de impresión:
1. Compare el valor mostrado al valor escrito en el cabezal de impresión.
2. Si el valor indicado es incorrecto, pulse la tecla de retroceso en tres ocasiones para borrar la
configuración actual y escriba el valor impreso en el cabezal de impresión.
PRECAUCIÓN: Ajuste de la resistencia del cabezal de impresión en cualquier valor que no sea
el valor escrito en el cabezal de impresión se acortará la esperanza de vida del cabezal de
impresión y anular la garantía.
Resolución de problemas
Solución de problemas
La experiencia demuestra que la mayoría de las llamadas de servicio se deben a la técnica de ECG
pobres o roto cables. Antes de tomar aparte del electrocardiógrafo, asegúrese de que estas cosas
no están causando el problema. Hacer uso de la Operación manual de instrucciones. Contiene
información útil!