Você está na página 1de 9

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

clinical practice

Hypertriglyceridemia
John D. Brunzell, M.D.

This Journal feature begins with a case vignette highlighting a common clinical problem.
Evidence supporting various strategies is then presented, followed by a review of formal guidelines,
when they exist. The article ends with the author’s clinical recommendations.

A healthy 45-year-old man is found on routine screening to have hypertriglyceridemia.


He is a nonsmoker, has a reasonable diet, consumes one alcoholic drink per week,
and exercises regularly. He takes no medications. His father died at the age of 55 years
in an automobile accident; his mother is healthy at 67 years of age, and he has two
healthy older brothers. His blood pressure is normal, his body-mass index (the weight
in kilograms divided by the square of the height in meters) is 28, and his waist circum-
ference is 96 cm. His fasting triglyceride level is 400 mg per deciliter, total cholesterol
230 mg deciliter, low-density lipoprotein (LDL) cholesterol 120 mg per deciliter, and
high-density lipoprotein (HDL) cholesterol 30 mg per deciliter. His fasting blood glu-
cose level is 90 mg per deciliter. Thyroid and renal function are normal. How should
his case be assessed and managed?

The Cl inic a l Probl e m

Hypertriglyceridemia is a common form of dyslipidemia1 that is frequently associated From the Department of Medicine, Divi-
with premature coronary artery disease,2-5 which is generally defined by the occur- sion of Metabolism, Endocrinology, and
Nutrition, and the Northwest Lipid Me-
rence of a myocardial infarction or the need for a coronary-artery procedure before tabolism and Diabetes Research Labora-
55 years of age for men and 65 years of age for women. These upper age limits might tories, University of Washington, Seattle.
increase by 5 to 10 years in nonsmoking men and women. Whether hypertriglyceri- Address reprint requests to Dr. Brunzell
at brunzell@u.washington.edu.
demia causes coronary artery disease or is a marker for other lipoprotein abnormali-
ties that cause premature coronary artery disease remains controversial.6 Specifically, N Engl J Med 2007;357:1009-17.
hypertriglyceridemia correlates strongly with the presence of small, dense particles Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society.

of LDL cholesterol and reductions in the HDL2 component of HDL cholesterol, both
of which are known to be associated with premature coronary artery disease. Hyper-
triglyceridemia has been shown to predict coronary artery disease after adjustment
for many traditional risk factors,6 but not after adjustment for LDL or HDL choles-
terol subfractions.
Several common genetic disorders of hypertriglyceridemia cause premature coro-
nary artery disease. These disorders include familial combined hyperlipidemia, the
residual dyslipidemia in patients with well-controlled type 2 diabetes mellitus, and
familial hypoalphalipoproteinemia. Each of these disorders shares features of the
metabolic syndrome.7 Disorders associated with premature coronary artery disease
are common: familial combined hyperlipidemia2,4,5 and familial hypoalphalipopro-
teinemia4,8 each affect about 1% of the general population, and type 2 diabetes af-
fects more than 5%. Together, these three disorders have been purported to ac-
count for up to 50% of premature coronary artery disease events.9 These diagnoses
therefore warrant aggressive interventions to reduce the cardiovascular risk. In con-
trast, one other inherited form of hypertriglyceridemia — monogenic familial hyper-
triglyceridemia — is not associated with premature coronary artery disease; this

n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007 1009

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

an increased risk of coronary artery disease even


A Men
among people who do not have diabetes,12 but it
160
is unclear whether this is the case when familial
140 combined hyperlipidemia and familial hypoalpha­
Apolipoprotein B (mg/dl)

90th percentile
lipoproteinemia are absent.7
120 Other abnormalities leading to secondary hy-
pertriglyceridemia include untreated or uncon-
100 50th percentile
trolled diabetes, treatment with several medica-
80
tions (Table 1), and alcohol consumption. More
complex forms of secondary hypertriglyceridemia
60 develop with hypothyroidism, end-stage renal dis-
0 ease, the nephrotic syndrome, and human immu-
20–29 30–39 40–49 50–59 60–69 ≥70
nodeficiency virus infection; these disorders are
Age (yr)
not covered in this article. Patients with triglycer-
50th Percentile
ide levels above 2000 mg per deciliter (22.6 mmol
91 106 112 116 117 110
90th Percentile 117 136 140 149 148 142 per liter) almost always have both a secondary
and a genetic form of hypertriglyceridemia.13
B Women
160
S t r ategie s a nd E v idence
90th percentile
140
Apolipoprotein B (mg/dl)

Evaluation
120 The evaluation of patients with hypertriglyceride-
50th percentile mia should initially focus on whether there is a
100 family history of the condition or a personal or
family history of premature coronary artery dis-
80
ease; in addition, potential secondary causes (e.g.,
60 medications or untreated diabetes) should be iden-
0 tified. The presence of premature coronary artery
20–29 30–39 40–49 50–59 60–69 ≥70 disease in a first-degree relative (parent or sibling)
Age (yr) or in a sibling of a parent suggests familial com-
bined hyperlipidemia or familial hypoalphalipo-
50th Percentile 94 93 99 116 119 118
90th Percentile 119 123 129 156 156 152
proteinemia and indicates the need to consider
drug therapy.
Figure 1. Apolipoprotein B Levels According to Age and Sex. Xanthomas are usually not present in mild-to-
AUTHOR: Brunzell RETAKE 1st
Patients with the
ICM metabolic syndrome who have elevated levels of apolipo-
2nd moderate hypertriglyceridemia; when present, they
protein B (>90th F FIGURE:for
REGpercentile 1 of 2
age) have familial combined hyperlipidemia
3rd do not help distinguish the various hypertriglyc-
and should receive
CASE aggressive lipid-lowering therapy. The data, which are
Revised
based on a total Line 4-C
of 11,483 participants in the third National
EMail SIZEHealth and
eridemic disorders. The body-mass index should
ARTIST: ts H/T areH/T be calculated, and waist circumference measured.
­Nutrition Examination
Enon Survey (1988–1991),
Combo
from Carr 22p3
and Brunzell.7
The combination of an elevated triglyceride level
AUTHOR, PLEASE NOTE:
Figure has been redrawn and type has been reset. and a large waist circumference14 may be a bet-
Please check carefully. ter marker of insulin resistance and the risk of
disorder also affects up to 1% of the popula- coronary disease than hypertriglyceridemia alone;
JOB: 35710 ISSUE: 09-06-07
tion3,9,10 and must be distinguished from the the presence of a large waist circumference (de-
other disorders in making treatment decisions. fined in European Americans as a value greater
Obesity (in particular, central obesity) is associ- than 40 in. [101.6 cm] for men and 35 in. [88.9
ated with increased triglyceride levels and de- cm] for women) may help to distinguish familial
creased HDL cholesterol levels. Central obesity hypertriglyceridemia (which is not associated with
paired with insulin resistance is probably a major central adiposity or an increased cardiovascular
factor contributing to the dyslipidemia11 associ- risk) from familial combined hyperlipidemia or
ated with type 2 diabetes, familial combined hy- familial hypoalphalipoproteinemia.
perlipidemia, and familial hypoalphalipoprotein- Usually, a fasting lipid profile is the only labo-
emia. The metabolic syndrome is associated with ratory work needed to evaluate lipids in a patient

1010 n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinical pr actice

with elevated triglyceride levels and premature


Table 1. Effects of Selected Drugs on Triglyceride and Cholesterol Levels.*
coronary artery disease. Although nonfasting tri-
glyceride levels have recently been associated with Drug Triglycerides LDL Cholesterol HDL Cholesterol
coronary heart disease,15 the measurement of non- Alcohol Increased No effect Increased
fasting triglyceride levels is not currently recom- Estrogens, Increased Decreased Increased
mended because no standard values have been estradiol
developed and because most of the variation in Androgens, Increased Increased Decreased
postprandial triglyceride levels is determined by testosterone
the fasting level. Patients with familial combined Progestins Decreased Increased Decreased
hyperlipidemia may have elevated or normal LDL Glucocorticoids Increased No effect Increased
cholesterol levels. HDL cholesterol levels are re- Cyclosporines Increased Increased Increased
duced in both familial combined hyperlipidemia
Tacrolimus Increased Increased Increased
and familial hypoalphalipoproteinemia.
Thiazide diuretics Increased Increased Decreased
Small, dense LDL particles are also present in
both familial combined hyperlipidemia and fa- Beta-blockers Increased No effect Decreased
milial hypoalphalipoproteinemia and, as noted Sertraline Possible Increased No effect
above, have been associated with premature coro- increase
nary artery disease.16 In patients with elevated tri- Protease inhibitors Increased No effect No effect
glyceride levels in the absence of a personal or Valproate and Increased No effect Decreased
family history of clinical atherosclerosis, the mea- related drugs
surement of apolipoprotein B levels may help to Isotretinoin Increased No effect Decreased
distinguish familial combined hyperlipidemia
* Alcohol, estrogens, estradiol, glucocorticoids, thiazide diuretics, beta-block-
from familial hypertriglyceridemia. In both dis- ers, sertraline, protease inhibitors, valproate and related drugs, and isotreti-
orders, the level of apolipoprotein B can be used to noin can cause severe hypertriglyceridemia and the chylomicronemia syn-
estimate the total number of LDL particles (large drome in patients with a familial form of hypertriglyceridemia. LDL denotes
low-density lipoprotein, and HDL high-density lipoprotein.
and small). Apolipoprotein B levels are higher in
familial combined hyperlipidemia and lower in
familial hypertriglycieridemia.17 The nomograms surement of Lp(a) lipoprotein levels does not help
for apolipoprotein B (Fig. 1), developed from the to distinguish forms of hypertriglyceridemia, but
third National Health and Nutrition Examination it may be useful in assessing the relative risk of
Survey, can be used to define elevated apolipo- atherosclerosis among patients who have hyper-
protein B as an age- and sex-adjusted value above triglyceridemia in combination with other lipid or
the 90th percentile.7 The current National Choles- nonlipid cardiovascular risk factors.21 However,
terol Education Program recommends the mea- data that support the routine measurement of Lp(a)
surement of non-HDL cholesterol (which consists lipoprotein levels in patients with normal lipid
of total cholesterol minus HDL cholesterol and levels are lacking. Similarly, there are no data to
includes triglyceride-rich lipoprotein cholesterol) support routine assessment for subclinical vascu-
instead of apolipoprotein B. Even though non-HDL lar disease (by means of coronary calcium scan-
cholesterol is a better predictor of cardiovascular ning or other types of imaging) in patients with
risk than LDL cholesterol,18 several studies have asymptomatic hypertriglyceridemia.
suggested that apolipoprotein B may be an even
better predictor than non-HDL cholesterol.9,19 Al- Management
though data from an international study indicate After treatment of secondary disorders and re-
that the ratio of apolipoprotein B to apolipopro- moval of offending medications, lifestyle modifi-
tein A-I is highly predictive of early coronary ar- cation and drug treatment should be considered
tery disease,20 the added value of apolipoprotein in a patient with hypertriglyceridemia who is con-
A-I measurements in refining risk estimates is sidered to be at risk for premature coronary ar-
unclear; consequently, apolipoprotein A-I levels tery disease (Fig. 2). A major question in manage-
are not routinely measured in clinical practice. ment is whether therapy should be directed solely
Likewise, measurement of the size or density toward reduction of triglyceride levels or toward
of LDL particles is currently considered a research the modification of associated abnormalities of
tool and is not recommended in routine care. Mea- intermediate-density lipoprotein, LDL, and HDL

n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007 1011

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Triglyceride level 250–1000 mg/dl,


without increased LDL cholesterol

Rule out secondary causes With premature CAD?

No Yes

Reliable family history


of premature CAD?

Negative Unknown Positive

Probable
FHTG? FCHL Yes
or FHA
Decreased apo- Increased apo-
Yes lipoprotein A-I? lipoprotein B?

No Yes Yes No

FHA? FCHL?

Lifestyle Lifestyle modifi- Yes Yes Lifestyle modifi-


modification cation, consider cation, consider
alone drug therapy drug therapy

Lifestyle modification
and combination
drug therapy

Figure 2. Algorithm for the Diagnosis and Management of Moderate Hypertriglyceridemia.


After secondary causes of hypertriglyceridemia have been ruled out, patients who do not have clinical premature cor-
AUTHOR: Brunzell RETAKE 1st
onary artery disease (CAD) shouldICM undergo evaluation, including family history, apolipoprotein
2nd
B levels, and possibly
REG F FIGURE: 2 of 2
apolipoprotein A-I levels, to distinguish genetic disorders associated with a risk of premature
3rd CAD (familial combined
hyperlipidemia [FCHL] and familialCASEhypoalphalipoproteinemia [FHA]) from Revised
a genetic disorder that is not associated
Line 4-C
with an increased risk of prematureEMail
CAD (familial
ARTIST: hypertriglyceridemia
ts [FHTG]). The ultimate diagnosis dictates the
SIZE
H/T H/T 33p9liter, multiply by 0.01129.
form of therapy required. To convert the values for triglycerides
Enon
Comboto millimoles per
AUTHOR, PLEASE NOTE:
Figure has been redrawn and type has been reset.
cholesterol.7,14,22 Triglyceride levels greaterPlease
thanchecklevel of small, dense LDL particles may decrease by
carefully.
1000 to 1500 mg per deciliter (11.3 to 16.9 mmol as much as 40%.25 Although losing large amounts
per liter)13,23 require treatment
JOB:with
35710fibrates to re- of weightISSUE: and 08-30-07
maintaining that weight loss are
duce the risk of pancreatitis. The benefit of treat- difficult,26 even moderate weight loss may result
ing mild-to-moderate elevations in triglyceride lev- in reductions in triglyceride levels and may be
els is less clear.24 maintained with regular aerobic exercise.26-28
Aerobic exercise of moderate intensity with
Lifestyle Modification high frequency (about 4 hours per week) has been
Weight loss results in a mild-to-moderate decrease associated with maintenance of improved cardio-
in triglyceride levels (about 22%) and an increase respiratory fitness.29,30 It has also been associ-
in HDL cholesterol (about 9%), largely because of ated with a decrease in intraabdominal fat, an
an increase in HDL2 cholesterol (about 43%). The increase in HDL cholesterol levels if those levels

1012 n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinical pr actice

were low, and a small decrease in triglyceride risk of pancreatitis. Generally, medications are
levels.31,32 considered in patients with hypertriglyceridemia
Although a decrease in dietary fat can lead to who have a personal or family history of prema-
weight loss (and associated reductions in triglyc- ture coronary disease. When medications are used,
eride levels), diets that are low in fat but high in those that specifically decrease the level of small,
carbohydrates may result in reductions in both dense LDL particles and raise the level of HDL2
LDL and HDL cholesterol.27 Because replacing particles are preferred (Table 2).
saturated fat with monounsaturated fat leads to In patients with, or at risk for, premature coro-
a smaller decrease in HDL cholesterol than replac- nary artery disease, statins are generally consid-
ing saturated fat with carbohydrates, a reasonable ered the first drug of choice to lower LDL cho-
approach is to reduce foods rich in saturated fat lesterol.39 Nicotinic acid therapy, often combined
and replace them with complex carbohydrates and with a statin, may be an alternative first choice
monounsaturated and polyunsaturated fats.27 It in patients at risk for premature coronary artery
is also advisable to avoid simple sugars, particu- disease. Nicotinic acid can reduce the level of
larly fructose, which has been associated with small, dense LDL particles and raise the level of
postprandial hypertriglyceridemia.33 Fructose is HDL2 particles (Table 2). In the Coronary Drug
present in many carbonated beverages and fruit- Project, nicotinic acid resulted in a 15% reduc-
juice mixes, and high-fructose corn syrup is added tion in the risk of myocardial infarction among
to many prepared foods as a preservative and men with hypercholesterolemia who had athero-
sweetener. For patients with exercise limitations, sclerosis40 and decreased total mortality by 10%
the combination of a diet low in saturated fat and at 15 years.41 In the Investigation of the Treat-
a regimen of walking on a daily basis is a lifestyle ment Effects of Reducing Cholesterol (ARBITER) 2
change that can usually be maintained. trial,42 it was also shown to prevent the progres-
Supplementation with n−3 fatty acids may lower sion of carotid artery disease in patients with
triglyceride levels and, according to some data, atherosclerosis who were already receiving statin
reduce cardiovascular events.34 However, a meta- therapy.
analysis of trials did not show a significant reduc- Nicotinic acid in combination with other drugs
tion in cardiovascular events or mortality with has been shown to be effective in reducing the
dietary or pharmacologic n−3 fatty acid supple- progression of atherosclerosis in patients with hy-
mentation.35 pertriglyceridemia who are at risk for premature
Cigarette smoking is associated with an earlier coronary artery disease. For example, in a random-
occurrence of coronary artery disease, by about ized study involving patients with atherosclerosis,
10 years. Discontinuation of smoking is associ- low HDL cholesterol levels, and borderline-high
ated with improvement in lipid levels despite the triglyceride levels, the combination of nicotinic
weight gain that often follows cessation. acid and simvastatin was associated with a slight
Alcohol intake is associated with a reduced risk regression of coronary stenoses, whereas place-
of atherosclerotic cardiovascular disease but also bo or antioxidant vitamins were associated with
leads to an increase in blood pressure and in the progression.43 However, neither medication was
risk of hemorrhagic stroke. Modest alcohol intake studied alone, and there were few clinical end
(two drinks per day for men and one drink per day points. In another study, involving men with el-
for women) is considered acceptable in people who evated apolipoprotein B levels, nicotinic acid in
do not have a predisposition for alcohol abuse. combination with colestipol reduced the frequency
Patients with severe hypertriglyceridemia (triglyc- of progression of atherosclerosis as compared with
eride levels above 2000 mg per deciliter) associated placebo.44 Nicotinic acid is available in crystalline
with alcohol use should abstain.36,37 The limited form and extended-release form.45 Flushing may
effect in patients with triglyceride levels below be a bothersome side effect, but its frequency may
500 mg per deciliter (5.6 mmol per liter) should be minimized by education about use.
not preclude moderate alcohol intake.38 Fibrates also lower triglyceride levels, but the
results of randomized trials have been equivocal
Medication in terms of major outcomes, generally showing
As noted above, no set targets for triglyceride lev- decreases in the rates of nonfatal myocardial in-
els are clearly warranted other than to reduce the farction but not in the rates of fatal coronary

n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007 1013

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Table 2. Pharmacologic Treatment for Hypertriglyceridemia.

Selective
Decrease Selective
Decrease in in Small, Increase
Triglycerides Maintenance Dense LDL in HDL2
Drug Class (%) Regimen Contraindications Side Effects Cholesterol Cholesterol
Nicotinic 17–26 1500–2000 mg once a day Hypersensitivity, hepatic Flushing, pruritus, nausea, Yes Yes
acid dysfunction hepatitis (at higher
­doses), activation of
­migraine (rare)
Fibrates 18–45 Gemfibrozil, 600 mg twice Hypersensitivity, hepatic Myositis, cholelithiasis Yes No
a day; dysfunction, end-
Fenofibrate, 145 mg once stage renal disease
a day
Statins 5 Multiple agents Hypersensitivity, preg- Myalgia, influenza-like No No
nancy, breast-feeding syndrome, rhabdomy-
olysis (rare), weakness
Nicotinic 36 Same as for individual Same as for individual Same as for individual Yes Yes
acid and agents agents agents
statin

events or total mortality. In the Veterans Affairs tal myocardial infarction or fatal coronary heart
High-Density Lipoprotein Cholesterol Intervention disease — in patients with type 2 diabetes.50 A re-
Trial, the use of gemfibrozil resulted in a signifi- duction in the rate of nonfatal myocardial infarc-
cant decrease in the primary outcome of coronary tion was offset by a slight increase in the rate of
heart disease and nonfatal myocardial infarction, fatal myocardial infarction.
but not in the secondary outcome of fatal myocar- It has been suggested that nicotinic acid, which
dial infarction or death from any cause.46 In a may interfere with glucose control, not be used as
World Health Organization trial, the use of clofi- a first-line drug for the treatment of hypertriglyc-
brate in men with hypercholesterolemia resulted eridemia in patients with diabetes. However, sev-
in a reduction in the rate of nonfatal myocardial eral trials have demonstrated that nicotinic acid
infarction, but there was no decrease in the rate of therapy can be used in patients whose diabetes
fatal myocardial infarction or total mortality.47 is well controlled, with little effect on glucose
Such findings raise questions about the use of a levels.43,51,52
fibrate as a first-line drug for mild-to-moderate
hypertriglyceridemia. Gastrointestinal side effects A r e a s of Uncer ta in t y
were also common with this therapy; similar find-
ings were reported in another randomized trial Without knowledge of the family history, it may
of gemfibrozil.48 be challenging to differentiate patients who are at
increased risk for premature coronary artery dis-
Treatment in Patients with Diabetes ease from those who are not. Apolipoprotein B
Use of statin therapy to lower LDL cholesterol lev- levels, and often LDL cholesterol levels, tend to be
els is recommended for adults with type 2 diabe- higher in familial combined hyperlipidemia than
tes mellitus who are considered to be at increased in familial hypoalphalipoproteinemia or familial
risk for coronary artery disease according to the hypertriglyceridemia, and levels of small, dense
criteria of the American Diabetes Association49 and LDL particles tend to be lower in familial hyper-
the National Cholesterol Education Program.39 In triglyceridemia than in the other two conditions,
patients with type 2 diabetes, the combination of but there is considerable overlap among all three.
statins and fibrates has often been used to treat Until the basic biochemical defects for each of the
hypertriglyceridemia. However, in the Fenofibrate genetic forms of hypertriglyceridemia are defined,
Intervention and Event Lowering in Diabetes Tri- decisions about the use of drugs to prevent pre-
al, use of fenofibrate did not result in a signifi- mature coronary artery disease must be based on
cant reduction in the primary outcome — nonfa- the presence or absence of a family history of pre-

1014 n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinical pr actice

mature atherosclerosis and dyslipidemia. Once bined hyperlipidemia, or familial hypoalphalipo-


premature coronary artery disease has developed, proteinemia, which makes it difficult to assess
secondary prevention with lipid-lowering therapy the associated risk of premature coronary artery
is indicated, and there is no need to differentiate disease. There is no apparent secondary cause of
among the types of hypertriglyceridemia. The op- his hypertriglyceridemia, and he has no other ap-
timal pharmacologic approach in patients with parent risk factors for premature coronary artery
premature coronary artery disease remains un- disease. A first step in evaluating patients with
certain, including whether it is preferable to start hypertriglyceridemia is to obtain an extensive fam-
with a statin or to begin with nicotinic acid and ily history, sometimes having the patient do home-
add a statin as needed. The role of fibrates also re- work to establish the presence of atherosclerosis
mains unclear. in one or more family members, the age at onset,
and, if an affected first-degree relative has died,
Guidel ine s the age at and cause of death; a family history will
often identify other relatives who might need lipid-
The National Cholesterol Education Program39 has lowering therapy. A family history of premature
specific recommendations for target LDL choles- coronary artery disease would suggest familial
terol levels, but not for target triglyceride levels. combined hyperlipidemia or familial hypoalpha­
Treatment with fibrates is recommended for pa- lipoproteinemia.
tients with triglyceride levels over 1000 mg per If a patient has many adult relatives with hy-
deciliter in order to decrease the risk of triglycer- pertriglyceridemia but without clinical evidence
ide-induced pancreatitis.13,23 After the target level of atherosclerosis, successful treatment of the hy-
for LDL cholesterol has been reached, the program pertriglyceridemia and low HDL cholesterol level
recommends lowering triglyceride levels if they might be accomplished with lifestyle modifica-
are above 200 mg per deciliter (2.6 mmol per li- tions alone, including a reduced-calorie diet that
ter),39 although there are no data to support this is low in saturated fat and a program of regular
recommendation. aerobic exercise. If the patient has or is at appar-
ent risk for premature coronary artery disease on
the basis of the family history and appears to have
C onclusions a nd
R ec om mendat ions familial combined hyperlipidemia or familial hy-
poalphalipoproteinemia, pharmacologic therapy
The patient described in the vignette has an ele- should be considered in addition to lifestyle modi-
vated triglyceride level and a low HDL cholesterol fication. Although the optimal therapy is uncer-
level, but his LDL cholesterol is not elevated. Nei- tain, in such cases I would favor combined treat-
ther the increased triglyceride level nor the low ment with nicotinic acid and a statin.
HDL cholesterol level helps to determine whether Dr. Brunzell reports receiving consulting fees from Novartis
and Merck. No other potential conflict of interest relevant to
he has familial hypertriglyceridemia, familial com- this article was reported.

References
1. Brunzell JD, Failor RA. Diagnosis and nary artery disease. Circulation 1992;85: and familial combined hyperlipidemia in
treatment of dyslipidemia. In: Dale DC, 2025-33. coronary artery disease risk. J Clin Endo-
ed. ACP medicine, 2006 edition. Vol. 1. 5. Hopkins PN, Heiss G, Ellison RC, et crinol Metab 2004;89:2601-7.
New York: WebMD, 2006. al. Coronary artery disease risk in famil- 8. Watanabe H, Söderlund S, Soro-
2. Goldstein JL, Schrott HG, Hazzard ial combined hyperlipidemia and familial Paavonen A, et al. Decreased high-density
WR, Bierman EL, Motulsky AG. Hyperlip- hypertriglyceridemia: a case-control com- lipoprotein (HDL) particle size, prebeta-,
idemia in coronary heart disease. II. Ge- parison from the National Heart, Lung, and large HDL subspecies concentration
netic analysis of lipid levels in 176 fami- and Blood Institute Family Heart Study. in Finnish low-HDL families: relationship
lies and delineation of a new inherited Circulation 2003;108:519-23. with intima-media thickness. Arterioscler
disorder, combined hyperlipidemia. J Clin 6. Hokanson JE, Austin MA. Plasma tri- Thromb Vasc Biol 2006;26:897-902.
Invest 1973;52:1544-68. glyceride level is a risk factor for cardiovas- 9. Zambon A, Brown BG, Deeb SS, Brun-
3. Brunzell JD, Schrott HG, Motulsky cular disease independent of high-density zell JD. Genetics of apolipoprotein B and
AG, Bierman EL. Myocardial infarction in lipoprotein cholesterol level: a meta-analy- apolipoprotein AI and premature coronary
the familial forms of hypertriglyceride- sis of population-based prospective stud- artery disease. J Intern Med 2006;259:473-
mia. Metabolism 1976;25:313-20. ies. J Cardiovasc Risk 1996;3:213-9. 80.
4. Genest JJ Jr, Martin-Munley SS, Mc- 7. Carr MC, Brunzell JD. Abdominal obe- 10. Austin MA, McKnight B, Edwards KL,
Namara JR, et al. Familial lipoprotein dis- sity and dyslipidemia in the metabolic et al. Cardiovascular disease mortality in
orders in patients with premature coro- syndrome: importance of type 2 diabetes familial forms of hypertriglyceridemia:

n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007 1015

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

a 20-year prospective study. Circulation hypertriglyceridemia: role in pancreatitis. controlled alcohol feeding on triglycer-
2000;101:2777-82. Trans Assoc Am Physicians 1973;86:245- ides in patients with outpatient ‘alcohol
11. Després JP, Lemieux I. Abdominal 54. hypertriglyceridemia.’ J Hum Nutr 1980;
obesity and metabolic syndrome. Nature 24. Birjmohun RS, Hutten BA, Kastelein 34:370-5.
2006;444:881-7. JJ, Stroes ES. Efficacy and safety of high- 38. Phillips NR, Havel RJ, Kane JP. Levels
12. Alexander CM, Landsman PB, Teutsch density lipoprotein cholesterol-increasing and interrelationships of serum and lipo-
SM, Haffner SM. NCEP-defined metabolic compounds: a meta-analysis of random- protein cholesterol and triglycerides: asso-
syndrome, diabetes, and prevalence of ized controlled trials. J Am Coll Cardiol ciation with adiposity and the consumption
coronary heart disease among NHANES 2005;45:185-97. of ethanol, tobacco, and beverages contain-
III participants age 50 years and older. 25. Purnell JQ, Kahn SE, Albers JJ, Nevin ing caffeine. Arteriosclerosis 1981;1:13-24.
Diabetes 2003;52:1210-4. DN, Brunzell JD, Schwartz RS. Effect of 39. Grundy SM, Cleeman JI, Merz CNB, et
13. Brunzell JD, Deeb SS. Familial lipo- weight loss with reduction of intra-abdom- al. Implication of recent clinical trials for
protein lipase deficiency, apo CII defi- inal fat on lipid metabolism in older men. the National Cholesterol Education Pro-
ciency and hepatic lipase deficiency. In: J Clin Endocrinol Metab 2000;85:977-82. gram Adult Treatment Panel III guide-
Scriver CR, Beaudet AI, Sly WD, Valle D, 26. Knowler WC, Barrett-Connor E, Fow­ lines. Circulation 2004;110:227-39. [Erra-
eds. The metabolic and molecular bases ler SE, et al. Reduction in the incidence of tum, Circulation 2004;110:763.]
of inherited disease. 8th ed. Vol. 3. New type 2 diabetes with lifestyle intervention 40. Clofibrate and niacin in coronary
York: McGraw-Hill, 2000:2789-816. or metformin. N Engl J Med 2002;346:393- heart disease. JAMA 1975;231:360-81.
14. Lemieux I, Pascot A, Couillard C, et 403. 41. Canner PL, Berge KG, Wenger NK, et
al. Hypertriglyceridemic waist: a marker 27. Lichtenstein AH, Appel LJ, Brands M, al. Fifteen year mortality in Coronary
of the atherogenic metabolic triad (hyper- et al. Summary of American Heart Asso- Drug Project patients: long-term benefit
insulinemia; hyperapolipoprotein B; small, ciation Diet and Lifestyle Recommenda- with niacin. J Am Coll Cardiol 1986;8:
dense LDL) in men? Circulation 2000; tions revision 2006. Arterioscler Thromb 1245-55.
102:179-84. Vasc Biol 2006;26:2186-91. 42. Taylor AJ, Sullenberger LE, Lee HJ,
15. Noordestgaard BG, Benn M, Schnohr 28. Tuomilehto J, Lindström J, Eriksson Lee JK, Grace KA. Arterial Biology for the
P, Tybjaerg-Hansen A. Nonfasting triglyc- JG, et al. Prevention of type 2 diabetes Investigation of the Treatment Effects of
erides and risk of myocardial infarction, mellitus by changes in lifestyle among Reducing Cholesterol (ARBITER) 2: a dou-
ischemic heart disease, and death in men subjects with impaired glucose tolerance. ble-blind, placebo-controlled study of ex-
and women. JAMA 2007;298:299-308. N Engl J Med 2001;344:1343-50. tended-release niacin on atherosclerosis
16. Lamarche B, Tchernof A, Moorjani S, 29. Duncan GE, Anton SD, Sydeman SJ, et progression in secondary prevention pa-
et al. Small, dense low-density lipoprotein al. Prescribing exercise at varied levels of tients treated with statins. Circulation
particles as a predictor of the risk of ische­ intensity and frequency: a randomized 2004;110:3512-7. [Errata, Circulation 2004;
mic heart disease in men: prospective re- trial. Arch Intern Med 2005;165:2362-9. 110:3615, 2005;111(24):e446.]
sults from the Québec Cardiovascular 30. Blair SN, LaMonte MJ. How much and 43. Brown BG, Zhao X-Q, Chait A, et al.
Study. Circulation 1997;95:69-75. what type of physical activity is enough? Simvastatin and niacin, antioxidant vita-
17. Brunzell JD, Albers JJ, Chait A, Grun- What physicians should tell their patients. mins, or the combination for the preven-
dy SM, Groszek E, McDonald GB. Plasma Arch Intern Med 2005;165:2324-5. tion of coronary disease. N Engl J Med
lipoproteins in familial combined hyper- 31. Leon AS, Sanchez OA. Response of 2001;345:1583-92.
lipidemia and monogenic familial hyper- blood lipids to exercise training alone or 44. Brown G, Albers JJ, Fisher LD, et al.
triglyceridemia. J Lipid Res 1983;24:147- combined with dietary intervention. Med Regression of coronary artery disease as a
55. Sci Sports Exerc 2001;33:Suppl:S502-S515. result of intensive lipid-lowering therapy
18. Cui Y, Blumenthal RS, Flaws JA, et al. 32. Ross R, Dagnone D, Jones PJH, et al. in men with high levels of apolipoprotein
Non-high-density lipoprotein cholesterol Reduction in obesity and related comor- B. N Engl J Med 1990;323:1289-98.
level as a predictor of cardiovascular dis- bid conditions after diet-induced weight 45. Meyers CD, Carr MC, Park S, Brunzell
ease mortality. Arch Intern Med 2001; loss or exercise-induced weight loss in JD. Varying cost and free nicotinic acid
161:1413-9. men: a randomized, controlled trial. Ann content in over-the-counter niacin prepa-
19. Pischon T, Girman CJ, Sacks FM, Rifai Intern Med 2000;133:92-103. rations for dyslipidemia. Ann Intern Med
N, Stampfer MJ, Rimm EB. Non-high- 33. Havel PJ. Dietary fructose: implica- 2003;139:996-1002.
density lipoprotein cholesterol and apoli- tions for dysregulation of energy homeo- 46. Rubins HB, Robins SJ, Collins D, et al.
poprotein B in the prediction of coronary stasis and lipid/carbohydrate metabolism. Gemfibrozil for the secondary prevention
heart disease in men. Circulation 2005; Nutr Rev 2005;63:133-57. of coronary heart disease in men with low
112:3375-83. 34. GISSI-Prevenzione Investigators (Grup- levels of high-density lipoprotein choles-
20. Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, et al. po Italiano per lo Studio della Sopravviven- terol. N Engl J Med 1999;341:410-8.
Effect of potentially modifiable risk fac- za nell’Infarto miocardico). Dietary supple- 47. The coronary drug project. JAMA 1972;
tors associated with myocardial infarc- mentation with n-3 polyunsaturated fatty 221:918.
tion in 52 countries (the INTERHEART acids and vitamin E after myocardial infarc- 48. Frick MH, Elo O, Haapa K, et al. Hel-
study): case-control study. Lancet 2004;364: tion: results of the GISSI-Prevenzione trial. sinki Heart Study: primary-prevention trial
937-52. Lancet 1999;354:447-55. [Errata, Lancet with gemfibrozil in middle-aged men with
21. Maher VM, Brown BG, Marcovina SM, 2001;357:642, 2007;369:106.] dyslipidemia: safety of treatment, changes
Hillger LA, Zhao XQ, Albers JJ. Effects of 35. Hooper L, Thompson RL, Harrison in risk factors, and incidence of coronary
lowering elevated LDL cholesterol on the RA, et al. Risks and benefits of omega 3 heart disease. N Engl J Med 1987;317:1237-
cardiovascular risk of lipoprotein(a). JAMA fats for mortality, cardiovascular disease, 45.
1995;274:1771-4. and cancer: systematic review. BMJ 2006; 49. Haffner SM. Management of dyslipid-
22. Berneis KK, Krauss RM. Metabolic 332:752-60. emia in adults with diabetes. Diabetes
origins and clinical significance of LDL 36. Taskinen MR, Nikkilä EA. Nocturnal Care 1998;21:160-78.
heterogeneity. J Lipid Res 2002;43:1363- hypertriglyceridemia and hyperinsulinemia 50. Keech A, Simes RJ, Barter P, et al. Ef-
79. following moderate evening intake of al- fects of long-term fenofibrate therapy on
23. Brunzell JD, Schrott HG. The interac- cohol. Acta Med Scand 1977;202:173-7. cardiovascular events in 9795 people with
tion of familial and secondary causes of 37. Erkelens DW, Brunzell JD. Effect of type 2 diabetes (the FIELD Study): ran-

1016 n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinical pr actice

domised controlled trial. Lancet 2005;366: terial disease: the ADMIT study: a ran- lipidemia associated with type 2 diabetes:
1849-61. [Errata, Lancet 2006;368:1415, domized trial: Arterial Disease Multiple results of the Assessment of Diabetes
1420.] Intervention Trial. JAMA 2000;284:1263- Control and Evaluation of the Efficacy of
51. Elam MB, Hunninghake DB, Davis 70. Niaspan Trial. Arch Intern Med 2002;
KB, et al. Effect of niacin on lipid and li- 52. Grundy SM, Vega GL, McGovern ME, 162:1568-76.
poprotein levels and glycemic control in et al. Efficacy, safety, and tolerability of Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society.
patients with diabetes and peripheral ar- once-daily niacin for the treatment of dys-

n engl j med 357;10  www.nejm.org  september 6, 2007 1017

Downloaded from www.nejm.org on December 1, 2009 . Copyright © 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Você também pode gostar