Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Masashi Suzuki
Universidad de Ryukyu (Japón)
2 Según Herrero, la santificación del matrimonio es un tema muy relevante para los humanistas
cristianos. Pero Herrero, quien piensa que Grisóstomo se suicidó por buscar el amor completo,
presta más atención a la fuerza destructiva del amor que al matrimonio. Y considera el matrimonio
como un recurso para evitar la destrucción de uno mismo por amor. Yo pienso que el matrimonio
es el tema más importante para Cervantes. En la opinión de Herrero, en Cervantes falta la idea de
que el matrimonio tiene que ver estrechamente con la vida de los hombres.
ANEXO DIGITAL 413
3 Para los cristianos de entonces era general la idea de que la muerte implicaba la separación del
alma del cuerpo.
ANEXO DIGITAL 415
Tanto María como Marcela tienen la misma opinión: que quien es amada
unilateralmente no tiene ninguna culpa, aunque el amante llegue a morirse
por desamor.
Y además, después de que Marcela se hizo pastora, “ella los trata cortés
y amigablemente, en llegando a descubrirle su intención cualquiera de ellos,
aunque sea tan justa y santa como la de matrimonio, los arroja de sí como
un trabuco” (108).
Marcela no consintió el matrimonio después de que salió de casa y se
hizo pastora. Desapareció la opción del matrimonio en su corazón. Así que
no dijo ni una palabra en torno al matrimonio en su discurso de justificación.
María tiene interés por el matrimonio e intenta acceder a una petición
de matrimonio; por otra parte, Marcela la rechaza y niega. Por estas cosas,
Pánfilo recobra el ánimo y Grisóstomo, al contrario, se quita la vida.
En resumen, Grisóstomo se suicidó porque Marcela rehusó casarse con él.
4 En Enchiridion Militis Christiani Erasmo manifiesta la idea de que se ama a Cristo a través del amor
a su mujer.
5 En “El Galán y la dama”, Pánfilo pregunta a María: “¿Y a quién se debe la alabanza de la castidad?
¿Al que a sí mismo se mutila o al que, a pesar de los deseos de la carne, se abstiene de los placeres
de Venus?” María le contesta diciendo así: “Por mi voto daría la palma de la castidad al segundo.
Lo del primero lo tengo por una locura”. Y además, Pánfilo le pregunta a María: “Los que, por voto,
renuncian al matrimonio, ¿no se mutilan de alguna manera?” María contesta rotundamente. “Así
parece”. Los dos coinciden en la misma crítica a los monjes y monjas.
ANEXO DIGITAL 417
6. Sobre la situación a principios del siglo XVII, Domínguez Ortíz dice así: “Entró la Inquisición en
el siglo XVII revestida del máximo poder; los órganos centrales controlaban minuciosamente
los tribunales de España, Sicilia, Cerdeña e Indias; una red de agentes subalternos, comisarios y
familiares se extendía por todas las comarcas; [...] la atmósfera enrarecida de sospecha y temor
que engendraron estos hechos emponzoñó toda la vida intelectual. [...] había temor a manifestar
libremente su opinión en materias que rozaran, aunque fuera de modo tangencial, el dogma”
(135-137).
418 HISPANISMOS DEL MUNDO: DIÁLOGOS Y DEBATES EN (Y DESDE) EL SUR
Bibliografía
Resumen:
Grisóstomo se suicidó porque no podía casarse. Eso muestra que Cervantes hereda de Erasmo
el pensamiento humanista, según el cual el matrimonio es de suma importancia y se respeta
la vida de los hombres. Cervantes expresa el pensamiento humanista a través de la figura de
Grisóstomo, que se suicida a causa del rechazo de Marcela, quien está convencida de que no
hay nada más importante que la devoción a Dios, y además Cervantes discrepa ante el régimen
religioso de la época en el que el dogmatismo religioso llega a provocar desmanes.
Palabras clave:
Matrimonio, pensamiento humanista, pensamiento ortodoxo, Erasmo, Dios.
Abstract:
Chrysostom committed suicide because he could not marry. This fact shows the influence of
Erasmus’ humanist thinking on Cervantes, which highlights the importance of marriage and the
respect for human life. Cervantes humanist thinking is reflected on the figure of Chrysostom,
who commits suicide because of the rejection of Marcela, who is convinced that there is nothing
more important than the devotion to God. Cervantes also disagreed with the religious regime
of his time, when religious dogmatism even caused havoc.
Keywords:
Marriage, humanist thinking, orthodox thinking, Erasmus, God.