Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LECTOCOMPRENSIÓN
LENGUA EXTRANJERA
INGLÉS
MATERIAL TEÓRICO DE REFERENCIA
RT
ESTRUCTURA TEXTUAL1
SUPERESTRUCTURA:
Estructura global del texto. Es la silueta, el armazón o el esqueleto. Cada texto tiene determinadas
distribuciones espaciales de sus componentes. No sólo tiene una “silueta” específica, sino que tiene
una progresión similar de la información: introducción, desarrollo y conclusión. Ejemplos:
1
Elda Arroyo, Sthephany Sagastume, Emailyn de León, Paskal Portes
2
SUPERESTRUCTURA: SÍNTESIS
•Introducción:
•Presenta el texto, delimita y sitúa al lector en la perspectiva del autor.
1
•Desarrollo:
•Constituye el cuerpo del texto donde se afirma, explica, justifica, ejemplifica y
2 argumenta la idea o ideas que forman la macroestructura.
•Conclusión:
•Permite sintetizar, resumir lo más significativo, busca fijar los elementos
esenciales del texto en la mente del lector. No existe una estructura definida
3 para párrafos de conclusión.
MACROESTRUCTURA:
3
MICROESTRUCTURAS
4
MACROPROPOSICIONES Y MICROPROPOSICIONES
Ideas
Secundarias
Ideas
Secundarias
Idea Principal
5
Conclusiones
Los estudios realizados para examinar la influencia de este nivel de estructuras
evidencian que:
La habilidad de reconocerlas y su utilización por parte de los individuos,
está altamente relacionada con la comprensión de textos.
Microestructura
Macroestructura
Superestructura
6
Macroestructura
Superestructura
(el contenido, el
(distribución tema, las ideas y
espacial y de las proposiciones)
contenido)
Microestructura
(oraciones)
7
APRENDIZAJE ESTRATÉGICO
8
1. Anticipate: hace referencia a la posibilidad de predecir el contenido de un
texto frente a un contexto determinado por el área de conocimiento determinada y la
intervención del lector con el aporte interactivo de su experiencia
2. Challenge: hace referencia a la posibilidad de entrenar una mirada crítica
frente a la información que se lee, a la posibilidad de cuestionar y confrontar la
información y definir su valor y validez
3. Interpret: hace referencia a la búsqueda del significado a
través de la combinación de unidades léxicas y sintácticas que
constituyen el campo semántico y decodificar los factores
culturales que delinean el mensaje y le confieren un sentido
propio
4. Decide: hace referencia a la toma de decisión respecto de
lo que quiere decir un texto. Se logra mediante la combinación
de distintas estrategias y el desarrollo de habilidades lecto-
comprensoras
5. Align: hace referencia al acto de conciliación entre el
lector crítico y su interacción con el texto. También remite a la
extracción de la información útil que un texto determinado
puede aportar a una investigación, al armado de un todo ideal
como base de sustento en las distintas etapas investigativas
preliminares
6. Learn: hace referencia a la incorporación de conocimiento a través de la
lectura crítica y comprensiva de un texto determinado. Refiere al cambio de estado
en el proceso de conocimiento e implica el inicio de un proceso de retroalimentación
9
ESTRATEGIAS DE LECTO-COMPRENSIÓN
b. temas secundarios
7. Intercambio de ideas c. Comprobación de los
temas anticipados
Estrategias de
lectocomprensión
3. Segunda lectura
6. Lectura de partes a.Temas de cada párrafo
relevantes - Análisis del uso b. oración tópica
de conectores c. Desarrollo del párrafo
d. Conclusión
10
NOTAS DE GRAMÁTICA
CONTENIDOS
Módulo 4: Conectores
11
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Tanto TIME como TENSE se utilizan para referirse a los tiempos verbales.
TENSE denomina un tiempo verbal específico. Ejemplo: Simple Present Tense [Tiempo Presente
Simple] , etc.
Presente Simple
El Presente Simple expresa acciones que ocurren habitualmente en el presente.
Ejemplo: On Mondays this office opens at 9.00 A.M. and closes at 7.00 P.M. [Los lunes
esta oficina abre a las 9:00 y cierra a las 19:00.]
Ejemplo: Public law consists of those fields of law which are primarily concerned
with the state itself. [El Derecho Público comprende las áreas del derecho cuyo interés
primario es el estado. ]
Ejemplo: Mr. Smith asks his secretary to stay into his office while he is away. When
leaving, he locks the door. Mr. Smith is liable for the illegal confinement of his
secretary. [El Sr. Smith solicita a su secretaria que permanezca en el despacho de él
mientras está ausente. Al partir cierra la puerta con llave. El Sr. Smith es responsable del
encierro ilegal de su secretaria.]
12
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
I He
You She works.
work.
We It
They
Negativo:
SUJETO + AUXILIAR + NOT + VERBO
I He
You do not She does not
work. work.
We don’t It doesn’t
They
Interrogativo:
AUXILIAR + SUJETO + VERBO + ?
I he
they
Presente Simple
En el Presente Simple la “s” o “es” indica la tercera persona del singular. Los verbos
terminados en “ch”, “o”, “sh”, “ss” y “x” agregan “es”.
Ejemplo:
It remains to be added that…. [Resta agregar que…. /Queda por agregar que…]
This Act imposes general duties upon employers to their employees. [Esta ley impone
obligaciones generales a los empleadores respecto de sus empleados.]
13
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Presente Continuo
El Presente Continuo expresa una acción que está ocurriendo ahora o a una
acción temporaria que se desarrolla en el presente.
Ejemplo: They are arresting the suspects. [(Ellos) están arrestando a los sospechosos.]
I am finishing a writ. [(Yo) estoy terminando un escrito.]
Ejemplo: They are preparing the defense with some expert witnesses. [(Ellos) están
preparando la defensa con algunos peritos.]
2) Situaciones temporales.
Ejemplo: I usually work in my office, but this week I am working at home. [(Yo)
generalmente trabajo en mi oficina pero esta semana estoy trabajando en casa.]
Ejemplo: The attorney is always highlighting that point. [El abogado siempre está
remarcando ese punto.]
14
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Afirmativo:
SUJETO + AM / IS / ARE + VERBO-ING
I am working. You He
They It
Negativo:
SUJETO + AM / IS / ARE + NOT + VERBO-ING
not
I am You He
working. not not
are is
We working. She working.
They It
Interrogativo:
AM / IS / ARE + SUJETO + VERBO-ING + ?
Am I working? you he
they it
Ejemplo: The witness usually takes an oath on the Bible (Presente Simple), but this
witness is not taking an oath on the Bible now (Presente Continuo) because he is an
atheist. [El testigo generalmente jura sobre la Biblia, pero este testigo no está jurando sobre la
Biblia porque es ateo.]
15
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
El Pasado Simple expresa una acción que comenzó y finalizó en el pasado. En general la
estructura incluye un adverbio de tiempo (yesterday, etc.) o una referencia de tiempo
pasado.
Ejemplo:
El Pasado Perfecto expresa acciones que sucedieron con anterioridad a otras ocurridas en
el pasado.
Ejemplo:
She had married once before she married him. [(Ella) se había casado una
vez antes de casarse con él.]
She married him after she had married once. [(Ella) se casó con él después de
haberse casado una vez.]
16
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Afirmativo:
SUJETO + VERBO EN PASADO
Ejemplo:
They read the verdict a few minutes ago. [Ellos leyeron el veredicto hace unos
minutos.]
Negativo:
SUJETO + AUXILIAR + NOT + VERBO
Ejemplo:
The defendant did not plead guilty. [El acusado no se declaró culpable.]
They did not read the verdict yesterday. [Ellos no leyeron el veredicto ayer.]
Interrogativo:
AUXILIAR + SUJETO + VERBO + ?
Ejemplo:
Did the defendant plead guilty yesterday? [¿El acusado se declaró culpable
ayer?]
Did they read the veredict yesterday? [¿Leyeron ellos el veredicto ayer?]
17
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
IMPORTANTE:
Presente Pasado
I am I was
You You
We are We were
They They
He He
She is She was
It It
Formas. Ejemplos:
AFIRMATIVO:
NEGATIVO:
INTERROGATIVO:
18
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Presente Perfecto
El Presente Perfecto conecta el pasado con el presente. Suele utilizarse con los siguientes
indicadores de tiempo: since [desde], for [durante], up to now / so far [hasta ahora], already
[ya], just [recién], yet [aún, todavía], ever [alguna vez], never [nunca], recently [recientemente],
entre otros.
Ejemplo: They have worked in that courtroom for many years. [(Ellos) han trabajado en
ese tribunal durante muchos años. (Y aún trabajan).]
2) Una acción que ocurrió en el pasado sin que se especifique cuándo ocurrió.
Ejemplo: The judge has (already) rendered judgment. [El juez ya ha dictado
sentencia.]
3) Una acción que ocurrió en el pasado reciente. En estos casos se lo refuerza con el
uso de “just”.
19
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Afirmativo:
SUJETO + HAVE / HAS + PARTICIPIO PASADO
I He
They
Ejemplo:
They have never broken the law. [Ellos nunca quebrantaron la ley.]
Negativo:
SUJETO + HAVE / HAS + NOT + PARTICIPIO PASADO
I He
has not
You worked She worked
have not (hasn't)
(haven't)
We written It written
They
Ejemplo:
I have not questioned the witness yet. [No he interrogado al testigo aún.]
They have not broken the law. [Ellos no han quebrantado la ley.]
20
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Interrogativo:
HAVE / HAS + SUJETO + VERBO EN PARTICIPIO + ?
I he
worked?
you worked? Has she
written?
Have
we written? it
hey
Ejemplo:
Have they ever broken the law? [¿Ellos han quebrantado la ley alguna vez?]
21
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
You I
It
Ejemplo:
When the attorney arrived, the police were questioning the suspect [En el
momento en el que el letrado llegó, la policía estaba interrogando al sospechoso.]
El Pasado Perfecto describe acciones que sucedieron con anterioridad a otras ocurridas en
el pasado. Suelen usarse las expresiones de tiempo already/before.
Ejemplo:
She had married once before she married John Brown. [(Ella) se había
casado una vez antes de casarse con John Brown.]
She married John Brown after she had married once. [(Ella) se casó con John
Brown después de haberse casado una vez.]
22
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Afirmativo:
SUJETO + AUXILIAR + PARTICIPIO PASADO
Ejemplo: He had served twelve years in prison when he was released. [Él había
cumplido doce años de prisión cuando fue liberado.]
Negativo:
SUJETO + AUXILIAR + NOT + PARTICIPIO PASADO
Ejemplo:
He had not served twelve years in prison when he was released. [Él no
había cumplido doce años de prisión cuando fue liberado.]
Interrogativo:
AUXILIAR + SUJETO + VERBO EN PARTICIPIO + ?
Ejemplo:
Had he served twelve years in prison when he was released? [¿Él había
cumplido doce años de prisión cuando fue liberado?]
23
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Ejemplo: He’s going to appeal. [(Él) va a apelar. (Su expresión indica que no está satisfecho
con la sentencia).]
24
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Afirmativo:
SUJETO + AM / IS / ARE + ‘GOING TO’ +VERBO EN INFINITIVO
You He
going to going to going to
I am appeal We are appeal She is appeal
tomorrow. tomorrow. tomorrow.
They It
Negativo
SUJETO + AM / IS / ARE + NOT + ‘GOING TO’ +VERBO EN INFINITIVO
You He
going to going to going to
am are is
I appeal We appeal She appeal
not not not
tomorrow. tomorrow. tomorrow.
They It
Interrogativo
AM / IS / ARE + SUJETO + ‘GOING TO’ +VERBO EN INFINITIVO
you he
going to going to going to
Am I appeal Are we appeal Is she appeal
tomorrow? tomorrow? tomorrow?
they it
25
Módulo 1: Línea de Tiempo & Tiempos Verbales
Afirmativo:
SUJETO + SHALL /WILL + VERBO
I / You / He / She
shall /will appeal tomorrow.
It / We / They
Negativo:
SUJETO + SHALL /WILL + NOT + VERBO
I / You / He / She
shall /will not appeal tomorrow.
It / We / They
Interrogativo:
SHALL/WILL + SUJETO + VERBO
26
Módulo 2: Formación de Palabras
Formación de Palabras
Prefijos
Afijos
Sufijos
Prefijos
Se agregan al comienzo de una palabra con la finalidad de cambiar su significado. Ejemplo: non-
smoking (“non” es un prefijo).
PREFIJO EJEMPLOS
27
Módulo 2: Formación de Palabras
Sufijos
carefully cuidadosamente
-ly (-mente)
28
Módulo 3: Verbos Irregulares
Verbos Irregulares
29
Módulo 3: Verbos Irregulares
30
Módulo 4: Conectores
Conectores
Tiempo
When cuando
While mientras
As cuando, mientras
Condición
If si
Even if aún si
Whether si
Adición
Furthermore asimismo
Moreover además
In addition to además de
31
Módulo 4: Conectores
Tiempo
Resultado
Therefore en consecuencia
Consequently en consecuencia
So por lo tanto
So + that
tan + adj. o adv. + que
(so + adj. or adv. + that + clause)
Contraste
But pero
On the one hand / on the other hand por una parte, por otra parte
Notwithstanding no obstante
Razón
32
Módulo 4: Conectores
Tiempo
Propósito
To infinitive para
Secuencia
Next A continuación
Then Luego
33
Módulo 5: Voz Pasiva
Voz Pasiva
La Voz Pasiva describe casos en los que se hace hincapié en el objeto sobre el cual recae
la acción.
ESTRUCTURAS:
VOZ ACTIVA
VOZ PASIVA
SUJETO (Objeto de la Voz Activa) + BE (en el tiempo que corresponda) + PARTICIPIO
PASADO + COMPLEMENTO AGENTE (Sujeto de la Voz Activa)
34
Módulo 5: Voz Pasiva
Participio Pasado
Verbo TO BE +
Ejemplos:
Presente Simple am / is / are + done
Presente Continuo am / is / are + being + summoned
Pasado Simple was / were + stolen
Pasado Continuo was / were + being + made
Presente Perfecto Have / has + been + written
Pasado Perfecto had + been + built
Futuro Simple will + be + asked
can / could / must /
Verbos Modales /
should / may / might + done
Defectivos
+ be
EJEMPLOS
Verbo Modal / The suspect should be arrested (by the police officer).
Defectivo El sospechoso debería ser arrestado (por el policía).
35
Módulo 6: Oraciones Condicionales
Oraciones Condicionales
Estructura: una proposición condicional (encabezada por “if”) y una principal. Pueden
clasificarse en tipos según el grado de probabilidad de que ocurra el hecho.
ESTRUCTURAS
TIPO 0
TIPO 1
TIPO 2
36
Módulo 6: Oraciones Condicionales
TIPO 3
TIPO MIXTO
37
Módulo 7: Verbos Modales o Defectivos
Son verbos auxiliares que tienen un significado propio: entre ellos los que transmiten idea de
posibilidad, habilidad o capacidad, obligación, necesidad, prohibición, sugerencia o
recomendación.
1) Siempre acompañan a un verbo principal que va en infinitivo sin ‘to’ (verbo modal + verbo
principal) He can’t attend the meeting. [No pude asistir a la asamblea.]
2) No varían en forma, cualquiera sea el sujeto (excepto have to : He can’t/cannot attend the
meeting/ They can’t/cannot attend the meeting.
3) Funcionan como auxiliares, por lo tanto se utilizan para preguntas y para negativos
(seguidos del not). He can’t/cannot attend the meeting= Negativo; Can he attend the meeting?=
Interrogativo
e utiliza para:
38
Módulo 7: Verbos Modales o Defectivos
COULD
Se utiliza para:
Expresa:
- Posibilidad
- Deducción sobre el presente. ‘Might’ transmite menos certeza
que ‘May’.
He may be in his office. [Puede ser que esté en su oficina.]
- Permiso (may es más común en el uso).
- Deducción respecto del pasado (may/might have +participio).
He may have forgotten. [Puede ser que se haya olvidado.]
WILL
Expresa:
39
Módulo 7: Verbos Modales o Defectivos
WOULD
Expresa:
SHALL
Expresa:
SHOULD (debería)
Expresa:
- Consejo.
- Consecuencia de un hecho a menos que algo inesperado
ocurra.
40
Módulo 7: Verbos Modales o Defectivos
MUST (deber)
Expresa:
Expresa:
41