Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://www.legendas.tv
8. Faça sua inscrição neste site. Escolha um nome e senha. Depois dos
procedimentos de praxe e logado, ponha o nome da legenda que você
procura. Geralmente existem “n” opções e sua tarefa é achar aquela adaptada
ao seu tamanho de vídeo para que haja uma sincronia perfeita. Não é difícil.
Em regra o nome e tamanho do arquivo sugerem isto. O arquivo de legenda-
cuja extensão é .srt – deverá depois ter , ou ser renomeado, com o mesmo
nome do arquivo do filme – geralmente .avi – e ambos colocados na mesma
pasta. Assim feito e aberto o filme a legenda entra automàticamente. Note
ainda que a legenda vem em arquivo compactado (.zip, .rar) . Deverá ser
descompactado com programa específico para tal. – Winzip, Winrar,etc.
9. Os filmes assim baixados e colocadas as legendas estão prontos para serem
assistidos. Podem ser mantidos no Winchester/HD/Disco Rígido ou gravados
no CD ou DVD. (Se for assim grave como “dados”)., Para quem dispõe de
maior recurso tecnológico – ainda não cheguei lá – pode ser visto por uma tela
de LCD ou LED e visto confortávelmente na sala. Estas telas tem entrada
chamada de HDMI (alta definição) que podem ser ligadas diretamente ao PC e
também dispõem de entradas USB para pen-drives. Ou talvez um reprodutor
de DVD com recursos para os formatos de “vídeos de Internet”. Enfim, dê
asas a imaginação conforme os recursos que disponibilizar.
10. Por ultimo, neste despretensioso roteiro e para quem não está familiarizado,
algumas considerações -não muito técnicas mas pessoais- , dos formatos de
mídia mais comuns. Na informática os arquivos são identificados pelo
computador através de sua extensão. Se eu faço um documento no Word e
coloco o nome de “Atividades do Dia”, por exemplo, programa Word insere o
nome da seguinte forma : atividades do dia.doc O “ponto.DOC” é a chave
para que o computador “saiba” com que programa será aberto aquele
documento. Assim, todos os arquivos , de musica, planilhas, filmes, legendas,
tem a sua extensão identificadora com o programa, geralmente de três ou 4
letras. No caso dos filmes existem muitos tipos de codificações (codecs)
disponíveis. Os mais comuns são :
WMV – nativo do Windows Media Player;
FLV - muito comum no YouTube e originário do Flash, programa da ADOBE;
MP4 – da mesma forma que a roda, o arroz, é invenção dos chineses;
RPMV – do Real Player, se não me engano ligado à Apple americana;
MKV – matroska, muito bom e pelo nome deve ter origem russa, não sei;
AVI – que é o mais comum e etc.etc.
http://www.baixaki.com.br/busca.asp?q=klite+mega+codec+pack&go.x=48&
go.y=6
Jp.2010