Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Un autre monde (el himno rock francés!), la bombe humaine, ca c´est vraiment toi, le jour s
´est levé, new York avec toi, cendrillon (Cinderella)
C´est comme ca (re-chévere!), Marcia Baila (emocionante), le petit train (me gusta el
ambiente gypsy)
Mano negra (primer grupo de Manu Chao, representó el corriente del “rock francés”)
Berurier Noir (EL grupo punk, letras bastante machacadas, muchas canciones merecen
que traduzcas)
Vivre libre ou mourir (todo en el titulo!), conte cruel de la jeunesse (sobre el crimen de un
joven anarquista matado por un burgués francés), vive le feu (estribillo como un himno
punk), salut à toi (saludos a los pueblos de todo el mundo, a che Guevara, a la armada roja,
etc!), porcherie (“porquería”, representada para ellos por el fascismo, la injerencia militar
gringa, la ganadería en batería, las milicias, los “policía-ejércitos”, el consumerismo
occidental…), macadam massacre, ...
Años 90
Noir désir (EL grupo de rock francés, cantante carismático y letras profundas, involucrados
para ayudar a los oprimidos y denunciar el fascismo, música potente, el cantante acaba de
salir de prisión en la que fue por haber golpeado y matado (en estado de ebriedad y con
drogas, sin quererlo) su novia, la actriz Marie Trintignant
http://www.youtube.com/watch?v=cD3rBPBXY1c, me encanta...
Todos esperamos el nuevo álbum del grupo...
Un jour en France, tostaky, le vent nous portera (música de Manu Chao, letras lindas), l
´homme pressé, Marlene, Lolita nie en bloc, Aux sombres héros de la mer, i want you
(genial copia de la de los Beatles), comme elle vient, à ton etoile, en route pour la joie, etc,
etc, etc!!
Mass Hysteria (visto tres veces en concierto… fusión rock y electro, muy potente, letras
positivas)
No one is innocent
Silmarils
Treponem Pal
Renegade; funky town; hay otra que suena un pequeño metal Funk, la segunda del primer
álbum, hay que averiguar; radioactivity
Años 2000
Tu vois loin (« tanto luz que se desgarra la noche”), te revoir, à tout moment la rue
Respire (letras y video geniales sobre lo que será el mundo si nos hacemos nada sobre
nuestro planeta), matador, méfie toi l´escargot (mas electro...), Johnny Repp (un futbolista
de los ´70!)
Dionysos (rock feérico…, la compañera del cantante que toca acordéon y hace backing
vocal parece a Betty Boop…)
Song for a jedi, don diego 2000, miss acaccia, tais toi mon coeur (con muchos artistas
franceses actuales), coccinelle (su primera video), neige
Pleymo (neometal)
United nowhere
Nosfell (tipo de folk venusiano o world music gregoriana, según un periódico…, canta su
propio idioma)
Elista
Luke
Jeune et con, jeunesse lève toi, je veux qu´on baise sur ma tombe