Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
«Lenguaje
Todas las razas humanas hablan, excepto los 40.000 indios querunguas del este
de Bolivia, que nacen mudos y no llegan a hablar.
Lengua
Habla
Dialecto
Los dialectos son las variantes o modalidades regionales de una lengua. Tales
variantes no afectan a la unidad del sistema.
«Lenguaje: debemos entender con esta palabra, entre otras acepciones: “la
facultad del hombre para comunicarse mediante sonidos orales articulados o
escritos“; no debe usarse por lengua (sistema de signos orales o escritos y
reglas de combinación y oposición entre ellos). Así, podremos hablar de “la
lengua de un país“ y no “del lenguaje de un país“; o bien de “las lenguas que se
hablan en España“. Así pues, lenguaje es una facultad; lengua, un sistema.»
Terminología lingüística
lenguaje
lengua
●
idioma
Academia de idiomas
idioma (Del lat. idiōma, y este del gr. δίωμα, propiedad privada)
habla
el habla de Madrid
2. f. Acción de hablar.
Idioma
«Idioma, 1605. Tomado del latín tardío idioma, y éste del griego idioma
‘carácter propio de alguien’, ‘particularidad de estilo’, derivado de idios ‘propio’,
‘peculiar’; de ‘locución de sentido peculiar’ se pasó a ‘lenguaje propio de una
nación’, sentido que ya tiene en el Quijote.
Derivados:
Idiota
Del latín idiota, idiotes y éste del griego idiotes ‘persona privada’, ‘persona
sencilla, vulgar, corriente’, ‘profano’, ‘que no es técnico en una profesión’,
‘ignorante’, ‘chapucero’, ‘inculto’, ‘iletrado’. La palabra griega es un derivado del
adjetivo griego ídios ‘propio’, ‘peculiar’, ‘típico de’, ‘específico’, ‘privado’, del que
se deriva también idioma ‘forma característica y peculiar de hablar de una
comunidad o de un grupo’.
Una misma lengua puede pertenecer a varios países, como ocurre con el francés,
el español o el inglés, mientras que otra lengua, como el catalán, puede hablarse
en tres países y tener distinto estatus en cada uno de ellos: oficial en Andorra,
cooficial en Cataluña, y sin reconocimiento expreso en Francia.
Quizá haya que insistir en que toda lengua ha sido antes dialecto y en que han
sido las circunstancias externas las que la han llevado a ese estatus de lengua.
[...]
«Lengua
Lengua aglutinante
Lengua aislante
Lengua criolla
Véase Criollo.
Lengua de sustrato
Cf. Sustrato.
Lengua escrita
Lengua flexiva
Lengua madre
Lengua materna
Lengua polisintética