La madre de Beatriz,una estudiante de instituto,decide enviarla a Escocia junto a unos amigos suyos

después de que ella suspenda Inglés. Los amigos le comunican a la madre que vivirán en un castillo
durante unas semanas y Beatriz podrá ir con ellos sin problemas. A Beatriz no le entusiasma nucho
ya que prefiere viajar a la playa con sus amigos. Al principio toda la ropa que Beatriz guarda en la
maleta es veraniega pero su madre le advierte que la temperatura no será nada veraniega,lo cual le
causa más desgana.

Beatriz llega al aeropuerto aún con desgana,a lo que su madre le regaña por ello. Es su primera vez
viajando en avión sola y por su culpa el vuelo se retrasa,cuando no se da cuenta de que la están
llamando ya que está con la música.

Al aterrizar en Escocia y tras recoger su maleta,Beatriz se encuentra con Catherine,la amiga de su

madre, y dos de sus hijos,un par de gemelos de ocho años. A Beatriz no le causa demasiada simpatía
Catherine pero intenta ocultarlo. Los niños temen a Beatriz y se mantienen en silencio,mientras que
a ella no le caían muy bien.

Llegaron a la casa y Beatriz conoció a George,el marido de Catherine,y Peter,su hijo mayor de la
misma edad que Beatriz. Desde que entra en la casa,empieza a estornudar debido a su alergia al
polvo y para ella,todo empieza a ir de mal en peor cuando se entera de que lo que Peter está
cocinando es salsa de menta,y la menta es de lo que más ella repugna.

A la mañana siguiente se dirigieron al supermercado del pueblo para comprar toda la comida que
necesitarían en su estadía en el castillo,ya que en la isla no había supermercados o tiendas. George
y Catherine le contaron a Beatriz sobre los dos únicos habitantes de la isla,Lord Douglas
MacLachlan y su mayordomo. También Catherine le confesó que su familia provenía de esa misma
zona y por eso acudían ahí,su madre era una prima lejana de Lord Douglas. Beatriz se mostró aún
menos emocionada cuando le dijeron que la isla solo tenía el castillo y nada más que naturaleza,ya
que odiaba esta.

Tras comprar todo lo que necesitaban fueron al puerto y conocieron al mayordomo de Lord
Douglas,John MacMurray. Este advirtió que el mar se encontraba agitado y eso disgustó a
Beatriz,se mareaba con facilidad. Subieron al barco,que se llamaba Renata,y Beatriz preguntó por el
nombre de este,John le dijo que era el nombre de la difunta esposa de Lord Douglas.

Beatriz pasó el viaje mal,vomitó durante la mayoría del trayecto al igual que los gemelos. Al llegar
a la isla,Beatriz no estaba muy emocionada por andar hasta el castillo,prefería que un coche la
llevase,pero cargó su maleta y una bolsa del supermercado. Dejaron sus maletas,bolsas y abrigos en
una antesala del castillo y fueron al comedor,Catherine sentía un escalofrío constante ahí,donde
conocieron a Lord Douglas,quien confundió a Beatriz con la niñera de los gemelos. Conversan con
Lord Douglas durante la cena,y Beatriz se muestra algo grosera,a lo que Catherine intenta
excusarla. Terminada la cena,cuando Lord Douglas se fue,John les indicó unos estrictos horarios de
desayuno,cena y comida. Beatriz vio el cuadro de Lady Renata,que la dejó sin palabras.

John le muestra su cuarto a Beatriz,que está algo atemorizada ya que su habitación está apartada de
las de los demás y no tiene ninguna otra luz salvo la vela que John le deja. Se lava los dientes con el
agua de un jarrón y se va a dormir. Al despertarse,vacía el jarrón por su ventana,ya que da
directamente al mar,y lo lava en el baño. Mientras,Catherine y George se dan cuenta de que el techo
bajo el que duermen tiene un dibujo de Lady Renata conduciendo un carruaje de leones,Catherine
va a la habitación de sus hijos para ver como han dormido y los gemelos le dicen que han soñado
con Lady Renata,que llevaba un vestido largo de color amarillo. Tanto Catherine como Peter solo lo
consideran un sueño y bajan a desayunar. Mientras Beatriz se intentaba pintar la raya en el ojo en el
espejo de su cuarto,se asustó al ver los ojos de Lady Renata,era un cuadro que se encontraba en la
pared de atrás. En el desayuno,Catherine y Peter obligaron a Beatriz a desayunar en
condiciones,bastante comida,algo a lo que no estaba acostumbrada. John les comunicó que tenían a
su disposición varias barcas con remos y Peter y George decidieron coger una para ir a otras islas de
los alrededores.

Beatriz y los demás de que no solo hay un bote que se llama Renata sino que hay cuatro otros
barcos con el mismo nombre. Catherine se queda en la isla con la excusa de que los gemelos temen
subir al bote y debe quedarse con ellos. George,Peter y Beatriz se suben al barco y reman hasta una
isla cercana,llamada La Isla de los Piratas Perdidos.

Llegaron a la isla,se encontraba llena de flores rosas y algas. Encontraron restos de antiguas
construcciones y estatuas,George bromeando,metió la mano en la boca de una horrible estatua,y
dentro una serpiente le mordió. Iban a volver al bote cuando se encontraron a un hombre que les
ofreció ir a su casa,y ahí curar a George. Pasaron entre un bosque lleno de árboles caídos,con las
raíces fuera del suelo o sin hojas,Beatriz pensó que estaban muertos. Llegaron a la casa del
hombre,se presentó como el señor Wallace. El señor Wallace se llevó a George a su despacho para
inyectarle la cura y mientras,Beatriz y Peter se quedaron en el salón. Conocieron a la señora
Wallace,la hermana del señor Wallace. Mientras,el señor Wallace advirtió a George que debían irse
del castillo. Todos conversaron y tomaron té por un rato hasta que George,Peter y Beatriz volvieron
a la isla.

Mientras volvían al castillo,el tiempo cambió drásticamente. Empezó a llover,había más viento y las
olas eran más fuertes. Cuando llegaron,a duras penas,le contaron a John que habían estado en casa
del señor Wallace y este se dirigió a él como un viejo loco,le quitó importancia a todo lo que habían
dicho,acusándoles de locos. Catherine había estado explorando el castillo mientras George,Peter y
Beatriz estaban fuera. Encontró otro retrato de Lady Renata,y cuando los gemelos lo
vieron,afirmaron que esa era la mujer que habían visto y que no estaba muerta. Los gemelos le
contaron que en su “sueño”,Lady Renata les besaba en la mejilla mientras lloraba,y además llevaba
un lazo amarillo que no aparecía en ningún otro cuadro.

Beatriz se encontraba tumbada en su cama,escuchando música,cuando la ventana se abrió por el

viento y había revuelto un montón de papeles que no recordaba que estuvieran ahí. Eran cartas
amarillentas,leyó una de ellas,estaba firmada por una R y T. Beatriz sabía que alguien había puesto
las cartas ahí ya que no estaban en el cuarto antes,pensó que podía haber sido Lord Douglas.
Cuando fue a dejar las cartas en un cajón,se encontró con una cinta del pelo de color amarillo.

George,Catherine,Peter y Beatriz se encuentran a Lord Douglas en el salón,que les pregunta si

conocieron a alguien en la isla de los Piratas. Beatriz le cuenta sobre el señor y la señora Wallace y
Lord Douglas,al igual que John,les advierte que ambos hermanos están locos.

George le cuenta a Catherine todo sobre la isla de los Piratas. Catherine cree a John y Lord
Douglas,y considera a Wallace un loco. Salen a dar un paseo y dejan a los gemelos,Peter y Beatriz
en el castillo. Beatriz y Peter se quedan jugando al ajedrez y los gemelos investigan el
castillo,golpeando las armaduras,hasta que una pelota de madera cae a sus pies frente a las
escaleras. Es una bola de la barandilla,que alguien ha sacado y arrojado pero los gemelos no saben
quién ha sido. Empiezan a pensar que ha sido Renata,quien creen que es un fantasma,y acuden a
decírselo a Peter,que no les cree. Beatriz le cuenta a Peter sobre las cartas y suben al cuarto de
Beatriz para mostrársela.

Mientras el señor Wallace reposa,Elisabeth,su hermana,acude al cementerio de su isla para dejar

flores para los soldados difuntos que ahí se hallaban. Dejó violeta para John MacArthur,blanco para
Joan Munro,amarillo para el sargento Charles MacGregor y para su madre Sarah y rosa para el
teniente Raymond Taylor. Esos eran los colores que llevaba poniendo en sus tumbas casi cada tarde
durante bastante tiempo.

Leyendo las cartas llegan a la conclusión de que el autor de las cartas es un soldado de 1982 que se
encontraba en las Islas Malvinas. Beatriz está convencida de que las cartas eran para Lady Renata y
Peter intenta descartar esa idea,sugiriendo que podrían ser de la hermana de Lord Douglas,que vivía
en Londes. Catherine vuelve y les busca,ellos esconden las cartas y ponen la excusa de que estaban
escuchando música. Catherine les regaña por haber dejado a los gemelos solos,ya que William se
había hecho una brecha en la ceja.

Catherine se entera de que William se ha resbalado y golpeado por Lady Renata. Según los
gemelos,esta les había dado fresas y a William se le había caído una,al intentar cogerla se resbaló.
Todos se extrañan cuando ven que Catherine le presta mas atención a que William haya comido una
fresa del suelo a que los niños hablen de Lady Renata. Lord Douglas pregunta por el accidente de
William y Beatriz miente,diciendo que ella le dio las fresas a los gemelos. Lord Douglas confiesa
que Lady Renata amaba las fresas y solía traer cubos llenos de pequeñas fresas de la isla de los
Piratas.

Raymond Taylor era un soldado que luchó en Argentina,se alistó para parecerse a Lord Douglas.
Fue invitado a su boda con Lady Renata,nadie conocía a Renata. Cuando Raymond la vio por
primera vez,se enamoró a primera vista y ahí,pensó que un uniforme la podría enamorar. Y por eso
se alistó en el ejercito.

Catherine le cuenta a John sobre las historias de los gemelos,él afirma que son solo invenciones de
los niños. Entonces aparece Charles,que va a meter la camisa que llevaba el día anterior en la
lavadora. Catherine se extraña ya que el día anterior se encontraba limpia,entonces Charles cuenta
que se le manchó con las fresas que Lady Renata le dio. Tanto John como Catherine inspeccionan la
mancha y afirman que se trata de una mancha de fresas.

Elisabeth vuelve al cementerio pero se da cuenta de que hay flores que han sido
intercambiadas,entre varias tumbas. La de Raymond Taylor,el sargento MacGregor y su
madre,Sarah. Pensó en la posibilidad de que hubiese sido su hermano pero lo descartó enseguida y
se culpó a sí misma,pensando que sería la edad y se había confundido el día anterior.

Renata y Lord Douglas se conocieron en el hospital en el que Renata trabajaba de enfermera. Lord
Douglas llegó herido de la guerra y ella fue quién le cuidó durante meses. Él se enamoró de ella
pero no era mutuo,pero cuando Lord Douglas le propuso matrimonio ella aceptó. Se fueron a vivir
al castillo de Lord Douglas y celebraron una fiesta por su casamiento,donde Renata conoció a
Raymond Taylor.

Beatriz sale a dar un paseo sola por la isla a pesar del mal clima. Encuentra el cementerio y ve la
tumba de Renata. Entonces la reja del cementerio se cierra y se atasca y una de las cartas
misteriosas aparece volando desde alguna parte del castillo y se posa en la tumba de Renata. Beatriz
la lee y se convence aún más de que era una carta para Renata. La reja del cementerio se abre y
sigue paseando hasta que se encuentra con Peter y le cuenta lo ocurrido,él no se lo cree e intenta
buscarle una explicación lógica.

Elisabeth vuelve del cementerio y en el camino,ve a Beatriz en la otra isla con un paraguas y un
chubasquero amarillo,la confunde con Lady Renata. Al volver a su casa,acusa a Ernest,su
hermano,de haber cambiado las flores del lugar y el lo niega. Elisabeth le dice que está convencida
de que Renata ha vuelto y Ernest descarta esa idea,temiendo que su hermana se esté volviendo loca
de verdad.
Raymond y Renata hablaron por primera vez dos años después de la fiesta. Se encontraron en la isla
de los Piratas,cuando Raymond estaba de permiso y Renata visitaba la isla como hacía
semanalmente para comprar. Renata conocía bien a Raymond gracias a su madre,Helen,que había
leído todas sus cartas del ejercito a Renata,que tenía algunos sentimientos por Raymond. Helen le
había escrito a Raymond sobre Renata en sus cartas.

Beatriz y Peter están subiendo las escaleras para ir al cuarto de Beatriz y se encuentran con Lord
Douglas,que le dice a Beatriz que el paraguas que ella usó para su paseo fue el de Lady Renata,que
se rompió el día de su muerte. Beatriz y Peter leen otra de las cartas en la que el escritor habla de la
guerra que se acaba de desatar en Argentina. Beatriz le habla a Peter sobre la guerra,sobre lo que le
contó su abuela sobre la Guerra Civil Española. Mientras hablaban,cayó un trueno y el cristal de la
ventana se resquebrajó. Peter le recuerda a Beatriz que no pueden salir de la isla y eso le enfada,así
que le pide que salga de su cuarto. Beatriz se tumbó en la cama escuchando música con los
auriculares y Renata apareció,ató las cartas con el lazo amarillo y fue a cerrar la ventana
resquebrajada,se rompió en varios pedazos y los tiró a la basura.

Ernest se encontraba en su isla cuando alguien llamó a su puerta,era John. Le pedía sus servicios ya
que Renata había sufrido un accidente,Ernest intentó negarse pero acabó accediendo y yendo a la
isla de Lord Douglas,inspeccionó a Renata,que ya estaba muerta,y les dijo a Lord Douglas y John
que se había roto el cuello al haber caído por las escaleras.

Cuando Beatriz se quitó los auriculares y vio que las cartas estaban atadas y a la ventana le faltaba
un pedazo,pensó en que podría haber sido Renata pero intentó autoconvencerse de que habría sido
Peter. Se encontró con Peter,Catherine y George que hablaban con Lord Douglas,este le contaba
sobre cuando fue a la guerra en las Islas Malvinas. Peter y Beatriz salieron a dar un paseo mientras
Beatriz le contaba lo sucedido en su habitación. Peter entró al cementerio para poder ver mejor el
cuarto de Beatriz y comprobó que la ventana estuviese rota. Le reja del cementerio se cerró de
nuevo y un cristal le cayó en la mano a Peter.

La gente de la Isla de los Piratas empezó a hablar sobre Renata cuando vieron que charlaba con
Raymond siempre que se veían. En una de sus visitas,Helen no está en la isla y Renata le compra la
comida a él. Raymond le regala unas fresas silvestres que ha encontrado en la isla y que a Renata le
encantan. Al volver a su isla,Renata habla con Maureen,la esposa de John,que le confiesa que solía
ser novia de Raymond pero él se enamoró de una chica de Edimburgo.

Peter entra al castillo para curar su herida y Beatriz se queda sentada en la tumba de
Renata,pensando qué quería decirle Renata con las cartas o el cristal. John aparece,ya que va a dejar
un ramo de flores a la tumba de su mujer. Conversan por un rato y Beatriz le confiesa que cree que
hay un misterio en la isla,y le cuenta sobre el cristal. Mientras conversan,Beatriz se da cuenta de
que el día siguiente no es solo el aniversario de la muerte de Renata,sino también el de su
abuela,que murió diez años después que Renata.

Ernest salió a buscar a su hermana,y la encontró asustada,cerca del cementerio,bajo un árbol.

Elisabeth afirma haber visto a Renata junto a la tumba de Raymond, Ernest está seguro que no es
verdad,pero Elisabeth está convencida por completo. Ernest le cuenta a Elisabeth sobre cuando
Raymond volvió de la guerra y murió por sus terribles heridas,según él,dos mujeres fueron a
visitarle al hospital. Su madre,y otra que desconocía pero sabía que no era Renata.

Renata vuelve a la isla cada semana y siempre que ve a Raymond,hablan y comparten un

rato,paseando y comiendo fresas. La gente de aquella isla habla sobre ellos y Maureen se acaba
enterando pero se lo guarda. Raymond y Renata conversan y ella le cuenta sobre su padre,cuando
viajó a España para socorrer en la Guerra Civil y como él conoció a George Orwell,el escritor. Le
pregunta por su siguiente visita y Raymond le dice que se va a ir a Argentina a luchar y no volverá
en bastante tiempo,lo cual deja a Renata llena de tristeza.

John y Beatriz vuelven al castillo,Peter les ha dicho a todos que se cortó con una piedra. Lord
Douglas ofrece a Beatriz cambiar de habitación pero ella insiste en quedarse en la misma,aun
teniendo que dormir con el forro polar.

Beatriz subió a su cuarto y Peter entró un rato después. Beatriz le comenta sobre la fecha de las
muertes de Renata,Maureen y su abuela,ya que cree que es demasiada coincidencia. Leen una carta
y Beatriz conecta esta con una tragedia mitológica,la de Tristan e Iseo.en la que ambos acaban
muertos. Leen otra carta en la que descubren que el escritor está en una guerra en Irak y Beatriz le
cuenta de nuevo sobre su abuela. Leen otra carta más y llegan a la conclusión de que el escritor
vivía en la Isla de los Piratas. Siguen leyendo más cartas y descubren sobre el padre de Renata,que
era amigo de Orwell y fue a la Guerra Civil Española. Entonces Beatriz comienza a pensar en su
bisabuelo,de quien no sabía nada ya que desapareció nada más nacer su abuela pero sabía que era
inglés y buen amigo de Orwell. Terminan de leer la última carta escrita,la cual emociona a ambos
por sus palabras y acaba con la escritura de una enfermera,quien avisa de la muerte del escritor.

Raymond y Renata apenas coincidían pero un día que lograron verse,Raymond llevó a Renata a la
isla de Jura,dónde vivió sus últimos años Orwell,en su nuevo barco. Ahí hablaron con un pastor y
entraron en la cabaña en la que solía vivir Orwell,encontraron fotos y en una de ellas salía el padre
de Renata junto a una mujer de pelo oscuro.

El 10 de Julio George y Catherine pensaron en terminar las vacaciones en el castillo pero

Beatriz,Peter y los gemelos insistieron en quedarse. Aquel día,Peter y Beatriz cogieron el bote para
ir a la Isla de los Piratas.

El señor Wallace les recibe en el puerto. Les cuenta sobre las alucinaciones de su hermana. Van al
cementerio de la isla y descubren la tumba de Raymond Taylor,que además también es el
aniversario de su muerte. Llegan a la conclusión de que Renata se había estado apareciendo porque
buscaba reunirse con Raymond.

Elisabeth se encontró con Ernest,Peter y Beatriz. Beatriz le dijo a Elisabeth que era a ella a quien
había visto vestida de amarillo en la otra isla. Elisabeth les dijo que en la isla de Lord Douglas no
había fresas,eso extrañó a Peter y Beatriz ya que no tenían ni idea de donde habían sacado los
gemelos las fresas. Mientras iban a la casa de los Wallace,Peter se cayó y se hizo un esguince en el
tobillo. Se cayó al ver a Renata en el acantilado,y se lo dijo a Beatriz.

Ernest le dio unas muletas y puso yeso en la pierna de Peter,volvieron a la isla de Lord Douglas y
Ernest le explicó a George y Catherine que se había caído. Se sentaron a tomar el té con Lord
Douglas y hablaron brevemente sobre la muerte de Renata. Peter le preguntó a su madre si había
salido a pasear por el acantilado con un paraguas amarillo,a lo que ella dijo que no. Eso les
confirmó a Peter y Beatriz que era Renata la que estaba ahí. Lord Douglas y John hablan sobre
Renata y admiten que Renata suele aparecerse por el castillo cuando el aniversario de su muerte se
acerca. Beatriz le comenta aquel día también era el aniversario de la muerte de Raymond Taylor.
Lord Douglas sabe que Raymond y Renata se escribían cartas y el día de la muerte de
Raymond,Renata tiró la llave que usaba para guardar todas las cartas al mar. Lord Douglas estaba
convencido de que había enterrado las cartas con Renata y se sorprendió cuando Beatriz y Peter
dijeron que Renata las había dejado en su cuarto. Lord Douglas les contó sobre el día de la muerte
de Renata,Renata quería salir a la Isla de los Piratas a pesar del peligroso tiempo y cuando Lord
Douglas se lo prohibió,se encerró en su cuarto a llorar. Entonces Lord Douglas entendió que Renata
quería ir a la isla de los Piratas para visitar a Raymond en el aniversario de su muerte. Catherine no
podía creerse nada y dio por terminada la conversación diciendo que se irían al día siguiente. Se fue
a dar una ducha y cuando salió,en el vaho del espejo,Renata le había dejado un mensaje. No cree
que sea ella y tras vestirse,baja al salón de nuevo y culpa a Elisabeth pero tanto Elisabeth como
Beatriz le niegan que haya sido ella. Catherine seguía dispuesta a irse al día siguiente.

Mientras Ernest y Elisabeth se van en su barco,Ernest se entera de que cuando entraron a la

casa,Elisabeth vio a Renata.

Beatriz y Peter se dan las buenas noches. Las cartas desaparecen pero en su lugar aparece una
fotografía donde aparecen George Orwell junto a un hombre y a quien Beatriz reconoce como su
bisabuela. Beatriz descubre que Renata era la hermana de su abuela.