Você está na página 1de 2

Segurança Dados técnicos

A Autec projeta e produz radiocontroles industriais certificados com nível de segurança que atende as normativas
mais rigorosas. Todos os aspectos peculiares do radiocontrole (funcionais, elétricos, ambientais, rádio) refle- Gerais SÉRIE
tem o estado da arte da tecnologia de controle e comunicação para aplicações “Safety Critical”.
A utilização de radiocontroles desenvolvidos para serem certificados representa para o cliente a garantia que a
Banda de frequência
Distância de Hamming
915 MHz (260 canais)
≥ 15
DYNAMIC
segurança, a qualidade e a fiabilidade foram testadas e controladas por um organismo competente, reconhe- Raio de ação típico 100 m
cido e independente. Categoria de segurança para proteção do Stop (EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061) PL e, cat. 4 / SIL 3
A maioria dos modelos da série Dynamic é certificada pelo TÜV Süddeutschland* (n° Z10110520186027) segundo
as normas EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061: Categoria de segurança para proteção contra os movimentos involuntários a
PL d, cat. 3 / SIL 2
- PL e, cat. 4 / SIL 3 para a proteção do circuito de Stop; partir da posição de repouso dos atuadores (EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061)
- PL d, cat. 3 / SIL 2 para a proteção contra os movimentos involuntários a partir da posição de repouso dos
Comunicação por rádio bidirecional, com seleção automática e dinâmica da frequência livre
atuadores.
Tempo de resposta típico do comando de Stop e dos comandos < 80 ms
A comunicação por radiofrequência é realizada mediante um sistema “de propriedade Autec” certificado e
adequado às aplicações “Safety Critical”: cada radiocontrole utiliza um código único (isto é, diferente de to- Grau de proteção IP65
dos os demais) e unívoco (não reproduzível). Interface CAN CAN/CANopen
Unidade transmissora
Alimentação (NiMH) 7,2 Vdc
Afiabilidade Autonomia com bateria totalmente carregada (uso contínuo a 20ºC) 11 horas
Todas as partes eletrônicas e mecânicas são projetadas, fabricadas e testadas para suportar o uso pesado Autonomia com bateria totalmente carregada (uso contínuo a 20ºC) / Data
9,5 horas
em condições extremas de funcionamento: temperaturas de -25°C/-40°C a +55°C/+85°C, choques e vibra- Feedback
ções de natureza diversa, agentes químicos como óleos, tinturas e diluentes, interferências eletromagnéticas, Temperatura de funcionamento e de armazenagem (-25°C)-(+55°C) / (-40°C)-(+85°C)
poeiras e água (IP65).
100% dos radiocontroles produzidos é submetido a testes funcionais em câmaras climáticas e com equipa-
Tempo de pré-aviso de bateria descarregada 3,5 minutos PL d/e
Unidade receptora CRS
mentos de inspeção para garantir as especificações de construção. EN ISO
Tensão de alimentação 8-30 Vdc 13849-1
Temperatura de funcionamento e de armazenagem (-25°C)-(+70°C) / (-40°C)-(+85°C)
Número de funções máx. 12 analógicas; máx. 64 on/off
Unidade receptora ARS
Tensão de alimentação 8-30 Vdc
Temperatura de funcionamento e de armazenagem (-25°C)-(+70°C) / (-40°C)-(+85°C)
Número de funções máx. 6 analógicas; máx. 32 on/off
Unidade receptora ARM
Tensão de alimentação 8-30 Vdc
Temperatura de funcionamento e de armazenagem (-25°C)-(+70°C) / (-40°C)-(+85°C)
Número de funções máx. 12 analógicas; máx. 64 on/off

DIMENSÕES PESO DIMENSÕES PESO DIMENSÕES PESO


153x148x55 mm ~ 500 g 194x210x61 mm ~ 850 g 202x230x96 mm ~ 2 kg

Unidade receptora CRS Unidade receptora ARS Unidade receptora ARM

Unidade receptora CRS: Alimentação em DC. Otimizada para a integração em uma rede CAN/CANopen. Número de funções: má-
ximo 12 analógicas e 64 on/off.
Unidade receptora ARS: Alimentação em DC. Saídas analógicas administradas por uma placa base em tensão/corrente
e possibilidade de comunicação mediante interface CAN/CANopen. Número de funções: máximo 6 analógicas e 32 on/off. Disponi-
bilidade de entradas digitais e seriais. Sistemas de controle remoto Autec para manter o seu pessoal seguro em ambientes de risco
Unidade receptora ARM: Alimentação em DC. Saídas analógicas administradas por uma placa base em tensão ou em corrente

DYNAMIC DEPLIANT PTB 4_06/12


e possibilidade de comunicação mediante interface CAN/CANopen. Número de funções: máximo 12 analógicas e 64 on/off. Dispo-
nibilidade de entradas digitais, analógicas e seriais. Ficha de saída de 32 ou 72 pólos.

Em todos os receptores, as funções de segurança estão disponíveis, seja nas saídas de estado sólido redundantes, seja na men-
sagem CAN.
Via Pomaroli, 65 - 36030 Caldogno (VI) - ITALY Cert. UNI EN ISO 9001:2008 Nº 50 100 2877 - Rev. 03
Phone +39.0444.901000 - Fax +39.0444.901011 Concepção, fabricação e assistência de comandos à
info@autecsafety.com - www.autecsafety.com distância para aplicações industriais de segurança

Autec trabalha constantemente para a melhoria dos seus produtos e, portanto, reserva-se o direito de modificar os conteúdos do presente depliant sem aviso prévio. Todos os direitos reservados.
Radiocontroles de nova geração Galeria de imagens
Os novos radiocontroles com joystick FJS, FJL, FJM e FJR foram projetados para o setor mobile hydraulic e dispõem de comandos Unidades transmissoras FJS: versões com dois joysticks em linha ou em cruz e possibilidade de acrescentar até 7 atuadores, além de Start e Stop. É sempre possível ter uma unidade de comando por meio de um cabo (comando com fios) que se conecta facilmente à unidade
proporcionais, digitais e função Data Feedback com visualização no display gráfico. Na versão padrão estão previstos 8 comandos Unidades transmissoras FJL: versões com 4 ou 6 alavancas proporcionais e possibilidade de acrescentar até 6 atuadores, além de Start e Stop. transmissora e receptora, para utilizar no local do radiocontrole em situações particulares (por exemplo, durante a manutenção, ou
proporcionais e 15 on/off, executáveis simultaneamente; a alta configurabilidade do sistema permite expandir o rendimento das Unidades transmissoras FJR: versões personalizáveis com a possibilidade de montar até 6 joysticks e adicionar vários atuadores. quando se trabalha em lugares onde não é possível usar a comunicação por radiofrequência).
configurações mais complexas até um máximo de 12 comandos proporcionais e 64 on/off.
Unidades transmissoras FJM: versões personalizáveis com a possibilidade de montar até 8 joysticks e adicionar vários atuadores.
Os comandos podem ser administrados com programações para obter lógicas de funcionamento adequadas às necessidades
específicas do cliente.

Todos os modelos satisfazem as mais rigorosas normativas de segurança, superam e antecipam os requisitos previstos daquelas
vigentes: a função de segurança da proteção de Stop responde aos requisitos do PL e, cat. 4 / SIL 3 (segundo a EN ISO 13849-1
FJS FJR
e a EN IEC 62061) e a função de segurança da proteção contra os movimentos indesejáveis a partir da posição de repouso dos
atuadores (UMFS) responde aos requisitos do PL d, cat. 3 / SIL 2 (segundo a EN ISO 13849-1 e a EN IEC 62061).

FSA
Tecnologia FSA (Flex Safe Architecture) flex safe
architecture

A tecnologia FSA com aqual foi projetada toda a série Dynamic i éd de nova geração: comunicação bidirecional, busca dinâmica e
inteligente do canal livre em uma ampla banda de frequências. Graças ao novo módulo rádio, o radiocontrole realiza constantemente
a varredura da banda de frequências utilizada e se desloca em uma frequência de trabalho livre, de maneira totalmente automática,
muitas vezes por segundo, sem interrupções de trabalho para a máquina radiocontrolada. Os novos protocolos de comunicação 2 joysticks em formato de cruz / 5 seletores 2 joysticks em linha / 5 seletores
empregados são capazes de garantir uma elevada resistência às interferências, também em ambientes muito perturbados por outros
3 joysticks
j i k em fformato de
d cruz / 6 seletores
l 4 joysticks em linha / 10 seletores
aparelhos de rádio.
Além disso, toda a série foi projetada para permitir a máxima configurabilidade, seja das unidades transmissoras seja das recepto-
ras, para satisfazer as necessidades de inumeráveis aplicações. DIMENSÕES: 258x170x126 mm
PESO (com bateria): ~ 1,3 kg DIMENSÕES: 260x200x190 mm
PESO (com bateria): ~ 2 kg

2 joysticks em formato de cruz / 4 seletores 2 joysticks em linha / 4 seletores


Data Feedback Data Feedback

2 joysticks em formato de cruz / 10 seletores 6 joysticks em linha / 6 seletores


Data Feedback Data Feedback
FJM, soluções sob medida
Se por um lado todos os sistemas da série Dynamic oferecem numerosas possibilidades de personalização, essa característica
é decididamente um dos pontos de força da unidade transmissora FJM. De fato, esse é o modelo que oferece a máxima dispo-
nibilidade de comandos, resultando adequado para aplicações complexas e máquinas especiais com numerosas funções (por
FJL FJM
exemplo, plataformas aéreas, guindastes para porto e navais, perfuradoras, máquinas para a reciclagem de materiais...).Ademais,
salientamos a possibilidade de montar um display gráfico de grandes dimensões, para a visualização de diversos ícones, medidas
ou descrições provenientes da máquina.

Display
Graças à comunicação bidirecional, todas as unidades transmissoras da série Dynamic são adequadas a visualizar mensagens e
medidas provenientes da máquina no display gráfico e/ou LED de elevada eficiência.
Nas unidades transmissoras FJS e FJL é montado um display de 1,54”, enquanto as unidades FJR e FJM são predispostas para
um display de 2,7”, com tecnologias otimizadas para o uso interno ou externo (luz solar). Em ambos os casos, as sinalizações
podem aparecer sob a forma de ícone, descrições ou medidas, de acordo com as preferências configuradas.
4 joysticks em linha / 6 seletores 6 joysticks em linha / 6 seletores
Alguns possíveis layouts de visualização no display: 4 jjoysticks
ti k em fformato
t de
d cruz / 8 seletores
l t 8 joysticks
j ti k em lilinha
h / 8 seletores
l t

DIMENSÕES: 221x170x134 mm
PESO (com bateria): ~ 1,4 kg DIMENSÕES: 310x210x190 mm
PESO (com bateria): ~ 2,5 kg

display gráfico de 1,54”

4 joysticks em linha / 4 seletores 6 joysticks em linha / 4 seletores


Data Feedback Data Feedback 2 jo sticks em formato de cruz
joysticks cr + 11 seletores 2 joysticks
j ti k em formato
f t de
d cruz + 12 seletores
l t
display gráfico de 2,7” + 1 seletor giratório + 5 potenciômetros + 1 seletor giratório
Data Feedback Data Feedback