SAE Cull pas Aaa 816es trai] PAM) eal ily spac 1 " - é a q : & L'Ennemi Americain Généalogie de I'antiaméricanisme frangais Philippe Roger apell cuald Ngo Lely Ll! 9 Lilies] 9 Lileli » pelea! Lolles» le Lye Laue (ast le Laid LT -ASa pe Baiell OLY gl ue ag old cole gael pi] alg hed dine uly LSS LS Uggs Jgans YS SI GLY! Boluoall cluall Ae 35 4d CSIS” Gl ALU c3983 GF 999 «cpalLall BjLeeall 5S p Asad pA Ae pl Cpe Jared Adgic AB Las Ah.” Seed! Sd — JIS Vy — ape Sayed cygales LET 3 sul Le. Lalit Lies 6 hal asaly debs [Sy pel dlales 8 » Sgzell (dua le Ausaly pam gf Cgae cls aye Sa pal lakes (pb Aaa pall Ac pi cosas AG gf La pall octgs LV ga3 day! cshyJl cileLeatiual 8 Laliceis Aaslie 2S elaleg cot pll eLeadinal Jere 3 label GIS. ASs po Send pall LBM G0 gly Lge yy ogi! gas lL Gaeta G2 Gygilay Aol! a ghd a8 Ugly) ge Gyidd IS pe Apolesdl Quad all de jl Gf Like walidare peal! gale oF og rlaies Galil UISy Mga deo Gell Lgp AeoLn!! glu! doLeit Byectiiall Sapaty abell” Gueo sh Azoleatt Spaledl Kull os (relent Tl ce “Louie clatal” any aca Sys Lgacial ud gual gadtall of LI Slay IS aif Jp = Juscaailly NuaAas sill cogil € 9 nik! Sasol gael USupo¥ dyaletl AnwwspAll dopi Jqucal aay chs dG (aay! Analall Leste Qs) S098 Caall sts eas Salad Petre iT zaQeil YeoLag il agile yall aghae la sa AVY saasll — Way Syatedl Loud pH! oj ill peal ie Sae¥ guall apy celi - Save dell 54 — Yo eo glW) daub - 1 pUS Uap i oda L'ENNEMI AMERICAIN, Généalogie de l'antiaméricanisme francais. (La Couleur des idées) Par Philippe Roger La couleur des idées © Editions du Seuil, 2002 WAG lel Gyuleall Upgine Layally silly Lag ll gia. VoAsALi SU VT ONY Sala — Zyasall — LVL Ula! g jLt El Gabalaya St, Opera House, El Gezira, Cairo Tel:7352396 Fax: 7358084coslilly oLalgS¥! abide pis oll Les i coed ¢ gt oyloea! Gags Upslased clalginl os Lpiandis (Il ISVs «Lys Cia ay gyal! ig ill Gall GW le) ula isi Se Sua ndll jad Y5 A GULE F7 107 145 185 221 247 281 303 377 407 455 499 547 595 Say pall Gah! Uae — . veseee (ede = on “sill une Halen gl ll Vu staged — pals Y coll GLI oli LMI quail — ca UST! Sy) Ul Lead - vganill 2 Eyal bat BN acai — cesses AMUN lacy 5 yaud gue NL Jud So yDU alLal spUbile I GLA Gyo eget ll aca! - cess CageaSLeuglodiy Sy SGL sual ll aad — oe B98 ggee tgusludl Juaall - Se po Ge Qulit gglud! Jacaill — SI ful sci! ISGa¥l da yghol ol Spall Jendll - apt jan 2 git pull — . ve GAY! gale bd :JYI Juadll — pial says abe rbUass¥l Gpalpe 8 iL) Jue - 1sa3l cgalal ¢ bs Hilde Bake Mal ll Saal ya IE Jana — + Raglesi sill Se ¢ is oulszsennsS «udssesie gol! rail — Balad) R55 opt Capel Blakes Saji gleay! Ge ¢ Ws sual Jail — sll basal! ye ¢ lis ABU Sas Jia! 35 gual Jacl - » Gok -Asya! Anutall desde Uy Thlas Ube pS Gleie Gye AE le (SAV! gual GUS Gul Bagues of Alb GojG goG GUS GI 4 291 SuoGl OLY Lud plat Lae Bas Gyaalledll So poly Gaze Ge Ll ype Gb ool Sapa” GG Juss sluyd od OSI Oe ASI oe liga ZEW Ueple ood Gadel! 4b US AY) Gadd still oad Baa ctl LY sly Lud, d be Joad Laps US ores hide yb dpe eed Ove Gt abl day octyl be Odile QELS Gey eee” Seog Y gill “yLudyl gpia” ssSG)Laguny phic inky (WVAT AWWA) LoSlt 1254 Ue bay -(Gspill obyall Gladys aes ygiendy hs plldiy «Upad Greil FaglB Bly 31 yISe col Ge 22ST ad poled oll cgpasl lll Lad lia Way Gales Lida “WEE -Lyill Lay LY G0 3m god Gal apse lll OS pl sgl Gate panty eed ag eat: Galil Sill Ug gd gshee LS G1 Qyalll lS oly de -Sseill (agee qyag ola Gye lll Na ud [yuu sle agi tll sab spe yd aie Uradke Usa dU! obs UGK Gibe Adsgll cy Fyeed Ol jd co gen wiyd (gd Gaya gl coll chal ely GE Sy 65 YI Ouiaall SlsaY eygats GY gd Lada G cess gauge esp 6 dyad Lele GELS Spe sie Le Ba ad Ge dgls SIS Le pl MLA faa eglaball 138" seins Gules Guthyy lye Ste Gas ofS wall Blak jay ag hll IS oly ayy dl abil! Spo Gye Gye St Gps Uigla eSpace ol Till os G) Gaedlny bis! GLE Login oday JLiail! Gf La hy Kalen ails ll Uy GeLall Guile oll ¥ ceed [...] ayglaall IVAW ale ball GIS “shall jai? ell! iS ¥ ge dolell satis Ss yal cam cg Gulla Gye Changs pags aadrge calgll eld (53 55,6 OISy Ul ide ¥ (SI dasa pill Sy pol Sloles dejiy Lold G6 GES 43) dis Contell cys yA ppd lau GSy JLaiad! day pple wSU (gb YI AlLall giBye Sf) ASS GAM le USL 5 5ce crlany yd gla i JL Seed (SI Ubghll Ball oda (... ORG! ate” cl ate colt ab SiS ge Legal JET soles Se jaa iS Cased pi yal Sales dei Up Dolev! doula! si) Gulu! ap kl (his) sy 1 5sa3ll oLyll cod Rasa gla Lage ood gah can VY ale od TGS 3 gue (Sul Wisliads Loge leal (Leas! gpl om pgudns) Shab Byte So [ged el ad Garb ool ygaatll” SH sad Cyadgy Oa Hl IED te Wal Bales Gd pgiless Ladtaly Lpaslll Sloall protic Go Neste casey pl jlalyll plans (3 (SY Gok RUN EAL yall say Slo SS leg cyl sos fy6 Se YY Casall os foie lll te oY Ble Ui ad FSI gb le Klis! ogis (gies Obs t= Sapsi Go yl Byrolall sULl plang Guat sill Syyai Slales Le3s vellidy Gis 5S Il bility olatll Jaa aablls sory G2 WLS consis Y ll) Leahy all yal Balen Ue33 of Last ging ba Gbal hyde o ght! sty We Cartes Bh say ASV Cap LAI! algal os Slo gia Steals agli gle Mali G99 (BLo SL Lgl LS 66d Ley eB 2 AMT igs Bylo HLS Gan gig VY jad id GLall yaS Hall coh Cully Sudo GAS Goa ill aA Uialys Sys gi ee Gyall obs gas pall LMG! Eagual ALIN gyaatll Ge bbls gb Paw Lana ty call pLall sl AISy ccryall IL God Gold dangs Cube yall [Ls GIS “teal plLall gi Sanat! Bye Lad yd SU LSU eyeball LsUag y Ue SSM's Ged Glaldl gi Casi Ba Gs ASI 5S GSI,) A Teall YI us cad Hd CLAY ga eg Al oh fhe (gi ULSI tale ga SyLety Le gay odagill Zeuuill gi Stabs USS paid UALS Up day sall Laasl 8 Cayal Sales Jlesd Cogs Gugeud pill SIS (olida dl thine Oa péstl gle) Gel 3 esl gs pale de dpi J 5b of uli S Ge oae Sy ail Fig A ol sLall dans gill Cgalgll Cpudell Go o(cqdaaaLaghull Casi Slabe OF yl pba All beats Go AS ipl eligy She Sa UI Leaky VAs clyian gad cals a8 GUIS FAY) Gadull of te JI Ka | i sss ASL LLG yall Sie ud (ll lJ cleLeadd G0 giiiuy Le of ASU AST TRG Gell ya padi LER dag bi 5d os llyLN gas Rinaall ISYI ye ASU Lidl dy Lud’ gd Kapa ale ype! wlauoly clgiglaay ¥ cas AST clalg dll aay equal LS ge Kap clue 538i Cupatall Js Casi Bool GSI. Gaga Ugdall Glasel Ge AS) LU! aut! Shales 1e35 Sh gl LAS yell Ml Jaci yhdll LILA ode gf 8 AV! Say alll GUS (LGV) gle) She Gand pill Gay TS AN GLI (8 sitaal dy IS yok hgagHll KGL Saggll Law Gyo Las ASG SAS) ae JS yaad ate qual Halgall ig yLI ig yg Ge gt Lie an lanegall abba! ge ASU JST Uliinay Call yay Loa ogi 3) Lyall GAL BALAI gi je Lal La Le gf Lead aye pall fay tl Na OSI ayaa Bypass puss - pul fsb 5A Sane sUasas US. p21 dd jill olidLally Lusky’ ef yy cs peat EIS Lily cally SalesYL pdt pL US AVI gual GIS 13 Dy Jacl Lyte gle Saat ales Te; Uwe SLE Teiseelly LLY ll Jak GSwue 55H Edy gd apse gat Joy VAAN ole ide Saal obs Gf cay Lenyhball SgHll'y Dye Jale cgabial es enya! SI Zul Zesty ab 3 Ua Ge Lal LS ase Gil Ia Ue Ugle pie Y Eyyaey SS ll gs BEAL oljyleal aud ((pililay Lyslisel gal a) Sill 45 Gay ple Qu aby Ee 5 Alb pV Cygslall pray igybill oda i Lyle jut gpl ally OL pull ed MUS gi Mule ph apace HUST cl puny LS aI Gag dl Gable (et By atl ao Gadly € 5 515 od ga WLI 8 Sal Ua CY Gly Bolas oles BLL sloely eens Gall LAL ola all MSS jUsiby gall! bl abyl old Syalb Ugo ola ye viaw OF age ILI GUS Gi Ba pal ALS TS YI“ pabiall Spall” cGLS 13) Lage obilay olay sau Les Mas AUR, lbs cg AYN (gt yal Blakes Me3i Gd Mle pgagh! Galssl cshdall Cha Gill pbb! Vda yyledy 54% 5 ela vei aw dls YS Sayed Shales 253 Of GUAS ddergy YSIS Gasgh } (Gaal! gle yumually lly agAlly UBM Bis LAGS Gand Bslde ULA Lg] ypemy abISe S15 LE ga aall gay AGS Caged OURS ood cma ill Oo Jat dened si LY sally Grails Coaiil ple gi85 of gy Ligloe gis (6 Unb Sill wat LILY! ope Cae yt NLT Uplae gd Sayed Sale 4058 Of LLB ond Se peal olyAiea ISS y USL! fecal 5 SGI Bayall) Usual alSaYG Lola! earl! Treo oii Ul) GALE Go Uns GS] qadley (Ihel sail Qa85 al pels atze doy GIS US “gical” pls Gunn Gio WG uly Tiina yb olegles Te phes pas Upped ody G3 Gull! JS URS Ula! Lad oo esl Sed (Byahghl SaaS Gast GF Gal Balen de3) Ueal gd toy apie S ole Gass Girlie onihl sill Lendl cl ¢ AS y qpreall sie oll 4d SAS Lash cen ae GU gh Gealpea | GGL yey GALEN! Eady Lssall plSa¥l Ge gd cole Ula YL Lan ill Wel SlaLes Tes fhe TES Gals 3b Lb Sill CS) Angeadlly GUAdI shady duo Lisl! gf Galil gi Guoluull sill Jaa Y gill ASU saLall pio dIl 6b Uyquull Gg d ud adil ua gies Lal AL ST peal Upant Say (al ll gall oll a8 lal Gal ¥) UE Sas ULI ga GH gy Le SI Gil Cagle pats GF Y) dass Y GSI, inliedll Sles Catal doy gle Usaiie pa Yoot spams TY od guy 10AyArall aad ge put 9 ybuidil anon OL" soldi plutiaii gill dal! Bao smeallgdleoall yh) dal sh] Ayal 4all g) all ya arolina “Lepess gh Lecigall 4a deat dtaet la gies yueai bei 95.92 SI ipl gab seilgeJaws lS Spall ald dys GS Lely! Lilie) /LSUi gala! Litha ys ole Gye Lane 88s old Ladd LAT ES oY) Suet oligll U8 ays eole pscall i] Aoiad Jats ally S3 LS «gigs yay ¥ all OS). galby! SoLALI claall de: IS * gall all 9S ooh Sagay vqghlall 3 yLaall 5S 50 Resi oye Jags Liste Tlie Ld (Y" Baal Baas — JI55 Yy— Kaya coh ceaall Le Galiy US,6 Gal Saaly dads Cayel Slales Qi uu ll musk Lapua Jigaull Hs cb yins Syaill Ha gle AY gyiles Lil Baal LYM LILA gi Gdadall GiidLe gas sla oda (SG yel Slilen AS YI Barly pas gh Sate Tle yee Goyal Sales (5 Gaead pill Le 5il) coud Dat odes WSisas bas LaS ipl! ob Ladi! .b Lads tule iS elamBisul SLore cb cyplalall lS 2820) Zeus yall LILI ye oll gi sols ass! peal solic lall iuatie (gi Lesluall eLaley csi! Gad ALS oY Gall Zaead ill Zejul Gi GAB! palin gly: Quaint eo Ugy Leal gles! LLG) oygled id Ula Ge SI ZeLull ay deal dye Velie’ G9 So shall paale Si SyphSy \ulill SIS) Lynadten Of GI JUS YS if Jy Yi poi Wty QI Gam cgi ala 35 alall Va “Laswell elaial” huey ais GISy gatal 45 ILLS aguas Saal AO) Jowett, le Baal oi gt UySlhe sat gh pad inns Qalyll (pi “elatayl” Lal OS al “ela Via GG clad yao gh Ldain claia¥! Iba GIS elguny coding 45 Jla JS Hie gb aeds si LeLull Glace oils SILL GIVI yyae Jay.) pay al SA ln YS SSSI cay Glad EySally lly SW pellns Spanley Gye sItUs edge olla puleall SS poly HAAN GSE Lu jall HIS Gun oh Label! dell CAH ppmaith Cygne yi IS s gigas coi JAS Add py g sll gd Lyd coh Und piled oof Gy Ss Vlad pull] cle 4 api Le apse LgilS Gay Sloles adi cysasul yal Gisaiey CSA Lube coal coll cgi! eLeaiiaul 13Cada csleiaal Lafie Louk, Ladd slain a8b (9) cues ody esl Oe cob Uiheal Nae Lanka Segpall Suany ByaLall Ligh Guay LAI cya Bolas «paige eeliaYl ood old JS gpa Veo \ just WV Silda) gle glad 3, Lavy jabs Ups]. saul coal (gle DaaF coumal apo] Bales coi Tri ill Le5ill | Ge USL sf Tylon Sy Raybll bap Eyolenall Us LSI ge sLll gd Tal, 855 a lS Us cl ye ells egtne Lana ello ie JS cob GLI! N58 63 Gath pst OI Gia Ge Gk Lali ahealgss LSI gh lpia Gia Ys Ball pally Yy sali eke Quulill GH) GUS Ske Ugh gs US cil sil ad Lhaa 5,6) 8) 3 als US fl dy Y Uae UiaLiad Gils Like Jasin (Cul) id Leal salud l ey ici cilSy .g Lao! adige Qual alld ate oils cgluaall G0 Ly Cueall 0 GSS pl Mahal ells Sing CoLucdl Laci) cout ll opp cay Sasaslll Gang Outlalally Guiles gus elles cals hats lash (5052 Geld 5Lail Jad sail 43 Lyall LS Gl yall So poets dae SS: Cenils Sy petlls o58 els Capua yHll Cad gill Su MI gual oie gill Lay all Eas sall obs — Gpeuuahy Lasse Buell GSI co yrslive Lady ad Os A — seal ob Uae Gants Ally vapaall Lal elo! sasiill puae Uys ple Ls jaall Leg 5a) li ae all Soa OF Sif (gt Lana oda ould Lelid Lyi gf GDS cody (ill Ayghll Sebagll Sal Ub! gyLA Spot Blulee (po Toul gudige Gual cus ill coAUGA g,gutgll Ua fd Up diya ll Till AIS LS, bls Bags Gundy Sall Jotun GG le Ag Y Lat obelys oi LS EUs Lal finns 14S Spo GV) of ai a Has (53 Gab gi Saal! disleal gS) ail ASIF Oi ke MANA ple GS Tiley! Gyally Jed pe Ube gb Ud cee Capel Soars cei Lanai pill LoS YSGiad (ll Govally bts! spogll Unjlins Ge ued Foy) Le LI oleseall oats alld ge MHL te puss Coe pads Chas GSI eS iN Goalad Gaal Land od Kapa cull GLb! gf Oe Sy ay GRAM Ge pS CG agus” Go Ladle Gye glide Y Galil Lia! wady Ghalall Sail Zot CAS US, AVI Baaill OLY Ud ued ULL! olay! 14eeged! py apoie eeblly ol5 SI La oll code YS IS’ oy GG iall ced Lucid GALEY Ly LW, Zealaghall U5all Ss JSS Gun Byghd dil cals solattll “Wa Cpa CS" (gill Zp pall Usa Gay sas OF Ge Lengel! ple Saag Cpa pote (ll Mall «Le GUS Gad Sys (ll Thal eng Gay dpe LS US ppd Jala! Goulet pias oS Qs Ulgaull oF gle -TIall jaa SI ably II TS pall ley Le Ub cole Legs oi UH alg GY) RAL LI als (scorulanall pdkeyY aly Gay SH tye US Leda” gle sf ayi ple ¥ «UYilaaulsy Bhd sauel Gl cays Lund [pings Gasuly Gdilge Lesigd (6d yal Sales dey GA Gated Nigh Galrall claiaY! Gis Gay Cingaae Sglie Bye uAlls All Kandi Se Gils Gaye Goll Gaudi pil Zell gd Luss Glbd padi! Gl sey gy .yL SalI 5 GURSII Ida Loe GLE S| GIS eV lg! gilae yyeh JS IGE cclaiadls «salgilly velo gtly waligheilly «gual eyglaall al all i "gh ob Ladi syne ge GIST WI LY valli JS ple epeall sLilYy ol S4lly (Le Mad "yyeed” Lally Le Qudy ogi “pda” Y craluLe 013) 903 yee BLauull) Se dagbing Gl yapaSy calla Gaby «oily uc atll Lape ogy asl aul! ody Gal Ugh Sb calle p20 hy 5) Uy La Rea slyrnl ellen sikksas geil Yule aly cyues Guns LES ede pull eee GSN pS BUY ple ayo Galas cual” VEN ale gd yl Cue ated A Sa8 OI GURY! oda GLU Sal Ga GIS. (°) * LAKH ode isd HL pel UES drags gb GIS GLAM pats 9) sia clea cilia dhe (3Shy Uy lS Bie Baud fat ad LAM Gf Bally Wyo Gulall dejull aged ud polall Gail! Taste sf — Laggite pub LAS Yo fh 6 OS pl (Sy Gall ZejllsyLe sSyales! GIS yyseny Ghiey Lusky ple (VAIA-VATY) Lewis Carroll Uo,IS jus! (#) Baaly Plas] sal spi Cyt bua! ilo Ld cil! ob i Gull bBo» Glilye Go (pecall) ob iSall oda ga 15heel Sap 385 LS coed ppl Le dad Ts ge pan ab DLA AO) agygRilell "Waal gune'y Lays BS ULeation! Gog LS Cape Upolsdiea! gia So LEG 5 Laall oda elgg SALI julAll ggslbll Lied os Bale OSAYL pguayy Lies (lai claleslos sipeslll Tazace pi pasle ¢ pus oa Bao Sd GLY yates yeLetel pls gle Gu tyaill JA) GLU Quis ipa Ob ste A ll Oe eget ple caghtt Ee gl soy 8 Gs ley 4S 41 oe LA Jat Ge aL Glpte Jans AGLaghys sigaslll od GIL! Ihe gi cued Bylyall ods gaya sash Le Jal siugSilly gdall ye GLayall guy LISS Y paul Babe jUbl Goudy Gd! Waa bis SAD II (Ss yo) Slalee de 53 Lile vets EY Lass Gyles Sie dill 13s Gly cll GyeT YS WS pel Slabs 5" Ale “Baily EAS” Slyie Jang gill Jy IS pa soled ULSI G30 JSI [gic MRS! pS All “LaggSIL pL SY! Se BIL ee any Gd eyyad JS JLo La (gd ape LG Sal SU LAU yyy paedll pls) a Auliyll apc Jal oe YY pdiany el RAN Gal eT agetill gle (a pleis (gill dolsaall Ug yl sibs soled (6d gill @SLU 3 Jl LS 653] wJlsall golby eee Ge Gosle ILS gall le patty ati ipae gilb 33 51 Udliel Gd Gag Ud fhe yale ple Gail Sal ye Goh Lady «Sa pel Sliles Me 58 sparse AHS Cudney Slat Syoee ha si Cables Ugde gi Caggiie Ye Jans Gi eld Guus pote I Gi ene. wll Um caphie ull JS 4g AR gd Lig 3 Lal eyes Bist Oe fase sane ci Lash Sal oe de Tals Le” gb pal gat le pole Lhd — Le yah elisa! old gins Yi Leggs Ghat Gi LT lglll ge Uys TBs sts Lt SS AY Capslall Cigale io allies Gage” ase 1G § ape SEY pase Glad LIS! Gases ale GUsh pa dy II GLAD yeu ead cass Gl fe! [ha gle ayll Una ¥ sWayel Slates Se58" g USVI MeSH Oe quell oI Gs (gd US pel Baad LY ll (ob ULI Eel pgs Cu8ll lige gle MAS 5 Raaglll Suge Legs jas “Qudll” a Legare le phe 16ByLaall 03. fs capil JULNy Cenadtll pgtage Oar Le od Cates Leis Bis palin Se Jaa Y Lud Sy pall ill Blas yd liga, asin (ples ill eal coe See!) “sles bo ye Sayei” Go La, lhl - GUL GL Spi” deal (cial Lgnei tl gle apy eill (lUaal Jaa cp0 ag Sop AV sf Sti GAT GILG Galli eggs oS ill LAT LS Cask aud Qyalll Li qualy esl ~ silly olay Aadally Alsally ddI, delat! JbLs Bai peally Sill cilia ody ES VI dejill lle a) Bayeh orice (alll JsLadll PRgLAW adhe Se ane pact Si yl Lesa pad olales go Loses Yy es SST TS. 6) de gall Luk Jay gall oli gle Jeon! Hagley! Adlai! aerated Ge Ai dad go Lisle igh email Jo ¥ papill gh ebLiia! (g3UL) eyall Gly (gill «American way of lif 3Liall (6 US. 0! Gy yball uote! BURST Lal ye GS Yl Zejall iad Le “NLA Gea Go pads gilly ee csthsll sll cg 50 G55 ool! Talal! Goo aly gill GS po¥ Ze jall Gi Lis pel! “Wapel ge 25G ll blys JS) gibLally lial pLaccsl JOE Sa peed pad Eola gh Badal cages DULY! gle UG al slpudyad jd gle LAMY! Gesuly daa pula pSlall pladiagl Gladys tau) Gee Lj Lied US pV! e5all gas claggsl he Ce gb US, ol 3H Gad Gf lS (ya yLAII panel 4G ak US2y6¥1 Banal ob sll Leda! phase yglll cig gd UA MIS Qed HL Cade cob pbsge OS VAY. clsiee TUG coi ald queall gle (Gad dypeey) God US ya) Leg Alld L515 BULL Layla pals! Luslies gi Leaslst Gyaude vag ISI Qaas GuS gph NS Lae Le LIES pad ell Se I Ad ey IS Jd 5 ES oI desl gle Gass (Say Y clay gotsct cll GS YI Zell Of Silgl Saadeh coal apd TG AN Badal! 31 LS valgy, sidhs Oeil 3 pL giles pa5 ley Sup s¥!! Manifest Destiny cudls!l js ill pun uj cH gb Lape Gyan dans pasts pared gle Lpige tual Quill Cy-suad pill 35 gle lS Jouny TS pa¥ Boll LYM Leal ppg, Say pail Ti Wa yal Salas gd Gea pH Leja OLS uhS cell GugySw sails one Gl olcuegly CSG aI” Gus All Upan Sd ES AM dejall” (aed VAY. Foles sppaen MES aI BjLidall 52 Kas Y b5= USS Ga gna ll sity 17Cates Ys Lili OS. 01 deg Lan gg LAU! ALU Gall 514g osay ook E Lada TAY pudill CLEA! Lpicngs Uglied Up aute cep latt ¥ Gye Sle pe Se sana gana le eget ood 5 pl lap Leeds Uplas IS, 01 foe is all) GAAS pies dy Dose dass uaa yaa! aig .( ) call Ula Tyg TEL pads ald GT send VAAY ple gd ods UES Gd (Quyailly alate! Sapa ge GS, 0 Mogul Of MIG Gaal II a yags Gels OY) Uinalides Rin cole US AV Tepill cual "Yanan! US yb say pL! gas Lege By SL Cayal Bisbee Ze5i oly Lee dye Shows YP sayShl La jline gs ooh Casal yl Wayal ua Sa pal Jas Gola! pull Gal tell Il aya ol oY! Li Sa Spal Blalas 455° Gi UST al ple Ka Ub py dle ay Hy page, E5U asd [aa .américanisme US, 21 465i) (40 Gd. antiaméricanisme Ld God aya sll Ze5ill pangs Ladle Yy LS GY vegas Ul Guan Y ey ae Ge Bale ES Ml Gey ub JES (gill gall gle Gaya pase Guu Blo Lei Le GLAS Na fatal ok OSs ig) ag by 5 ANB LI glad taal gs ("V5 Lally LalSS antiaméricanisme (a ><1 -anti - américanisme (yiaud eae Gh ee Se Gull GLAS Se Suid ie Gla Gude Hl gli: V1 ag geal ye diati Gh Gan Ja § abl oda YS Ga yol Sloles 4653 Fybe jae GySs § game gab p.gphe oapely ll g§ CASH ols sil Sj ll eds 12 gl Ges (le Petit Robert rival 214) apald igi \AVA ple) Stie cdg pd Tui ill Lada (Sel Ul plac teal Woh Of FSU Janus 5s 9 apa Gi pled LES! lpia ga GLa tel Gl§s ylang AEA ple ll yas agla iu Polya! Baaly Lape GK; USM Gd ll LK oh Laas Se GS es} ¥ (s) W gd QA Nia gle Ssh My edly Ssaly DAK TS LI LalSI! oda Jan (pull) apa GY ays GL 18Bybaall cof gill 5 yall aad cya uals (1) ap all Ceauluaal Lill Go lege V80- colayill TSG Gi Yael gary ccusndguall Sloan 255 Bylaal JoliaS op 8iN i BayUll yall es bap fas bys dol coal Glpe doy UigaLG ula! ae go Lol %ybil el call Gs gins Gam «Reinhart Koselleck vblyyS cleus, aL a5ll pds sh popdie Glas! Gals yo5 ole GAG ill (Baytall Gaal Se sf) Lemay Ualas Le UalS pine 9385 GLEE I sasrall Go all’ - beet ase le LG coals Gl LAKIN GY selaly 9S Ss LS Leal) aged aU tall paddy jJjaieal go cole [oon] Lgl Ti Une cud (ll alll SEN gle TalS Hyd USS Sa 6d IE objlae Ugie cyuc ty Luni Jasle C05 say YY path Y all QiUigll so5 Sal! pot of bea gay co tie Gablly Laudly dpeall OV, Ga Gayl Bad te pole gh ARAL gle Sel Joe peed ols pall ple od} lori Bloles Le5s pate gaull pill UGS dhe Lud yd ci abd col Cys sayg3 pled (OY TSIM gle CASI oh lig oF Lagyy) (Lg reaad all LAKH gd Sayed 95 gle GSS ed AT OSs apd tongs arel sill Go eedital Gall! Gusatly anti-""sangll Caguogll aud! ga antiaméricanisme “S. ye] Salas de53° Gi sade 222K Oly applill ol! Tap ill DASH ode Wott Sip cal paul gle Leniyd ogi SU Tabas le IS (gh Jas Le 13.58 (Lede abil gle Byaue agall ga Shy) Yeni BjGine Uales le Uy Asia! ee ANH alls gins 6 alld gins LiL — Gaye Shales God Laud ill Lejill Jy UIE GLK Gyo byl Undies pinoy Lis gllaion Sy poi Slales de53 sqgllsel! Gabbe aged oping Sapo! Bsa OLY ge Lud Lug 85 Lablll 6.555 Sue Ss AV Cee pill LipLall Gyo Hall GLI ote 3 jamie Y GH Geog aeatIN LU gill cds og padidiany 3p ob all dasiy Lerol all bel oy gh LSE 9s dad GLS 13) hee ast oF cys Jind Gf Ge GS ee Ba¥ alll Glball Ia Cai gli Las! perfect strangers (juayine sail gd Lalas («) 19age due feel Laila S93 eggs uw due ch blood! Jat gblie “Easy Bygeey Yea! Baal NATT ple (ob bibl (6d CSS Le Lpily uagKS Upp ool Sie cil 8 Su gall coy OS Gi (Federaliste (Il ull) obs (6 La jaiuSli Jess Heady "Gogah tad al abll ha (6 GIS Sa” blba! 86 cag! alli ISU of Myles IB US SF copes OLS gene yal gas seed See Ua thee (pisenyy Gablbas¥l Gay LY) wads Bars Y gythals S| ob yest [lassi] WS ole Tylpe cass bpdadl Quiros Tdi aa slicl aps aoe dl ce reball alall yas colilyeall US Gf abd gas gle Lyydy Lilewe Uigis al Gelgs ceed Of any egal Ye iS ad UgIS GUSH Gly tS ol od bas Oe OV Sal gl al! coll a52 93 cesahasS Lally py Ge Sgt ale EASAI Gyo Gly Cd aaye py sLacigd pede eLGll oll Ma justill jane asl Tab dy Baped bas al ells Clots Wall cuagl 48 SIS Geille ola, cle Bley Lay Qj LRY) Lust uals coy CLuall 1a gd crgeall pgsall GSI ct BL AY! pte Gay OLS O) Ga Gas JyoSIl ed Unall gle sobs 6d pie Wha yo phd ALG ids ole”: Sarell yes woh 9S KCI GLa Zpall Jl oll 585 ped CG AGT Laake TALI oda LS WS Guts i CF Sati Shay i pas) ot IS ge pH ined She gi — VAEM ple Gd Wy LSS Oye le SS pally ppl alee Sf (sas Uday (SI oleh Yy pS] Gadd ~ beghe US Gs hy Sy pe} Slabs de 55 Upule Gln Il Ulead! Glilbs tia gle GULY! gle ead Y yal 598 oY Gales — ys Yi (cob Xap lf Eeead) sll pial Fyglasal coud Sy yel Bales dei Of Eades GU GH ple 8S Le Byyues Gadd 4205 TSE WT coal LL aU (sot C18 aon LE) Gall gle Tana ill olga” ines cos syne coal (gil of ISS cual GS! nth) ated 4 Updeay sill eleall Lipd Gayslysall! GLE Os Bplgl Byagl O! S Lelyaul oot La Ulloa Lis BySs Gases desl! pais QL! olay all ASI oot ba ON) “gata gi Unbeall Lens las JS ya Le dad Gates gle Le yoga dha‘ Jars 20‘Masalis Y GSU eyo) GSU Sayed Salas Ge35 Gall a Spa JGHl eal uals Blales €o5 coslale fagdad Ubi 955 Luluully Kye) Slales 4235 Gay DLL cease areal le Legeod Gouleall SLU Li ae ge Ge GAD ysl Gyles (gaol Gan gh BSbe SS CL le p85 ee ST Ege Ge Ll LS tale Male «gal (8S GS GSS Gey Gh ules yt Gaya) Sales de 5 Ula 498 5) Gash (logos gust Uaill Lan, Lydney) Uli Lpinsdiaul Le opines dal! pasty LS Ysi s4 discours ULSI! «(5S5h Jactire coll usyinw ighal bth Ledgill pee Se Gal oboladind dale 4855 LS; (discorrere) Gps GY ¥ sylall Gls GUbS [Sy 0) Slates Les.” day La Gas i pV Seal AUS Y ULM AUS Qo) GY SS Jb dag VL Shae y LAL 58 Ugdllde (1S po} 1 Byalge SLs couasld oLaaladl” Gaping ¥ aif) iLaall aS cca gt ay Ld pe 1a od gis Quee lly «pSI all jlaie pole apd Slolas de3s Geee Y) GAaLEI pare Lips ee ei Ole Shek gals lS gay (SST any Lagi JS hte ands cll! Yo ays of Galby! cual Ut LS SSL Lgl! oday laa 93a JA Gyo DULY! gle coal he: “USSE Cale gars lly ~ Gell basin! wie say Gte cold (gb 8.3 Y oLis ga ol gyill Gayall olyyall jo GL g Lal yg Gale Upaads Ga e¥ cgalell thal! 3S ELanel Jaally Coal Lat su All et pladiee! edge 2p SMI sh IMI Spd Jashze See Soh pal Lene “lesa met | i i e. Gai Wy Mis go OS) SL Kaa gala GUS yf Zylesel Se Stay cas Gat day Y (oll p24) Gaba GSM jad OGULAI Ge Isis onl SIS LS ghidsinl laybe gid ic jams Ol LS AUS, 40 Lucia VU Legh si gS cabal Gill lyagll Tu Kya) Shales T2535 Gy CLV OF ce abl glad SOUS Nha Cale caplet YL JS Casi Soll iy Ia feo ga Vy Bao Al OLYG Ge GUS Syl GLb Lays 3petle Baa obs 21rae AY g pSUSI oo Ugad phil sued way S21 Seal tal an oul GELS 4) “Crag BLall 3° OLE Gu alia! come cant earslsil Wy Lady’ gd pagal paid cll a yal Slalae Te38 galyy ole gedgll Gua thas Oly pad Las yo ols lly eQygahll Sein ill WLeill jyuall” SLe! wilee sai lpdnesy Gold dass OF) a Gaysl lala de55 Jol (3 all “gL e" OS Gi und cag gd Nal Ai dans idSliiny Aidaldy Coils dre, 70 06 Gone Liye UGA! Lis Gig LI GRAS SMI doyll Gu JAS) Lye Blalae Le js Jylitinn gyaedalitly Leal dys Liany Lijlge Vy eMlaainws Ligaid al oe Labbe Leal! oye de Sal Ge Lay Sandie Gls UES Ypiserss pal olay Saal Spent apeall i TWIG ola dial! gi JAS YYyLes sone Ge yas YE IS Vy Sasa pill gay LAL C yall So (B5aaull) 2 BSS ay coll aS gd ays! GLondtll Mas gi GlbsSY Js 5eLisy i Ld zall Gale pole ¢agiw GS La yabaLurd GUS subly Quasell” Sayed eld clanall sf lpesadse Crile (sill Lei! sas) Byles jad Us ybs alle GUS qealall spidall 10 pays. o(LaggLEeal sll Ge Gala Saal Wapel gene alsa Gil Gail [SL fige ¥ Mia bll yd Gankel Updengs Upall [yphiin Sayed Slalae 458 Upacl Sl cuSs Si Sie glee Le SERLAU Lagslel5s Yat lens Gas LGIl Lgad Ge yd ill Lge — GUaR” Sool leg OY) Gikn Tails CS Gf Say Caja ” Lead” gi ab 3f fay tll Wa Dal sane say Lugall” 6b dll oles a ok GIS (gill utall ese Jans Oe LAY TLagll tL sLocilly Ryall Lay aL Gus cgits gill Jal CV obsssgills pbVhy igh wole llubalga M. Winock, entretien avec Marion Van Renterghem, Le Monde, 25-26 novembre (1) 2001. 2 Lab Gos Gaal li Gg gl geleall GUSH yo TRAY oda padtaal (i! () D. Lacome, J. Rupnik, M.-F. Toinet, L’Amérique dans les tétes. Un siécle de fasci- nations et d’aversions (Hachette, 1986) 1 Glgie cod JM IH gle ISH g gad Nia gd Leal! OSU sal ie ill ala France saisie par Amérique » de D. Lacome et J. Rupnik (p. 38) 1: Raalaag D. Pinto, ° La conversion de lintelligentsia® (PP, 124-136). GSI gyS3LI GSS (555 GhaaLins cilS ogill André Kaspl aunts 4 ip SyLall (1) ae ty old gl Saya aL dd pill Ze 5ill Big Jags GI VAAN ple gd Jae silly HAI B See cals GS LAL So ‘Mal connu, mal aimés, mal compris. Les Etats-Unis aujourd'hui, Plon, 1999, P. 31. NANG aged VY g Ve acagasal yal (8) J.-P. Sartre, * A latter from M. Sartre" (en date du 18 novembre 1946), New York (2) Herald Tribune, 20 novembre 1946, P. 2 ; traduit et cité par M. Contat et M. Ry- balka, Les Ecrits de Sartre, Paris, Gal- limard, 1970, P. 137. ch Leal) pal Gye ol bY) cys gS Sagem olaels agagl ill le Ayelet! oe J USL gill" as ju S. Halimi, "Un mot de trop" et ‘les "philo-américains" saisis par la rage, Le Monde (%) diplomatique, Mai 2000, P. 10; coke Coad ial ll Bap tll jiylen Ue oI” GapdiLall Ga yai gaare ” SUI Olga te xLes animaux saisis par la rage» * Gitall oGluall” glsic Lass lly erst pluel Fas sall Coa pd Cyplilally Michel Wieviorka, Alain Richard, 13) ¢ Gill 35, Frangois Furet cliy 12, Berard Henri Lévy, Pascal Bruckner, Jean Frangois Revel et Guy Sorman. 23M.-F. Toinel, “L'antiaméricanisme existe-t-il7", L'Amérique dans les tétes..., p.269 (V) D. Strauss, Menace in the West. The Rise of Anti-Americanism in Modem Times, (A) Westport, Connecticut & London, Greenwood Press, 1978, P. 6 . NS lea lly oLanslally aaill yo Uegaae ” (pinass TS ,2¥) de5ill aysiu sila Gy Ceol) “Gal clluull Gl aise! ye Si iy) cul gill dass ASI Sa s¥l Leal SA aul bo glysieal ules " AS pA Rel Ss Leaanyll Bull ed Tally goal GIS eh pled yd gins ES 9 Le5ill he Jel oe seas ald gill suoell Gyles Sem (4) Med yi ta LS Goll JUaall g “8 YUM ad Ley GS pel Ui La“ Sle G Sandll OLY Qed gals ale es gle 5" lalla,” Si Wels Gold Coe Sued S le Kt i BSapel ae Las gs Syl SBS UG AVI Ze 5 Gf LVL LET Ganseen bass Giles 5 aL Gd ot egal dads call Gas GAR padi Cogghe Tae gut GLacall 5 US VI de5all cole all call dy (+ (La Nouvelle Critique, N® 3, févrer Uns (gi ole Le U¥s UNI tly junds Gyeede gl Upinergs pilose dee Lays oll aplenis Oil queead All GSI gi old 1949, P. 15) VB ya tae cgsghid Le ath 6B” ES AMI ESI” Gyalis pally Gyaehs “UG sh oben s AR alan slGie Vy WalSH gLall Gaus aly gh Gg Gags cgyill slat 4 Ze5i.] * (19) hae olay alll yap LU ages ltl alal Gebel lads vllyaall cfyy Ghyll «Ud! UbevclysLe Baud! OULLELI Se Regan ll Gtall Seal oul 334508 «Uy Lal R. Debray, Contretemps. Eloges des idéaux perdus, Paris, Gallimard, 1992, P.103, WSayei Shales deja Ubaill Rell Gl jiel ols Gye Cid ays Gury Baa bet Lass ll Vepearelge Ryde gb Cayal Blules gb Byun Legis" sity Esprit, Une 3 Ube 4 (1) C. Marker, Esprit n? 7, juil:“ \AEE-VALY cyan Gob apa BlaLes Ze5is Ll de f satbel casa gay let 1948. Pierre Enckell, Donations et Documents lexicographiques, deuxiéme série, enti cegastll 5a! LalaHll ULI a5 La Nouvelle Critique Uns inn? 20 (1982), Blales de3* LEI Say Y Glass!” ) Sues Gay — Jl ally — Gasca Gls (N80 galls VY sald Sygualen Saidl suallS ” Kyat Reinhart Koselleck, Le Futur passé. Contribution & la sémantique des temps his- (\¥) toriques, tr. Par J. et M.-Cl. Hoock, Paris, Editions de I'Ecole des Hautes Etudes 24en Sciences Sociales, 1990 [publication en langue originale : 1979], P. 114. Sapal Slslas S253 Bye of ( V pip ball) Gi ySill JG aM.-F. Toinet cai (\£) thee Oe ES egos Gi GaN pad UES jake aul Gylll (gd coal ” 5 Saran gle yaar Le gy Spal ge Vee g VATS Gay Gaby! ole ByLuall vba Galeal SIU gle Bayt GS 35 II ayo Gall! lainall Ge Yi Sue P. Claudel, Joumal I, 18 janvier 1933, Paris, Gallimard, Bibliotheque de la (\0) Pléade, 1969, P. 5. A. Hamilton, The Federalist, n® 11, 23 novembre 1787 ; éd. Par E.M. Earle, New (\1) York, 1941, P, 69. La note indique: sRecherches Philosophiques sur les Améri- cains". J. Baechler, Qu’est-ce que lidéologie ? , Paris, Idées-Gallimard, 1976, P.60. (\V) Raymonde Caroll, Evidences invisibles. Améri- : GS jS Seis dalle ¢ 51250 (VA) cains et Frangais au quotidien, Paris, Editions du Seuil, 1987. J.-N. Jeanneney (sous la dir.de), Une idée fausse est un fait vrai. Les sté-: ski! (\A) réotypes nationaux en Europe, Paris, Editions Odile Jacob, 2000 R. Barthes, Legon, Seuil, 1978, P. 33 ; Quevres Complétes, Edition établie par (¥-) E.Marty, Editions du Seuil, 1994, t. Ill, P. 809. 25nee “agSkl alLatl” tua tsa yo ja gall puns Slales Taggalogll ypu! GLosh alld clay & gai Le Gbibly boas Le” ss dead Ullsall Etiemble Jsol5l Sipe ge WY GIS. GSayeVI Sasa obYgll oh adda eV Raagalss Sagloual” US, Laat All LL Laskegll Leadl oe Mgay oS shay Leif CoLaal gd GHLiy oupList LaeLoally Gedatll Ball! phe ogiy Leah Guage pd Saye Gass ll pdy Ti yh olay i Vt poleais Ladalé 8495 CLAL Tilacall peat! Ly diill Sale! So gail Ida gle pe¥! padeuly a5 Loe cll ayal ode ooh LEI MI Lucky gb NANO ple (55 Sa ye¥l Grud SNL! & gad Ls ghitly gai LA els) Se le Joi Gf Hale Gayias qyyall Be SU OLY ll Se Lap geal! — Cased pill Fygbudl Gloob ast i Las SI sLpignd sands Le yal iV gle Syyhul oda Gilby s0is obilly Lusk’ gas LL Jilgl GU LyyLinaly Lgijslaans gd uoles ell! Capad phil ola pS Lea eds gSES aot Bagel Of Jods pl OLS daa Lesll Aap) gpl! OblSAIl Go Mose gat yl Lua pISI go gpd AEB (gl peel paul SI ple claw (Sz p6¥l — cen pill Gall Ay ysqeall Lasiga ged LAS ALI azal Ge All pad agua! [pends Of wld probed oa! By sane cost Gayl ped Lydall Clea! con 3] pL! Gaal gSyUll A Co LY Teall Lil pode G6 Goud Sypummes Geal alld gia cals scaapeall gH dy ya Qual Ql i edagle Gedy ad aay dale ylang dangly psHt Oly ution Sh clay GALS Galea oll ood ol anus LL TASS Ula ogd pada cli Say Old days cls pte le YS Lay! LDL lags Sd Ll ELAN gb pid ay Ss aly pall Go Oy5 heal 27SY) GUT (5 oA LI Lon Lecdil Gye Lae ube Lined sey [Ss yoty Lunt yd +BY sus CHL! Legie JS tansy Syst and jagtill pac ~ GG LE Is ssa Gas yal Blake gi dan yi deal al pb Le Sins geleall gyre ys GNGie Ligh cad yydies gutag egos Baad OLY SLi Geuy G} abe Soll GH yo SEH Goll! Nha gs Ll BSL UGS] oe ay ua od GAY) Gap bl hy Awe Lal cogs LS AVI GALE lly Lad Gast Gan Ql Guy all seul! oa ILA GUS Gall GIs, OLY! OSC yaad allall Zyguod” Antonello Gerbi jaye shighit Casi Gale Eoiawe ye gh Geek Sy pds dagen oa byte All io Bull! Sanat! (5a) WV.) cilsian 668 Yq 3 coi V0 ple liga hy (ill “LeguodIl” oka sae dylas belie agit ley CSy 0) Gaudi Vise si ollaiual all (\VA. = eh ash yl Gad Ie Tyla: peels GAS My comes ill GIS ads SLAY! Raped Gay Utell Jgnaney LSlibats gi cl fulll Ge GAM shang slag ded Cale Baynes eli op04 45S Ob ol GST Lege sll ods GY (gutta! SpneBhs S58 ual GLaylly gail plLall GaasLy eLale ud Go aaaall alll SF Sell (gle Ra saball iS 13) af Lasgo gs cian 4 VI ods Gil 131 Le tyne aseally Ei Bale] spall (WLS nd 813 SI ge JA) Gail! gi cist dog Gal dees AT IIE YW 5p ply Lalit (gi Unyill fi [pig lias (96 Ub All ellis ip Se BUG QL i UT Oly 94 spemdlly Sayal ge pail old css Lalo Cal el Updasnd gd Tai All Ke pel Babe GIS 4d Tybee Uno Vlea! “ELSI g TasadLilly Lala) Janse wiagll [ha days Gay gue que allll ines oattlll pune cS lsie AS Jao Sf sugall Hid Sey Zig lia Zany otitae clas sual geleg cobaty ill SSI GAG tol Uasl oa deol ll Lil Sa LAU ay {ee sill) Syl hoages os col (#)ALAN jake Geld AU gd a 8 yall ola JS Gye JL IS gle Sal Soares gh orptsily pal SlaLen i deal ode culy Sysall {GY sal cite sl fo guend dele! dad 3 yosilll prod 3 polee coal ped Halal geadliy Ladaulill Caytl geall yy cod ppiS jibe gb LY Lay gash gle canst SI ULAISS Last i Geyd Lee gla tll sas pull! 58yUl ge Glial, Sh Sepals Lpealé agepewe Lal Basal oLMsll d Gill ULB yd oSay pL a pel ga GoLSll Beall ye eye ates Gall lf cll Cag Uy eclate Ul pt Gas GypdiyRaynal Jl, gi Voltaire 53152 gi Buffon 4545 Sis 5 Jia Comelius 95: 52 GusalsirsS SU pila od Bye 93 [SLS pS) asall By gad eluaall Lgysi Und! tape petite gle Carne Lyi8) sil pga gle Lyla De Pauw _ eee sll 5a Lisl age GIS IY yaa SL gue Geese Legs gh Essai surles GLSY! 3 JLis GUS 6 lsd GAS LS “Wei GLEISL Las} Cayh Maal agen GLa capsaslsS yisiann S Gye chaos isd ey Omenues Spat Hell ue LLL Sasel wraTh I ase go Gye BLES Us Lele proces pads (Spal Slaben gi Leja) ode pid (GLH eal Maye ood sh GG sey V) LoS iy Seles cated oly lag Sis ati 8 9S GS AY obelyull 5,4 JE 5S 52 JUEBI os ol 3} Hd Gy Gabe G6 eggilasghll Jlgll dealt ESS GF cays Ua WAS ple ey ¥] Zlsual! Gill cole cnnne Saal oslne g Ill Ea JS Qe GASall le Jlapll sha ily Speke ppuily gles Li pal ping Casa SLU Ss ppaaitty pL! secel Lelaeall plea Ge fall jas panty Lesa Saye lth Gaaseee Gell GLA le dekeally 3p SEU GMgas gd ha Kaye cole Guns! Ida Gl Vey Lally Slpwall ple ll Lengls sell ue gapbll jG Gas, choses Saal agiad ggane nen sloutlly Spall asdss OSs. beaks itt! 58 cupab gS Ugds US ada Y! Myf Ge sats Gf lll gaaaall pall” Maa Js ceguaadl Sousll oll Glad! sey GAIN Sell AMS, dy SAA pais Gf Lays padded ell Se OL Le ple Uso SS GUS pats Leste”: Coa 903 (gle Lead ab GIS Uy Vo pad yo uly alall Lhe Gye > WSs pel Uh JalS star tanly GLEE cede GLE apy go GLb Lane oka ole US gh aad gle eld ye 3S) Juleill gle pg as" taabll Laps jl 292S ob wagpedll oe Gal Glas IS Gicogll Ge Jans ceil «sigs al pM ga TS MN Labll Gany gualhY Lasall pga aod jas al Quill qusiLacubll 5a dle sye7 Y GUBs SLi ples Slssall pled ‘pleases Gud’, Jel Go Jasaiills ods Gyo Upsadd Kays | jailed yetSiuul fo eEalat! sla tiall” cole Lab oy Ugdeengy oLyileite “Bylin” ~ Lund ay CySew Baas LIS, 5 ASI Os gas Lyte oll GS desabell cul Lull Gael paliealll fill Bae gle Bayh Ladle GAM og Sab lye LS gi ia) Bay al seals oll Soa cell bgsall oye LiL gll ALS La ellis Lagilly yg lly «(Sule SAB Si Gageedll day gle sly peal oLeSLall LoLdll Goggll sp LEVI Goes Seb sgt do Upalle Say C355 Sf Le bf foe wall ILI obilye clubs Bas, Laie Gah aygee gh loum ogle 3,68 SiS yl gala LEI Nh py :SLLN pall! Sota pl GI de gi gay ets azel gill ual pllall Usb jLetll oe Gapdiah By AVI ye UII Gang YALAIST Se GMI Gaull Sis «ISsyai GLayl Ladd pal oll (SY! law Gad EGY! Bud lag! AydlLiby sad¥ Jal 89 Leal LLY yoy Ua aged Ge UL dees Zag dls Lal WG 525 “Ly Al gl OL! OG pl dade LAT ali Lj backs clsLll deol a9} past IS de yin ~ Capt pall gts UgilSs GIS LAS preaill cote Goi dual I BGA ULE pgs oly ADGA Cpls —dyise G81 6) egy igi S ey Le Kay ag WI Ug a ol sol sLll a5 atleast $3 YS Ge ABS GF dy) El Lill aligall 05a ge Jou ile js Wan cole WSayal gli 2G LAI (ytlas ple Le5/ Lays, kites (ll — 3311 Ge) BUGS aly Si gly Baayen op gaudil Lqaguod pdlitiny a ch5Wl & pally og ail! Antilles J 2j—-S, Labrador ashat «sl! Patagonie La, 2G, aha Sits Uayas ONS of aay (Glin Uolis fins ll Caraibes Gul Sil Uneiis agers Obed pill dell olaLe dal G+ aysall allall Lis Liailillyy epedll gganll Mua Saud SUG gle Gautlly AAU gle GLU pad hia cole Lagggle cgi pha LasLill Boot GLY ll coh Tale all libs!” cals Bhs GL Sey ASH Gand LIS UE,LE Woe ple gi JlSs ¥ AUS Bd ‘pela lags dons sts Baal ig Kays Leeiie gale aging apy upebiual 30