AKADO — A U R A (Lyrics)

Original lyrics in English

Couplet 1

In my reality
There is no place to hide.
And only now I see,
That I have lost my mind,
Trying to find the truth,
Finally had to learn,
Nothing I need to prove,
Point of no return.

Chorus 1

Say that you’ll

Save me toо.
Feel that you know,
I won’t let go.
Save me now,
Tell me how
Not to make it wrong,
I will stay strong

Couplet 2

Little of me is left
Trying to hold it down.
Gravity versus heft,
Memory versus now.
Hiding inside your mind
Was everything I needed then.
Now, when my feelings almost died,
I cannot let them live again.

Chorus 2

Say that you’ll

Save me toо.
Feel that you know,
I won’t let go.
Save me now,
Tell me how
Not to make it wrong,
I will stay!
Bridge
Let me feel it all
Let me feel it all again.
When I cry and fall,
Say it is inside my brain.
When I'm on my edge,
Let me know that I'm alive,
If it's just a catch,
Call the reason to survive.
Chorus 3

Say that you’ll

Save me toо
Feel that you know,
I won’t let go.
Save me now
Tell me how
Not to make it wrong,
I will stay!

Culmination

I was dissipating in the hollow,

No more use in trying to pretend,
Only you’re the path I’m gonna follow,
I'll be by your side until the end.
What if I imagine my salvation,
If I made you up to come around?
Anyway, I pay all my attention
To the way, that I was looking for and found.

Локализация текста на Русском

Куплет 1

В моей реальности
Негде спрятаться.
И только теперь я вижу,
Что я сошел с ума,
Пытаясь найти истину,
Наконец-то понял,
Мне не нужно ничего доказывать.
Точка невозврата.

Припев 1

Скажи, что ты тоже меня спасешь.

Чувствую - ты знаешь,
Я не хочу отпускать.
Спаси меня сейчас,
Скажи, как мне не ошибиться?
Я буду сильным.
Куплет 2

Какая-то часть меня

Всё еще пытается сдерживаться.
Притяжение против тяжести,
Память против настоящего.
Скрыться в твоём сознании,
Это всё, что мне было нужно.
Теперь, когда мои чувства почти мертвы,
Я не могу им снова позволить ожить.

Припев 2

Скажи, что ты тоже меня спасешь.

Чувствую - ты знаешь,
Я не хочу отпускать.
Спаси меня сейчас,
Скажи, как мне не ошибиться?
Я останусь.
Бридж

Позволь мне всё это почувствовать.

Позволь мне почувствовать всё это ещё раз.
Когда я кричу и падаю ,
Скажи, что всё это только в моей голове.
Когда я на пределе,
Дай мне понять, что я жив.
Если это всего лишь обман,
Назови причины бороться за жизнь.

Припев 3

Скажи, что ты тоже меня спасешь.

Чувствую - ты знаешь,
Я не хочу отпускать.
Спаси меня сейчас,
Скажи, как мне не ошибиться?
Я останусь.

Кульминация

Я растворялся в пустоте,
Больше нет смысла притворяться.
Только ты - путь, которому я следую,
Буду рядом с тобой до конца.
Что, если я придумал своё спасение?
Что, если я придумал тебя, чтобы прийти в себя?
Во всяком случае, я обращаю всё своё внимание
На путь, который я искал и нашел.