Você está na página 1de 2

SOUND ADVENTURER

When an Aussie recording engineer traded metropolitan studio


life and headed for the hills of Tibet and Nepal, it was the
recording opportunity of a lifetime, as he tells Tim Goodyer
WHAT WOULD YOU DO IF YOU ready to record at a moment’s
found yourself temporarily short of notice. However, it also had to be
work, looking for a new place to live, capable of making 24-bit, 96k linear
feeling restless, and generally bored PCM recordings, ruling out the ultra-
with city life? After reflecting on just portable options of an MP3 or
such a situation last year, Sydney- MiniDisc recorder. Considering the
based recording engineer Greg difficulties and expenses involved in
Simmons sold off most of his making these recordings, he wanted
possessions, put the rest into them to be as future-proof as
storage, and combined two of his possible. ‘I’ve always admired field-
biggest passions – travelling and recording pioneers like David
recording. Lewiston and Alan Lomax,’ says
Where to go? ‘There are many Simmons. ‘They carried basic but
exotic places in the world, but Tibet rugged recording equipment into
has topped my list for a long time’, distant and remote places and
says Simmons. ‘I’ll never forget the came back with amazing recordings, stand, and two lengths of Mogami Clockwise from left: Recording in Lhasa;
first time I heard the harmonic sometimes made under quite 2930 two-channel microphone cable Bitter cold challenged both recording
chanting of Tibetan monks. It was adverse conditions. I figured that, (1.5m and 20m). This all packed equipment and operator; The recording
one of David Lewiston’s classic with the right equipment, I might be snugly into a modified Targus kit ready to go.
recordings from the early 1970s, able to do something similar.’ CV1001 sports backpack, initially
and I’ve been fascinated with the Portable recording technology has designed for carrying a laptop Main pictures Alistair Bray
sound ever since. I’m also very fond come a long way since Lomax’ and computer and accessories. He
of the sound of singing bowls, which Lewiston’s early recordings. Gone avoided the traditional PortaBrace
are found throughout the Himalaya are the miniaturised reel-to-reel bags and Pelican cases because he 2003 and has nothing but praise for rejected due to their physical size
region, particularly in Nepal. So, recorders; in their place are highly- was travelling alone and didn’t want it, repeatedly referring to it as and weight when compared to the
Tibet and Nepal seemed like good refined portable hard-disk recorders to draw attention to himself. The ‘practically perfect and perfectly compact models from DPA and
places to start with.’ with less weight, greater recording Targus bag allowed him to appear practical’. With 10 hours of battery Schoeps, while the decision to use
Simmons did not have any capacity, and considerably more much like any other traveller, rather life, a 40Gb removable hard drive, MS took DPA out of contention
recordings arranged before he left, versatility. Simmons reckoned that it than a one-man recording team. high-quality microphone because it doesn’t presently make a
in fact, he wasn’t even sure of who would be possible to put a rugged Furthermore, the entire rig remained preamplifiers and 24/96 capability, bidirectional capsule – ‘quite a
or what he was going to record. His high-quality recording rig into a permanently connected, so making he felt it was the obvious choice for restriction on an otherwise excellent
plan was to take a high-quality sports backpack that could be a recording was as simple as the job. The choice of microphones, product range, don’t you think?’,
recording rig, immerse himself in the carried around all day, if necessary, unzipping the bag, removing the however, was not so easy. First there notes Simmons.
budget backpacker culture, and allowing him to capture whatever microphone rig and headphones, was the question of which stereo The Schoeps MS microphone
make recordings during his travels – sounds caught his attention. That and turning on the Nagra V (which technique would be the most system consists of a CCM4Lg
an approach one acquaintance rig consisted of a Nagra V 24/96 remained in the bag). For added appropriate: Blumlein, ORTF, spaced cardioid and CCM8Lg bidirectional
dubbed ‘acousto-tourism’. The only hard-disk recorder, a Schoeps MS security he could wear the bag omnis, XY cardioids, or one of the shock-mounted in a small Rycote
thing he knew for certain was that microphone system with Rycote reverse style, on his stomach, while numerous variations of the MS windscreen with pistol grip,
the recordings were going to be windscreen, beyerdynamic making a recording, thereby keeping technique? After much debate, he producing ‘an excellent solution with
spontaneous – captured on the spot DT250/80 low-impedance everything within his possession settled on the MS technique with a a wonderfully realistic sound and
as sonic ‘snapshots’. For this, he headphones, a Manfrotto 001 and sight. cardioid M capsule. Using a 1:1 MS superb stereo imaging, I doubt any
was going to need a rig that could collapsible lightweight microphone Simmons bought his Nagra V in ratio, this decodes to two cardioids other microphones could do better
with small rear lobes crossed at in these circumstances’. The
90°, but with the advantage that microphones spent their entire
sounds in the centre are directly on- travelling lives shock-mounted
axis to the M capsule (rather than inside the Rycote, not only to ensure
appearing 45° off-axis to each they were always ready for action,
capsule as they do when using but also because they were better
cardioids crossed at 90°) producing protected than in their boxes.
a solid centre image with no Many recordings were made in
concerns over the precise matching Nepal, including rickshaw rides
of a pair of cardioids. This technique through the streets of Kathmandu,
also requires an extremely wide evening sounds during festival
soundfield – approximately 180° at times, and over an hour’s worth of
a 1:1 MS ratio – to reproduce a folk music played by Gandharba
stereo image from hard-left to hard- musicians. The biggest recording
right. According to Simmons, the challenges, however, arose in the
solid centre image, the ability to jungles of Royal Chitwan National
compress a 180° soundfield into a Park, where Simmons recorded
stereo image, and the ability to swamps at dusk and dawn,
easily alter the recording’s width, elephants making their way through
were all ideal for what he had in tall grass and deep water, rhinos
mind – recording something against having territorial disputes, dew
its sonic background so as to drops falling from leaf to leaf in the
immerse the listener in the early morning mist, fish leaping out
environment. The shortlist of of the water to feed on insects, and
acceptable ‘natural-sounding’ numerous other creatures going
microphones came down to DPA, about their lives. ‘The Nagra V’s 10-
Schoeps, and Sennheiser’s RF hour battery life and 20s pre-record
be carried around all day and be Recording the sounds of Bouddhanath Stupa, Kathmandu, Nepal. (Sherap Gyaltso) condensers. The Sennheisers were buffer proved invaluable for making

90 PRO AUDIO ASIA May-June 2005


nature recordings, allowing me to sit that all land-based sounds would wind on high-altitude mountain Then he removed his padded gloves songs with her friends harmonising
and listen quietly for hours, enter the M capsule approximately passes proved particularly difficult. (a necessity for operating the in the background. ‘They turned out
capturing only what was interesting 90° off axis, regardless of their ‘The best sound was always directly equipment) and down jacket, to be special recordings,’ Simmons
rather than endlessly recording for direction. ‘Thanks to the CCM4Lg’s behind the flags, but that meant the trekked out to the prayer flags, and says. ‘You can’t plan spontaneous
fear of missing something’, he says. excellent off-axis response, this microphone was facing directly into started recording. ‘I don’t remember moments like that, and you can’t go
‘Also, the natural sound and precise worked very well. And because it’s a the wind, and sometimes, even with the exact temperature, but it was back and get them again.’
imaging of the Schoeps MS system, true cardioid, all sounds entering the Rycote windshield and furry below zero and that wasn’t allowing Simmons is returning to the
when heard through the closed-cup 90° off-axis were 6dB down in level, windjammer, there’d be wind noise,’ for the wind chill. I recorded about Himalayas in November to continue
headphones, often left me forgetting so all I had to do was increase the says Simmons. ‘Other times, the one-and-a-half minutes worth of the project, this time hoping to visit
I was monitoring a recording, which level of the M channel by 6dB when sound of the wind against my sound before it simply got too cold Bhutan, Mongolia and Ladakh. In
can be disorientating when you’re decoding and I had the next best clothing, or simply the sound of my and I had to stop. The equipment, the meantime, he’s planned some
not facing the same direction as the thing to using an omni – although it own movements – such as the however, was happy to continue…’ improvements to the rig. ‘Most
mics – where did that sound really did tend to favour birds passing rustling of my down jacket, or my ‘It’s a little-known fact that importantly, I’m going to have the
come from?’ overhead.’ hiking boots crunching the gravel Tibetans love to perform,’ observes limiters fitted to the Nagra V
Speaking of microphone Tibet turned out to be a far richer beneath them as I shifted my Simmons. One notable recording because they are essential for
directionality, Simmons often wished source of sounds than expected, balance – would ruin the recording.’ took place in the town of Lahtse, en spontaneous and unrehearsed
he had an omni for the M capsule, with folk musicians, monks chanting He didn’t capture the sound route to Lhasa (the capital of Tibet). recording,’
particularly when recording jungle on street corners, children reciting properly until the last pass before Venturing onto the street at about The outcome of the recordings
ambience. At a 1:1 MS ratio, an mantras, pilgrims visiting sacred leaving Tibet. ‘I knew this was my 10pm during a power blackout, he remains undetermined. ‘The
omni M capsule decodes to two places, and locals performing last chance, so I took no chances,’ met some young girls who were very outcome was always a secondary
coincident cardioids back-to-back, spontaneously for the microphone. He fitted the Schoeps WMS foam curious about the Westerner concern. The important thing was to
capturing a 360° soundfield without Most of these offered windscreen over the microphone wearing headphones and holding a actually do it. I was also aware, from
favouring any particular direction. To straightforward recording capsules, placed them inside the big fuzzy thing in the air. After one of past experience, that if you collect
simulate an omni he aimed his opportunities, but capturing the Rycote windscreen, and secured the them took a listen she transformed enough material, it will take its own
cardioid MS rig directly at the sky, so sound of prayer flags blowing in the Rycote furry windjammer over it. into a pop star, singing numerous shape…’
PRO AUDIO ASIA May-June 2005 91

Você também pode gostar