GLOSARIO CONTROL DEL FUEGO

Autor Isabel Bernier Lopera

Autor Marcela Ramirez Garay

INTRODUCCIÓN A LA PEVENCIÓN CONTRAINCENDIOS

AGENTE ESPECIALIZADO: Son químicos secos, polvos secos dióxido de carbono, halón y otros
agentes que no son a base de agua.

Fuente: NFPA 600

BARBUQUEJO: Cinta o correa que sujeta una prenda

BRIGADA INDUSTRIAL DE INCENDIOS: Grupo organizado de empleados conocedores, entrenados

y prácticos en operaciones básicas de combate de incendios y cuya ocupación es la prestar
actividades propias de su labor o a la de extinción de un incendio.
Fuente: NFPA 600

CHORRO MAESTRO: Dispositivo portátil o fijo de combate de incendio alimentado ya sea por líneas
de mangueras o tubería fija.
Fuente: NFPA 600

CITEL: Central de Información y Telecomunicaciones (CITEL) tiene como fin, la recepción,

verificación, consolidación y seguimiento de la Información de emergencias relacionadas con la
Gestión Integral del Riesgo Contra Incendio, los preparativos y atención de rescate en todas sus
modalidades y la atención de incidentes con materiales peligrosos reportadas y manejadas por los
Cuerpos de Bomberos Voluntarios, Oficiales y Aeronáuticos del país.
Fuente: https://bomberos.mininterior.gov.co/atencion-al-ciudadano/glosario-0

COMBATE DE INCENDIOS EN ZONAS EXTERIORES: Se le denomina combate en exteriores,

cuándo el incendio está más allá de la etapa incipiente y fuera de la estructura cerrada.
Fuente: NFPA 600

COMBATE DE INCENDIOS EN ZONAS INTERIORES: Se caracteriza porque la actividad del

incendio y/o rescate está dentro de la estructura o el edifico, pero más allá de una etapa incipiente.
Fuente: NFPA 600

COMBUSTIÓN: Se entiende el proceso mediante el cual se produce la quema de cualquier sustancia,

ya sea gaseosa, líquido o sólida.
Fuente:https://www.ambientum.com/enciclopedia_medioambiental/energia/la_combustion.asp

DGR: Dirección de Gestión del Riesgo

ECAV: Entidades de Acción Voluntaria.

EMERGENCIA: Situación caracterizada por la alteración o interrupción intensa y grave de las
condiciones normales de funcionamiento u operación de una comunidad, causada por eventos
adversos o por la inminencia del mismo que, obliga a una reacción inmediata y requiere de la
respuesta de las instituciones del Estado, los medios de comunicación y de la comunidad en general.
Fuente:https://bomberos.mininterior.gov.co/atencion-al-ciudadano/glosario-0

EMPLEADO DESIGNADO: Se caracteriza por no ser un miembro de la brigada de emergencia de

incendios, pero ha sido entrenado para emplear los extintores portátiles o pequeñas mangueras para
combatir incendios en etapa incipiente de manera inmediata en el área de trabajo.
Fuente: NFPA 600

ETAPA INCIPIENTE: Hace alusión a la primera etapa de un incendio y su progresión no va más allá
de la cual pueda extinguirse, permite emplear extintores portátiles de combate o mangueras de flujo.
Fuente: NFPA 600

GESTIÓN INTEGRAL DEL RIESGO CONTRA INCENDIO: ARTÍCULO 2°. Gestión integral del riesgo
contra incendio. La gestión integral del riesgo contra incendio, los preparativos y atención de rescates
en todas sus modalidades y la atención de incidentes con materiales peligrosos, estarán a cargo de
las instituciones Bomberiles y para todos sus efectos, constituyen un servicio público esencial a cargo
del Estado.
Fuente:https://bomberos.mininterior.gov.co/atencion-al-ciudadano/glosario-0

INSPECCIÓN: Se trata de una exploración física que se realiza principalmente a través de la vista. El
objetivo de una inspección es hallar características físicas significativas para determinar cuáles son
normales y distinguirlas de aquellas características anormales.
Fuente:https://definicion.de/inspeccion/

INVENTARIO: Es aquel registro documental de los bienes y demás objetos pertenecientes a una
persona física, una empresa, una dependencia pública, entre otros, y que se encuentra realizado a
partir de mucha precisión y prolijidad en la plasmación de los datos.
Fuente:https://www.definicionabc.com/economia/inventario.php

JURISDICCION: Es la potestad, derivada del poder del estado, para resolver conflictos personales de
cualquier ciudadano utilizando la ley como medio de presión para que se cumpla el veredicto elegido
por el juez.
Fuente:https://conceptodefinicion.de/jurisdiccion/

NFPA: National Fire Protection Associaton – Asociación Nacional de Protección contra el Fuego.

ODV: Organizaciones de Voluntariado.

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL NORMALIZADO: Directriz organizacional escrita que establece

los métodos operacionales y administrativos específicos a seguirse para el desempeño ante una
situación.
Fuente: NFPA 600

PMU: Puesto de Mando Unificado.

PIROLISIS: Se define como la descomposición térmica del carbón en una atmósfera exenta de
oxígeno. Como consecuencia de la destilación destructiva del carbón, se obtienen gases
combustibles, aceites y residuos.
Fuente:http://www.ingenieriaquimica.net/articulos/361-pirolisis

SIMULACRO: Ejercicio que simula una emergencia, donde las personas que conforman la brigada de
emergencia realicen acciones de respuesta para combatir la situación y posterior se le evalúe su
desempeño y la efectividad de los planes de formación de la organización.
Fuente: NFPA 600

SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN O COMANDO DE INCIDENTES: Plan o sistema diseñado por la

organización, dónde se definen roles y responsabilidades que asumirá el responsable de la brigada
ante una situación de emergencia.
Fuente: NFPA 600

SNPAD: Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres

SNV: Sistema Nacional de Voluntariado

SCBA: Equipos de respiración autónoma

SIMULACRO: Estamos haciendo referencia a aquellos actos que se basan en la simulación de una
situación real ya sea para recrearla y reveer lo sucedido o ya sea para prevenirlas y saber cómo
actuar ante ellas. Normalmente, el término simulacro hace referencia a las acciones preventivas que
pueden llevarse a cabo en diferentes instituciones o que pueden desarrollar diversos organismos
como los bomberos, la policía, los servicios de salud proyectándose así ante la posibilidad de
situaciones de emergencia que requieren una gran organización y logística previa.
Fuente:https://www.definicionabc.com/general/simulacro.php

SISTEMA DE PROTECCIÓN PASIVO: Consiste en una serie de elementos constructivos y productos

especiales dispuestos para evitar el inicio del fuego (ignifugación de los materiales), evitar que se
propague (compartimentación , cerramientos, sellados), evitar que afecte gravemente el edificio
(protección estructural) y facilitar la evacuación de las personas (señalización luminiscente) y una
actuación segura de los equipos de extinción.
Fuente:http://www.materialcontraincendios-mci.com/proteccion-pasiva

VPERT: Voluntariado para Emergencias y Recuperación Temprana

DEFINICIÓN Y ESTRUCTURA DEL FUEGO

ACROLEINA: La acroleína tambien se conoce como acrilaldehido, Aldehído acrílico y 2-Propenal.

Su fórmula química es: CH2=CHCHO. Se obtiene mediante oxidación catalizada del propileno en su
fase gaseosa: La acroleína es un líquido incoloro, transparente, inflamable y volátil a temperatura
ambiente. Miscible en agua y en disolventes orgánicos. Tiene un olor picante y sofocante. Es un
poderoso lacrimógeno. Se polimeriza fácilmente.
Fuente:https://www.quiminet.com/articulos/que-es-la-acroleina-10120.htm

ANOXIA: Este tipo de lesión cerebral (encefalopatía) se produce por una deprivación, parcial
(hipoxia) o total (anoxia), del aporte de oxígeno al cerebro por un tiempo mayor del que pueden
soportar los mecanismos compensatorios encargados de evitar la muerte neuronal.
Fuente: https://neurorhb.com/anoxia/

ENERGIA CINETICA: Es la energía asociada a los cuerpos que se encuentran en movimiento,

depende de la masa y de la velocidad del cuerpo. Ej.: El viento al mover las aspas de un molino.
Fuente:http://newton.cnice.mec.es/materiales_didacticos/energia/cinetica.html

HIDROGENO: El hidrógeno es el elemento químico más simple (formado solamente por un protón y
un electrón) y más abundante del universo. Se encuentra principalmente en forma de gas hidrógeno
(H2) en las estrellas y en los planetas gaseosos, y además aparece unido a otros elementos
formando gran variedad de compuestos químicos, como el agua (H2O) y la mayoría de los
compuestos orgánicos.
Fuente:http://www.rinconeducativo.org/es/recursos-educativos/que-es-y-de-donde-proviene-el-
hidrogeno

MONOXIDO DE CARBONO: El monóxido de carbono (CO) es un gas sin olor ni color pero muy
peligroso. Puede causar súbitamente una enfermedad y la muerte. El CO se encuentra en el humo
de la combustión, como lo es el expulsado por automóviles y camiones, candelabros, estufas,
fogones de gas y sistemas de calefacción. El CO proveniente de estos humos puede acumularse en
lugares que no tienen una buena circulación de aire fresco. Una persona puede envenenarse al
respirarlos.
Fuente: https://medlineplus.gov/spanish/carbonmonoxidepoisoning.html

GENERALIDADES DEL FUEGO

ABOLLADURAS: Significa el hundimiento de una superficie causado a través de la presión o golpe.

Fuente:https://conceptodefinicion.de/abolladura/

ACERO GALVANIZADO: Es un tipo de acero procesado con un tratamiento al final del cuál queda
recubierto de varias capas de zinc. Estas capas de zinc protegen al acero evitando que se oxide.
Fuente:Https://curiosoando.com/que-es-el-acero-galvanizado

AFFF: La sigla AFFF alude a los concentrados de espumas formadoras de película acuosa, su origen
debe a la contracción, en inglés, de las palabras Aqueous Film Forming Foam. La aplicación de las
mismas es exclusiva en combustibles no polares (hidrocarburos).
Fuente:http://www.demsa.com.ar/news27/

ALCALINA: El adjetivo alcalino se emplea para calificar a aquello que dispone de álcali. Un álcali, por
otra parte, es un hidróxido de tipo metálico que actúa como base fuerte y que presenta una gran
solubilidad al estar en el agua.
https://definicion.de/alcalino/
ALQUITRAN: Hace referencia a una sustancia líquida que se obtiene a partir del proceso de
destilación del petróleo, el carbón y otros productos minerales y vegetales. Se trata de un material
que se emplea de diversos modos en la industria.
Fuente:https://definicion.de/alquitran/

ANTROPOLOGOS: Personas dedicadas al estudio del hombre y su evolución cultural.

Fuente: https://es.thefreedictionary.com/antrop%C3%B3logo

ANHIDRIDO CARBONICO: Compuesto inorgánico del carbono (fórmula química, CO2). Es un gas
incoloro, de olor ligeramente irritante y sabor ácido. No es venenoso (pero sí asfixiante) ni
comburente.
Fuente:https://diccionario.motorgiga.com/anhidrido-carbonico

APELMAZAR: Hacer que algo se ponga más compacto o espeso.

Fuente:https://dle.rae.es/?id=37xoFEJ

AUTOEXPELENTE:(Extintor de Incendios Autoexpelente.) Extintor en el cullos agentes tienen

suficiente presión de vapor para expulsarsea temperaturas normales de operación.
Fuente:https://parquearvi.org/wp-content/uploads/2016/11/Norma-NFPA-10.pdf

BATEFUEGOS: Herramienta destinada a apagar el fuego por sofocación (desplazamiento del aire),
consistente en un mango o astil metálico o de madera, terminado en una pala elástica de goma.
Fuente:http://ayudatecnico.blogspot.com/2010/06/herramientas-basicas.html

COMBURENTE: Es una sustancia que genera el desarrollo de la combustión.

Fuente:https://definicion.de/comburente/

COMBUSTIBLE: Es un material que, por sus propiedades, arde con facilidad. El concepto suele
aludir a la sustancia que, al oxidarse cuando se enciende, desprende calor y libera energía que pueda
aprovecharse.
Fuente: https://definicion.de/combustible/

CORROSION: Se dice que la corrosión es el deterioro que sufren los metales al ser atacados por los
más diversos agentes químicos. También se puede definir como la destrucción o deterioro continuo a
través del tiempo de un material debido a una reacción química o electroquímica con el medio
ambiente o el micro ambiente donde se encuentra trabajando u operando el material en cuestión.
Fuente: http://www.unilibre.edu.co/revistaingeniolibre/revista5/articulos/Conceptos-basicos-de-la-
corrosion-2.pdf

DIOXIDO DE CARBONO: (CO2) También llamado anhídrido carbónico es un gas incoloro e inodoro,
presente en la atmósfera en una proporción de 380 partes por millón (ppms).
Fuente: https://www.solerpalau.com/es-es/blog/dioxido-de-carbono/

ESTEARATOS METALICOS: Los estearatos metálicos se definen como las sales metálicas de un
ácido graso con una cadena de 18 carbonos, conocido como ácido esteárico. Se producen
generalmente mediante reacción entre un ácido esteárico y sales metálicas, tales como óxidos
metálicos, hidróxidos metálicos, sulfatos metálico y cloruros metálicos. El producto se utiliza
principalmente como lubricante, agente desmoldante y estabilizante de plástico.
Fuente:https://www.xatico.com/es/productos/estearatos-metalicos
EXOTERMICA: Es aquella reacción donde se libera calor, esto significa que la energía de las
moléculas de los productos (EP) es menor que la energía de las moléculas de los reaccionantes (ER).
En las reacciones químicas exotérmicas se desprende calor, el DH es negativo y significa que la
energía de los productos es menor que la energía de los reactivos, por ejemplo en las reacciones de
combustión.
Fuente:https://www.ecured.cu/Reacci%C3%B3n_exot%C3%A9rmica

FFFP: Fluoroproteínicos, formadores de película.

Fuente: http://www.incendiosyseguridad.com/seccion-1.0.0/SCI-1.1.1.3.html

FOSFATO TRICALCICO: Es un fosfato sólido blanco, pulverulento, inodoro e insípido y poco soluble
en agua pura. Su solubilidad aumenta proporcionalmente a la concentración en sales amónicas y del
nitrato y cloruro sódicos; igual efecto producen el anhídrido carbónico y los ácidos minerales, que
ponen en libertad el ácido fosfórico o forman fosfato monocálcico soluble.
Fuente:https://www.ecured.cu/Fosfato_Tricalcico

GAS INERTE: También conocidos como gases raros o nobles, son aquellos no tienen una reactividad
apreciable. La palabra ‘inerte’ significa que los átomos de estos gases no son capaces de formar un
número considerado de compuestos y, algunos de ellos, como el helio, no reaccionan en lo absoluto.
Fuente:https://www.lifeder.com/gases-inertes/

HALÓN: Es un gas extintor de incendios usado anteriormente al que actualmente se utiliza, el gas
inergén. Los halogenados son productos químicos que tienen la capacidad de extinguir el fuego
mediante la captura de los radicales libres que se generan en la combustión.
Fuente:https://educalingo.com/es/dic-es/halon

HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM (HMIS): Sistema de Identificación de

Materiales Peligrosos

INTERTIZACION: La inertización es una técnica utilizada ampliamente en la gestión de residuos

peligrosos que engloba dos operaciones: La ESTABILIZACIÓN del residuo y La SOLIDIFICACIÓN del
residuo.
Fuente:http://www.migm.posgrado.uclm.es/TitulosPropios/UserFiles342%5CRecursos%5CP
%C3%BAblico%5CDPG1(p1).pdf

PIROLIZACION: Es el proceso mediante el cual se produce la descomposición de productos

complejos en otros más simples por la acción del calor.
Fuente:https://glosarios.servidor-alicante.com/tecnologia-materiales/pirolizacion

PRUEBA HIDROSTATICA: Es la aplicación de una presión a un equipo o línea de tuberías fuera de

operación, con el fin de verificar la hermeticidad de los accesorios bridados y la soldadura, utilizando
como elemento principal el agua o en su defecto un fluido no corrosivo.
Fuente:http://italpresion.com/?p=4844

RADICALES LIBRES: Son átomos o grupos de átomos que tienen un electrón(e-) desapareado en
capacidad de aparearse, por lo que son muy reactivos.
Fuente:https://www.huffingtonpost.com/leticia-aguero/radicales-libres_b_2129509.html
SOLDADURA BLANDA: La soldadura blanda (“soldering”) es el proceso de unión de dos piezas
mediante calor y un material de aportación que se funde a una temperatura por debajo de los 427 ºC
(800 ºF) y por debajo del punto de fusión de las piezas a ser soldadas.
Fuente:http://www.ghinduction.com/process/soldadura-blanda/?lang=es

SOLDADURA AUTOGENA: Es un tipo de soldadura por fusión conocida también como soldadura
oxi-combustible u oxiacetilénica. La soldadura oxiacetilénica es la forma más difundida de soldadura
autógena. En este tipo de soldadura, la combustión se realiza por la mezcla de acetileno y oxígeno
que arden a la salida de una boquilla (soplete). La soldadura autógena no requiere de aporte de
material.
Fuente:https://www.construmatica.com/construpedia/Soldadura_Aut%C3%B3gena

SURFACTANTE: Son agentes químicos "activos en superficie" son generalmente

compuestos orgánicos anfifílicos que en medios acuosos migran hacia las superficies acuosas para
que su componente hidrosoluble permanezca en la fase acuosa y el hidrófobo quede fuera de esa
fase.
Fuente:http://biomodel.uah.es/model2/lip/surfactantes.htm

TERMODINAMICA: Es la rama de la física que estudia los efectos de los cambios de temperatura,
presión y volumen de un sistema físico (un material, un líquido, un conjunto de cuerpos, etc.), a un
nivel macroscópico.
Fuente:https://solar-energia.net/termodinamica

TINTINEO: Sonido que producen un conjunto de cosas metálicas o de vidrio al chocar o repicar entre
ellas.
Fuente:Diccionario google

TITANIO: Es un metal bastante copioso en la corteza de nuestro planeta. l titanio destaca por su
resistencia ante la corrosión y por su dureza; por eso, se lo suele comparar con el acero.
Fuente:https://okdiario.com/curiosidades/caracteristicas-del-titanio-563533

UL: El laboratorio de pruebas con mayor reconocimiento es UL (Underwriters Laboratories). UL

comprueba los estándares UL que integran las normas nacionales.
Fuente:https://www.festo.com/cms/es-co_co/9790.htm

VALVULA: Al dispositivo que permite la regulación o el control de un determinado flujo de gases,

líquidos u otras sustancias.
Fuente:https://definicion.de/valvula/

ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS POR INCENDIOS EN EL HOGAR

ASFIXIA: Suspensión de la respiración y las funciones vitales a ella anejas de una persona, un
animal o una planta por falta de oxígeno o por otras causas.
Fuente:Diccionario google

QUEROSENO TRANSPARENTE: Es un líquido transparente (o con ligera coloración amarillenta)

obtenido por destilación del petróleo, de densidad intermedia entre la gasolina y el gasóleo o diésel,
que se utiliza como combustible.
Fuente:http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/LEP%20_VALORES
%20LIMITE/Doc_Toxicologica/capitulos%20101_106/ficheros/DLEP%20106.pdf

PROPAGACION: Hacer que algo llegue a distintos sitios de aquel en que se produce; a extender o
dilatar algo; o a multiplicar algo por generación u otras vías de reproducción.
Fuente: https://definicion.de/propagacion/