¿CÓMO INTERPRETAR POEMAS?

Lee el siguiente fragmento del poema de Charles Bukowski y responde las preguntas:
" Nacemos así, en esto
En hospitales tan caros que es más barato morir
Con abogados tan caros que es más barato declararse culpable
En un país con las cárceles llenas y los manicomios cerrados
En un lugar donde las masas hacen de los idiotas ricos héroes..."
¿CÓMO INTERPRETAR POEMAS?
1.-¿Cuál es el sentimiento que predomina en estos versos? Subraya las palabras que ayudan
a reconocerlos.

2. ¿Por qué se podría decir que en el poema hay una actitud desesperanzadora? Subraya las
palabras que indican esta actitud.

3. ¿Qué características tiene el hablante lírico en estos versos? Defínelas con tus propias
palabras.
Profundizando en el Género Lírico
Como ya sabes, la lírica se caracteriza por transmitir vivencias, emociones y pensamientos
mediante un lenguaje que apela a los sentidos del receptor, y que se comprende por medio
de inferencias e interpretaciones.

El poeta, mediante un hablante lírico, expresa sus sentimientos, los que en algunos casos
son netamente personales y, en otros, reflejan el sentir humano de modo universal. Esta
manera tan única de comunicar se caracteriza por utilizar diversos recursos, como es el caso
de las figuras literarias (metáfora, hipérbole, personificación, entre otras).
La música y la lírica
Recuerda que el género debe su nombre a que en la Antigüedad se utilizaba la lira para
acompañar la recitación de poemas.

En estricto rigor, se trataba de canciones como las que conocemos en la actualidad. En ese
sentido, podemos pensar que los poetas son escritores de canciones, solo que muchas de
ellas nunca tendrán música que las acompañe, ya que no la necesitan para entregar su
mensaje.

ESTRATEGIAS PARA COMPRENDER POEMAS

Para reconocer al hablante lírico

Como ya sabes, el hablante lírico o poético es la voz ficticia que se expresa en el poema y
que actúa como el emisor del discurso poético. Para reconocerlo:

1. Cuando leas un poema, imagina que alguien está expresando lo que siente.

2
. Busca en el poema palabras que te indiquen cómo se siente el hablante, qué anhela, qué le
gusta, qué le perturba o le duele.
Lo que el hablante lírico siente se llama temple de ánimo.
3. Fíjate siempre en los adjetivos, para saber cómo caracteriza lo que nombra, y en los
verbos, porque estos nos entregan pistas.
En los versos finales de "Nacido en esto”, todos los verbos principales están en tiempo
futuro. La intención es mostrar lo que el hablante cree que sucederá.
El motivo lírico es la idea o concepto esencial predominante en el poema. Se trata de un
tema principal que se va reiterando a lo largo de los versos y, generalmente, corresponde a
un sustantivo abstracto, como el amor, el dolor, la alegría, la soledad. Para reconocerlo:

1. Lee atentamente el poema completo.

2. Busca palabras que se repitan. Por ejemplo, en el poema de Charles Bukowski

constantemente señala "Nacido en esto, nacido a pesar de esto".

3. Encuentra palabras que se relacionen por su significado. Por ejemplo, en “la mortífera
tristeza", "Nacer en esto andando y viviendo a pesar de esto", "Muriendo por esto".

Para reconocer la actitud lírica

La actitud lírica es la forma que utiliza el hablante lírico para presentar el tema de un
poema. Puede ser enunciativa (contar algo); apelativa (hablarle a alguien); carmínica o de la
canción (expresar sentimientos).

Para identificarla:
1. Fíjate siempre en los verbos y en su terminación
; así sabrás si con estos se cuenta algo, se expresa alguna sensación o sentimiento, o si se le
habla a alguien.

2. Revisa la tabla que aparece a continuación.

PUNTOS CLAVES
Lee nuevamente el poema "Nacido en esto" de Charles Bukowski y responde:

1.- ¿Quién es el hablante lírico del poema?

2.- ¿Cuál es el temple de ánimo del poema?

3.- ¿Cuál es actitud del hablante lírico?

4.- ¿Cuál es el motivo lírico del poema?

Lectura comprensiva de poemas