Manual de Gerência AW-

AW-2200-
2200-3C 2

ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO................................................................................................................................................................... 4
2 MODELO DE GERENCIAMENTO ................................................................................................................................. 6
2.1 GERÊNCIA DE ENLACE DE RÁDIOS ...................................................... 7
2.2 GERÊNCIA DE ROTA DE RÁDIOS ........................................................ 8
3 ESPECIFICAÇÃO DE CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................. 13
3.1 INTERFACES DA ODU .............................................................. 13
3.2 INTERFACES DA IDU .............................................................. 14
3.3 LEDS ........................................................................ 15
3.4 ALARMES ...................................................................... 17
3.4 PINAGENS ...................................................................... 18
4 CONFIGURAÇÃO ............................................................................................................................................................ 21
4.1 GERÊNCIA ...................................................................... 21
4.1.1 Configuração dos parâmetros de rede ................................................................................................................ 23
4.1.2 Configuração de rota no terminal Mestre ........................................................................................................... 24
4.1.3 Configuração de Traps (SNMP).......................................................................................................................... 33
4.1.4 Configuração do Terminal de TX Baixa como Mestre ........................................................................................ 34
4.1.5 Configuração de VID para gerência Inband....................................................................................................... 35
5 SOLUÇÕES DE DCN ....................................................................................................................................................... 38
5.1 INTRODUÇÃO .................................................................... 38
5.2 REDE DE E1 FECHADO .............................................................. 39
5.3 REDE DE E1 FRACIONADO (N*64K) .................................................... 40
5.4 SOLUÇÃO COM BAIXA CONCENTRAÇÃO .................................................... 41
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 3

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Segurança
Observe sempre as precauções de segurança durante a instalação, operação e manutenção
deste produto.
Nenhum ajuste, reparo ou manutenção deve ser realizado pelo operador ou usuário.
Somente pessoas qualificadas ou serviço autorizado estão aptos a realizar reparos ou
ajustes neste equipamento.

Tensões Internas
As interfaces de entrada e saída do equipamento operam com tensões abaixo do limiar de 5
volts. Portanto, o manuseio do equipamento não expõe o usuário a risco de choque elétrico.
Entretanto, é bom estar atento a sobre tensões provenientes da Rede de Telecomunicações,
principalmente se não houver instalação adequada do equipamento.

Descarga Eletrostática
O produto (caixa e placas acopladas à mesma) pode ser manuseado pelo usuário, não
apresentando problemas em relação a descargas eletrostáticas. Porém, como o produto é
um equipamento modular, recomenda-se fortemente que o usuário siga a Norma ANSI IPC-
A-610 referente à descarga eletrostática (ESD) e utilize pulseira de aterramento quando
retirar ou inserir alguma placa no equipamento.

As informações contidas neste documento são de propriedade da AsGa S.A.,

sendo desautorizadas sua reprodução, modificação e distribuição total ou parcial.
A AsGa reserva-se o direito de alterar as informações contidas neste manual sem aviso prévio.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 4

1. INTRODUÇÃO
Todos os terminais de rádio AW2200-3C possuem uma gerência embarcada, que monitora e
configura os itens de seu terminal.
Cada elemento do terminal (IDU e ODU) tem o seu acesso próprio, via console (VT100 ou
SSH).
O acesso físico a essa gerência, via SSH, depende da configuração, In Band ou Out Band.
O acesso Out Band é feito pela interface SNMP e o Acesso In Band é feito pela interface
ETH3. O acesso via terminal VT100 é pela interface CONFIG (USB).
Além disso, está disponível o acesso remoto, através do console de uma IDU, que possibilita
o acesso a até 20 terminais cascateados pela interface ETH4 ou SNMP das IDUs
(dependendo da configuração da extensão de gerência).
Esse acesso é feito via console, onde da IDU de um terminal, pode se acessar o console da
própria ODU, bem como outro terminal (IDU+ODU). Fazendo-se o cascateamento pela
interface ETH4 ou SNMP de cada IDU, pode-se acessar até 20 terminais de rádio
(IDU+ODU) por um único terminal (IDU).
Num enlace ou numa rota de rádios gerenciados, há apenas um endereço de IP válido
(pertencente a rede do usuário, que é cadastrado no terminal Mestre(ID 1)). Por esta
interface, se faz o acesso a todos os terminais de rádios cadastrados no terminal Mestre.
O terminal, que for escolhido como Mestre, possui a topologia com todos os terminais que
podem ser acessados e este terminal é aquele que será conectado na rede (IP válido).
Porém, de um terminal qualquer, independente de ser a Mestre, pode-se, eventualmente,
acessar outro terminal da rota, desde que se saiba o ID (Estes terminais não possuem a
topologia).
Permite gerenciamento SNMP, através da interface SNMP da IDU Mestre.
Características Gerais da gerência:
− Permite gerência, via console, de até 20 terminais de Rádio,com um IP válido
− Permite controle de acesso dos usuários (login e senha).
− Permite, via console, monitoração dos alarmes e configuração de todos os
terminais pertencentes a rota gerenciada.
− Suporta SNMP v1 e v2c.

Importante:
1 - Para o perfeito funcionamento da gerência SNMP com as MIBs fornecidas
com o equipamento, verificar se as versões dos firmwares são iguais ou
superiores a 1401. Vide no cabeçalho do console da IDU, conforme a figura 1-1
ou verificando no item correspondente (depende da versão).
2 – As configurações de acesso a gerência, In band, Out band e extensões da
gerência só são permitidas para versões iguais ou superiores a 2132.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 5

Verificação de
Versões

Figura 1-1 – Verificação das versões de firmware do rádio

Verificação de
versões

Figura 1-2 – Verificação das versões de firmware do rádio

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 6

2. MODELO DE GERENCIAMENTO
Os terminais de Rádio podem ser gerenciados seguindo os seguintes modelos: gerência de
enlace de Rádios e gerência de rota de Rádios.

2.1 Gerência de Enlace de Rádios

A gerência de enlace é o modo padrão, como sai de fábrica. O elemento a ser gerenciado é
apenas um enlace, onde através de um terminal com IP válido na rede DCN pode-se
Supervisionar ou Configurar o enlace.
Neste caso o acesso à gerência pode ser Outband (interface SNMP) ou Inband (interface
ETH3). Não há necessidade de extensão de gerência (back to back).

2.1.1 - Gerência Outband Acesso pela Porta SNMP

Gerência Outband utilizada para fazer o acesso exclusivo de gerência pela interface SNMP.
Faz o acesso ao equipamento localmente via SSH ou estender para uma rede DCN em uma
gerência de enlace de rádio.

ODU1 ODU2

IDU1 IDU2
SNMP

DCN

Estação B
Estação A

Figura 2-1 - Gerência de enlace de Rádio Outband

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 7

2.1.1 - Gerência Inband Acesso pela Porta ETH3

Gerência Inband utilizada para fazer o acesso compartilhando com dados pela interface
ETH3. Faz o acesso ao equipamento localmente via SSH ou estender para uma rede DCN
em uma gerência de link de rádio.

ODU1 ODU2

IDU1 IDU2
ETH3

Estação A DCN Estação B

Figura 2-2 - Gerência de enlace de Rádio Inband

2.2 Gerência de Rota de Rádios

Nesta topologia, é possível gerenciar até 10 enlaces (20 terminais) com um único IP válido
na rede DCN.
Neste caso, o acesso e a extensão da gerência deverão ser configurados, conforme a
necessidade, nas 4 possíveis configurações descritas a seguir.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 8

2.2.1 Gerência Back to Back Outband Extensão pela Porta SNMP

Gerência Outband utilizada para fazer a extensão da gerência em uma rota.

Neste caso, na estação Back to Back (Estação B), não há entroncamento, apenas duas
direções. As 4 portas ethernet de usuários(ETH1/2/3/4) ficam disponíveis

Estação A Estação B Estação C

ODU1 ODU2 ODU1 ODU2

IDU1 IDU2 IDU1 IDU2

SNMP SNMP SNMP

DCN

Figura 2-3 - Gerência de Rota de Rádio Extensão pela porta SNMP

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 9

2.2.2 Gerência Back to Back Outband Extensão pela Porta SNMP e ETH4
Gerência Outband utilizada para fazer a extensão da gerência em uma rota de um terminal
para duas direções.
Neste caso, há um entroncamento na estação Back to Back (Estação B) para duas direções
Na estação B, uma das IDUs deverá ser configurada com extensão pelas portas SNMP e
ETH4 (Para possibilitar a conexão em duas direções) e as outras duas configuradas com
extensão pela porta SNMP. A IDU com extensão para duas direções perde uma porta de
usuário (ETH4).
Caso haja outras direções na estação B, basta fazer as devidas configurações nas IDUs que
permitam estender a gerência conforme a necessidade.

Estação A Estação B Estação C

ODU1 ODU2 ODU1 ODU2

IDU1 IDU2 IDU1 IDU2

SNMP SNMP ETH4 SNMP

Estação D

DCN Estação B

ODU1 ODU2

IDU1 IDU2
SNMP

Figura 2-4 - Gerência de Rota de Rádio Extensão pela porta SNMP e ETH4
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 10

2.2.3 Gerência Back to Back Outband Acesso pela Porta SNMP e Extensão ETH4
Gerência Outband utilizada para acesso ao terminal ou via sistema de gerência via SNMP e
extensão para outro terminal na mesma estação via ETH4.
Neste caso, o ponto de acesso a gerência fica na estação Back to Back (Estação B).
A IDU mestre deverá ser configurada com acesso pela porta SNMP e extensão pela porta
ETH4. Neste caso perde uma porta de usuário (ETH4)
Caso haja outras direções na estação B, basta fazer as devidas configurações nas IDUs que
permitam estender a gerência conforme a necessidade.

Estação A Estação B Estação C

ODU1 ODU2 ODU1 ODU2

IDU1 IDU2 IDU1 IDU2

SNMP SNMP ETH4 SNMP

DCN

Figura 2-5 - Gerência de Rota de Rádio Outband. Acesso pela porta SNMP e extensão
pela ETH4.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 11

2.2.4 Gerência Back to Back Inband Acesso pela Porta ETH3 e Extensão ETH4
Gerência Inband utilizada para acesso ao terminal ou sistema de gerência via ETH3 e
extensão para outro terminal na mesma estação via ETH4.
Neste caso, o ponto de acesso a gerência fica na estação Back to Back (Estação B).
A IDU mestre deverá ser configurada com acesso pela porta ETH3 (InBand) e extensão pela
porta ETH4. Neste caso, esta IDU perde duas portas de usuário (ETH3 e ETH4)
Caso haja outras direções na estação B, basta fazer as devidas configurações nas IDUs que
permitam estender a gerência conforme a necessidade.

Estação A Estação B Estação C

ODU1 ODU2 ODU1 ODU2

IDU1 IDU2 IDU1 IDU2

SNMP ETH3 ETH4 SNMP

DCN

Figura 2-6 - Gerência de Rota de Rádio Inband. Acesso pela porta ETH3 e extensão
pela ETH4.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 12

3. Especificação de Características
3.1 INTERFACES DA ODU

NÃO UTILIZADA
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 13

3.2 Interfaces da IDU

Interface de LED’s de Status
Tributário E1 Dados Ethernet do Usuário Operacionais

Fusível
Gerência SNMP
Interface Óptica com a ODU
Configuração de Fábrica Alimentação
e VT-100
Parafuso de
LED’s de Status das Aterramento
Tensões de Alimentação
A tabela abaixo descreve os itens de configuração, monitoração e alarmes quanto às
possibilidades de configuração para cada módulo ou forma de configuração escolhida.

Console SNMP
Controles
Canal de operação (1) OK OK(3)
Potência de transmissão ajustável (2) OK OK(3)
Operação em CW OK OK(3)
Geração de dois tons OK OK(3)
Emudecimento do transmissor ( PWR MUTE) OK OK(3)
Emudecimento da FI de transmissão ( IF MUTE) OK OK(3)
Tipo de Modulação OK OK(3)
Taxa de transmissão OK OK(3)
Ativação da Modulação adaptativa OK OK(3)
Ativação do ATPC OK OK(3)
Impedância dos tributários OK OK(3)
Medidas
Nível de recepção OK OK
Potência de Transmissão OK OK
Temperatura (ODU) OK OK
Tensão Primária OK OK
Tensões Secundárias OK OK
Os itens grifados são usados para teste e não podem ser salvos na configuração

(1) O rádio não permite que a transmissão e a recepção fiquem em canais diferentes, pois os canais
autorizados pela ANATEL são dados aos pares, conforme a tabela “Resumo do Plano de Frequências”
(2) Deve-se respeitar os limites de potência estipulados na legislação e os permitidos para cada modulação.
(3) A Gerência de Configuração está em Roadmap, está em fase de finalização e testes.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 14

3.3 LEDS

LEDS da ODU
LED → TX
Apagado Sem alimentação
Verde Transmissão normal
Verde / vermelho Manutenção
Vermelho piscante Falha do Sintetizador TX
Vermelho Perda de potência de transmissão

LED → RX
Apagado Sem alimentação
Verde Recepção normal
Verde / vermelho Alarme minoritário
Vermelho piscante Falha do Sintetizador RX
Vermelho Qualquer falha na recepção exceto Sintetizador RX1

LEDS da IDU

LED → ODUP
Verde ODU operando sem alarme
Vermelho Sem comunicação com a ODU1
Vermelho piscante ODU com alarme minoritário

LED → ODUR
Apagado Configuração 1+0

LED → TXP
Apagado Sem alimentação na IDU ou perda de comunicação com a ODU1
Verde Transmissão normal
Verde / vermelho Manutenção
Vermelho piscante Falha do Sintetizador TX1
Vermelho Perda de potência de transmissão

LED → TXR
Apagado Configuração 1+0
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 15

LED → RXP
Apagado Sem alimentação na IDU ou perda de comunicação com a ODU1
Verde Recepção 1 normal
Verde / vermelho Alarme minoritário
Vermelho piscante Falha do Sintetizador RX1
Vermelho Qualquer falha na recepção exceto Sintetizador RX1

LED → RXR
Apagado Configuração 1+0

LED → TRIB
Apagado Sem alimentação na IDU
Verde Todos os tributários normais
Vermelho piscante SIA enviado ou recebido em algum tributário
Vermelho Perda de qualquer entrada de tributário E1

LED → IDU
Apagado Sem alimentação na IDU
Verde IDU em operação normal
Vermelho Qualquer alarme de IDU
Verde piscante Sem comunicação com a IDU oposta

LED → PRIM
Apagado Sem alimentação na IDU
Verde Tensão de alimentação primária normal
Vermelho Tensão de alimentação primária fora do especificado

LED → SEC
Apagado Sem alimentação na IDU
Verde Tensão de alimentação secundária normal
Vermelho Tensão de alimentação secundária fora do especificado
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 16

3.4 Alarmes

CLASSIFICAÇÃO DOS ALARMES:

ALARMES MAJORITÁRIOS
Perda de potência de transmissão
Falha no sintetizador de transmissão
TEB≥10-3 ( HIGH BER )
Falha no sintetizador de recepção
Perda de sincronismo de quadro

ALARMES MINORITÁRIOS
Alarme de ventoinhas
Alarme de temperatura
Alarme de tensões secundárias
Alarme de tensão primária
Manutenção

ITENS QUE ATIVAM O ESTADO DE MANUTENÇÃO

Operação em CW
Operação com dois tons
Operação de alinhamento de antena
Solicitação de Loop _Back Local
Solicitação de Loop _Back Remoto
Solicitação de IF TX MUTE
Solicitação de POWER MUTE
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 17

3.5 Pinagens

PINOS NOS CONECTORES DA ODU

GERÊNCIA OUTBAND
MANAGER 1 e MANAGER 2 ( RJ45)
PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 TX(+) 5
2 TX(-) 6 RX(-)
3 RX(+) 7
4 8

CONEXÃO COM A IDU

ETH1 e ETH2 ( RJ45 )
PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 TP0(+) 5 Tp2(-)
2 Tp0(-) 6 Tp1(-)
3 TP1(+) 7 TP3(+)
4 TP2(+) 8 Tp3(-)

CONFIGURAÇÃO VT100 E DE FÁBRICA

VT100 CONFIG( USB )
PINO FUNÇÃO
1 VBUS
2 USB(-)
3 USB(+)
4 GND
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 18

PINOS NOS CONECTORES DA IDU

TRIBUTÁRIOS E1
TRIBUTARY 1 A 4 (Conector DB26-Fêmea)
PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 IN1(+) 10 - 19 IN1(-)
2 OUT1(+) 11 - 20 OUT1(-)
3 IN2(+) 12 - 21 IN2(-)
4 OUT2(+) 13 - 22 OUT2(-)
5 IN3(+) 14 - 23 IN3(-)
6 OUT3(+) 15 - 24 OUT3(-)
7 IN4(+) 16 - 25 IN4(-)
8 OUT4(+) 17 - 26 OUT4(-)
9 GND 18 -

TRIBUTARY 5 A 8 (Conector DB26-Fêmea)

PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 IN5(+) 10 - 19 IN5(-)
2 OUT5(+) 11 - 20 OUT5(-)
3 IN6(+) 12 - 21 IN6(-)
4 OUT6(+) 13 - 22 OUT6(-)
5 IN7(+) 14 - 23 IN7(-)
6 OUT7(+) 15 - 24 OUT7(-)
7 IN8(+) 16 - 25 IN8(-)
8 OUT8(+) 17 - 26 OUT8(-)
9 GND 18 -

TRIBUTARY 9 A 12 (Conector DB26-Fêmea)

PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 IN9(+) 10 - 19 IN9(-)
2 OUT9(+) 11 - 20 OUT9(-)
3 IN10(+) 12 - 21 IN10(-)
4 OUT10(+) 13 - 22 OUT10(-)
5 IN11(+) 14 - 23 IN11(-)
6 OUT11(+) 15 - 24 OUT11(-)
7 IN12(+) 16 - 25 IN12(-)
8 OUT12(+) 17 - 26 OUT12(-)
9 GND 18 -
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 19

TRIBUTARY 13 A 16 (Conector DB26-Fêmea)

PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 IN13(+) 10 - 19 IN13(-)
2 OUT13(+) 11 - 20 OUT13(-)
3 IN14(+) 12 - 21 IN14(-)
4 OUT14(+) 13 - 22 OUT14(-)
5 IN15(+) 14 - 23 IN15(-)
6 OUT15(+) 15 - 24 OUT15(-)
7 IN16(+) 16 - 25 IN16(-)
8 OUT16(+) 17 - 26 OUT16(-)
9 GND 18 -

CONEXÃO COM AS ODUs ODU1 e ODU2 ( RJ45 )

PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 TP0(+) 5 Tp2(-)
2 Tp0(-) 6 Tp1(-)
3 TP1(+) 7 TP3(+)
4 TP2(+) 8 Tp3(-)

DADOS GIGA-ETHERNET ELÉTRICO

CONECTORES ETH1 e ETH2 ( RJ45 )
PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 TP0(+) 5 Tp2(-)
2 Tp0(-) 6 Tp1(-)
3 TP1(+) 7 TP3(+)
4 TP2(+) 8 Tp3(-)

GERÊNCIA SNMP ( RJ45)

PINO FUNÇÃO PINO FUNÇÃO
1 TX(+) 5
2 TX(-) 6 RX(-)
3 RX(+) 7
4 8

CONSOLE E VT100 CONFIG ( USB )

PINO FUNÇÃO
1 VBUS
2 USB(-)
3 USB(+)
4 GND
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 20

4. CONFIGURAÇÃO
4.1 Gerência
Os enlaces saem de fábrica configurados, com relação ao sistema de gerência, da seguinte
forma:
• O terminal com canalização de TX alta é o Mestre, que tem o endereço
IP válido dentro da DCN.
• O terminal Mestre tem o endereço (ID) de rádio #1. O terminal oposto
tem o endereço de rádio #2.
• A Gerência está configurada como outband, onde o acesso é feito pela
interface SNMP.
• Os parâmetros de rede para o acesso são:
o Endereço IP: 10.0.60.13
o Máscara: 255.255.0.0
o Endereço Gateway: 0.0.0.0

O terminal Mestre, é o terminal que possui a topologia com os terminais de rádio, possui o IP
válido e que possibilita a gerência SNMP da rota ou enlace. Mas de qualquer terminal, é
possível acessar qualquer outro terminal da rota ou enlace, porém este não tem a topologia
explícita, é necessário saber o endereço do terminal que se quer acessar.
Uma vez o enlace instalado, se houver necessidade de mudar o terminal Mestre para o de
canalização de TX baixa, basta reconfigurar o enlace, como será explicado mais adiante.
O acesso à gerência embarcada pode ser feita de duas formas. Pelo acesso serial
(CONFIG) ou pela rede (SNMP).
Pelo acesso serial é possível acessar qualquer terminal localmente utilizando a
interface USB. Para tanto deve se utilizar um computador que possua um terminal VT100.
Os parâmetros de comunicação do terminal devem ser configurados conforme descrito a
seguir:
• Porta Com: COM XR21V1414 USB UART ChB (Driver fornecido)
• Taxa de transmissão: 19200 bauds
• Bits de dados: 8
• Paridade: Par
• Bits de parada: 1
• Controle de fluxo: nenhum

Depois de conectado e configurado (VT100), digite <enter> e informe o login e senha de

acesso.
O usuário (padrão) é admin e a senha (padrão) é cmgrasga.
Ao acessar, é apresentada a tela do Menu principal, conforme figura abaixo.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 21

Figura 4-1

Pela rede (DCN), uma vez os parâmetros de rede configurados, basta fazer um acesso SSH
(putty) ao endereço IP configurado do terminal Mestre, pela interface SNMP, com o login e
senha definido anteriormente.
Deverá abrir a tela da figura 4-2, dentro de um terminal SSH.

Figura 4-2
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 22

4.1.1 Configuração dos parâmetros de rede

Para alterar os parâmetros de rede do terminal Mestre, deve se seguir os seguintes passos:

– Escolher a opção 1(Menu Awmg) no menu da figura 4-2:

Figura 4-3

– Escolher a opção 2(Configurar IPs):

Figura 4-4
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 23

– Configurar ETH0 (SNMP):

IP Addr = IP válido dentro da DCN
IP Mask = Máscara válida
IP Gateway = Gateway válido

- Voltar ao menu da figura 4-2 e salvar <3>.

4.1.2 Configuração de rota (inclusão de terminais) no terminal Mestre

Caso mais de um enlace seja gerenciado pelo terminal Mestre, conforme item 2.2, será
necessário realizar a configuração no terminal Mestre, bem como no novo enlace a ser
gerenciado.

Terminal Mestre:

- No menu da figura 4-3, escolher a opção 4 (Gerenciamento interno)

Figura 4-5

- Escolher a opção 7 (Tabela de IDUs).

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 24

Figura 4-6

- Escolher a opção 3 (radio 3). Este deverá ser o ID de um dos rádios do novo enlace
a ser gerenciado.

Figura 4-7
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 25

- Escolher a opção 1 (Habilita radio).

- Repetir o procedimento, escolhendo a opção 4 (radio 4). Este deverá ser o ID do
outro rádio, do enlace a ser gerenciado.
- Este procedimento deverá ser repetido caso haja mais enlaces na Rota a serem
gerenciados, lembrando que o máximo permitido são 20 terminais (10 enlaces).

Figura 4-8

- Voltar ao menu da figura 4-2 e salvar <3>.

Novo Enlace a ser gerenciado:

O novo enlace, que será gerenciado pelo terminal Mestre, deverá alterar os IDs de seus
terminais, isto é, os terminais serão configurados todos como remotos.
Esta configuração poderá ser feita acessando, diretamente, cada um dos terminais (acesso
frontal), ou utilizando o terminal Mestre deste enlace (que será convertido num terminal
Remoto, ao final da operação).
Utilizando o terminal Mestre, do respectivo enlace, a sequência de configuração,
OBRIGATÓRIAMENTE, deverá ser:
1. ODU do terminal Remoto
2. IDU do terminal Remoto
3. ODU do terminal Mestre
4. IDU do terminal Mestre

Importante: Se não for seguida esta sequência, pode se perder a comunicação entre a ODU
e sua respectiva IDU ou do terminal Mestre com o Remoto, impossibilitando completar o
processo de troca de IDs.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 26

A seguir será exemplificada uma configuração, onde o terminal Mestre será configurado com
endereço de rádio (ID) 3 e o Remoto com endereço 4:

- Acessar o terminal Mestre pelo menu da figura 4-2 e escolher a opção 5(Gerencia
remota).

Figura 4-9

- Escolher a opção 2, para acessar o terminal Remoto.

Figura 4-10

- Escolher a opção 5 (ODU) para acessar a ODU do terminal Remoto.

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 27

Figura 4-11

- Escolher a opção 1(Menu Awmg).

Figura 4-12

- Escolher a opção 2(Radio Id). Configurar radioId = 4 e Posicao da Odu = primaria

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 28

Figura 4-13

- Voltar ao menu da figura 4-11. Escolher a opção 3(Salvar)

- Nesse momento, perde a conexão com ODU. Digitar xx para voltar ao menu da
figura 4-9. Digitar 2 para ir ao menu da figura 4-10.
- Escolher a opção 1(Menu Awmg).

Figura 4-14

- Escolher a opção 3(Configurar IDs):

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 29

Figura 4-15

- Configurar radio id 4 e radio id remoto 3.

- Voltar ao menu da figura 4-10 e salvar <3>.
- Nesse momento perde a conexão com a IDU remota. Voltar ao menu do terminal
Mestre, digitando xx e depois x.
- Acessar a ODU do terminal Mestre, escolhendo a opção 5(ODU), no menu da figura
4-10.
- Escolher a opção 1(Menu Awmg).
- Escolher a opção 2(Radio Id). Configurar radioId = 3 e Posicao da Odu = primaria
- Voltar ao menu da figura 4-11. Escolher a opção 3(Salvar). Nesse momento, perde
a conexão com a ODU. Digitar xx para voltar ao menu da IDU Mestre.
- Escolher a opção 1(Menu Awmg).
- Escolher a opção 3(Configurar IDs):
- Configurar radio id 3 e radio id remoto 4.
- Voltar ao menu da figura 4-10 e salvar <3>.

Configuração Back to Back:

Por fim, será necessário configurar os terminais, onde serão feitas as extensões de gerência
(back to back) (Item 2.2, estação B). Para tanto, no terminal de rádio a ser configurado,
acessar o menu da figura 4-10 e escolher a opção 2 (VT100).
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 30

Figura 4-16

- Escolher a opção 5 (Configuracao de Gerencia).

Figura 4-17

- Escolher a opção 1 (Mudar modo de gerencia).

Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 31

Figura 4.18

- Escolher a opção, conforme a configuração desejada, levando em consideração as

topologias vistas no Item 2.2.
- Voltar ao menu da figura 4-10 e salvar <3>.
- Repetir o procedimento para os outros terminais em back to back.
- Providenciar as respectivas conexões físicas (cabos).

Supervisão e configuração do sistema:

Uma vez o sistema de gerência configurado, independentemente de ser na topologia enlace

ou rota, a partir do terminal Mestre, é possível configurar, monitorar e supervisionar qualquer
terminal que faz parte do sistema.
Para tanto, basta acessar o terminal desejado, pelo menu da figura 4-9. No terminal de rádio
acessado, pode se navegar nos menus (auto-explicativo), configurando, monitorando ou
supervisionando a sua IDU ou ODU.

Importante:
1. Qualquer configuração que resulte numa queda do enlace(modulação,
canalização) é necessário fazer sempre a mudança, primeiro, no terminal em que
a queda do enlace não comprometa a comunicação com o outro terminal, para
permitir completar a configuração.
2. Após a configuração e o retorno do sistema (visualizado pelos alarmes), é
necessário salvar a configuração. Após a mudança na configuração, tem um
intervalo de 2 minutos para salvar a configuração, caso contrário, retornará a
configuração anterior.
3. Para facilitar a montagem da topologia, assumir que o endereço de rádio (ID)
impar é o que está mais “próximo” do terminal Mestre. Desta forma, sempre que
for alterar uma configuração no enlace, na condição do item 1, começar pelo
terminal de endereço par.
4. Ao configurar parâmetros como números de E1, impedância (E1), ID dos rádios e
parâmetros de rede da interface SNMP é necessário salvar a configuração.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 32

4.1.3 Configuração de Traps (SNMP)

Uma vez configurado e com os terminais de rádios gerenciados (EMS/NMS ou algum
aplicativo de gerência), é necessário configurar no terminal Mestre ( ID 1 - Interface com a
gerência) para que esta envie as traps e receba comandos via interface SNMP.
Para realizar estas configurações, seguir o seguinte procedimento:
1 – Na tela da figura 4-2, escolher o item 1(Menu Awmg) e em seguida o item 4
(Gerenciamento Interno).

Figura 4-19

2 – Escolher o item 2 (Configurar traps) .

Figura 4-20
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 33

3 – Escolher o item 1 e depois o item 2 (IP Destino)

Figura 4-21

4 – Configurar o IP do Servidor onde está instalada a gerência (EMS, por exemplo),

para que esta consiga se comunicar com o terminal Mestre pela interface SNMP.
Pode-se configurar até 6 Servidores de gerência SNMP
5 – Caso seja necessário, alterar os outros parâmetros (Porta, Tipo e etc).
6 - Voltar ao menu da figura 4-2 e salvar a configuração.

Importante: Nos terminais, que originalmente eram Mestre (ID 1) e que foram alterados para
Remoto, para fazerem partes da rota gerenciada, serão necessários, pelo menu das figuras
4-20 e 4-21, proceder as seguintes alterações:
1 – Desabilitar todas as interfaces com IP externo.
2 – Habilitar somente a conexão pelo IP 169.254.0.1 (IP da IDU Mestre), ficando
como a tela da figura 4-22.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 34

Figura 4-22

4.1.4 Configuração do terminal de TX Baixa como Mestre

Em algumas situações, será necessário trocar o Mestre para o terminal de TX Baixa (ponto
de acesso a DCN).
Neste caso, precisaria trocar o ID do terminal de TX Alta para 2 e o de TX Baixa para 1.
Porém não se pode fazer esse procedimento diretamente, pois ocorrerá conflito de IDs.
O procedimento correto:
1 - Alterar os IDs para valores intermediários, por exemplo, de 1 para 3 e 2 para 4.
Para tanto, seguir o procedimento do item 4.1.2 (Novo Enlace a ser gerenciado), para
troca de IDs.
2 – Repetir o procedimento e alterar os IDs de 3 para 2 e de 4 para 1, assim
completando a troca de IDs (1 -> 2 e 2 -> 1). Trocar sempre a remota primeiro, neste
é caso, seria o terminal com ID 4.
Obs.: Quando for fazer a troca descrita no item 2, ao acessar o menu de gerência remota,
não vai ter a topologia (pois não é um terminal Mestre), basta digitar o ID 4 para acessar o
outro terminal.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 35

Figura 4-23

4.1.5 Configuração de VID para gerência Inband

Quando o acesso à gerência for Inband, é necessário configurar os VIDs de gerência e de

dados.
- Para isso, entrar no menu do terminal Mestre, em VT100 (2), Configuracao de
Gerencia (5).

Figura 4-24
- Escolher Mudar modo de gerencia(1):
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 36

Figura 4-25

- Escolher a opção 2 ou 6 dependendo da topologia (vide item 2.2).

Figura 4-26
- Digitar x para voltar.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 37

Figura 4-27

- Digitar 2 (VIDs de gerencia) e cadastrar o respectivo VID.

- Digitar 3 (VIDs de dados) e cadastrar os VIDs de dados (até 8 VIDs)
- Voltar ao menu principal e salvar.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 38

5. SOLUÇÕES DE DCN
5.1 - INTRODUÇÃO
Para possibilitar o gerenciamento dos enlaces de rádio, é necessário que o terminal Mestre
(com IP válido) esteja conectado a DCN. Porém, devido às características desse tipo de
equipamento, muitas vezes são instalados em locais que não possuem pontos de acesso a
DCN. Para esses casos, é necessário prover uma solução de DCN, conectando os enlaces
à rede.
Independentemente do modelo de gerenciamento adotado, enlace ou rota, pode-se assumir
que o elemento de rede é o terminal Mestre (não dependendo do número de enlaces
conectados a ele) e que esse elemento que deverá ser conectado a DCN.
As soluções, apresentadas aqui, levam em consideração que existe uma rede TDM (E1
fechado ou fracionado) entre os terminais de rádio Mestre e a DCN.
Nas soluções apresentas aqui, para prover as interfaces Ethernet – TDM serão utilizados os
equipamentos da RAD data communications, especificamente os modelos Megaplex-
4100/4104 e FCD-E1LC.
Vide as especificações básicas. Para maiores informações, consultar o manual do usuário
(www.rad.com).
Pode se usar outros conversores similares.

Megaplex 4100:
- Mecânica : 4U.
- Capacidade : até 10 placas
- Interfaces de usuário : 8 E1 por placa. Suporta até 80 E1 concentrados em uma
porta Fast ou Giga Ethernet
Megaplex 4104:
- Mecânica : 2U.
- Capacidade : até 5 placas
- Interfaces de usuário : 8 E1 por placa. Suporta até 40 E1 concentrados em uma
porta Fast ou Giga Ethernet
FCD-E1-LC:
- Interface de usuário : Uma ou duas portas E1 (Fechada ou Fracionada). Uma porta
Ethernet (Bridge 10/100BaseT, Vlan).
Partindo desse princípio, têm-se as seguintes soluções de DCN.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 39

5.2 – Rede de E1 fechado

Estação A Estação B Estação C Estação D

ODU1 ODU2 ODU1 ODU2

IDU1 IDU2 IDU1 IDU2

SNMP SNMP

ETH
ETH
FCD-E1-LC
FCD-E1-LC

E1
E1

ODU1 ODU2
Rede TDM
(E1)
.
. IDU1 IDU2
. SNMP

Megaplex 4104 . ETH Estação Y

ETH E1
FCD-E1-LC

DCN
Estação X

Figura 5-1 Rede TDM E1 fechado

Nesta solução, esta sendo utilizado o FCD-E1-LC como interface ETH-E1 em cada terminal
Mestre de rádio e um Megaplex-4104 para concentrar os E1s e conectar a rede DCN.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 40

5.3 – Rede de E1 fracionado (N*64k)

Estação A Estação B Estação C Estação D

ODU1 ODU2 ODU1 ODU2

IDU1 IDU2 IDU1 IDU2

SNMP SNMP

ETH
ETH
FCD-E1-LC
FCD-E1-LC

N*64k
N*64k

ODU1 ODU2
Rede TDM
(N*64k) .
.
IDU1 IDU2
.
SNMP
.
Megaplex 4104
ETH Estação Y
ETH N*64k
FCD-E1-LC

DCN
Estação X

Figura 5-2 Rede TDM E1 fracionado

Nesta solução, esta sendo utilizado o FCD-E1-LC como interface ETH-N*64k em cada
terminal Mestre de rádio e um Megaplex-4104 para concentrar os N*64ks e conectar a rede
DCN.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 41

5.4 – Solução com baixa concentração

Estação A Estação B Estação C Estação D

ODU1 ODU2 ODU1 ODU2

IDU1 IDU2 IDU1 IDU2

SNMP SNMP

ETH
ETH
FCD-E1-LC
FCD-E1-LC

N*64k

E1
FCD-E1-LC FCD-E1-LC

ETH ETH

DCN

Figura 5-3 Solução com baixa concentração

Neste caso, apenas os módulos FCD-E1-LC (Custo menor) estão sendo utilizados. A
medida que for aumentando o número de elementos no ponto de concentração, pode-se
trocar por um Megaplex, concentrando e disponibilizando num único ponto de acesso a
DCN.
Dependendo da situação, pode-se utilizar uma combinação das soluções apresentadas aqui
para chegar a uma solução mais adequada.
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 42

GARANTIA
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação por um período
de 12 meses a contar a partir da data do faturamento do produto.
Em caso de defeito de fabricação constatado, a AsGa decidirá em
trocar ou reparar o equipamento defeituoso.
As despesas de transporte do equipamento do Cliente para a AsGa
correrão por conta do Cliente. As despesas de remessa do
equipamento reparado/trocado da AsGa para o Cliente correrão por
conta da AsGa.
Esta garantia não é extensiva aos defeitos ou danos causados por
manuseio impróprio, manutenção inadequada, modificação não
autorizada, mau uso ou funcionamento em ambiente fora das
especificações do equipamento, assim como defeitos provocados por
descargas atmosféricas.

REVISÃO 05 09/2012
Manual de Gerência AW-
AW-2200-
2200-3C 43