Expediente:

Secretario:
Escrito: N° 1
SOLICITO RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE
NACIMIENTO

SEÑOR JUEZ DE PAZ LETRADO DE CAJAMARCA.

MARÍA FRANCISCA GARCÍA PORTAL VDA. DE

JARA, identificada con DNI No. 26611340, con domicilio
real en caserío Aylambo, distrito de Cajamarca y domicilio
procesal en el Jr. José Sabogal N° 1296, con la Casilla Judicial
No 74 y Casilla Electrónica N°58154 del Consultorio
Jurídico Gratuito de la Universidad Privada Antonio
Guillermo Urrelo, ante Usted respetuosamente digo:

I. PETITORIO
En vía de proceso no contencioso SOLICITO se sirva rectificar Mi Partida de Nacimiento
asignada con el número 1521, inscrita en la oficina de Registro de Estado Civil de la
Municipalidad Provincial de Cajamarca, en lo referente al nombre de mi progenitora MARÍA
CRUZ PORTAL ALVAREZ que por un error involuntario del registrador de ese entonces se
consignó erróneamente su prenombre, como MARIA CRUZ, debiendo ser MARÍA DE LA
CRUZ , por tal motivo recurro a su despacho a fin de que ordene el procedimiento debido para
ésta rectificación, en orden a los siguientes fundamentos:

II. FUNDAMENTOS DE HECHO

2.1.Con fecha Once de junio de 1997, se procede a realizar el acto de inscripción en la oficina
de registro de estado civil de Cajamarca y se consignó el prenombre de mi progenitora como
MARIA CRUZ PORTAL ALVAREZ debiendo ser lo correcto MARÍA DE LA CRUZ
PORTAL ALVAREZ.
2.3. Que, como se advierte en mi partida de nacimiento N°1521, que adjunto, y de los medios
probatorios ofrecidos como son: mi partida de nacimiento, la partida de nacimiento, la partida
de bautismo, el acta de matrimonio y el acta de defunción de mi progenitora, el error es evidente,
por lo que se me hace inevitable solicitar la respectiva rectificación.

2.4. En consecuencia, solicito se sirva ordenar a quien corresponda la rectificación de la partida

de nacimiento N° 1521, toda vez que se está perjudicando mi derecho a la identidad.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Constitución Política del Perú:

 Artículo 2 numeral 1, sobre el derecho a la identidad personal Código Civil.

 Artículo 19 que establece el derecho y el deber de llevar el nombre.

Código Civil:

 Artículo 19, relacionado al derecho al Nombre.

Código Procesal Civil

 Artículo 826, referido a la procedencia de la Rectificación de la Partida de

Nacimiento.
 Artículo 827, el cual prescribe la legitimidad activa en los procesos de rectificación
de partida.
IV. MONTO DEL PETITORIO
Por la naturaleza de la pretensión, podemos decir que el monto es inapreciable en
dinero.

V. VIA PROCEDIMENTAL
De conformidad con lo establecido por el artículo 749, inciso 9 del Código Procesal
civil, la vía procedimental que corresponde en el presente caso es la de PROCESO
NO CONTENCIOSO.
VI. MEDIOS PROBATORIOS:

Documentales:

1.1Partida de nacimiento de MARÍA FRANCISCA GARCÍA PORTAL expedida por la

oficina de registros del estado civil de Cajamarca, documento con el que acredito el error
cometido.

1.2 Partida de nacimiento de mi progenitora con lo cual acredito el nombre correcto de MARÍA
DE LA CRUZ PORTAL ALVAREZ.

1.3 Partida de bautismo de mi progenitora con lo cual acredito el nombre correcto de MARÍA
DE LA CRUZ PORTAL ALVAREZ.

1.4 El acta de matrimonio de mi progenitora con lo cual acredito el nombre correcto de MARÍA
DE LA CRUZ PORTAL ALVAREZ.

1.5 El acta de defunción de mi progenitora con lo cual acredito el nombre correcto de MARÍA
DE LA CRUZ PORTAL ALVAREZ.

VII. ANEXOS
1.A. Copia de DNI de la solicitante
1.B. Copia certificada de mi Partida de nacimiento.
1.C. Copia certificada de la Partida de Nacimiento de mi progenitora.
1.D. Copia legalizada de la partida de bautismo de mi progenitora.
1.E. Copia del acta de defunción de mi progenitora.
1.F. Constancia de habilidad del abogado que suscribe este escrito.
1.G. Declaración jurada de ingresos.
PRIMER OTROSI: De conformidad con el Art. 297 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el
Consultorio Jurídico Gratuito de la UPAGU SOLICITA GRATUIDAD DEL POCESO a favor
de la señora MARIA FRANCISCA PORTAL VIUDA DE JARA, pues esta atendida por este
consultorio, cuyos asesores han constatado su estado de necesidad, en mérito a la declaración
jurada de ingresos y a la certificación de pobreza que se adjunta.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que de acuerdo a los artículos 74 y 80 del Código Procesal
Civil, otorgo facultades generales de representación a favor del letrado que autoriza el presente,
declarando estar instruida de los alcances de tal representación.

POR LO EXPUESTO:

Solicito a Usted Señor Juez, proceder conforme a Ley y sus atribuciones.

Cajamarca, 05 de febrero de 2019.

MARÍA FRANCISCA GARCÍA PORTAL JOSE LEONARDO VASQUEZ RIVASPLATA

SOLICITANTE ABOGADO
No. DNI: 26611340
 DECLARACION JURADA DE INGRESOS ECONÓMICOS

Yo, MARÍA FRANCISCA GARCÍA PORTAL VDA. DE JARA, identificada con DNI No.
26611340, con domicilio real en caserío Aylambo, distrito de Cajamarca y provincia de
Cajamarca.

DECLARO BAJO JURAMENTO Y EN HONOR A LA VERDAD:

Que, me dedico a labores propias de mi chacra, además de dedicarme a hilar y tejer; por esta
actividad percibo un ingreso aproximado de 200 soles mensuales, con los que
angustiosamente los destino a solventar la manutención de mi persona.
En señal de conformidad con lo manifestado, suscribo la presente.

Cajamarca, 05 de febrero de 2019.

MARÍA FRANCISCA GARCÍA PORTAL.