THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 31, 2010

SAINT ALBERT
THE GREATPARISH
ST. ALBERT THE GREAT
PRAY FOR US
5555 STATE ROAD BURBANK ILLINOIS 60459

REV. RICHARD MILEK, ADMINISTRATOR

PARISH MISSION
REV. JOSEPH P. LYNCH, PASTOR EMERITUS
REV. MARIUSZ NAWALANIEC, ASSOCIATE PASTOR
IRVIN A. BRYCE, JR. PERMANENT DEACON

MASSES
SATURDAY
5:00 PM (Sunday Obligation)
SUNDAY
7:30 AM - 9:00 AM - 10:30 AM - 12:00 PM
1:30 PM AND 5:00 PM POLISH MASSES
WEEKDAY MASSES (Monday-Friday)
6:30 AM AND 8:30 AM
SATURDAY MASS
8:30 AM
HOLY DAYS (Except Christmas and New Year)
Vigil Mass - 5:00 PM (evening before Holy Day)
6:30 AM - 8:30 AM - 6:00PM - 7:30 PM
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday 4:00-4:45 PM
SACRAMENT OF BAPTISM
1st and 3rd Sundays at 3:15 PM
NOVEMBER 13-17, 2010
Baptismal Preparation Class RECTORY ………….……………….…(708)423-0321
Last Monday of month at 7:00 PM PLEBANIA (po polsku)……………...(708)423-0321
Parish registration and attendance at the For Sacraments of Baptism, Marriage,
Baptismal Preparation Class are required parish registration, convert instruction,
Prior to Baptism. prolonged illness at home.
SACRAMENT OF MARRIAGE PARISH WEBSITE
All wedding arrangements must be made with a www.stalbertgreat.com
parish priest at least 5 months prior to scheduled date. E-MAIL
All couples are required to participate in a marriage StAlbert@archchicago.org
preparation program. Parish registration is a PARISH BOUNDARIES
requirement. Times of marriages are as follows: North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett,
Saturday 12:00 PM and 2:30 PM South-87th St. Cicero to Austin)
Sunday—no weddings 83rd St. (Austin to Narragansett)
MINISTRY OF CARE……………….…(708)423-0321
Deacon Irvin A. Bryce Jr.
PRAYER NETWORK………………....(708)966-4068
Mrs. Marlene Rybicki
SCHOOL………………………………..(708)424-7757
Mrs. Marilyn Kurowski, Principal
5535 West State Road
http://home.comcast.net/-st.alberts/
CCD OFFICE…………………………...(708)636-0406
Mr. Kevin Wiseman, Coordinator
5535 West State Road
 MASS INTENTIONS
SUNDAY, OCTOBER 31, 2010
7:30-For the Parishioners
-Rosaria & Salvatore Sturino
9:00-Irene Bagrowski, Lillian Pawlikowski
10:30-Joseph Wasik, Aniela Kapuscian
-Jan Bobak
12:00PM-Francesco & Josephine Rizzo
-Patrick Lynch
1:30PM-POLISH MASS
-Tadeusz Truty , Walczyk Family
-Maria Sznerch, Renata & Dominik Kahl -Blessing
5:00PM-POLISH MASS
-Kazimierz Turski - 3rd Anniv. of Death
MONDAY, NOVEMBER 1, 2010
6:30-Andrew Nowicki, Feliks Pilny
8:30-Michael J. Walker, Theresa Botta, Marion Janik posit your donations into the collection basket.
-Albina & Andrzej Radecki, Christopher Janowiak
TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010
6:30-Kelly & McGarry Families
8:30-Isabela Resurreccion, Czeslawa Graca
WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 2010
6:30-Frances Tomaszkiewicz
8:10-MORNING PRAYER OF THE CHURCH
8:30-Antonio Mercado, Ercole Sturino
THURSDAY, NOVEMBER 4, 2010
6:30-Stanislaw Tylka, Laverne Kupiec
8:30-Theresa Botta, Umberto Botta - Blessing
7:00PM-PARISH HOLY HOUR
FIRST FRIDAY, NOVEMBER 5, 2010
6:30-Purgatorial Society
8:30-Pat Tomaszkiewicz
-William Simmons, Mary Scherp
6:00PM-Anna Gruszczynska - Blessing
SATURDAY, NOVEMBER 6, 2010
8:30-Sister Kieran Therese
5:00PM-Salvatore Imbarrato
-Leo Gutkowski
SUNDAY, NOVEMBER 7, 2010
7:30-For the Parishioners
-Maria & Ludwig Herbst
9:00-Lena Avila, Wiktoria & Ewa Biernacka
10:30-Joseph Gal, Jakub Latocha
-Patrick Egan, Hubert Owens
12:00PM-Dorothy & Cathy - Birthday Blessing
- 25th Wedding Anniversary:
Robert & Cathy Shields
1:30PM-POLISH MASS
-Tadeusz Truty, Edward Berdowski
3:00PM-MEMORIAL MASS
-For the Deceased Parishioners of St. Albert
5:00PM-POLISH MASS
-Rozalia Ponicki & Garb Family
WEDDING BANNS
II-Lucas Miguez & Vanessa Biernacki
Mass for the Departed
Memorial Mass for the deceased members of
our parish family who died last year will be
celebrated next Sunday, November 7th at
3:00 p.m. All relatives and friends of the de-
ceased are welcome to attend the Mass and
then join us for the reception in Roger’s Hall.
All Saints Day On All Saints Day (not a Holy Day of Obliga-
tion) Masses will be celebrated this year on Monday,
November 1st at 6:30 a.m. and 8:30 a.m.
All Souls Day On All Souls Day, November 2nd we will
have Masses at 6:30 a.m. and 8:30 am. Envelopes for All Souls
Day are available on the ushers tables. Envelopes have also
been included in the October - November packet. Please de-
LET US PRAY
For the sick: Norene Ranuro, Robert Paulus, Wayne
Thompson, Jim Lopac, Wilhelmina Virtusio, Jean Chidichma,
Shirley McVane, Misael Ibarra, Alter, Marilyn Buchalski,
Don Kupiec, Cheryl Korosa, Penny Prokop, Umberto Botta,
Mary Ann Riccio, Catherine Elevicz. For the deceased:
Nancy McNicholas, James Ghiraldi, Jan Cybulski.
WEEKLY OFFERING
OCTOBER 24, 2010, ENVELOPES 740
CONTRIBUTION $15,136.00
5:00PM……………...…..…..$2,646.00
7:30AM…………...…..……..$1,792.00
9:00AM…………...……..…..$1,854.00
10:30AM…………...…………$2,542.00
12:00PM…………...……...….$1,893.00
1:30PM…………...………….$2,482.00
3:15PM……………………….$ 346.00
5:00PM…………...………….$1,315.00
MAIL IN…………..…...……….$ 234.00
Children Envelopes……..….$ 32.00
CELEBRANT SCHEDULE
SATURDAY, NOVEMEBR 6, 2010
5:00 PM - Rev. Phil Hogan
SUNDAY, NOVEMEBR 7, 2010
7:30 AM - Rev. Joseph Mol
9:00 AM - Rev. Mariusz Nawalaniec
10:30 AM - Rev. Mariusz Nawalaniec
12:00 AM - Rev. Joseph Mol
1:30 PM - Rev. Rich Milek
3:00 PM - Rev. Rich Milek, Mariusz Nawalaniec
5:00 PM - Rev. Rich Milek
 FROM FATHER RICH
In Vienna in Austria there is a church in which the former ruling family in Austria, the Hapsburgs, are buried.
When royal funerals arrived outside the church, the mourners knocked at the door of the church requesting to be
allowed in. A priest inside would ask ‘Who is it that desires admission here?’ A guard would call out, ‘His apostolic
majesty, the emperor’. The priest would answer, ‘I don’t know him.’ They would knock a second time, and again the
priest would ask who it was. The funeral guard outside would announce, ‘The highest emperor.’ A second time the
priest would say, ‘I don’t know him.’ A third time they would knock on the door and the priest would ask ‘Who is it?’
The third time the answer would be, ‘A poor sinner, your brother.’
This story and the readings last and this weekend remind us that humility is the key to successful life on earth
and the key to happiness in heaven.
I want to thank our Ministers of Care for organizing the Mass of Anointing last Sunday. I want to thank those
who brought the sick to our church and all caregivers for their love and service for others. We had about 120 peo-
ple participating in this Mass. We want to ask you to let us know about all the sick in our parish so that we can serve
by visiting them, bringing Holy Communion or giving them Anointing of the Sick.
I want to share with you the last Annual Catholic Appeal report and the final carnival report. This is the last
Annual Catholic Appeal report dated October 20 , 2010.
DONOR 2010 GOAL AMOUNT AMOUNT PAID BALANCE DUE
ANNUAL CATHOLIC COUNT PLEDGED
APPEAL 2010 937 $57,367.20 $83,832.62 $74,719.28 $9,113.34

Last week we received the first rebate check in the amount of $16,417.08. Additional rebate checks will be
mailed to us when all parishioners will fulfill their pledges. We thank again those who already completed their
pledges and those who will do it soon. The rebate money was deposited into our parish renovation account.
I thank God again and all the people who worked hard at the carnival this year and those who joined us. It
was the best reward for hard work to see so many people together having good time. With joy and pride I want
to present to you the carnival results submitted by the carnival committee last week . I want to acknowledge
and thank all the members of the carnival committee for their efforts: Kim Beilfus - Chairperson, Maureen
Hernandez - Silent Auction, Brenda Klamerus – Silent Auction, Maryann Lanka – Pot of Gold, Andy Creger
– Volunteers, Alice Porfirio – Advertising, Bob & Joyce Hecker - Pull Tabs, Dave Barry – Beer Garden, Tom
Spratt – Bingo, Guy Cesario – Raffle, Larry Pinson – Clean up, Joe Ferreri – Electricity, Denny O’Dowd –
Entertainment, John Seper – Food Vendors, Andy Magda – Bakery Booth.
The main source of the profit was the parish raffle $24,193.00 and profit from the carnival itself $35,868.58.
The whole net profit from our carnival this year was $60,061.58 and exceeded the last year’s profit by
$20,061.58.
We invite all of you and especially the families of those who have died last year for the Memorial Mass which
will be celebrated on Sunday, November 7th at 3:00 pm in our Church. During the prayers of the faithful all the
names of the deceased will be read and the families will come forward to receive a candle. After the Mass you
are invited to Rogers Hall for little reception sponsored by Lawn Funeral Home where we will have opportunity
to share our memories about the ones who have left us.
We remind you again about our Parish Mission, which will be combined with the Feast of St. Albert the
Great and the 61st Parish Anniversary. At that time we will also celebrate the success of the
Annual Catholic Appeal and our parish carnival. I’m looking forward to that moment when I’ll
be able to thank you personally for your support and generosity to our parish. We will begin
our Parish Mission on the weekend of 13th and 14th of November. Fr. Tom McCarthy will
preach at all the Masses and he will invite everyone for the continuation of the Mission on
Monday, Tuesday and Wednesday at 7:00 p.m. in church. After each Mass that weekend we
will have a little reception in Rogers Hall. Please invite all your relatives and friends for this
Fr. Tom McCarthy spiritual renewal and for the celebration of thanksgiving.
O.S.A.
Thank You, God Bless You all! Fr. Rich
 SCHOOL NEWS
VETERANS DAY: The Junior High Classes of St. Albert the Great School will be hosting a Veterans Day Mass on
Thursday, November 11, 2010, at 8:30 a.m. Refreshments will be served in the Faculty Room of the school
following the liturgy. We would be pleased and honored if all of the veterans in our Parish would come and
join us. Please feel free to share your stories, photos, uniforms, and memories with the students. If you
would like more information regarding this very special event, please call the school office at 708 424-7757.
BOOK FAIR: St. Albert the Great Catholic School will be holding their annual Book Fair, on Saturday,
November 7, 2010, from 9 a.m. to 3 p.m. on the ground floor of the school at the South doors. For more
information, please call 708 424-7757.
FALL CRAFT FAIR
The Parent Association of St. Albert the Great School is holding their Annual
“Holiday Craft Fair and Vendor Show” on Saturday, November 6th, 2010,
from 9 a.m. to 3 p.m. in Rogers Hall. If you are a crafter and would like to participate,
please call the school office at 708 424-7757.
THE KING OF ROCK AND ROLL RETURNS: The school’s Fundraising Committee is proud to present the return of
the King of Rock n’ Roll – Rick “Elvis” Saucedo on Saturday, November 20th, 2010. Please mark your calendars
for this special event, and plan on joining us for a night of “good old rock n roll!” If you would like to purchase
tickets for this event, call the school office at 708 424-7757.

St. Albert the Great Parent Association Sponsored “Scare on State”

HAUNTED HOUSE

A R E
S C TE
S T A
ON

$2.00 DISCOUNT COUPONS ARE AVAILABLE AT THE RECTORY

 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3 4 5 6
All Saints Day All Souls CCD 7:00 pm Adoration 7:00 pm First Friday CCD 11:00 am
SVD 7:00 pm Adoration all day Schola 4:00pm
Seniors 11:00 am Day Boy Scouts 7:00 pm Confessions 4:30-
Bingo 7:00 pm 6pm
Bi-Lingual Mass

7 8 9 10 11 12 13
Memorial Youth Group 6:00 pm Pro Life 7:00 pm Morning Prayer of the Adoration 7:00 pm Cub Scouts Schola 4:00 pm
Parish Council RCIA 7:00 pm Church 8:10 am 7:00pm 5PM MASS
Mass 3:00 pm 7:00 pm Bingo 7:00 pm Boy Scouts 7:00 pm PARISH
MISSION
BEGINS

14 15 16 17 18 19 20
Parish Feast FEAST OF ST. ALBERT PARISH MISSION Morning Prayer of the Adoration 7:00 pm Cub Scouts CCD 9:00 am
THE GREAT 7:00 pm Church 8:10 am 7:00 pm Schola 4:00 pm
Celebration Seniors 11:00 am Bingo 7:00 pm PARISH MISSION
PARISH MISSION MARKET DAY 6:00 pm 7:00 pm
Reception after PARISH MISSION CCD 7:00 pm
All Masses 7:00 pm
Holy Name 8:00 pm

21 22 23 24 25 26 27
Bingo 7:00 pm Morning Prayer of the HAPPY Cub Scouts Schola 4:00 pm
Church 8:10 am THANKSGIVING 7:00 pm
Boy Scouts 7:00 pm

28 29 30
Baptismal Prep Class Bingo 7:00 pm
7:00 pm RCIA 7:00 pm
 OD KS. RYSZARDA
Źródłem cierpliwości Boga jest Jego miłość do człowieka, którego stworzył na swój obraz i
podobieństwo oraz któremu została dana możliwość skruchy i pojednania z Bogiem. Bóg traktuje
grzeszników z miłością i dobrocią wychowawcy, jeśli tylko podejmują oni dzieło nawrócenia i
zdecydowanie odcinają się od grzechu.
Nawrócenie jest zawsze darem miłości miłosiernej Pana Boga. Doświadczył jej ewangeliczny celnik
Zacheusz, który pragnie dobrowolnie zwrócić skrzywdzonym ludziom więcej, niż nakazuje
sprawiedliwość, bo ma świadomość popełnionego zła, bo uznaje swoją winę. I oto Jezus, poznając jego
serce, wychodzi mu naprzeciw i dokonuje w jego życiu tej zasadniczej przemiany, która odnawia w
nim obraz Boga. Syn Człowieczy przyszedł przecież na świat po to, by szukać i zbawić to, co zginęło
(Łk 19, 10).
Miłość Boga osiąga swój szczyt w posłaniu Jezusa Chrystusa, który przyszedł zbawić każdego
człowieka, jeśli tylko zechce on zauważyć i przyjąć Zbawiciela, jak to uczynił Zacheusz, który otworzył
przed Jezusem swoje serce. Dzisiaj Boże zbawienie przychodzi do nas, aby odnowić nasze życie: by
udoskonalić w nas wszelkie pragnienie dobra, ożywić w nas Bożego ducha i utwierdzić nas w Bożej
miłości. Czy jesteśmy gotowi przyjąć z wiarą dar zbawienia udzielony nam w Jezusie Chrystusie?
Pragnę podziękować tym którzy zorganizowali i wzięli udział we Mszy Świętej w czasie której
udzieliliśmy chorym Sakramentu Namaszczenia Chorych. W tym roku w tej Mszy Świętej
dwujęzycznej wzięło udział 120 wiernych. Dziękujemy tym, którzy opiekują się chorymi i prosimy aby
nas poinformować o wszystkich chorych w naszej parafii abyśmy mogli ich otoczyć odpowiednią
troską duszpasterską. Pragnę również przekazać wam ostatnio otrzymany raport z dorocznej Kwesty
Katolickiej i z naszego karnawału. Oto raport z Kwesty Katolickiej z dnia 20-go października.
LICZBA KWOTA DO SUMA SUMA SUMA DO
KWESTA OFIARODAWCÓW ZEBRANIA ZADEKLARO- WPŁACONA ZAPŁACENIA
WANA
KATOLICKA 2010
937 $57,367.20 $83,832.62 $74,719.28 $9,113.34

W ostatnim tygodniu otrzymaliśmy jako zwort czeka na $16, 4017.08 bo o tyle przekroczyliśmy nasz
cel dzięki Waszej ofiarności. Czy otrzymamy więcej, to zależy czy wszyscy wypełnią swoje zobowiąza-
nia. Pieniądze które otrzymaliśmy zostaną przeznaczone na konieczne naprawy i inwestycje parafialne.
Dziękuję jeszcze raz tym wszystkim którzy pomagali i wzięli udział w naszym karnawale parafialnym,
który w tym roku przyniósł dochód w wysokości $60,061.58, i jest większy od dochodu z ubiegłego roku
o ponad $20,000.00. Pieniądze z karnawału są częścią budżetu naszej szkoły katolickiej.
Zapraszamy Was a szczególnie te rodziny, które utraciły kogoś bliskiego w ubiegłym roku i ich
pogrzeb odbył się w naszej parafii na specjalną dwujęzyczną Mszę Świętą za zmarłych w niedzielę,
7-go listopada o godzinie 3:00 po południu.
W dniach od 13-go do 17-go listopada odbędą się w naszym kościele rekolekcje w języku angielskim.
Rozpoczną się one w niedzielę na Mszach angielskich i będą się odbywały w poniedziałek, wtorek i
środę o godzinie 7:00 wieczorem. Termin Rekolekcji Adwentowych w języku polskim podamy wkrótce.

Przypominamy o wypominkach, które są wyrazem naszej wiary w pomoc zmarłym w

osiągnięciu nieba i wyrazem naszej pamięci i miłości. Prosimy o wypisanie imion zmarłych
i przekazanie ich w miejscu na to wyznaczonym.
Msze Święte w języku polskim:
Dzień Wszystkich Świętych, 1-go listopada - Msze Św. 12:00:00 pm i 7:00 pm
Dzień Zaduszny 2 listopada - Msze Św. 12:00 pm i 7:00 pm
Ks. Ryszard