Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A. La autonomía de la voluntad
B. La protección de la buena fe
C. La protección de la apariencia
D. El respeto a los actos propios
E. El repudio al enriquecimiento sin causa
1
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
A. La autonomía de la voluntad
Por esto, las leyes que rigen los contratos son supletorias de la voluntad de los
contratantes, aplicándose únicamente en el silencio de éstos. La misión de los
jueces sobre el particular es establecer la voluntad de las partes, mas no crearla ni
sustituirla.
Tal como lo analizaremos con mayor detalle al estudiar la teoría general de los
contratos, la autonomía de la voluntad se construye sobre dos bases
fundamentales: la igualdad de los sujetos y la libertad de los mismos.
Por otra parte, la plena igualdad de los sujetos se demostró que no era tal en
ciertos supuestos. Ello se podía constatar en las relaciones de trabajo, donde
ciertamente el empleador no estaba en condiciones de paridad con su trabajador.
Para evitar estas desigualdades, surgió la noción de contrato dirigido, que es
aquel en que el legislador ha intervenido reglamentándolo imperativamente, es
decir, estableciendo de modo obligatorio las cláusulas más relevantes con el objeto
de proteger los intereses de la parte que se supone más débil. Aquí, el principio de
la autonomía de la voluntad se encuentra bastante disminuido: las partes tienen la
libertad para celebrar o no el contrato, pero si deciden celebrarlo deben respetar
ciertos mínimos, ciertas cláusulas que el legislador les impone.
2
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
B. La protección de la buena fe
No todos están de acuerdo con esta distinción. Se señala que la buena fe es una
sola (en Chile, GUZMÁN BRITO, PEÑAILILLO; en España, YZQUIERDO TOLSADA) y que lo
que se denomina buena fe objetiva no es otra cosa que un método para evaluar la
fe del sujeto.
2. Evaluación objetiva judicial. La ley señala el efecto, pero no los hechos que
la constituyen (como en gran parte de las disposiciones mencionadas al
principio)
3
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
C. Protección de la apariencia
Tiene su base en la buena fe. También se relaciona con la doctrina de los actos
propios, ya que, con fundamento en la buena fe, se protege a quien actúa
guiándose por la apariencia y confiando en la coherencia de los actos de otro.
Los elementos que constituyen la situación aparente que debe ser protegida,
son los siguientes:
4
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Por ello, la regla nemine licet adversus sua facta venire tiene su fundamento en la
buena fe y en la protección de la confianza que tal conducta produce.
1. Que el sujeto adopte una conducta, tomando una posición frente a un interés
determinado
2. Una actuación posterior del mismo sujeto
3. Una contradicción
4. Agresión de los intereses de un tercero por la segunda actuación
&&&&&&&
5
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El Código Civil señala en el artículo 576 que “las cosas incorporales son derechos
reales o personales”, para pasar a definirlos en los artículos 577 y 578. En base a
tales conceptualizaciones, el derecho real se concibe como una relación entre una
persona y una cosa y el derecho personal como una relación entre personas.
El artículo 578 define a los derechos personales como “aquellos que sólo puede
reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola disposición de la
ley, han contraído las obligaciones correlativas”.
6
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
CONCEPTO DE OBLIGACIÓN
Proviene del latín ob-ligare, que significa atar, amarrar, encadenar, ligar. Ello,
porque en los primeros tiempos del Derecho Romano, el deudor era amarrado y
encadenado por el acreedor hasta que no solventara su obligación.
DE RUGGIERO la define como “la relación jurídica en virtud de la cual una persona
(deudor) debe una determinada prestación a otra (acreedor), que tiene la facultad
de exigirla, constriñendo a la primera a satisfacerla”.
1. Que se trate de un vínculo jurídico significa que nos encontramos ante una
relación protegida por el derecho, lo que hace la diferencia entre las
obligaciones y otros deberes, como los morales.
Sobre el particular, el artículo 2465 del Código Civil expresa que “toda
obligación personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecución sobre
todos los bienes raíces o muebles del deudor, sean presentes o futuros,
exceptuándose solamente los no embargables”. Esta norma consagra lo que se
conoce como derecho de prenda general, denominación inadecuada, pues no
hay propiamente un derecho de prenda, que es un derecho real.
7
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Aquí no existe una obligación en sentido técnico para el sujeto pasivo, sino que sólo
una sujeción o sometimiento al deber del titular. Hay una inhibición de la conducta
del sujeto pasivo, en el sentido de que no puede oponerse al ejercicio del poder del
titular.
Por otra parte, una carga es la conminación a hacer algo bajo el riesgo de una
consecuencia adversa (por ejemplo, la carga de la prueba). Constituye un
comportamiento que ha de adoptarse si se quiere lograr cierto beneficio.
1. Concepción subjetiva
2. Concepción objetiva
3. Tesis de la distinción entre el débito y la responsabilidad
En materia contractual, BARROS BOURIE hace esta distinción: “el contrato genera
obligaciones de dar, hacer o no hacer (1438), que, ante todo, dan acciones de
cumplimiento en naturaleza de acuerdo con las reglas de ejecución forzada del
Código Civil y del Código de Procedimiento Civil. Sólo a condición de que esa
obligación de primer grado no sea debidamente cumplida, surge la acción
de responsabilidad contractual, que tiene por objeto la indemnización de los
8
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&
El acreedor es el titular del derecho personal o crédito en virtud del cual puede
exigir del deudor una determinada prestación.
El deudor es quien debe dar, hacer o no hacer algo a favor del acreedor.
En general, se estima que deben existir, si bien es posible que en ciertas fases
del desarrollo de la obligación haya un sujeto no plenamente determinado,
como sucede en las obligaciones propter rem (que se caracterizan porque la
persona del deudor queda determinada por su calidad de dueño, poseedor o
titular de un derecho real sobre una cosa, de manera que la obligación se
traspasa junto con ella o con el derecho real en que incide. Un ejemplo de este
tipo de obligaciones lo encontramos en el artículo 4 inciso 4° de la ley 19.537,
sobre copropiedad inmobiliaria)
b) Tanto el deudor como el acreedor pueden ser una o varias personas, desde
que, de acuerdo con el artículo 1438, cada parte de un contrato puede ser una o
muchas personas.
Cabe mencionar que frente a la concepción clásica que entiende la obligación como
una relación entre dos personas, acreedor y deudor, surgen doctrinas nuevas
que ven más bien una relación de patrimonios considerados como
personalidades abstractas (como consecuencia de la concepción objetiva de la
obligación).
VÍNCULO JURÍDICO
9
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
OBJETO DE LA OBLIGACIÓN
Características de la prestación
Que la prestación sea lícita significa que no debe estar prohibida por la ley
ni ser contraria a las buenas costumbres o al orden público (artículo
1461 inciso 3°)
Que sea determinable significa que pueda llegar a definirse sin necesidad
de un nuevo acuerdo por las partes. Así ocurre, por ejemplo, con las
obligaciones alternativas o en el caso del artículo 1461 inciso 2°, conforme al
cual, cuando la obligación es de dar una cosa, la cantidad puede ser incierta con
tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para
determinarla.
10
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Una posición ecléctica, que ha tenido bastante éxito, tiende un puente entre
ambas concepciones anteriores (SCIALOJA, DE RUGGIERO, MESSINEO, CASTÁN TOBEÑAS).
Esta tesis distingue a la prestación en sí misma y el interés del acreedor:
En nuestro Código Civil no existe regla sobre el particular, al igual que los
demás códigos de su época. La opinión dominante es que es perfectamente
admisible una obligación cuya prestación no tenga naturaleza patrimonial
(CLARO SOLAR, TOMASELLO, GATICA PACHECO, LEÓN HURTADO, PEÑAILILLO).
&&&&&&&
FUEYO las define como “los hechos jurídicos que dan nacimiento, modifican o
extinguen las relaciones de derecho y las obligaciones”.
STITCHKIN, por su parte, señala que “se llaman fuentes de las obligaciones los
hechos jurídicos que le dan origen”.
PEÑAILILLO las define como “los hechos o actos de donde las obligaciones surgen”.
Según un texto del Digesto, de autoría de GAYO, las fuentes de las obligaciones eran
tres: las nacidas del contrato, del delito y de otras varias causas.
Así, nuestro artículo 578, al definir los derechos personales, ya hace una primera
distinción, entendiendo que las fuentes de las obligaciones pueden ser un hecho del
deudor o de la ley.
Pero el hecho del deudor cubre diversas hipótesis, de manera que los artículos
1437 y 2284 las han precisado:
1. El contrato
2. El cuasicontrato
11
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. El delito
4. El cuasidelito
5. La ley
Pero si seguimos este orden de ideas, la única fuente debería ser la ley, ya que
ella es la que le da fuerza obligatoria a los contratos.
2. Algunos postulan que no constituye fuente de una obligación, por las siguientes
razones:
12
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. El artículo 578 habla del “hecho suyo”, expresión que ni siquiera exige
voluntariedad.
Debe distinguirse al enriquecimiento sin causa como principio y como fuente. Como
principio, consiste en que el derecho repudia el enriquecimiento a expensas de
otro sin una causa que lo justifique. Como fuente, consiste en una atribución
patrimonial sin una justificación que la explique, de modo que, constatada esta
circunstancia, se impone la obligación de restituir.
1. Enriquecimiento de un sujeto
2. Empobrecimiento de otro
3. Correlatividad entre ambos
4. Ausencia de causa del enriquecimiento
1. Enriquecimiento de un sujeto
13
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Asimismo, este enriquecimiento puede producirse tanto por aumento del patrimonio
como por el ahorro de un gasto.
2. Empobrecimiento de otro
Es por ello que la doctrina ahora minoritaria, que centra su mirada en el elemento
enriquecimiento, acude al concepto de atribución patrimonial para entender
esta institución: todo ingreso al patrimonio debe tener una causa que lo justifique,
de modo que, si carece de justificación, debe ser impedido.
4. Ausencia de causa
En estricto rigor, todo hecho tiene una causa. De lo que se trata es que toda
atribución patrimonial tenga una causa jurídicamente justificante.
14
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
c. La pérdida del crédito que se pagó por el deudor al poseedor de buena fe del
mismo (1576).
1. La equidad.
UNIDAD TEMÁTICA II
CLASIFICACIONES DE LAS OBLIGACIONES
4. En cuanto al objeto:
a. Obligaciones de dar, hacer y no hacer. Obligación de entregar.
b. Obligaciones positivas y negativas.
c. Obligaciones patrimoniales y extrapatrimoniales.
d. Obligaciones personales y reales (o propter rem).
15
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Obligaciones civiles son aquellas que dan acción para exigir su cumplimiento.
Aunque el Código no lo dice, también otorga excepción para retener lo que se ha
dado o pagado en virtud de ella.
OBLIGACIONES NATURALES
16
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta materia se reglamenta en el Título III del Libro IV, artículos 1470 a 1472
inclusive.
1. Las contraídas por personas que teniendo suficiente juicio y discernimiento, son,
sin embargo, incapaces de obligarse según las leyes, como los menores adultos.
3. Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para
que produzcan efectos civiles; como la de pagar un legado impuesto por un
testamento que no se ha otorgado en la forma debida.
Siendo las obligaciones naturales excepcionales, no hay más que las que la ley
contempla.
17
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El artículo 1470 sólo las define, por lo que cada vez que nos encontremos
frente a una situación que se corresponda con esa definición estaremos ante
una obligación natural.
La expresión “tales son” no significa taxatividad, sino que quiere decir que
“tales son por ejemplo”, o sea, a título de ejemplificación.
Se mencionan varios:
ARTÍCULO 1470 N°1: Las contraídas por personas que teniendo suficiente
juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces de obligarse según las
leyes, como los menores adultos
18
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ello, por cuanto con arreglo a los artículos 1684 y 1687, la nulidad no produce
efectos jurídicos entre las partes ni respecto de terceros sino en virtud de
sentencia judicial que la declare.
ARTÍCULO 1470 N°3: Las que proceden de actos a que faltan las
solemnidades que la ley exige para que produzcan efectos civiles; como la
de pagar un legado impuesto por un testamento que no se ha otorgado en
la forma debida
19
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Existe una tesis amplia que estima comprendidos tanto los actos
unilaterales como bilaterales (la ley no distingue); y otra tesis restringida
que plantea que la norma comprende sólo a los actos unilaterales.
Por una razón histórica, ya que la norma fue tomada de POTHIER, quien a
su vez la tomó del Derecho Romano, donde la norma se entendía
referida sólo a los actos unilaterales.
Quedan comprendidas aquí las obligaciones de que tratan los N°2 y 4 del artículo
1470.
Ello no es efectivo, porque, atendido lo que dispone el 1470 N°2, prescrita una
obligación civil, ésta se transforma en natural. Así las cosas, lo que se
extingue con la prescripción no es la obligación, sino la acción para exigir
su cumplimiento.
Surge aquí también el cuestionamiento acerca del momento a partir del cual la
obligación es natural: ¿desde que transcurre el tiempo para alegar la prescripción
o desde que la prescripción ha sido declarada?
20
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
ARTÍCULO 1470 N°4: Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de
pruebas
Para que nos encontremos en este caso, deben cumplirse los siguientes
requisitos:
Conforme al artículo 1470 inciso final, para que el pago pueda ser retenido se
exigen 2 requisitos:
a. Que el pago sea voluntario. Significa que debe ser libre o espontáneo,
exento de presión o fuerza.
21
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Se refuta tal tesis, indicando que se estaría creando una exigencia nueva, no
contenida en la norma; y que, más aún, el artículo 2297 estaría señalando
lo contrario: no se puede repetir lo pagado por error de derecho, cuando el
pago tenía por fundamento una obligación natural.
2. Pueden ser novadas, según se desprende del artículo 1630, el cual dispone
que para que valga la novación, es necesario que tanto la obligación
primitiva como el contrato de novación sean válidos, a lo menos
naturalmente.
Del artículo 1442, que clasifica los contratos en principales y accesorios, podemos
inferir que:
22
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. OBLIGACIONES DE DAR
23
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
24
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. OBLIGACIONES DE HACER
3. OBLIGACIONES DE NO HACER
Son aquellas que tiene por objeto una omisión. Son aquellas en que el deudor
debe mantener cierto comportamiento de abstención o negativo (no fabricar un
producto, no instalar un negocio, etc.).
Respecto del acreedor, las non facere le conceden un derecho de abstención del
deudor; en cambio, en las ad patiendum tiene un derecho de inmisión, de
intromisión en la esfera jurídica del deudor.
Importancia de la clasificación
25
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
26
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
5. La magnitud de esta prestación está limitada por la magnitud del derecho real,
de tal manera que no puede absorberlo íntegramente.
Son aquellas en que se debe una sola cosa, un hecho o una abstención.
Constituyen la regla general.
27
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El código no las trata en forma particular, por lo que se les aplican todas las reglas
de las obligaciones con unidad de prestación.
El código las define en el artículo 1499: "aquella por la cual se deben varias
cosas, de tal manera que la ejecución de una de ellas, exonera de la ejecución de
las otras".
En este caso, las cosas debidas son varias, pero se cumple pagando en su
totalidad una sola de ellas (artículo 1500 inciso 1°).
Características
a) Hay varias cosas debidas, pero se cumple pagando totalmente con una
sola, elegida por quien tiene la alternativa (1500 inciso 1°).
28
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
d) Si los deudores o los acreedores son varios, se aplica la regla del artículo
1526 N°6, esto es, deben hacer la elección de consuno.
Pérdida total
b) Si todas las cosas debidas alternativamente perecen por culpa del deudor,
éste queda obligado al pago del precio de una de ellas más
indemnización de perjuicios (1504 y 1672).
Pérdida parcial
29
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
C. OBLIGACIONES FACULTATIVAS
Las trata el código en el Título VII del Libro IV, artículos 1505 al 1507, inclusive.
Según el artículo 1505 "obligación facultativa es la que tiene por objeto una cosa
determinada, pero concediéndose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o
con otra que se designa". Ejemplo: se celebra un contrato de compraventa y se
queda adeudando un saldo de precio ascendente a $ 600.000.-, que se pagará a 12
meses plazo, quedando facultado el deudor para poder pagarlo con un celular
IPhone”.
a) La cosa debida es una sola. Por la misma razón, si el deudor no cumple, sólo
se podrá demandar esa cosa (artículo 1506).
b) El deudor queda facultado para pagar con lo debido o con una cosa
distinta, que se designa. Nótese que la facultad corresponde sólo al deudor
(no al acreedor).
30
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Se replica a esta objeción sosteniendo que no hay inconveniente alguno que las
partes excluyan al resultado del contenido de la obligación.
31
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Desde otro punto de vista, se han propuesto una serie de criterios que permiten
distinguir a ambas clases de obligaciones:
32
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Con mayor precisión, lo que decide que una obligación sea calificada como de
especie o de género es el grado de determinación del objeto.
33
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
34
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Toda obligación debe tener una causa real y lícita, aunque no es necesario
expresarla (1467).
De manera que no se piense que sólo tienen causa las primeras. Lo que
ocurre es que en las obligaciones abstractas o formales, se produce una
separación entre la relación subyacente y la obligación: producen efectos sin
importar su causa.
Así, cuando una persona suscribe un pagaré o acepta una letra de cambio, la
obligación de pagar las cantidades que en esos documentos se indica tiene una
causa, que no aparece en el mismo y que provienen de un contrato diferente
(mutuo, por ejemplo). Pues bien, con el objeto de que esa letra o pagaré (o
documento de crédito de que se trate) pueda circular, se ha creado esta categoría
de documentos abstractos, en que el deudor no puede oponer al tercero la
excepción de falta de causa. Así lo consigna entre nosotros el artículo 28 de la Ley
18.092: "La persona demandada en virtud de una letra de cambio no puede oponer
al demandante excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores
portadores de la letra".
35
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Las autoriza expresamente el artículo 1438 del Código Civil: "cada parte
puede ser una o muchas personas".
De manera que:
Constituyen la regla general, según los artículos 1511 y 1526. El primero así
lo dice al tratar de las obligaciones solidarias y el 1526 al referirse a las
obligaciones indivisibles.
36
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
c) Deben recaer las obligaciones sobre un objeto divisible (de manera que
puedan cumplirse por parte) pues, en caso contrario, nos encontramos frente a
las llamadas obligaciones indivisibles.
3. La cuota del deudor insolvente no grava a los demás (1526 inciso 1°,
parte final). El artículo 1355 sienta el mismo principio respecto de las deudas
hereditarias.
37
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
B. OBLIGACIONES SOLIDARIAS
CONCEPTO
a. Para que exista, tiene que haber una fuente de solidaridad: convención,
testamento o ley (1511 inc. 2º).
CLASES DE SOLIDARIDAD
38
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
"Si un delito o cuasidelito ha sido cometido por dos o más personas, cada
una de ellas será solidariamente responsable de todo perjuicio procedente
del mismo delito o cuasidelito...” (artículo 2317).
Esta última clase tiene su origen en Francia –por razones de justicia– en que fue
creada por la doctrina para subsanar el inconveniente generado por la
inexistencia de responsabilidad solidaria cuando el ilícito es cometido por una
pluralidad de personas. Se entendió que en los delitos civiles existe una
solidaridad, que sólo produce el efecto de que cualquiera de los deudores está
obligado al pago del total; pero sin que se apliquen los demás efectos propios
de la solidaridad pasiva (interrupción de la prescripción, constitución en mora,
etc.).
Cada uno de los deudores debe el mismo objeto por el todo, es decir, in
solidum. Pero, a diferencia de la solidaridad perfecta, los deudores lo
son por causas distintas. Se otorga como ejemplo la situación de la persona
que está asegurada contra un accidente de tránsito: puede demandar por el
todo al autor de accidente o a la compañía de seguros. Están obligados por el
todo, pero por causas diversas.
39
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
REQUISITOS DE LA SOLIDARIDAD
b) La cosa debida debe ser divisible, pues, en caso contrario, la obligación será
indivisible (1524).
c) La cosa debida debe ser una misma (1512). Si lo debido por los distintos
deudores fueren cosas distintas, habrá pluralidad de obligaciones,
tantas cuantos objetos hubiere.
Así lo establece el artículo 1512: "La cosa que se debe solidariamente por
muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos; por
ejemplo, pura y simplemente respecto de unos, bajo condición o a plazo respecto
de los otros".
2. La causa de las obligaciones puede ser diversa. Ej.: Juan debe $10.000.- a
título de mutuo; y, Diego, por mera liberalidad (se obligó solidariamente para
que le prestaran dinero a Juan).
40
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. Teoría romana
Eso explica que cada uno pueda cobrar el total o extinguir íntegramente la
obligación por cualquier modo.
b) Dos notas de BELLO. Una puesta al margen del artículo 6° del Título VIII
del Libro de las Obligaciones y de los Contratos del Proyecto 1841 a
1845; y, la otra al margen del artículo 1690 del Proyecto Inédito (que
corresponde al actual artículo 1513 inciso 2º):
La primera nota dice: "En este punto hay diferencia entre el Derecho
Romano y el adoptado por los franceses. Entre los romanos, cada acreedor
solidario era mirado respecto del deudor como propietario único de la deuda.
Entre los franceses, cada acreedor no es, ni aun respecto del deudor,
propietario del crédito, sino relativamente a su parte, y en lo demás no se le
mira sino como un mero mandatario de los coacreedores".
41
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
La segunda nota señala: "El proyecto se separa aquí del Código Francés y
sigue al Derecho Romano”.
ALESSANDRI, en cambio, cree que rige la teoría francesa tanto para la solidaridad
activa como para la pasiva.
CLARO SOLAR, sin pronunciarse sobre el tema, afirma que no hay necesidad de
recurrir a la teoría francesa para explicar los efectos de la solidaridad, bastando con
el doble principio de unidad de la prestación y pluralidad de vínculos que existe en
esta clase de obligaciones (solidarias).
Conclusión
No obstante, produce dudas el artículo 1521, según el cual "si la cosa perece
por culpa o durante mora de uno de los codeudores solidarios, todos ellos quedan
obligados solidariamente al precio, salva la acción de los codeudores contra el
culpable o moroso...": ¿es razonable pensar que en este caso los no
culpables dieron un mandato al culpable para destruir la cosa?
SOLIDARIDAD ACTIVA
1. Pluralidad de acreedores.
42
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
No hay casos de solidaridad activa legal, por lo que su fuente sólo podrá ser el
testamento o el acuerdo de las partes.
las relaciones internas, o los efectos entre los coacreedores entre sí.
43
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
SOLIDARIDAD PASIVA
Ya sabemos que es aquella que, recayendo sobre una cosa divisible y en que
hay varios deudores, el acreedor pueda demandar la totalidad de su crédito
a cualquiera de los deudores, extinguiéndose la obligación respecto de
todos.
44
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Las relaciones internas, o los efectos entre los codeudores entre sí, o
sea, respecto de la contribución a la deuda. Es decir, en definitiva, quién
debe soportar el pago de la deuda.
45
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Se puede plantear discusión sobre este punto. Por ejemplo, una sentencia
condena a un codeudor solidario. ¿Se puede con esa sentencia dirigirse en contra
de otro codeudor solidario que no fue parte en ese juicio? En este extremo, la
conclusión es discutible.
Por ello, el profesor PEÑAILILLO acepta este efecto con restricciones: por
regla general, la sentencia dictada en contra de un codeudor produce cosa
juzgada respecto de los otros, con las siguientes salvedades: las
excepciones personales, la prueba de colusión y la falta de defensa, sea por
rebeldía, sea por ser absolutamente insuficiente.
46
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) STITCHKIN tiene una opinión contraria que funda, entre otras, en las
siguientes razones:
Esto parece correcto, por el principio de lo accesorio. Pero, por otra parte,
si se piensa que la cláusula penal es una avaluación de perjuicios anticipada y
que el artículo 1521 dice que respecto de los perjuicios no hay solidaridad, la
situación no es tan prístina.
47
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Que, según el artículo 1520 inc. 1º, “el deudor solidario demandado puede
oponer a la demanda todas las excepciones que resulten de la naturaleza de la
obligación, y además todas las personales suyas”.
De esta última idea surge la tradicional clasificación de las excepciones que puede
oponer el codeudor solidario demandado: reales, personales y mixtas.
1. Excepciones REALES
Por ello, pueden ser invocadas por cualquiera de los codeudores, por ejemplo:
2. Excepciones PERSONALES
Son aquellas que sólo las puede oponer el deudor o deudores respecto de los
cuales se reúnen las causas o circunstancias en que se funda. Por ejemplo:
48
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. Excepciones MIXTAS
Son aquellas que presentan características tanto de las reales como de las
personales.
Aprovechan a todos los codeudores, pero sólo pueden ser invocadas contra
el acreedor en la parte del deudor a quién compete.
49
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
50
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Puede extinguirse:
Esto último ocurre en los siguientes casos: muerte del deudor solidario y la
renuncia de la solidaridad.
2. Renuncia de la solidaridad
Según el artículo 1516 inc. 1º, "el acreedor puede renunciar expresa o
tácitamente a la solidaridad respecto de cada uno de los deudores solidarios o
respecto de todos".
51
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Efectos de la renuncia
Esta materia la trata el artículo 1517, señalando que esta renuncia, expresa o
tácita, se limita a los pagos devengados.
Para que se extienda a las pensiones futuras, tiene que expresarlo el acreedor (lo
que es lógico porque las renuncias no se presumen, son de derecho estricto).
Luego, no hay renuncia futura tácita.
C. OBLIGACIONES INDIVISIBLES
52
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Debe aclararse que, conforme al artículo 1525, “el ser solidaria una obligación no
le da el carácter de indivisible”.
Antecedentes históricos
Clasificación de la indivisibilidad
1. Indivisibilidad natural
53
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. Existe independencia entre los sujetos de una misma parte: no existe entre
ellas un mandato tácito y recíproco (1530 y 1532).
54
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a. La obligación de dar es, por lo general, divisible. Así, los comuneros de una
cosa pueden, por ejemplo, vender su cuota o hipotecar su cuota. Por excepción,
algunos derechos son indivisibles por expresa disposición legal, por ejemplo, en
el caso de las servidumbres.
EFECTOS DE LA INDIVISIBILIDAD
55
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Sin embargo, ABELIUK señala que en el caso del artículo 886 parte final el
legislador aplica el principio contrario, por lo que resulta dudosa la
respuesta.
56
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Hemos dicho que cuando un codeudor paga, como la prestación es una sola,
la obligación se extingue respecto de todos (1531).
En este caso, el codeudor que pagó tiene derecho a que los demás le paguen
la indemnización correspondiente (1530 p. final). Debe destacarse que la ley
dice que sólo puede reclamar la “indemnización correspondiente”, pues como
pagó una cosa indivisible no puede pretender que le devuelvan una parte de
esa cosa.
a) Estas obligaciones se rigen por entero por las reglas de las obligaciones
divisibles. Sólo el pago se hace indivisible.
57
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
c) Los casos del artículo 1526 son taxativos, no ejemplares, por ser
excepcionales.
1. En cuanto al objeto, pues la hipoteca o prenda grava toda la cosa, por lo que
si ésta se divide, la hipoteca o prenda queda gravando cada una de las partes
(2405 y 2408).
En conclusión:
58
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
"Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo
posee es obligado a entregarlo".
Algunos creen que este número está demás, porque la indivisibilidad emanaría
de la naturaleza de la obligación y no del acuerdo de las partes.
c. Si los hechores son 2 o más, hay dos alternativas posibles, ninguna de las
cuales es la indivisibilidad: o se trata de una situación no regulada (que llevaría
a entenderla como una obligación mancomunada) o se trata de una obligación
solidaria (por la expresión “solidariamente” que utiliza la norma).
59
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Situación de cuando son 2 o más los codeudores que han hecho imposible
el cumplimiento de la obligación
Sobre este punto, las normas a conjugar para resolver este tema son los
artículos 1533 inc. 2° y 1526 N°3. Debe tenerse presente lo siguiente:
"Cuando por testamento o por convención entre los herederos, o por partición
de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligación de pagar el
total de una deuda, el acreedor podrá dirigirse o contra este heredero por el
total de la deuda o contra cada uno de los herederos por la parte que le
corresponda a prorrata".
Se ha criticado la redacción de este inciso, porque según las reglas del pago
éste siempre debe ser total (1591). Por lo tanto, la regla debió decir que si se
hubiere pactado con el difunto “que el pago no pudiese hacerse por partes por
los herederos del deudor…”.
60
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
61
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
A diferencia del artículo 1526 N°2 (que se refiere a la entrega física o material), el
alcance del 1526 N°5 se refiere ampliamente a toda deuda: sea de
transferencia jurídica y entrega material o sólo alguna de ellas.
Semejanzas
2. En ambas cada acreedor puede exigir el total y cada uno está obligado a
cumplir íntegramente la obligación.
Diferencias
1. En cuanto al objeto:
62
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Dentro de las últimas, distinguimos dos clases: las continuas y las a tractos.
63
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Por lo anterior, el profesor PEÑAILILLO sostiene que esta clasificación tiene una
importancia reducida:
CONCEPTO DE MODALIDAD
64
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
CLASES de modalidades
b. Son excepcionales, pues la regla general es que los actos sean puros y
simples. En consecuencia:
65
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
c. Requieren de una fuente que las cree, que puede ser el testamento, la
convención o la ley.
&&&&&&&
OBLIGACIONES A PLAZO
ESTATUTO JURÍDICO
66
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. Determinado e indeterminado
2. Fatal y no fatal
3. Expreso o tácito
4. Convencional, legal y judicial
5. Continuo y discontinuo
6. Suspensivo y extintivo
67
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta distinción la hace el artículo 1494, que también define el tácito como "el
indispensable para cumplirlo".
Regla general
Excepciones
Plazo de gracia
El Código Civil habla de plazo de gracia en el artículo 1656 inciso final: "Las
esperas concedidas al deudor impiden la compensación; pero esta disposición
no se aplica al plazo de gracia concedido por un acreedor a su deudor".
68
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Lo que el artículo 1656 llama "plazo de gracia", no es más que una espera o
prórroga que otorga el acreedor.
Regla General
La regla general es que los plazos sean continuos. Así lo dice el artículo 50 del
Código Civil: "En los plazos que se señalaren en las leyes, o en los decretos del
Presidente de la República, o de los tribunales o juzgados, se comprenderán aun
los días feriados; a menos que el plazo señalado sea de días útiles,
expresándose así, pues en tal caso no se contarán los feriados".
Excepciones
69
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Consecuencias
3. Si el deudor paga antes del vencimiento del plazo, paga lo debido y, por
lo mismo, no puede pedir restitución. El pago anticipado significa
simplemente que ha renunciado al plazo (artículo 1495 inc. 1º).
El inciso 2° del artículo 1495 señala que "esta regla no se aplica a los
plazos que tienen el valor de condiciones".
La norma está mal redactada, pues no hay plazos que tengan el valor de
condiciones. Lo que la disposición quiere decir es que no se aplica al caso
del artículo 1085, esto es, a las asignaciones desde día cierto pero
indeterminado, que se consideran condicionales, siendo la condición que
el asignatario esté vivo el día en que se cumple el plazo. Ejemplo, me
obligo a donarle mi vehículo a Pedro cuando Juan fallezca. El fallecimiento de
Juan es un plazo, pues va a ocurrir algún día, pero impone un hecho incierto,
cual es que Pedro sobreviva a Juan. Si Pedro fallece antes de Juan, nada
transmite, dado el carácter personal de la donación.
Consecuencias
70
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Lo normal es que lo sea en favor del deudor y, por esa razón, el artículo 1497 dice
que el deudor puede renunciar el plazo, a menos que:
En el caso del mutuo se observará lo dispuesto en el artículo 2204, esto es, que
si el mutuo es con interés, el mutuario no puede pagar antes, es decir, no
puede renunciar al plazo porque no está establecido en su exclusivo
beneficio, sino en beneficio de ambas partes: del mutuario, porque no se le
puede cobrar antes; y del mutuante, porque no se le puede pagar antes pues
pierde intereses.
71
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
dinero, el deudor puede pagar antes, siempre que pague los intereses
hasta la fecha del vencimiento pactado.
Caducidad convencional
Es muy corriente esta cláusula en los contratos en que el pago se debe ir haciendo
en forma escalonada.
a) Reiterados fallos han sostenido que debe distinguirse según sea la forma
como se ha redactado la cláusula de aceleración:
72
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) Pero también hay fallos que han sostenido que la cláusula de aceleración
está establecida en beneficio del acreedor, y, por consiguiente, aunque se
trate de una cláusula ipso facto, es necesario, para que la deuda se haga
exigible, que exista una manifestación expresa del acreedor y, por
consiguiente, mientras aquello no ocurra, cada cuota será exigible desde la
respectiva fecha de vencimiento y desde allí se contará el plazo de prescripción
para esa cuota.
Un fallo señaló que tratándose de una obligación divisible, cada cuota es exigible
al respectivo vencimiento, empezando a correr la prescripción desde esa
fecha, se haya estipulado o no cláusula de aceleración.
&&&&&&&
OBLIGACIONES CONDICIONALES
Son obligaciones condicionales “las que dependen de una condición, esto es, de
un acontecimiento futuro que puede suceder o no” (artículo 1473).
ESTATUTO JURÍDICO
73
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. Con motivo del fideicomiso, en el Título VIII del Libro II, artículos 733 y
siguientes.
b) Por su parte, el artículo 1493, señala que "Las disposiciones del Titulo IV del
Libro III sobre las asignaciones testamentarias condicionales o modales, se
aplican a las convenciones en lo que no pugne con lo dispuesto en los artículos
precedentes".
ELEMENTOS DE LA CONDICIÓN
1. Hecho futuro
Esto quiere decir que el hecho que la constituye debe ocurrir con
posterioridad a la celebración del acto.
Así fluye de lo dicho en el artículo 1071 inciso 2°: "Lo pasado, presente o
futuro se entenderá con relación a momento de testar (de contratar en este
caso) a menos que se exprese otra cosa".
74
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. Hecho incierto
Que el hecho sea incierto quiere decir que puede acontecer o no.
1. Expresas y tácitas.
2. Suspensivas y resolutorias.
3. Positivas y negativas.
4. Posibles e imposibles, lícitas e ilícitas.
5. Determinadas e indeterminadas.
6. Potestativas, casuales y mixtas.
75
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Importancia
Esta distinción la hace el artículo 1474: "La positiva consiste en acontecer una
cosa, la negativa, en que una cosa no acontezca".
Importancia
76
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
77
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Hubo, en todo caso, algunos fallos que estimaban que el artículo 739
sólo regía para el fideicomiso. Pero no había problemas, pues el plazo
establecido en el artículo 739 correspondía también al de la
prescripción extraordinaria, lo que llevaba a concluir que ese era el plazo
máximo de incertidumbre, transcurrido el cual se consolidaban y estabilizaban
todos los derechos.
Sin embargo, toda esta armonía del código se destruyó con la ley 16.952,
pues acortó el plazo de prescripción extraordinaria de 15 a 10 años. Sin
embargo, en el artículo 739 la rebaja no fue a 10 años, como debió
haber sido para mantener la situación de equilibrio, sino que a 5 años,
con lo que el sistema se rompió.
78
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Hay una omisión del código, en cuanto a que también es condición mixta la
que en parte depende de la voluntad del deudor y en parte de la voluntad de un
tercero o de un acaso.
Ejemplos:
Esta clasificación se desprende del artículo 1478, que nos dice que "son nulas
las obligaciones contraídas bajo una condición potestativa que consiste en la
mera voluntad de la persona que se obliga".
79
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. Condición pendiente
Que esté pendiente la condición significa que aún no ocurre, pero puede
ocurrir el hecho que la constituye. Ejemplo, te doy $ 100.- si viajas el próximo
lunes a Santiago. Mientras no llegue el lunes, la condición está pendiente.
Los efectos van a ser diferentes según se trate de una condición suspensiva o
resolutoria, como luego veremos.
2. Condición fallida
El artículo 1482 señala que "se reputa haber fallado la condición positiva o
haberse cumplido la negativa, cuando ha llegado a ser cierto que no sucederá el
acontecimiento contemplado en ella, o cuando ha expirado el tiempo dentro del
cual el acontecimiento ha debido verificarse, y no se ha verificado".
Luego, las reglas serán distintas según la condición sea positiva o negativa:
80
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. Condición cumplida
Para saber cuando se cumple la condición, habrá que distinguir según sea positiva o
negativa:
Está reglamentada en los artículos 1483, 1484 y 1485, que nos dan las
siguientes normas:
1. "La condición debe cumplirse del modo que las partes han
probablemente entendido que lo fuese, y se presumirá que el modo
más racional de cumplirla es el que han entendido las partes (1483
inciso 1°)”. Guarda perfecta relación con el artículo 1560.
O sea, determinada la forma como las partes querían que se cumpliera, tiene
que cumplirse de esa manera y no de otra. No pueden cumplirse por
equivalencia.
81
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta disposición señala textual lo siguiente: “con todo, si la persona que debe
prestar la asignación se vale de medios ilícitos para que la condición no pueda
cumplirse, o para que la otra persona de cuya voluntad dependa en parte su
cumplimiento, no coopere a él, se tendrá por cumplida”.
Sabemos que falla la condición positiva cuando ha llegado a ser cierto que no
sucederá el acontecimiento contemplado en ella o, cuando ha expirado el tiempo
82
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Situación en Chile
a) El artículo 1486, por cuanto esta norma señala que el acreedor tiene
derecho a los aumentos y mejoras de la cosa, ocurridos cuando estaba
pendiente la condición.
83
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) El artículo 1078 inciso 3°, que contiene la misma idea anterior en las
asignaciones testamentarias.
84
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El artículo 1486 señala que "si antes del cumplimiento de la condición la cosa
prometida perece sin culpa del deudor, se extingue la obligación..." (inciso 1°,
primera parte).
COUSIÑO MAC IVER afirma que esta norma es defectuosa al decir que "se extingue la
obligación". Eso es falso, agrega, la obligación no puede extinguirse porque no
ha existido nunca.
Lo que ocurre es que deja sin objeto una de las obligaciones que puede
posteriormente nacer, y que, por lo tanto, deja sin causa la otra obligación
correlativa. En consecuencia, podríamos decir que más que se extinga la
obligación se extingue el contrato, o sea, no sólo se extingue esta obligación
sino también la de la contraparte, porque carecería de causa.
Entonces:
Finalmente, el artículo 1486 en su inciso final señala que "todo lo que destruye
la aptitud de la cosa para el objeto a que según su naturaleza o según la
convención se destina, se entiende destruir la cosa". El ejemplo típico es el
caballo de carrera, que se rompe una pata.
85
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ver los efectos de cada una de ellas en los tres estados en que puede
encontrarse: pendiente, cumplida y fallida.
En consecuencia:
En consecuencia:
86
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
En consecuencia:
Por esta razón, si habían medidas conservativas, éstas quedan sin efecto.
Por regla general, eso sí, todos los actos de administración o disposición celebrados
por el deudor condicional en el tiempo intermedio, quedan firmes.
87
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Para estudiar los efectos de la condición resolutoria, tenemos que señalar que esta
condición en nuestro derecho positivo puede revestir tres modalidades:
88
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Para estudiar sus efectos, debemos distinguir los estados en que puede
encontrarse: pendiente, cumplida y fallida.
En consecuencia:
En consecuencia:
89
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Por otra parte, el artículo 1479 define la condición resolutoria como la que por su
cumplimiento extingue un derecho y no como la que da derecho al acreedor para
que se declare extinguido un derecho. Así lo entienden todos los autores y la
jurisprudencia.
CONCEPTO
90
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Nuestro Código Civil, al igual que el Code, trata el tema de la resolución del
contrato por incumplimiento a propósito de las obligaciones condicionales
y no en los efectos de las obligaciones. Y concibe al incumplimiento como un
hecho futuro e incierto.
Pues bien, este tratamiento ha sido criticado. Se ha dicho que debe superarse la
idea de la resolución por incumplimiento como efecto de una condición
resolutoria tácita: el incumplimiento no puede ser considerado como un evento
condicional, pues el cumplimiento es un acto debido y los efectos del
incumplimiento no se ponen en movimiento por efecto de una condición, sino por
aplicación del contrato o de la ley dispositiva.
a. Una presunta voluntad de las partes. Cada parte, al contratar, entiende que
si la otra no cumple, puede desvincularse pidiendo la resolución del contrato.
91
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
e. La equidad. Parece justo que si una parte cumple, pueda desvincularse ante el
incumplimiento de la otra. La Corte Suprema ha señalado que el
fundamento de la condición resolutoria tácita se encuentra en la idea de
equidad. El legislador al establecerla y presumirla en los contratos bilaterales
no hace sino interpretar la voluntad de las partes movido por un
principio de equidad. No sería justo que el contratante diligente siga
ligado con uno incumplidor.
CARACTERÍSTICAS
REQUISITOS
En contra CLARO SOLAR, quien cree que opera aun en los contratos
unilaterales:
92
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
93
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ahora bien, no basta el solo incumplimiento sino que además éste debe
ser imputable al deudor, esto es, debido a su dolo o culpa. En ese sentido
la opinión mayoritaria de la doctrina.
el inciso 2° del artículo 1826 señala que: “Si el vendedor por hecho o
culpa suya retarda la entrega, podrá el comprador a su arbitrio
94
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El primero que entre nosotros planteó una opinión distinta fue CLARO
SOLAR, quien piensa que el incumplimiento de una obligación secundaria
no es suficiente para pedir la resolución. Funda su opinión en la
equidad. Posteriormente lo han seguido otros autores, entre otros ABELIUK y
FUEYO.
95
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
No hay duda que sí. Tanto es así que el código lo permite expresamente en el
artículo 1875 inciso 2°. En esta parte hay unanimidad de la doctrina y de la
jurisprudencia.
Este requisito no aparece del artículo 1489, sino que derivaría del
artículo 1552, en cuya virtud "en los contratos bilaterales ninguno de los
contratantes está en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo
cumple por su parte o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos".
96
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
97
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Nos parece entonces que no admite dudas que la condición resolutoria tácita no
opera de pleno derecho. En este sentido toda la doctrina.
Por lo demás, los efectos del pago no dependen de tal norma procesal,
sino de normas del Derecho Civil, que son las que le reconocen eficacia.
98
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
deudor, al amparo del artículo 310 CPC, puede ser ineficaz para la
satisfacción del interés acreedor, quien seguramente habrá recurrido al
mercado para obtener su satisfacción mediante una operación de reemplazo.
d. Todo contrato es ley para las partes contratantes. Por ello, las partes
deben cumplir sus obligaciones en la forma y oportunidad
convenidas.
Se ha dicho por los contrarios a esta opinión que la norma del artículo
1879 es una norma muy especial, que sólo debe operar para el caso que fue
establecida, no siendo lícito fundarse en ella para sacar conclusiones de alcance
general, que pongan en peligro todo el sistema establecido por el artículo 1489.
99
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Sin embargo, esta regla tiene una excepción importante en el caso que la
obligación incumplida sea de hacer, pues respecto de ellas, según el
artículo 1553, “si el deudor se constituye en mora el acreedor puede
demandar, cualquiera de estas tres cosas, a elección suya:
1º- Que se apremie al deudor para la ejecución del hecho convenido
2º- Que se le autorice a él mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a
expensas del deudor
3º- Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infracción del
contrato”.
EL PACTO COMISORIO
El pacto comisorio está tratado en el párrafo 10 del Titulo XXIII del Libro IV del
Código Civil, a propósito del contrato de compraventa por no cumplimiento
de la obligación de pagar el precio.
100
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Si se observan los dos incisos se podrá apreciar que el segundo no hace más que
repetir lo que dice el primero.
Hoy día está absolutamente claro que pese a estar el pacto comisorio tratado
en el contrato de compraventa y por el incumplimiento de la obligación de pagar el
precio, su alcance es general, pudiendo establecerse en cualquier contrato
(incluso contratos unilaterales) y por el incumplimiento de cualquier
obligación. Esta opinión, se funda en los siguientes argumentos:
La doctrina ha establecido esta clasificación del pacto comisorio, que extrae del
artículo 1879: "Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se
resuelva ipso facto el contrato de compraventa, el comprador podrá, sin embargo,
hacerlo subsistir, pagando el precio, lo más tarde en las veinticuatro hora
subsiguientes a la notificación judicial de la demanda".
101
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
102
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Los efectos del pacto comisorio en este caso, están tratados en el artículo
1879: "Si se estipula que por no pagarse el precio al tiempo convenido, se
resuelva ipso facto el contrato de compraventa, el comprador podrá, sin
embargo, hacerlo subsistir, pagando el precio, lo más tarde, en las veinticuatro
horas subsiguientes a la notificación judicial de la demanda".
Como puede observarse, pese a que las partes convinieron que la compraventa
se resolviera de ipso facto, es decir, por el sólo hecho del incumplimiento, no
ocurre de esta forma, puesto que se otorga al comprador un plazo de 24
horas que se cuentan desde la notificación de la demanda, para enervar
la acción de resolución, pagando el precio adeudado.
En consecuencia:
103
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
En todo caso, está claro que sin la voluntad del acreedor y transcurridas las 24
horas, el deudor ya no puede obstruir la resolución pagando.
b) El pago debe ser íntegro, esto es, pagarse todo lo que al momento de la
notificación de la demanda sea actualmente exigible.
104
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Hoy en día ya nadie discute que el pacto comisorio calificado, en este caso,
opera de pleno derecho, porque esto es lo que las partes pretendieron
al estipularlo:
El artículo 1880 establece que "el pacto comisorio calificado prescribe al plazo
prefijado por las partes, si no pasare de cuatro años, contados desde la fecha del
contrato. Transcurridos estos cuatro años, prescribe necesariamente, sea que se
haya estipulado un plazo más largo o ninguno".
105
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. Una última cuestión y muy importante, en relación con el artículo 1880, es que
el plazo de prescripción que esta disposición establece no empieza a
correr desde que la obligación se hace exigible –como debería ocurrir si se
aplicaran las reglas generales en conformidad al artículo 2514 inciso 2° del
Código Civil- sino desde la fecha del contrato. Lo anterior significa que al
establecerse el pacto no podrá ser por obligaciones que demoren más de
4 años en cumplirse, pues de ocurrir así, cuando se demandare la
resolución, el pacto ya se encontraría prescrito.
El vendedor, en este caso, sólo podría solicitar el pago del precio, pues el
artículo 1880, no se refiere a la acción de cumplimiento.
a. ¿La alternativa resolutoria está o no conferida para los contratos que generan
obligaciones de hacer o no hacer?
b. ¿Por qué en las obligaciones de dar no se consignan las varias alternativas que
se ofrecen en las de hacer y no hacer?
1. La opción del artículo 1489 es aplicable a todo contrato bilateral, cualquiera que
sea la clase de obligación.
106
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
LA ACCIÓN RESOLUTORIA
CONCEPTO
1. Personal
2. Patrimonial
3. Mueble o inmueble, según el objeto de que se trate.
4. Indivisible
107
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a) Es renunciable
Es renunciable, según el artículo 1487, y es lógico que así sea pues sólo
mira al interés personal del renunciante y no se encuentra prohibida
su renuncia:
b) Es transferible y transmisible
108
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
c) Es prescriptible
No obstante, existe una tesis que sostiene que esta acción es divisible.
Esta posición, criticando la cita al artículo 1526 N°6, señala que fuera de los
casos en que efectivamente se ha pactado una obligación con varios objetos
alternativamente adeudados, si lo contratado tiene unidad de objeto, al
incumplirse sigue debiéndose lo mismo:
109
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. Resolución y nulidad
110
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. Resolución y terminación
4. Resolución y resciliación
Por otro lado, se tiene entendido que cuando una obligación ya está cumplida no
sería posible resciliarla, dado que al cumplirse ya se extinguió aquélla.
5. Resolución y revocación
Esto último, porque los requisitos de la acción pauliana son el hecho de que el
contrato se celebró con el objeto de perjudicar al acreedor (fraude pauliano) y
que con ese acto su deudor quedó insolvente o se agravó la insolvencia
existente.
111
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
EFECTOS DE LA RESOLUCIÓN
Toda condición resolutoria una vez cumplida produce los mismos efectos entre
las partes: da derecho a la restitución de lo que se hubiere recibido bajo
tal condición (artículo 1487).
112
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Por ello, para conciliar los intereses del acreedor con los de los terceros, el
código ha dado reglas especiales en los artículos 1490 y 1491, en cuya
virtud, por regla general, la resolución no afecta a los terceros de buena fe:
Las dos disposiciones tienen errores de redacción, pues hablan del que
“debe”, y en ambos casos es necesario que haya habido tradición entre el
tercero y el deudor cuyo dominio era resoluble, y si ha existido tradición no
puede deberse la cosa.
ARTÍCULO 1490
Esta norma establece que "si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo
condición suspensiva o resolutoria, la enajena, no habrá derecho a
reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe".
Errores de redacción
1. Dice "si el que debe una cosa mueble...", debemos entender que lo que
se quiere expresar es "si se posee una cosa mueble", pues pendiente la
condición no se puede decir que se deba la cosa. Ello sólo vendrá a ser
cierto si la condición se cumple.
113
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta situación nada tiene que ver con la resolución, pues quien debe
una cosa a plazo no es propietario, sino que es usufructuario de
la misma (artículo 1087 inc. 1º) y, por consiguiente, sólo le está
permitido ceder y gravar su derecho de usufructo.
Ámbito de aplicación
4. Que el tercero haya adquirido la cosa de mala fe, es decir, que al momento
de contratar con el deudor condicional, supiera que el derecho de éste
estaba sujeto a extinguirse de cumplirse la condición. O sea, cuando el
tercero sabía o debía saber de la resolubilidad del derecho.
114
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
ARTÍCULO 1491
Esta norma establece: "Si el que debe un inmueble bajo condición lo enajena,
o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podrá resolverse la
enajenación o gravamen, sino cuando la condición constaba en el título
respectivo, inscrito u otorgado por escritura pública".
Ámbito de aplicación
Por las mismas razones expresadas a propósito del artículo 1490, la norma
sólo va a operar cuando se posea una cosa sujeta a una condición
resolutoria.
Para que los terceros se vean afectados por la condición, se requiere que ella
conste en el título respectivo, inscrito u otorgado por escritura pública:
115
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) Otros, los menos (entre ellos don RUPERTO BAHAMONDE), sostienen que sólo
constaría la condición resolutoria expresa.
a) La ley no dice que para que opere la resolución la condición tenga que
encontrarse inscrita. Lo que se inscribe es el título, no la condición.
Algunos atribuyen la frase "u otorgado por escritura pública", al hecho de que
como el Conservatorio de Bienes Raíces no empezó a operar conjuntamente
con el Código, hubo un lapso (hasta el 1° de enero de 1859), en que sólo podía
hablarse de títulos otorgados por escritura pública, pues esa fue la forma como
se adquirían los derechos reales en el lapso intermedio, en conformidad a lo
dispuesto en el artículo 697 del Código Civil.
116
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El artículo 1491 plantea todavía otro problema, pues al hacer referencia únicamente
a tres gravámenes –hipoteca, censo o servidumbre– se plantea la duda de qué
ocurre si el gravamen es otro, por ejemplo, si se constituye un fideicomiso
o usufructo: ¿rige en estos casos la norma del artículo 1491?:
Agrega que los artículos 763, 806, 812, 885 y 2406 establecen que los
derechos de usufructo, uso, habitación, servidumbres y prendas se
extinguen por la resolución del derecho de su autor, sin distinguir si los
terceros adquirentes de estos derechos estaban de buena o mala fe.
117
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
118
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) Porque si en la escritura se dice que el precio se pagó, sin que ello sea
cierto, existe simulación, y en este caso no hay ninguna razón para
impedir al vendedor que pruebe la simulación. Recordemos que, en
principio, nuestro código acepta la posibilidad de simulación, y lo único que
hace es proteger al tercero, como lo prueban los artículos 1707 y el artículo
1876.
&&&&&&&
OBLIGACIONES MODALES
ESTATUTO JURÍDICO
El código trata las asignaciones modales en el párrafo IV del Titulo IV del Libro
Tercero, artículos 1089 y siguientes.
CONCEPTO
ABELIUK define al modo como “la carga que se impone a quien se otorga una
liberalidad”.
119
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Consecuente con esta idea, el artículo 1091 establece que "para que la cosa
asignada modalmente se adquiera, no es necesario prestar fianza o caución de
restitución, para el caso de no cumplirse el modo".
El artículo 1095 establece que “si el modo consiste en un hecho tal, que para el
fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es
transmisible a los herederos del asignatario".
Así lo señala el artículo 1093 inciso 2°: "Si el modo, sin hecho o culpa del
asignatario, es solamente imposible en la forma especial prescrita por el
testador, podrá cumplirse en otra análoga que no altere la substancia de la
disposición, y que en este concepto sea aprobada por el juez, con citación de los
interesados”.
120
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
CLÁUSULA RESOLUTORIA
a) El beneficiado con el modo. No lo dice la ley, pero sostiene que es así, pues
tiene interés y quien tiene interés tiene acción.
Como en este caso estamos frente a una obligación modal, entendemos que la
resolución podrá solicitarla la contraparte.
El artículo 1096 señala estos efectos: "Siempre que haya de llevarse a efecto la
cláusula resolutoria, se entregará a la persona en cuyo favor se ha constituido el
modo una suma proporcionada al objeto, y el resto del valor de la cosa asignada
acrecerá a la herencia, si el testador no hubiere ordenado otra cosa. El asignatario
a quien se ha impuesto el modo no gozará del beneficio que pudiere resultarle de la
disposición precedente".
121
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
La ley no fija plazo de prescripción, por lo que cabe aplicar las reglas
generales, esto es, 5 años desde que la obligación se hizo actualmente
exigible (2514 inciso 2°, 2515).
Generalidades
Pero ya, desde hace algunos años, se viene diciendo que lo anterior es inexacto,
porque constituye sólo una parte de los efectos de las obligaciones, los que se
producen cuando el deudor incumple, pero no cubre la situación normal que se da
cuando el deudor cumple lo convenido.
FUEYO expresa esta idea señalando que se omite el efecto primero y principal de la
obligación, que justamente se denomina normal: el efecto de cumplimiento,
realizado espontáneamente y en conformidad al contenido efectivo de la obligación,
es la razón fundamental por la cual ha contratado el acreedor y aun el propio
deudor.
El código trata de esta materia en el Título XII del Libro Cuarto, artículos 1545 y
siguientes.
Como observa CLARO SOLAR, pese a que el nombre del título es "Efectos de las
obligaciones", el código trata promiscuamente los efectos de los contratos y los
efectos de las obligaciones, que son cosas diferentes, defecto éste que viene del
código francés.
No deja de llamar la atención que los autores en que se inspiró el código francés
(POTHIER, DOMAT) no incurrían en esta confusión y distinguían con claridad ambas
cosas.
Los artículos 1545, 1546, 1547, 1552, 1554 v 1558 tratan de los efectos del
contrato. Las demás normas del título XII se refieren propiamente a los efectos de
las obligaciones.
CLARO SOLAR se explica los motivos de la confusión, expresando que se debe a que
siendo las obligaciones el efecto del contrato y habiéndose propuesto tratar de las
obligaciones convencionales (contractuales) y no, en general, de las obligaciones,
122
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a) los efectos del contrato son los derechos y las obligaciones que genera. El
contrato es una de las fuentes de las obligaciones.
2. Derecho subsidiario, para obtener el pago del valor de lo adeudado más una
indemnización de perjuicios.
123
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a. Obligaciones de dinero
b. Obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto que está en poder del deudor
c. Obligación de hacer
d. Obligación de no hacer
Recordemos ante todo que obligación de dar es aquella en que el deudor se obligó
a transferir el dominio o constituir un derecho real sobre la cosa.
124
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Sólo será posible tratándose de hechos que puedan ser ejecutados por otra
persona.
Por ello, es que el artículo 1553 autoriza al acreedor para demandar directamente
el pago de la indemnización de perjuicios.
125
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Si se puede destruir la cosa hecha "y siendo su destrucción necesaria para el objeto
que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, será el deudor obligado a
ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor". "Si
dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso será
oído el deudor que se allane a prestarlo." "El acreedor quedará de todos modos
indemne".
El artículo 544 del Código de Procedimiento Civil establece que "las disposiciones
que preceden se aplicarán también a la obligación de no hacer cuando se convierta
en la de destruir la obra hecha, con tal que el título en que se apoye consigne de un
modo expreso todas las circunstancias requeridas por el inciso 2° del artículo 1555
del Código Civil, y no pueda tener aplicación el inciso 3° del mismo artículo. En el
caso en que tenga aplicación este último inciso, se procederá en forma de
incidente".
3. En las obligaciones de hacer que puedan ser ejecutadas por terceros a expensas
del deudor.
126
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&&
&&&&&&&
127
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Como en virtud del derecho de prenda general es el patrimonio del deudor el que
está respondiendo del cumplimiento de sus obligaciones, la ley otorga al acreedor
ciertas acciones o medios destinados a mantener la integridad de ese patrimonio.
Estas acciones o medios son denominados "derechos auxiliares del acreedor”.
No hay uniformidad sobre cuáles son esos derechos. Pero hay un cierto
consenso en atribuirle este carácter a los siguientes:
A. MEDIDAS CONSERVATIVAS
Se les define como “aquellas que tienen por objeto mantener intacto el
patrimonio del deudor, evitando que salgan de su poder los bienes que lo
forman, a fin de hacer posible el cumplimiento de la obligación”.
CLARO SOLAR, por su parte, expresa que "tienen el carácter de conservativas todas
las medidas destinadas a asegurar el ejercicio futuro de un derecho, sin constituir
su ejercicio actual”
2. La guarda y aposición de sellos, de que tratan los artículos 1222 y siguientes del
Código Civil.
Hay varias disposiciones que facultan a quien está obligado a entregar o restituir
una cosa para retenerla, con el fin de asegurarle un derecho que según la ley le
corresponde.
128
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. Del arrendatario, que puede retener la cosa arrendada hasta que se le pague o
asegure por el arrendador el importe de las indemnizaciones que este último le
adeuda (1937).
2. Del mandatario, que puede retener los efectos que se le hayan entregado por
cuenta del mandante para la seguridad de las prestaciones a que éste fuere
obligado por su parte (2162).
4. Del depositario, que puede retener la cosa depositada en razón de las expensas
y perjuicios que le adeude el depositante (2234), etc.
ABELIUK las define como el ejercicio de los derechos y acciones del deudor por
parte de sus acreedores, cuando el primero es negligente en hacerlo.
Es el caso, por ejemplo, del deudor que repudia una herencia, que renuncia a una
donación, que no cobra las rentas a que tiene derecho. El acreedor, en esos
supuestos, podría actuar en nombre del deudor y aceptar la herencia o la donación,
cobrar las rentas, etc.
a. Subrogatoria, porque los acreedores pasan a ocupar el lugar del deudor para
ejercitar sus derechos y acciones, haciéndolo por cuenta y a nombre él.
En Chile, no existe una disposición que en forma general la conceda. RAMOS PAZOS
indica que en Francia es diferente, pues allá se permite que "los acreedores pueden
129
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
ejercitar todos los derechos y acciones de su deudor, con excepción de los que
estén unidos exclusivamente a su persona".
Respecto a los requisitos que debe cumplir el acreedor, se estima que sólo debe
tener interés, lo que va a ocurrir cuando la negligencia del deudor en ejercitar el
derecho o acción comprometa su solvencia.
Por ello, falta este requisito si el deudor tiene bienes suficientes para cumplir sus
obligaciones. Ello explica que el artículo 2466 hable del "deudor insolvente".
En cuanto a los requisitos que tiene que tener el crédito del acreedor para poder
accionar, tendrá que ser:
a) Cierto
b) Actualmente exigible, es decir, no podrá estar sujeto a plazos o a condiciones
suspensivas.
a) Ser patrimoniales
b) Referirse a bienes embargables
c) En ningún caso opera la subrogación respecto de los derechos o acciones
personalísimos, como sería, por ejemplo, la acción de reclamación del estado
de hijo
Efectos de la subrogación
Todos los efectos que se siguen son consecuencia del principio de que el
acreedor va a actuar por cuenta y a nombre del deudor.
130
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
4. Los bienes ingresan al patrimonio del deudor, beneficiándose con ella no sólo
el subrogante sino todos los acreedores.
a. Para algunos sólo cabe para los casos en que la ley expresamente lo autoriza.
b. Para otros, en cambio, la acción oblicua opera en forma general, la que emanaría
de los artículos 2465 y 2466.
“Sobre las especies identificables que pertenezcan a otras personas por razón de
dominio, y existan en poder del deudor insolvente, conservarán sus derechos los
respectivos dueños, sin perjuicio de los derechos reales que sobre ellos competan al
deudor, como usufructuario o prendario, o del derecho de retención que le
conceden las leyes; en todos los cuales podrán subrogarse los acreedores".
A primera vista, la frase final de este inciso estaría otorgando a los acreedores la
facultad de subrogarse.
ABELIUK piensa que ello no es así y que pareciere más bien que el legislador
continuara reglamentando el derecho de ejecución que fluye de la garantía general
establecida en los artículos 2465 y 2469.
131
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Si el deudor repudia una herencia o legado: "Los acreedores del que repudia en
perjuicio de los derechos de ellos, podrán hacerse autorizar por el juez para aceptar
por el deudor...".
No parece que sea una acción subrogatoria, porque la norma agrega que "en este
caso la repudiación no se rescinde sino en favor de los acreedores y hasta
concurrencia de sus créditos; y en el sobrante subsiste".
El artículo 1394 repite la misma idea en el inciso 2°: "Los acreedores, con todo,
podrán ser autorizados por el juez para substituirse a un deudor que así lo hace
(repudia una herencia, legado o donación) hasta concurrencia de sus créditos; y en
el sobrante, si lo hubiere, se aprovechará el tercero".
Conclusión
La conclusión a que arriba ABELIUK es que no está establecida en el Código Civil con
el carácter general la acción oblicua, por lo que sólo cabe en los casos especiales en
que la ley la contempla.
D. ACCIÓN PAULIANA
Esta acción tiene su origen en Roma. Allí los actos realizados por un deudor en
fraude de sus acreedores constituían un delito privado, "el fraus creditorum",
sancionado mediante una acción especial llamada por los comentadores "acción
pauliana".
MARTY afirma que "el origen de este apelativo es mal conocido. Algunos autores
pretenden que se deriva del nombre del pretor que estableció la acción, el cual se
llamaría PAULUS. Es más verosímil –agrega– que ese nombre derive del gran
jurisconsulto PAULO, que trata de la acción en un fragmento del Digesto.
Se le llama también acción revocatoria, porque tiene por objeto revocar o dejar sin
efecto los actos fraudulentos del deudor realizados en perjuicio de sus acreedores.
Está tratada en el artículo 2468.
ABELIUK la define como "la que la ley otorga a los acreedores para dejar sin
efecto los actos del deudor ejecutados fraudulentamente y en perjuicio de
sus derechos y siempre que concurran los demás requisitos legales".
132
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
La acción pauliana puede intentarse para dejar sin efecto cualquier acto o contrato
voluntario del deudor (pero no los forzados, pues en tal caso no se divisa el
fraude).
Los términos del artículo 2468 son bastante amplios: pueden ser actos o
contratos de distinto tipo: unilaterales, bilaterales, gratuitos, onerosos, pueden ser
actos de renuncia, etc.
No obstante que procede tanto respecto de los actos gratuitos como de los
onerosos, los requisitos en uno y otro caso son diferentes:
El acreedor que entabla la acción debe tener interés y sólo va a tenerlo cuando se
reúnan los siguientes requisitos:
133
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a. Que el acreedor sufra perjuicio, o sea, que el acto objeto de la acción pauliana
deje al deudor en la imposibilidad de pagarle, sea provocando o aumentando su
insolvencia.
d. Que el crédito del acreedor sea puro y simple. Esta es la tesis generalmente
aceptada, aún cuando se pueda discutir con sobrados argumentos respecto del
acreedor bajo condición suspensiva, por ejemplo, por estar en la eventualidad
de no poder cobrar su crédito en el futuro.
CLARO SOLAR estima que a los subadquirentes se les debe aplicar las mismas reglas
que a los adquirentes.
1. Es una acción directa del acreedor, que ejerce a su propio nombre y no por
cuenta del deudor.
134
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a. Renunciable
b. Transferible
c. Transmisible
d. Prescriptible
5. Cuando tiene por objeto la recuperación de una cosa enajenada, nace para el
adquirente la obligación de restituir. El Código no reglamentó esta parte, pero,
a juicio de ABELIUK, deben aplicarse las reglas generales de las prestaciones
mutuas (904 y siguientes).
Tiene importancia esa conclusión para los efectos de saber si a los terceros
subadquirentes se les va o no exigir mala fe: ALESSANDRI, fundado en el artículo
1689, piensa que no tiene importancia que los terceros subadquirentes estén de
buena o mala fe.
Sin duda y aunque el artículo 2468 emplee la forma verbal "rescindan" (propia
de la nulidad relativa), la acción pauliana no es una acción de nulidad, pues el
acto que se pretende dejar sin efecto es un acto válido, pues en su formación
no hubo vicios. Recuérdese que para que haya nulidad tiene que existir un vicio
originario.
135
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El hecho de que el acto se revoque hasta el monto del crédito del acreedor es
un buen argumento en favor de esta posición. Esta tesis la sigue también
ABELIUK.
UNIDAD TEMÁTICA IV
MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES
Por ello, podemos definir los modos de extinguir las obligaciones como todo
hecho o acto al que la ley atribuya el valor de hacer cesar los efectos de la
obligación.
El artículo 1567, ubicado en el Título XIV del Libro IV "De los modos de extinguirse
las obligaciones, y primeramente de la solución o pago efectivo", hace una
enumeración de los modos de extinguir, que contiene 10 numerandos.
136
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. No es una enumeración taxativa, pues hay otros modos de extinguir que ella no
contempla, como por ejemplo:
b) La dación en pago.
a) Aquellos que satisfacen el crédito en una u otra forma. Hay veces en que
el acreedor no obtiene el pago mismo, pero obtiene una cierta forma de
cumplimiento. A esta categoría pertenecen, además del pago, los modos que le
equivalen: dación en pago, compensación, confusión, transacción y novación.
137
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ello, porque algunos modos son particulares para ciertas clases de obligaciones,
como la condición resolutoria, que sólo puede afectar a las convencionales; la
muerte de una de las partes; la revocación unilateral.
Hay modos que requieren la voluntad de las partes para que operen, como el pago,
mutuo disenso, novación, dación en pago, remisión, etc.
Está establecido este modo de extinguir en el artículo 1567 inciso 1°: "Toda
obligación puede extinguirse por una convención en que las partes, siendo capaces
de disponer libremente de lo suyo, consientan en darla por nula".
138
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Constituyendo una convención, sus requisitos son los propios de todo acto jurídico:
Consentimiento
Capacidad de las partes
Objeto
Causa
Las partes son, por cierto, las mismas que celebraron el acto jurídico que por
medio de la resciliación dejan sin efecto.
Un fallo indicó que "la resciliación debe hacerse y por ende perfeccionarse con
la misma solemnidad que las partes adoptaron al convenir el contrato". Se ha
criticado esta decisión. Las solemnidades son de derecho estricto y la ley no ha
establecido ninguna para la resciliación, de tal suerte que no aparece adecuado
afirmar que en el caso resuelto tuviera que otorgarse por escritura pública.
Este requisito no aparece del artículo 1567, pero todos los autores lo exigen, pues
no hay que olvidar que la resciliación es un modo de extinguir obligaciones, por lo
que si no hay obligaciones que extinguir la resciliación no tendría objeto.
139
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Efectos de la resciliación
El artículo 1567, al dar el concepto de resciliación, habla de que con ella las partes
“consienten en dar por nula una obligación”. Esto es un error.
Para que haya nulidad debe existir un vicio originario, esto es, existente al
momento en que se formó el consentimiento, por ejemplo, fuerza, dolo,
incapacidad, etc. En el caso de la resciliación, el acto no nació viciado, luego no
cabe hablar de nulidad. Tampoco son las partes las que podrían declarar la nulidad
de un acto, sino la justicia.
En definitiva, entonces, no es cierto que con la resciliación las partes puedan dar
por nula una obligación. Lo que ha querido decir el 1567 es que con la resciliación
las partes acuerdan dejar sin efecto el acto. Eso es diferente.
Sin embargo, como observa STITCHKIN, eso no es tan cierto, pues entre las partes la
resciliación tendrá los efectos que las partes hayan querido darle: para el futuro o
retroactivamente. Cuento aparte es que tal acuerdo no puede afectar a los terceros.
Por ello, y siguiendo a este autor, parece preferible tratar los efectos de la
resciliación distinguiendo a las partes de los terceros:
140
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&
EL PAGO
Está reglamentado en el Título XIV del Libro IV, artículos 1568 y siguientes.
Esta forma de pago está tratada en el párrafo 1° del Título 14 del Libro IV, artículos
1568 y siguientes. Este es el pago propiamente tal.
Sin duda, es el más importante modo de extinguir las obligaciones y, por ello, es el
primero que enumera el artículo 1567.
b) Otra consecuencia que deriva de la definición es que todo pago supone una
obligación preexistente, civil o, a lo menos, natural.
Tanto es así que si por error se paga una obligación inexistente, quien paga
tiene derecho a repetir (2295 inciso 1°). El artículo 2297 agrega que "se podrá
repetir aun lo que se ha pagado por error de derecho, cuando el pago no tenía
por fundamento ni aun una obligación puramente natural".
141
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El pago es una convención, esto es, un acto jurídico bilateral que extingue
obligaciones, celebrado entre el solvens (que paga) y el accipiens (que recibe
el pago). No es un contrato, porque no genera obligaciones.
Como acto jurídico que es, debe cumplir los requisitos generales de todo acto
jurídico: consentimiento, capacidad, objeto y causa.
- SOMARRIVA estima discutible que el pago sea un acto jurídico. Sostiene que
es mejor aceptar la tesis de que es un hecho jurídico, como se viene sosteniendo
por algunos doctrinadores.
1. Específico.
2. Completo.
142
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. Indivisible
Con ello se quiere decir que debe comprender íntegramente lo debido, incluidos
los accesorios. Ello significa que "el pago de la deuda comprende el de los
intereses e indemnizaciones que se deban" (1591 inciso 2°).
3. El pago es indivisible
Ello significa que "el deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por
partes lo que se le deba, salvo el caso de convención contraria; y sin perjuicio
de lo que dispongan las leyes en casos especiales (1591 inciso 1°)”.
143
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta materia la trata el código en el párrafo 2° del título 14, artículos 1572 al 1575.
Pueden pagar:
1. El deudor
2. Un tercero interesado en extinguir la obligación
3. Un tercero extraño a la obligación
a) Pago hecho por el representante legal del deudor. Ello, por el artículo
1448.
Hay personas que no siendo los deudores tienen un directo interés en el pago
de la deuda. Estos son:
144
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) Pago hecho por un fiador. También el fiador que paga se subroga en los
derechos del acreedor a quien paga (1610 N°3).
Regla general
Según el artículo 1572 inc. 1º “puede pagar por el deudor cualquiera persona
a nombre del deudor, aun sin su conocimiento o contra su voluntad y aun a
pesar del acreedor".
La ley acepta que un tercero no interesado pueda pagar por varias razones:
Se ha resuelto que el pago que hace un tercero por el deudor, aún a pesar del
acreedor, no está sujeto a formalidades especiales y puede hacerse en las
mismas condiciones que lo haría el deudor. De esa doctrina se deduce que si el
acreedor se niega a recibir el pago del tercero, éste se puede efectuar de
acuerdo con las reglas del pago por consignación.
SOMARRIVA señala que ello se debe a que para nuestro Código Civil el contenido
de la obligación es el objetivo. Lo que importa es la prestación en sí, no interesa
que sea realizada por un acto del deudor. Lo que importa es que el acreedor
obtenga la satisfacción de su derecho.
145
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Excepción
Los efectos que de cada uno de estos pagos siguen son diferentes, como se
pasa a explicar.
El que paga en este caso, se subroga en los derechos del acreedor a quien
paga. Así lo establece el artículo 1610 N°5. En el fondo, esta persona
viene a ser un verdadero mandatario del deudor, y, por la misma razón, va
a tener dos acciones para poder resarcirse de lo que pagó:
De acuerdo al artículo 1573 "el que paga sin el conocimiento del deudor
no tendrá acción sino para que éste le reembolse lo pagado; y no se
entenderá subrogado por la ley en el lugar y derechos del acreedor, ni podrá
compeler al acreedor a que le subrogue".
El artículo 1574, regula esta situación, en los siguientes términos: "el que
paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para que el deudor le
146
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta persona que paga por otra, sin poder, es un verdadero agente
oficioso. Y esto es importante, porque el código al tratar de la agencia
oficiosa, artículo 2291, dice una cosa distinta a lo que establece el
artículo 1574: según el 2291, "el que administra un negocio ajeno contra
la expresa prohibición del interesado, no tiene demanda contra él, sino en
cuanto esa gestión le hubiere sido efectivamente útil, y existiere la utilidad
al tiempo de la demanda, por ejemplo, si de la gestión ha resultado la
extinción de una deuda, que sin ella hubiera debido pagar el interesado"
(inciso 1°).
Para RUPERTO BAHAMONDE, el artículo 1574 rige para los pagos aislados,
que no corresponden a la administración de un negocio; en cambio, el
artículo 2291 se debe aplicar a la agencia oficiosa, en que hay la
administración de un negocio. Esta interpretación se ajusta al tenor literal
de las normas, pero resulta injusta, pues no se ve por qué en un caso se
tiene acción de repetición y en el otro no.
CLARO SOLAR sostiene que se aplica el artículo 2291 cuando hay utilidad
para el deudor, caso en que el paga puede repetir pero sólo hasta el
monto de la utilidad. El artículo 1574 se aplica si el pago no fue útil al
deudor. Parece ser la tesis más razonable. En este sentido también
STITCHKIN.
147
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Así lo establece el artículo 1575 inc.1º: "el pago en que se debe transferir la
propiedad no es válido, sino en cuanto el que paga es dueño de la cosa
pagada, o la paga con el consentimiento del dueño”.
Cuando esta norma dice que el pago "no es válido", no está significando que es
nulo, sino que es ineficaz para extinguir la obligación. Ello, porque esta
disposición tenemos que concordarla con el artículo 682: "si el tradente no es
el verdadero dueño de la cosa que se entrega por él o a su nombre, no se
adquieren por medio de la tradición otros derechos que los transmisibles del
mismo tradente sobre la cosa entregada".
"Sin embargo, cuando la cosa pagada es fungible (ya sabemos que confunde
fungible con consumible) y el acreedor la ha consumido de buena fe, se valida el
pago, aunque haya sido hecho por el que no era dueño, o no tuvo facultad de
enajenar".
La exige el artículo 1575 inciso 2°: "Tampoco es válido el pago en que se debe
transferir la propiedad, sino en cuanto el que paga tiene la facultad de
enajenar".
Este requisito lo exige el artículo 679: "Si la ley exige solemnidades especiales
para la enajenación, no se transfiere el dominio sin ellas".
148
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Regla esta materia el párrafo 3° del Título 14, artículos 1576 al 1586.
De acuerdo al artículo 1576 "para que el pago sea válido debe hacerse o
al acreedor mismo (bajo cuyo nombre se entienden todos los que le hayan
sucedido en el crédito, aun a título singular)…”.
Luego, vale el pago que se hace al acreedor; al heredero del acreedor (951); al
legatario del crédito (1127); al cesionario del crédito (1902, 1905).
Ello se explica porque el pago es un acto jurídico bilateral, que requiere que
ambas partes sean capaces.
149
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta norma debe concordarse con el artículo 681: "se puede pedir la tradición
de todo aquello que se deba, desde que no haya plazo pendiente para su pago;
salvo que intervenga decreto judicial en contrario".
Se ha fallado que para que se produzca este efecto, tanto el embargo como
la retención deben notificase al deudor. De no ocurrir así el pago sería
válido.
ABELIUK afirma que el artículo 1579, cuando habla del caso de que el marido
recibe por la mujer, no estaría bien. En todo caso, si bien es cierto que el
marido desde la entrada en vigencia de la ley 18.802 no es el representante
legal de su mujer, de todas formas es quien administra sus bienes (1749),
pudiendo plantearse controversia al respecto.
Vale el pago que se hace a la persona designada por el juez para recibirlo
(1576, 1579). Puede ser el caso de que exista una medida precautoria de
secuestro (artículos 290, 291 CPC; 2249, 2252 CC).
150
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El artículo 1576 inciso 2° regula esta situación: "el pago hecho de buena fe a
la persona que estaba entonces en posesión del crédito, es válido, aunque
después aparezca que el crédito no le pertenecía".
151
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) Que el que paga lo haga de buena fe, entendiendo que está pagando al
dueño del crédito. La buena fe se presume.
Pero el pago hecho a una persona inhábil se puede validar en los casos
establecidos en el artículo 1577:
Así lo dice el artículo 1872 respecto del pago del precio en el contrato de
compraventa:
El párrafo 4° del Título XIV del Libro IV, artículos 1587 al 1589, trata de esta
materia.
152
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esto último queda probado en el caso del pago por consignación, en que para que
la oferta sea válida se requiere "que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido"
(1600 N°4).
Reglas
Las reglas sobre el lugar en que debe hacerse el pago, son las siguientes:
Atendido lo que dispone el artículo 1589, no nos cabe duda que debe
estarse al primero, pues justamente esta disposición se pone en el caso en
que entre ambas fechas el deudor hubiere mudado su domicilio,
estableciendo que, en ese caso, el pago debe hacerse "en el lugar que sin
esa mudanza correspondería, salvo que las partes dispongan de común
acuerdo otra cosa”.
El código trata de esta materia en el párrafo V del Título XIV del Libro IV: "Cómo
debe hacerse el pago”.
1. La idea central es la establecida en el artículo 1569 inc. 1º: "el pago se hará
bajo todos los respectos en conformidad al tenor de la obligación; sin
perjuicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes”.
153
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. El artículo 1569 inc. 2º agrega que "el acreedor no podrá ser obligado a
recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a pretexto de ser de igual
o mayor valor la ofrecida”.
154
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta situación está tratada en el artículo 1594: "cuando concurran entre unos
mismos acreedor y deudor diferentes deudas, cada una de ellas podrá ser
satisfecha separadamente; y por consiguiente el deudor de muchos años de una
pensión, renta o canon podrá obligar al acreedor a recibir el pago de un año,
aunque no le pague al mismo tiempo los otros".
En el caso en que existan varias deudas entre acreedor y deudor, y el pago hecho
no alcance a satisfacerlas todas, debe resolverse cuál es la que se debe entender
solucionada. Es el problema llamado de la imputación del pago.
Debe aclararse que esta situación sólo se va a presentar si concurran los siguientes
supuestos:
El código da diversas reglas sobre esta materia en los artículos 1595 al 1597
(párrafo 6° del Título XIV).
155
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
De acuerdo al artículo 1698 del Código Civil, la prueba del pago corresponde
al deudor.
Para ello puede valerse de todos los medios de prueba legales, con las
limitaciones que para la prueba de testigos establecen los artículos 1708 y 1709 del
Código Civil.
Estas presunciones son simplemente legales, por lo que puede probar en contrario.
De acuerdo al artículo 1571 "los gastos que ocasionare el pago serán de cuenta
del deudor; sin perjuicio de lo estipulado y de lo que el juez ordenare acerca de
las costas judiciales".
Excepciones
156
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&
Constituye una modalidad del pago, reglada en el párrafo 7° del Título XIV,
artículos 1598 al 1607.
Es sabido que el pago es una convención, lo que significa que se perfecciona por el
acuerdo de voluntades de deudor y el acreedor. Sin embargo, esta característica se
altera en el pago por consignación. Ello se explica porque el deudor tiene el
derecho a pagar, derecho que no podría ejercer si el acreedor se niega a aceptar
el pago o no concurre a recibirlo o si existe incertidumbre acerca de la persona del
acreedor.
Por ello, el artículo 1598 expresa que "para que el pago sea válido, no es
menester que se haga con el consentimiento del acreedor, el pago es válido
aun contra la voluntad del acreedor, mediante la consignación”.
Se precisa que el deudor más que el derecho a pagar tiene el derecho a liberarse
del vínculo obligatorio, lo que se demuestra por el hecho de que éste se puede
extinguir por otras razones, como, por ejemplo, la remisión de la deuda.
Esta modalidad del pago se justifica por la necesidad de evitar los perjuicios que
podrían generarse en el patrimonio del deudor por no poder pagar: no extinguir la
obligación, no detener el curso de los intereses, el pago de las multas pactadas por
el incumplimiento, la subsistencia de las cauciones que garantizan la obligación, la
posibilidad de resolver el contrato por incumplimiento de lo pactado (1489), la
responsabilidad por el cuidado de la especie o cuerpo cierto debido, los efectos de
la mora, etc.
157
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. La oferta.
2. La consignación propiamente tal.
3. La declaración de suficiencia del pago
- Así lo dice en forma expresa el artículo 1601 inciso 3°: "No será necesario
decreto judicial previo para efectuar la oferta ni para hacer la consignación".
- Y el inciso 4° reafirma esta idea, agregando que "en el pago por consignación
no se admitirá gestión ni recurso judicial alguno del acreedor tendiente a
obstaculizar la oferta, o la consignación. Por consiguiente, no se dará curso a
ninguna oposición o solicitud del acreedor".
1. La Oferta
Características de la oferta
158
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
En las comunas en que no haya Notario puede hacer las veces de tal el
Oficial del Registro Civil (1600 Nº5, p. final).
159
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Nótese que para que nos encontremos en esta situación excepcional, tiene
que tratarse de una demanda que pueda enervarse mediante el
pago. Cualquier demanda no basta.
Situaciones especiales
Ello nos está demostrando que si el día del vencimiento de una letra nadie
aparece cobrándola, su aceptante puede consignar sin más trámite su valor
en la correspondiente Tesorería, evitando de esa manera su protesto.
Resultado de la oferta
160
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. La consignación
161
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
De acuerdo al artículo 1603 inciso 2°, “la suficiencia del pago por
consignación será calificada en el juicio que corresponda promovido por el
deudor o por el acreedor ante el tribunal que sea competente según las reglas
generales". En consecuencia:
- El inciso 4° del 1603 agrega que "no obstante, el juez podrá prorrogar
hasta por 30 días el plazo establecido en el inciso anterior si por
causas ajenas a la voluntad del acreedor no ha sido posible notificar
al deudor".
No dice el código que esta prórroga sea de días hábiles, por lo que podría
entenderse, de acuerdo al artículo 50, que serían días corridos. Podemos
controvertir que sea así, pues al tratarse de una prórroga de un plazo de
días hábiles, parece razonable entender que la prórroga tenga el mismo
carácter.
Tribunal competente
b) Artículo 1600 inciso final, es decir, cuando había un juicio que se podía
enervar mediante el pago. En este caso la suficiencia debe calificarse en ese
juicio.
162
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Gastos de la consignación
Son de cargo del acreedor. Así lo dispone el artículo 1604: "Las expensas de
toda oferta y consignación válidas serán a cargo del acreedor".
Retiro de la consignación
&&&&&&&
163
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
En el pago por subrogación, el tercero que paga una deuda ajena pasa a
ocupar el lugar del acreedor a quien paga.
POTHIER sostenía que en el pago por subrogación existe una cesión de derechos
ficticia. La verdad es que las dos figuras se asemejan, pues en ambas, se
produce un cambio en el titular del crédito.
Definición de subrogación
El artículo 1608 señala que "la subrogación es la transmisión de los derechos del
acreedor a un tercero, que le paga".
Por eso, es mejor definirla como una ficción legal en cuya virtud una
obligación que debía considerarse extinguida por el pago hecho por un
tercero, queda, sin embargo, vigente, en poder de éste, el cual obra como
si fuere la misma persona del acreedor.
ABELIUK, siguiendo esta misma idea, expresa que "es una ficción jurídica, en virtud
del cual cuando un tercero paga voluntariamente con dineros propios una
164
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
- Si paga sin la voluntad, del deudor, será su agente oficioso, y tendrá las
acciones que en tal carácter le competen, etc.
Clases de subrogación
Opera por el sólo ministerio de la ley. Así lo dice el artículo 1610: "se efectúa
la subrogación por el ministerio de la ley y aun contra la voluntad del acreedor, en
todos los casos señalados por las leyes, y especialmente a beneficio...”.
165
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. Caso del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razón
de un privilegio o hipoteca (1610 Nº1).
En este caso concurren los tres actores típicos del pago por subrogación: el
deudor, el acreedor y un tercero que paga.
166
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Para la mejor comprensión del tema, demos una explicación breve de lo que
significa la purga de la hipoteca. Cuando un predio está gravado con varias
hipotecas y uno de los acreedores hipotecarios, haciendo efectivo su derecho
real de hipoteca, lo saca a remate, debe notificar personalmente a todos los
otros acreedores hipotecarios, con el objeto que dentro del término de
emplazamiento hagan valer sus derechos.
Ahora bien, puede ocurrir que uno de los acreedores hipotecarios no hubiere
sido notificado. Imaginémonos que el predio tenía 4 hipotecas y no se citó al
titular de la tercera hipoteca. Producido el remate, este tercer acreedor
hipotecario mantiene su hipoteca (la subasta le es inoponible) por lo que,
haciendo uso de su derecho, puede perseguir la finca y sacarla nuevamente a
remate.
167
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Para la cabal comprensión, tenemos que precisar lo que se entiende por tercer
poseedor de la finca hipotecada. Es tercer poseedor la persona que
cumple dos requisitos:
Del que adquiere una finca que está gravada con hipoteca.
En el caso del fiador que paga, pasa a subrogarse en los derechos del
acreedor a quien paga, pudiendo dirigirse en contra del deudor principal, con la
misma acción que tenía el acreedor a quien pagó; o bien, puede hacer uso de
la acción de reembolso que le corresponde como fiador (2370). O sea, éste
tiene dos acciones.
4. Del heredero beneficiario que paga con sus propios dineros las deudas
de la herencia (1610 Nº4).
168
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
La ley exige escrituras públicas para evitar colusiones entre el deudor y quien
paga.
Aun cuando del artículo 1610 N°6 parece desprenderse que las escrituras
públicas son necesariamente dos, toda esta operación se puede hacer en una
sola, cumpliéndose con los requisitos ya vistos.
169
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a) Que un tercero no interesado pague una deuda ajena. Es obvio que tiene
que ser un tercero no interesado, porque si tuviera interés, estaríamos en el
caso de la subrogación legal del N°3 del artículo 1610.
b) Que pague sin voluntad del deudor, pues, en caso contrario, se configuraría
la situación de subrogación legal del N°5 del artículo 1610.
Efectos de la subrogación
Los efectos de la subrogación legal o convencional son los mismos y son los
indicados en el artículo 1612 inc.1º: "la subrogación, tanto legal como
convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones, privilegios,
prendas e hipotecas del antiguo, así contra el deudor principal, como contra
cualesquiera terceros, obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda".
170
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta conclusión la estimamos muy discutible, pues del sólo título ejecutivo no
aparece que el acreedor sea el cesionario. Y el hecho de que se agregue al título
el recibo de pago no soluciona el problema, pues se produciría una
yuxtaposición de títulos que reiteradamente la jurisprudencia ha rechazado.
Nos asisten dudas de que ello sea así, pues lo que se traspasa es el crédito, no
el contrato. Nos remitimos a lo estudiado anteriormente, a propósito de la
acción resolutoria.
171
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
pero en todo caso, tendrá preferencia para el pago de la parte que se le adeuda
el acreedor primitivo (artículo 1612 inciso 2°).
&&&&&&&
Esta materia está tratada en el párrafo 9° del Título XIV del Libro IV, artículos
1614 al 1624.
Esta institución tenía gran utilidad antes de que se derogara la prisión por deudas,
pues era la forma de evitar la cárcel.
Hoy esta materia está regulada en los artículos 1614 y siguientes del Código Civil.
Conforme al artículo 1614, el pago por cesión de bienes consiste en “el abandono
voluntario que el deudor hace de todos sus bienes a su acreedor o acreedores,
cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado de pagar
sus deudas”.
172
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Sin perjuicio de lo que pueda regularse en la Ley 20.720, desde el punto de vista
del Código Civil se exige:
La cesión comprende todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto
los no embargables (Art. 1618).
&&&&&&&
173
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Trata de esta modalidad del pago el párrafo 10 del Título XIV del Libro IV,
artículos 1625 al 1627.
&&&&&&&
El artículo 1569 inciso 2° señala que "el acreedor no podrá ser obligado a recibir
otra cosa que la que se le deba ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la
ofrecida". "No podrá ser obligado...", dice esta disposición, de donde se infiere, a
contrario sensu, que si el acreedor está de acuerdo, puede recibir en pago una cosa
distinta de la debida. Y eso es justamente lo que se denomina "dación en pago".
174
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
La Corte Suprema ha dicho que "la dación en pago consiste en una convención
acerca de un pago por equivalencia, acordada entre el acreedor y el deudor
y en razón del cual éste extingue su obligación o deuda, entregando una
cosa distinta de la debida.
Cualquiera que sea la definición de esta institución que tomemos, existe absoluta
unanimidad en el sentido que es una convención, es decir, un acuerdo de
voluntades, destinado a extinguir una obligación.
Según los que sustentan esta tesis, el deudor está vendiendo al acreedor el objeto
dado en pago. El precio de esta compraventa, que el acreedor debe pagar al
deudor, se compensaría con la obligación que el deudor tenía en favor del acreedor.
Por tratarse de una venta, el deudor estaría respondiendo del saneamiento de la
cosa vendida, como corresponde a todo vendedor. Sigue esta tesis POTHIER.
175
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ello, por cuanto se sustituiría a una obligación por otra con un objeto distinto.
No vemos cómo puede ser novación, pues en ella se extingue una obligación pero
nace otra que sustituye a la anterior. En la dación en pago, no nace una nueva
obligación: simplemente se extingue la única obligación existente. Además, la
novación requiere del animus novandi, ánimo de novar, el que no existe en la
dación en pago, en que el único ánimo es extinguir la obligación con una cosa
distinta de la debida.
Es la opinión seguida entre nosotros por ABELIUK. Nos parece que decir que la
dación en pago es una figura autónoma no soluciona ningún problema. Creemos
que es una modalidad de pago, como lo sugiere su propio nombre y la
consecuencia de ello es que se le deben aplicar las reglas del pago, en la medida
que ello no sea contrario a su propia naturaleza.
176
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Pensamos, sin embargo, que la dación en pago, por implicar para el que recibe una
verdadera renuncia a recibir la prestación debida, requiere de capacidad de
disposición. Además, y como consecuencia de aplicarle las reglas del pago, si
mediante ella se da alguna cosa, el que la da debe ser su dueño (1575) En caso
contrario, la dación en pago va a ser ineficaz -no nula- esto es no va a extinguir la
obligación.
Animus solvendi
Esto quiere decir que las partes deben tener la intención compartida de extinguir de
esta manera la obligación.
Produce los mismos efectos del pago, esto es, extinguir la obligación con sus
accesorios.
177
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&
LA NOVACIÓN
La palabra novación proviene del latín novatio–onis, que quiere decir renovación de
una obligación anteriormente contraída.
El artículo 1628 define la novación como "la substitución de una nueva obligación
a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida".
Requisitos de la novación
a) Debe ser válida (1630): “Para que sea válida la novación es necesario que
tanto la obligación primitiva como el contrato de novación sean válidos a lo
menos naturalmente."
178
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Así lo dice el artículo 1628 "es la substitución de una nueva obligación a otra
anterior...". Esta nueva obligación también puede ser civil o natural; y debe
ser:
a) Válida (1630).
179
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El artículo 1648 establece que "la simple mutación de lugar para el pago
dejará subsistentes los privilegios, prendas e hipotecas de la obligación y la
responsabilidad de los codeudores solidarios y subsidiarios, pero sin nuevo
gravamen".
180
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Así lo consigna el artículo 1649: "La mera ampliación del plazo de una
deuda no constituye novación, pero pone fin a la responsabilidad de los
fiadores y extingue las prendas e hipotecas constituidas sobre otros bienes
que los del deudor; salvo que los fiadores o los dueños de las cosas
empeñadas o hipotecadas accedan expresamente a la ampliación".
Por su parte, el artículo 125 del Código de Comercio, prescribe que "si se
dieren en pago documentos al portador, se causará novación si el acreedor al
recibirlos no hubiere hecho formal reserva de sus derechos para el caso de no
ser pagado".
181
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Está establecido este requisito en el artículo 1634: “Para que haya novación,
es necesario que lo declaren las partes, o que aparezca indudablemente,
que su intención ha sido novar, porque la nueva obligación envuelve la
extinción de la antigua. Si no aparece la intención de novar, se mirarán las
dos obligaciones como coexistentes, y valdrá la obligación primitiva en
todo aquello en que la posterior no se opusiere a ella, subsistiendo en
esa parte los privilegios y cauciones de la primera."
Regla general
Excepción
Formalidades de la novación
Clases de novación
Del artículo 1631 se desprende que la novación puede ser de dos clases:
182
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
1. Novación objetiva
2. Novación subjetiva
La novación subjetiva puede ser de dos tipos: por cambio de acreedor o por
cambio de deudor.
Requisitos
183
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Tiene bastante utilidad práctica. Por ejemplo, una persona pide un préstamo
para comprar una casa, que queda garantizado con hipoteca. Posteriormente
este deudor, vende la misma casa a un tercero que se hace cargo de la
deuda.
El artículo 1631 nos dice que "esta tercera especie de novación puede
efectuarse sin el consentimiento del primer deudor".
184
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Delegación:
Expromisión:
Regla general
Excepciones (1637)
Efectos de la Novación
185
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ello no significa el establecimiento de nuevas cauciones, sino que siguen siendo las
mismas.
186
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ahora bien, las partes pueden convenir nuevas garantías para la nueva obligación.
Así lo establece el artículo 1644: "En los casos y cuantía en que no pueda tener
efecto la reserva, podrán renovarse las prendas e hipotecas; pero con las mismas
formalidades que si se constituyesen por primera vez, y su fecha será la que
corresponda a la renovación".
Esta norma está demás, pues es evidente que las partes en virtud del principio de
la autonomía de la voluntad pueden establecer estas nuevas cauciones.
LA DELEGACIÓN
Clases de delegación
Podemos definirla como una operación por la cual una persona (delegado)
obedeciendo la orden de otra (delegante), acepta contraer una obligación a
favor de un tercero (delegatario).
187
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Situaciones especiales
188
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Por ello, la ley faculta al delegado para no pagar, pues se trataría de un pago
que carecería de causa. Y si ya pagó, no tiene por qué perjudicarse con el error
del delegante, por lo que la ley lo autoriza a extinguir su deuda con éste.
&&&&&&&
LA COMPENSACIÓN
Se puede definir como “un modo de extinguir las obligaciones que opera por
el sólo ministerio de la ley, cuando dos personas son personal y
recíprocamente deudoras y acreedoras de obligaciones líquidas y
actualmente exigibles, en cuya virtud se extinguen ambas hasta el monto
de la de menor valor”.
Clases de compensación
a) Legal
b) Convencional
c) Judicial
189
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Los efectos de esta compensación son los mismos que veremos para la
compensación legal.
190
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Requiere:
Consecuencias
Excepciones
191
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
No es cierta y, por ello, no puede compensarse, una deuda que está en litigio.
El inciso final del artículo 1656 agrega que "las esperas concedidas al deudor
impiden la compensación, pero esta disposición no se aplica al plazo de gracia
concedido por un acreedor a su deudor".
192
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Así está dicho por el artículo 1656: "la compensación se opera por el solo
ministerio de la ley y aun sin conocimiento de los deudores”.
193
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Renuncia a la compensación
&&&&&&&
LA REMISIÓN
El código no define la remisión. CLARO SOLAR lo hace diciendo que “la remisión
o condonación de una deuda, es la renuncia que el acreedor hace de sus
derechos en beneficio del deudor”.
Por ello, diremos que "la remisión es un modo de extinguir las obligaciones,
que consiste en el perdón que de la deuda le hace el acreedor al deudor”.
194
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Clases de remisión
La remisión por acto entre vivos está sujeta en todo a las reglas de las
donaciones entre vivos y requiere de insinuación en los casos en que
ésta la necesita (1653).
195
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Debe indicarse que no todos están de acuerdo con este criterio. Así,
RAMOS PAZOS señala que toda remisión es gratuita, no obstante que el artículo
1653 pareciere dar a entender que pudiera haber remisión onerosa. Agrega
que es de la esencia de la remisión su gratuidad. Si es onerosa
degenera en un acto jurídico diferente, que puede ser novación, dación en
pago, transacción, etc.
196
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Formalidades de la remisión
Efectos de la remisión
El inciso final del artículo 1654, expresa que "la remisión de la prenda o de la
hipoteca no basta para que se presuma remisión de la deuda".
LA CONFUSIÓN
El artículo 1567 indica, entre los modos de extinguir las obligaciones a la confusión
(1567 N°6) y posteriormente lo regula en el Título XVIII del Libro IV,
artículos 1665 al 1669.
ABELIUK la define como "un modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar
cuando las calidades de acreedor y deudor se reúnen en una sola persona".
197
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ello, por la simple razón de que ninguna persona puede ser simultáneamente
propietaria de una cosa y titular de un derecho real sobre la misma cosa.
Así:
La obligación en una relación jurídica entre dos personas. Si las dos calidades se
reúnen en una sola persona, desaparece la obligación: nadie puede ser su propio
acreedor ni su propio deudor. Nadie puede ejecutarse a sí mismo.
Por lo tanto, opera tanto en las obligaciones de dar hacer o no hacer; contractuales
y extracontractuales; y entre toda clase de personas.
Razones por las cuales se puede reunir en una misma persona la calidad de
acreedor y deudor
Puede deberse a:
198
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a) Que haya operado la sucesión por causa de muerte (el heredero representa
al causante, artículo 1097).Para que opere es necesario que el heredero
acepte pura y simplemente la herencia, ya que el artículo 1669 lo impide
para el caso de aceptarse con beneficio de inventario.
Si bien de acuerdo a la teoría clásica las personas sólo pueden tener un sólo
patrimonio, hay casos especiales de pluralidad de patrimonios en un mismo
sujeto. Ello plantea la duda de si se produce la confusión cuando un titular de
varios patrimonios es acreedor en uno de ellos y deudor en el otro.
Dice al efecto en el artículo 1669 "los créditos y deudas del heredero que aceptó
con beneficio de inventario no se confunden con las deudas y créditos hereditarios".
El artículo 1259, repite la regla casi en idénticos términos.
Lo anterior significa que si el deudor tenía una deuda con el causante, debe
pagarla a los herederos; y recíprocamente, si el causante le debía, podrá
cobrar su crédito a los herederos.
Efectos de la confusión
Debe tenerse presente la norma del artículo 2383, por la cual “se extingue la
fianza por la confusión de las calidades de acreedor y fiador, o de deudor y
fiador; pero en este segundo caso la obligación del subfiador subsistirá”.
199
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&
El artículo 1567 N°7, contempla "la pérdida de la cosa que se debe" como una de
las formas de extinción de las obligaciones. Posteriormente regla esta materia en
los artículos 1670 y siguientes.
No obstante que este principio es general tanto para las obligaciones de dar,
hacer o no hacer, en los artículos 1670 y siguientes sólo se trata de las
200
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El artículo 1670 prescribe que "cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o
porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y
se ignora si existe, se extingue la obligación; salvas empero las excepciones de los
artículos subsiguientes".
Conforme lo señala el artículo 1670, ello ocurre cuando perece. Y perece en los
siguientes casos:
El artículo 1510 consigna este principio: "La pérdida de algunas cosas del
género no extingue la obligación, y el acreedor no puede oponerse a que el
deudor las enajene o destruya, mientras subsistan otras para el cumplimiento
de lo que debe".
b) Imposibilidad fortuita
201
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
“Si el deudor está en mora y el cuerpo cierto que se debe perece por
caso fortuito que habría sobrevenido igualmente a dicho cuerpo en
poder del acreedor, sólo se deberá la indemnización de los perjuicios por la
mora (1672)”.
VODANOVIC sostiene que de los artículos 1678 y 1679 surge la distinción entre el
hecho y la culpa del deudor.
Por hecho del deudor se entiende toda destrucción voluntaria de la cosa debida
habiendo ignorancia no culpable de la existencia de la obligación. Por ejemplo, el
202
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
caso del heredero que destruye la cosa ignorando que su causante tenía la
obligación de darla, obligación que como heredero también le incumbe.
La importancia de esta distinción radica en que cuando hay hecho del deudor,
éste es responsable sólo del precio de la cosa debida. Si hay culpa, se debe el
precio y la indemnización de perjuicios por la mora.
Situaciones especiales
En tal caso, el deudor puede oponer la excepción del artículo 534 del Código de
Procedimiento Civil: imposibilidad absoluta de deshacer lo hecho.
&&&&&&&
203
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Clases de prescripción
En el mismo error incurre el artículo 2520 "la prescripción que extingue las
obligaciones se suspende...".
204
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Así lo exige el artículo 2493: "el que quiera aprovecharse de la prescripción debe
alegarla; el juez no puede declararla de oficio".
Hay además un par de buenas razones que justifican que la prescripción tenga
que ser alegada:
El principio es que si hay interés hay acción. Por ello, al tener el deudor
interés en ser liberado de su obligación, nos parece incuestionable que puede
alegar la prescripción extintiva como acción. Así, por lo demás, lo ha entendido
la doctrina.
205
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
206
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. ACCIÓN PRESCRIPTIBLE
La regla es que toda acción sea prescriptible. Sin embargo, y por razones
superiores, se establecen algunas excepciones:
De manera que la prescripción extintiva viene a ser una especie de sanción para
el acreedor indolente que deja pasar períodos prolongados, sin hacer
efectivos sus créditos.
Pero no basta con la inactividad del acreedor. También el deudor tiene que
haber mantenido una actitud pasiva pues, en caso contrario, se produce
una interrupción natural que obsta a la prescripción (2518 inciso 2°).
207
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El artículo 2518 señala que "la prescripción que extingue las acciones ajenas
puede interrumpirse, ya naturalmente, ya civilmente. Se interrumpe naturalmente
por el hecho de reconocer el deudor la obligación, ya expresa, ya tácitamente. Se
interrumpe civilmente, por la demanda judicial; salvo los casos enumerados en el
artículo 2503”.
Interrupción natural
Ya hemos explicado que este reconocimiento del deudor tiene que hacerse
mientras el plazo de prescripción está pendiente, pues, en caso contrario, esa
actitud constituye una renuncia tácita a la prescripción.
Interrupción civil
El artículo 2518, en su inciso 3°, expresa que "se interrumpe civilmente (la
prescripción) por la demanda judicial; salvos los casos enumerados en el
artículo 2.503".
Requisitos
Relacionando los artículos 2518 y 2503, se tiene que, para que haya interrupción
civil, deben cumplirse los siguientes requisitos:
a. Demanda judicial.
b. Notificación de la demanda.
c. Que no se haya producido alguna de las situaciones contempladas en el artículo
2503
a. Demanda judicial
208
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
A pesar de que la norma parece clara, han existido dudas sobre el alcance de la
expresión "demanda judicial".
Por otra parte, debe tenerse en cuenta que para que la demanda interrumpa la
prescripción, debe existir una conexión directa entre la acción ejercida y la
acción de cuya extinción prescriptiva se trata.
b. Notificación de la demanda
209
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Efectos de la interrupción
La regla es que los efectos sean relativos. Si es civil, supone un juicio que sólo
afecta a las partes litigantes (artículo 3 inciso 2°). Y si es natural, importa una
manifestación de voluntad, expresa o tácita, que sólo produce efectos para quien la
hace.
Esta regla está consignada en el artículo 2519, primera parte: "La interrupción
que obra en favor de uno o varios coacreedores, no aprovecha a los otros, ni el que
obra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica a los otros...”.
a. En el caso de la solidaridad
Así lo consigna el mismo artículo 2519, en su parte final: "a menos que haya
solidaridad, y no se haya ésta renunciado en los términos del artículo 1516".
210
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Indica que sólo cuando el inmueble hipotecado está en manos del mismo
deudor personal, el principio de la inseparabilidad de la extinción del
crédito y la garantía le es aplicable. Ello no ocurre si el inmueble está en
manos de un tercero, ya que éste no se ha obligado personalmente: si el
acreedor demanda al deudor personal, no se ve razón para que ello interrumpa
la prescripción contra el tercer poseedor.
Agrega que “la prescripción se basa en el silencio del acreedor y la interrupción civil
en que sale de su inactividad; pero ello queda limitado al derecho ejercitado,
porque es para el que manifiesta su voluntad y siendo diversa la causa que se tiene
para demandar al deudor personal, de la que existe para hacer efectivo el derecho
de hipoteca, ligar ambas acciones a una sola interrupción sólo ha podido sostenerse
mediante un abusivo alcance del principio de lo accesorio”.
4. TIEMPO DE PRESCRIPCIÓN
211
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Esta regla tiene algunas excepciones en que la ley ha fijado plazos especiales,
como ocurre, por ejemplo:
Comentarios
Tiene una opinión contraria don EMILIO RIOSECO ENRÍQUEZ, para quien esta
tesis no es aceptable sin reparo, ya que en este caso la extinción no opera
de pleno derecho y los artículos 2518 del Código civil, en cuanto a la
interrupción, y el 2509, en cuanto a la suspensión, son aplicables tanto a
las acciones ordinarias como a las ejecutivas (artículo 2514),
características propias de la prescripción extintiva y no de la caducidad.
212
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Ello quiere decir que, en el caso del dominio, por ejemplo, la acción para
reclamarlo -acción reivindicatoria- se va a extinguir cuando un tercero haya
adquirido la cosa por prescripción adquisitiva. Ello explica que la acción
reivindicatoria no tenga un plazo propio de prescripción, pudiendo interponerse
mientras se sea dueño de la cosa. Lo mismo, estima RAMOS PAZOS, ocurre con la
acción de precario (2195 inciso 2°).
213
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
b) Servidumbres
Esta solución le merece reparos a EMILIO RIOSECO, quien estima que esta
conclusión no tiene asidero en la ley, según lo ya visto.
a) Los menores; los dementes, los sordos o sordomudos que no puedan darse a
entender claramente; y todos los que estén bajo potestad paterna, o bajo tutela
o curaduría.
b) La mujer casada en sociedad conyugal, mientras dure ésta. Sobre este punto, el
artículo 2509 señala que no se suspende a favor de la mujer separada
judicialmente de su marido, respecto de aquellos que administra. Luego, el inciso
final, señala que la prescripción se suspende siempre entre los cónyuges.
214
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
El párrafo IV del Título 42 del Libro IV del Código Civil, artículos 2521 al 2524,
trata "De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo". Se trata de casos
especiales, que constituyen excepciones a la regla de prescripción del
artículo 2515. Se clasifican en:
1. Prescripciones de 3 años
El artículo 2521 inciso 2°, establece que "prescriben en dos años los
honorarios de jueces, abogados, procuradores; los de médicos y cirujanos; los
de directores o profesores de colegios y escuelas; los de ingenieros y
agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquier profesión liberal".
Para que se apliquen estas reglas tienen que cumplirse copulativamente los 2
requisitos del artículo 2521:
215
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
3. Prescripciones de un año
El efecto que produce esta interrupción es que "en ambos casos sucede a la
prescripción de corto tiempo la del artículo 2515 (2523 inciso final)”. Este
efecto especial de la interrupción, es lo que en doctrina se denomina "interversión
de la prescripción".
Las razones de ello serían dos: el plazo de la prescripción de corto tiempo es muy
breve y por ello el acreedor ha de tener facilidades para destruir la presunción de
pago en que se fundan. Además, el efecto de la interversión no cabe tratándose de
una interrupción judicial.
216
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
C. PRESCRIPCIONES especiales
El artículo 2524 del Código expresa que "las prescripciones de corto tiempo a que
están sujetas las acciones especiales que nacen de ciertos actos o contratos, se
mencionan en los títulos respectivos, y corren también contra toda persona; salvo
que expresamente se establezca otra regla".
217
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
No los pueden ampliar pues ello sería contrario al orden público, ya que el
interés social hace necesario que las relaciones jurídicas se estabilicen
en plazos que no pueden quedar entregados al arbitrio de los
contratantes.
Este argumento no juega para el caso contrario (reducir los plazos) y por
ello no ve inconvenientes en que ello pueda realizarse.
Prescripción y caducidad
Para evitar confusiones es bueno agregar que el Código Civil emplea en varias
disposiciones expresiones como "caducidad", "caducan" etc., expresiones
que tienen una connotación diferente a la que ahora nos interesa: por ejemplo, en
los testamentos privilegiados (artículo 1044, 1046, 1053, etc.)
218
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
UNIDAD TEMÁTICA V
LA PRELACIÓN DE CRÉDITOS
Generalidades
Es sabido que el deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones con todo su
patrimonio, excluido, por excepción, algunos bienes que por consideraciones de
orden superior la ley considera inembargables.
Esta disposición debe complementarse con el artículo 2469, según el cual "los
acreedores, con las excepciones indicadas en el artículo 1618, podrán exigir que se
vendan todos los bienes del deudor hasta concurrencia de sus créditos, inclusos los
intereses y los costos de la cobranza, para que con el producto se les satisfaga
íntegramente si fueren suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata,
cuando no haya causas especiales para preferir ciertos créditos...”.
219
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
ALESSANDRI señala que “la prelación de créditos es el conjunto de reglas legales que
determinan el orden y la forma en que deben pagarse los diversos acreedores de
un deudor”.
Sin embargo, no se crea que las normas que vamos a estudiar se aplican
exclusivamente a ese caso, pues también rigen en una ejecución cuando dos o más
acreedores pretenden ser pagados en forma preferente con los bienes embargados,
invocando una prenda o hipoteca.
El cauce procesal para hacer valer la preferencia está dado por la "Tercería de
Prelación", reglamentada en Código de Procedimiento Civil, artículos 518 N°3, y
525 y siguientes hasta el artículo 529.
Si los bienes del deudor no son suficientes para que en ellos puedan hacerse
exigibles la totalidad de los créditos de sus diferentes acreedores, en teoría hay
tres formas de resolver el problema:
Principio de la igualdad
Causas de preferencia
220
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Así lo señala el artículo 2488: “la ley no reconoce otras causas de preferencia que
las indicadas en los artículos precedentes”.
No hay una razón única que justifique que determinados acreedores deban ser
pagados en forma preferente. Cada caso tiene su propia explicación:
Así, a veces, puede tener por fundamento el fomento del crédito. BELLO en el
Mensaje del Código, señala: "se ha simplificado notablemente el arreglo de la
prelación de créditos, el fomento del crédito ha sido en él la consideración
dominante".
221
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Las preferencias de leyes especiales prevalecen sobre las reglas del Código
Civil
Las reglas del Código constituyen las normas generales sobre la materia. Estas
reglas no tienen aplicación en los casos en que las leyes especiales establecen
preferencias distintas relativas a determinados créditos. Así lo señala el artículo
2475, reafirmado por el principio de la especialidad de los artículos 4 y 13.
Clases de créditos que distingue el Código Civil para los efectos de las
preferencias
c. Créditos de quinta clase, que son los créditos valistas o quirografarios, que no
gozan de preferencia y que se cubrirán a prorrata sobre el sobrante de la masa
concursada, sin consideración a su fecha.
b. Por esta razón, cuando opera una novación, los privilegios de la deuda
extinguida no pasan a la nueva (1641), pues al ser inherentes a la
obligación extinguida mueren con ella.
3. Son excepcionales, puesto que la regla general es que todos los acreedores
concurran en un plano de igualdad, de manera que si los bienes del deudor no
222
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Fundado en el principio que los privilegios los crea la ley y no las partes,
SOMARRIVA afirma que, en el caso de las obligaciones solidarias, el
acreedor no puede hacer efectivo el privilegio que tiene frente a un
determinado deudor, en contra de otro codeudor solidario. En el mismo
sentido ABELIUK, quien da como explicación el ser los privilegios inherentes al
crédito.
223
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&
LOS PRIVILEGIOS
Esto significa que los créditos privilegiados de primera clase sólo pueden
hacerse efectivo sobre los bienes que el deudor mantiene en su poder: el
privilegio no está dotado de derecho de persecución.
224
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Por lo tanto, sólo a condición de que los bienes del deudor sean insuficientes,
los créditos de primera clase prefieren a los de segunda.
En el caso en que los bienes del deudor no sean suficientes para pagar a los
acreedores de primera clase y en que, por aplicación del artículo 2478, deba
hacerse efectivo su privilegio sobre los bienes hipotecados, debe tenerse
presente que en virtud de lo establecido en el artículo 105 de la Ley de
Bancos, el Fisco y las Municipalidades gozarán de la preferencia que les
acuerdan los artículos 2472 y 2478 del Código Civil (privilegios de primera
clase) respecto de los créditos del banco, sólo cuando se trate de impuestos que
afecten directamente a la propiedad hipotecada y que tengan por base el avalúo
de la propiedad raíz.
Los créditos de primera clase se pagan tan pronto como existan fondos
suficientes para ello y precaviendo que el activo remanente sea suficiente para
asegurar los gastos del Procedimiento Concursal de Liquidación y el pago de los
créditos de mejor derecho, podrán pagarse por el Liquidador los créditos contenidos
en el artículo 2472 del Código Civil, todo ello en conformidad al artículo 244 de la
Ley 20.720.
Así ocurrió, por ejemplo, con el privilegio en favor de la Caja de Crédito Agrario en
el Contrato de Prenda Industrial; con el privilegio del acreedor en el pagaré agrario;
con el privilegio del acreedor en el pagaré industrial; con el privilegio de la Bolsa de
Comercio sobre la garantía constituida por el corredor, etc.
Esa nueva realidad creada por leyes especiales, llevó a afirmar que existía una
nueva categoría de créditos que se pagaban antes que los de primera clase, que
algunos denominaros créditos de grado superior y que otros llamaron
"superpreferencias". El problema fue muy discutido, pues había quienes negaban
la existencia de estas superpreferencias.
225
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
&&&&&&&
Debe destacarse que, conforme al artículo 242 de la Ley 20.3720, “(1) Los
acreedores de la segunda clase y aquellos que gocen del derecho de retención
judicialmente declarado podrán optar por ejecutar individualmente los bienes
gravados, en cuyo caso deberán iniciar ante el tribunal que conoce del
Procedimiento Concursal de Liquidación, los procedimientos que correspondan,
o continuarlos en él previa acumulación, debiendo siempre asegurar los
créditos de mejor derecho. (2) El Liquidador podrá, si lo considera conveniente
para la masa, exigir la entrega de la cosa dada en prenda o retenida, siempre
que pague la deuda o deposite, a la orden del tribunal, su valor estimativo en
dinero, sobre el cual se hará efectiva la preferencia”.
&&&&&&&
226
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
227
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
228
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
a. Hace excepción a la norma del artículo 2482, según la cual los créditos
de cuarta clase prefieren según las fechas de sus causas. En este caso,
el privilegio prefiere, cualquiera sea su fecha, a los enumerados en el
artículo 2481.
b. Sobre los censos (2022) debidamente inscritos, los que según esta misma
norma serán considerados como hipotecas y concurrirán indistintamente entre
sí y con las hipotecas según las fechas de las respectivas inscripciones (2480).
- Las cosas muebles que por destinación se reputan inmuebles, pero deja de
afectarles desde que pertenecen a terceros (2420). La doctrina la ha extendido
a los muebles por adherencia.
229
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
2. Otorgan una preferencia especial, que sólo puede hacerse valer sobre la
finca hipotecada. Si el valor de ésta no es suficiente para pagar la totalidad del
crédito, la parte no cubierta no goza de preferencia, pasando por el déficit a la
lista de los créditos de la quinta clase, con los cuales concurrirá a prorrata.
Sin embargo, si hay acreedores de primera clase y los demás bienes del
deudor no son suficientes para cubrir sus créditos, el déficit se hace
efectivo en las fincas hipotecadas dividiéndose entre ellas a prorrata del valor
de éstas y lo que a cada una quepa se cubrirá con ella en el orden y forma que
se expresa en el artículo 2472 (2478).
- Una opinión distinta tiene ABELIUK, quien estima que el déficit debe
prorratearse entre los acreedores de segunda y tercera clase.
Así está dicho en el artículo 2477, que señala en el inciso 2°, que a los
acreedores hipotecarios se les pagará en el orden de la fechas de sus
hipotecas, agregando en el inciso Y que "las hipotecas de una misma fecha que
gravan una misma finca preferirán unas a otras en el orden de su inscripción".
El artículo 2477 inciso final agrega que "en este concurso se pagarán
primeramente las costas judiciales causadas en él".
En conformidad al artículo 2477 inciso 2°, “a cada finca gravada con hipoteca
podrá abrirse, a petición de los respectivos acreedores o de cualquiera de ellos, un
concurso particular para que se les pague inmediatamente con ella, según el orden
de las fechas de sus hipotecas”.
230
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
Por tratarse de una preferencia especial, se hace efectiva sobre el precio que
resulte de la subasta de la finca (o sobre la indemnización, en el caso del
seguro o en el caso de la expropiación)
También por aplicación de lo que disponen los artículos 2420 a 2422, sobre el
precio de los inmuebles por destinación o adherencia, frutos aumentos y
mejoras que haya tenido la cosa hipotecada.
&&&&&&&
231
DERECHO CIVIL IV (SEMESTRAL) UCSC
Dr. Carlos Céspedes M.
232