Você está na página 1de 4

DGMS - 3

MULTI-STATION (IN-LINE) MANIFOLDS


|KE 7045| 09/13 |
Dn 06 | pn 35 MPa
Multistation manifolds DGMS-3 are basic elements for
in-line mounting of hydraulic circuits in vertical
stacking assemblies

Dn 06, NG 06 | 1-8 sections |


Steel DIN 5355 3263 | Installation dimensions
according to: CETOP RP 121-H (CETOP 3),
ISO 4401-03, DIN 24340

FUNCTIONAL DESCRIPTION
Multi-station manifolds DGMS-3 provides an economical way of building vertical stacked hydraulic circuit using sandwich
plate valves in combination with directional valve of size Dn 06. All hydraulic circuits have a common pressure and tank
ports (P, T) that are situated on each end of the manifold. Each control circuit has a separate actuator ports (A, B) situated
on the frontal area of the manifold.

INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE


Multi-station manifolds DGMS-3 can be installed in any working position. Port cavities are designed for pipe or hydraulic
hose connection. For cavity dimensions of P, T, A, B ports see the chapter Cavity dimensions of this datasheet. Machined
pad must be provided if any section is not used.

DELIVERY
Fittings, machined pads with sealing and mounting screws are not included in the package. These must be ordered
separatelly.

ORDERING CODE

D GM S – 3 – E – –
CAVITY DIMENSIONS
DGMS multi-station manifold R1/2 cavity: P, T - G3/4" 18mm
A, B - G1/2" 16mm
3 nominal size - CETOP 3 R3/8 cavity: P, T - G1/2" 15mm
A, B - G3/8" 13mm

NUMBER OF SECTIONS 20 for R1/2


1 1 section (R1/2, R3/8) 40 for R3/8
2 2 sections (R1/2, R3/8)
3 3 sections (R1/2, R3/8)
4 4 sections (R1/2, R3/8)
5 5 sections (R1/2, R3/8)
6 6 sections (R1/2, R3/8)
7 7 sections (R3/8)
8 8 sections (R3/8)

1/4
DGMS - 3
TECHNICAL DATA
Symbol Unit Value
Nominal pressure pn MPa 35
Fluid temperature range tpo °C -20 up to +80
Ambient temperature range tk °C -20 up to +70
Hydraulic medium Hydraulic oils of power class (HL,HLP) according to DIN 51524
Weight m kg see Manifold dimensions
Surface treatment Nickel plated
Material Steel DIN 5355 3263

MANIFOLD DIMENSIONS
DGMS-3-xE-40-R3/8
x - number of sections (1 ÷ 8)
C
54

10
4,5 SPACING 35
9

A
15
38

B
34 6 A 34

P P
15
15

68
38

38

T T
34

SPACING 35 68

Type x A B C Spacing Weight [kg]


DGMS-3-1E-40-R3/8 1 58 71 55 - 2,2
DGMS-3-2E-40-R3/8 2 108 121 105 50 3,8
DGMS-3-3E-40-R3/8 3 158 171 155 50 5
DGMS-3-4E-40-R3/8 4 208 221 205 50 7
DGMS-3-5E-40-R3/8 5 258 71 255 50 8,2
DGMS-3-6E-40-R3/8 6 308 321 305 50 10
DGMS-3-7E-40-R3/8 7 358 371 355 50 11,8
DGMS-3-8E-40-R3/8 8 408 421 405 50 13,6

2/4
DGMS - 3
DGMS-3-xE-20-R1/2
SPACING 39
x - number of sections (1 ÷ 6) 5,6

10
A

80
B

B
40 10 A 40

P P
84
42

T T
42

22
21

SPACING 55

Type x A B Spacing Weight [kg]

DGMS-3-1E-20-R 1/2 1 58 78 50 3,5


DGMS-3-2E-20-R 1/2 2 108 128 50 6
DGMS-3-3E-20-R 1/2 3 158 178 50 8,2

DGMS-3-4E-20-R 1/2 4 208 228 50 10,5


DGMS-3-5E-20-R 1/2 5 258 278 50 12,8
DGMS-3-6E-20-R 1/2 6 308 328 50 15

CAVITY DIMENSIONS
DGMS -3-xE-40-R3/8

Cavity Thread (D) D2 B1


P,T G1/2“ 34 15
D
A,B G3/8“ 28 13 90°
0,5

,6

DGMS-3-xE-20-R1/2
B1

Cavity Thread (D) D2 B1


P,T G3/4" 37 16
A,B G1/2" 31 18

Standard fitting dimensions are used for connecting ports P, T, A, B of the manifold. It is recommended to provide O-ring
sealing to all pipe or hydraulic hose fittings.

3/4
DGMS - 3
INSTALLATION DIMENSIONS
According to CETOP RP 121H-R03 (CETOP 3)

40.5
27.8
19
10.3

∅ 4/4.3
5.85
7.5

0.75
P

16.25
B A

The data is subject to change. The manufacturer reserves the right to make changes and/or improvements without prior notice. It is understood that the information in this datasheet is being used at one's own risk.
4× ∅ 6.5
26.65

4×M5
31.75
32.5

31
T

NOTES

Consultancy service is provided by: PQS Technology, Ltd.


Sales department: tel.: +420 313 526 236 e-mail: export@pqstechnology.co.uk
Technical support: tel.: +420 313 526 378 e-mail: info@pqstechnology.co.uk
Fax: +420 313 513 091
www.pqstechnology.co.uk

4/4