Ayudantía en materias básicas de

Acupuntura
Organismo técnico de capacitación Küme Kimun
www.kumekimun.cl
E-mail: info@kumekimun.cl
Tel. Fijo. (2) 26324947
Tel. móvil. (+56 9) 82400852
Miraflores n°249. Oficina n°12-b. Santiago de Chile

1
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes 辨证
Ocho principios Bā gāng 八綱

2
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes 辨证
Ocho principios Bā gāng 八綱 Historia
Clasificación según:
Ubicación / localización
Naturaleza de los factores patógenos
Estado del Xie qi en relación al Zheng qi
Clase, categoría o “polaridad”
© www.kumekimun.cl
Ba Gang
• Síndrome externo ointerno
• Síndrome de frío ocalor
• Síndrome de exceso o insuficiencia.
• Síndrome yin o yang
3
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里

4
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
1. - Síndrome de la superficie “exterior” (表, biaǒ zheng)
• Las principales manifestaciones provienen de la reacción de la energía defensiva
frente al agente patógeno.
• Se refiere a un problema que se manifiesta en las capas superficiales del cuerpo:
• Piel, espacio cou li, boca y nariz.
• Músculos y canales jin luog mai
• Se caracteriza por:
• Aversión al frío y/o viento,
• Cefalea,
• Dolor muscular,
• Rigidez de cuello,
• Fiebre leve,
• Pulso “flotante”, y
• Lengua de apariencia normal.

Describe la locación de la enfermedad, no su causa

5
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.- Síndrome de interior (里, lǐ zheng)
• Se refiere a una manifestación de desarmonía en los zàng-fǔ o, en un sentido más
amplio, a cualquier enfermedad que no pueda ser contada como exterior.
• No hay síntomas característicos generalizados para los patrones internos, ya que
éstos serán determinados por:
• El zàng o fǔ afectado,
• Si es de tipo calor/frío,
• Deficiencia/exceso.

© www.kumekimun.cl Describe la locación de la enfermedad, no su causa

6
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
Localización Inicio síndrome
Piel, espacio Cou li,
Boca y Nariz. Viento-frio,.
Calor/frio al Estomago. Rápido Viento- Calor
Frio a Intestinos. Viento- Agua
Frio al Útero.
Exterior
Biǎo 表 Zona Cutáneas.
Canal Tendino Muscular.
Síndrome Wĕi Zhèng (魏征)
Canal Luo Longitudinal.
Lento Síndrome Bì Zhèng ( 痹 症 )
Canal Luo Transversal.
Síndrome Pei Zhèng
Canales Regulares.
Canales Divergentes.

Interior Rápido
Lǐ 里 Órganos Zang-fu Lento Síndrome Zang - Fu

7
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里

8
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里

1.-Síndromes externos
(Inicio rapido)

2.-Sistema de canales y colaterales (jing

Exterior
luog mai)

3.-Síndromes de obstrucción dolorosas

(Inicio lento)

9
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
1.- Análisis del síndrome externo agudo

10
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
1.- Análisis del síndrome externo agudo

11
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.1 .- Sistema de meridianos y colaterales (Jīngluò mài 经络脉)

12
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.1 .- Sistema de meridianos y colaterales (Jing luog mai)

13
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
1.1.- Zona cutáneas (Pi bu)

14
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
1.1.- Seis zona cutáneas yang (Yang pi bu)

I. Delgado - Vejiga San Jiao – V. Biliar I. Grueso - Estómago 15

© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
1.2.- Seis zona cutáneas yin (Yin pi bu)

Pulmón - Bazo Corazón - Riñón Pericardio - Hígado 16

© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.- Canales tendinomuscular (Jing jin mai)

17
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.1.-Seis canales tendinomuscular yang. (Shou Yang Jing Jin Mai)

18
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.1.-Seis canales tendinomuscular yang. (Zu yang jing jin mai)

19
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.2.- Seis canales tendinomuscular yin. (Shou yin jing jin mai)

20
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.2.- Seis canales tendinomuscular yin. (Zu yin jing jin mai)

21
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
3.- Canal luo longitudinal (Luo mai)

22
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
3.1.- Seis canales luo longitudinales yang. (Yang luo mai)

23
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
3.1.- Seis canales luo longitudinales yang. (Yang luo mai)

24
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
3.2.- Seis canales luo longitudinales yin. (Yin luo mai)

25
© www.kumekimun.cl
Pulmón Pericardio Corazón
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
3.2.- Seis canales luo longitudinales yin. (Yin luo mai)

26
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
3.3.- Dos grandes canales luo y dos luo extraordinarios.

27
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
4.- Canal luo transversal (Luo mai)

28
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
4.- Canal luo transversal
(Luo mai)

29
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
4.- Canal luo transversal
(Luo mai)

30
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
4.- Canal luo transversal
(Luo mai)

31
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
4.- Canal luo transversal
(Luo mai)

32
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
4.- Canal luo transversal
(Luo mai)

33
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
4.- Canal luo transversal
(Luo mai)

34
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
5.- Canales regulares o principales (Jing zheng mai)

35
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
5.1.- Seis canales regulares yang (Yang jing zheng mai)

Canal I. Delgado Shou tai yang 19 puntos

Yang de la mano Canal san jiao Shou shao yang 23 puntos
Canal I. Grueso Shou yang ming 20 puntos
Canal vejiga Zu tai yang 67 puntos
Yang del pie Canal V. Biliar Zu shao yang 44 puntos 36
Canal estomago Zu yang ming 45 puntos
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
5.2.- Seis canales regulares yin (Yin jing zheng mai)

Canal Pulmon Shou Tai Yin 11 puntos

Yin de la Mano Canal Pericardio Shou Jue Yin 9 Puntos
Canal Corazon Shou Shao Yin 9 Puntos
Canal Bazo Zu Tai Yin 21 Puntos
Yin del Pie Canal Higado Zu Jue Yin 14 Puntos 37
Canal Riñon Zu Shao Yin 23 puntos
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
6.- Canales divergentes o distintos (Jing bie mai)

38
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
6.1.- Seis canales divergentes yang (Yang jing bie mai)

I. Delgado San Jiao I. Grueso

39
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
6.1.- Seis canales divergentes yang (yang jing bie mai)

40
Vejiga
© www.kumekimun.cl V. Biliar Estomago
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
6.1.- Seis canales divergentes yin (Yin jing bie mai)

Pulmón Pericardio Corazón

41
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
6.1.- tres canales divergentes yin (Yin jing bie mai)

Bazo Hígado Riñón 42

© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
2.- Análisis del síndrome externo de inicio más lento.

43
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
Síndrome bì o pei zhèng (痹症)
• Se debe al acceso de:
• Viento, frío, humedad y calor al cuerpo
humano,
• Obstruyendo la circulación de qi y sangre de los
meridianos.
• Presenta como:
• Dolor, agujetas y pesadez en las articulaciones,
músculos, tendones, huesos, dificultad de
motilidad de las articulaciones, e incluso
inflamación, hinchazón y ardor en las mismas.
• Cuando son agudos (bì zhèng) es frecuente que los
dolores se deban a la invasión e factores patógenos
exógenos,
• Mientras que cuando son crónicos (pei zhèng)
suelen tener una etiopatogenia más compleja.
44
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
El dolor en MTC se puede clasificar como sigue:

1. Clasificación propia del bi zheng:

• Atendiendo al órgano o tejido que daña se clasifica
en 16 tipos:
• Intestinos, pecho, garganta, vasos, tendones,
músculos, huesos, articulaciones, piel, riñón,
corazón, hígado, bazo, pulmón, bi zheng de los
cinco zang y síndrome bi generalizado.

2. Atendiendo al cuadro clínico pautado por su etiología:

1. Bi migratorio (viento)
2. Bi doloroso (frío)
3. Bi pesado (humedad)
4. Bi febril (calor)
5. Bi oseo.

45
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里
1. Clasificación Propia del Bi Zheng:
• Atendiendo al órgano o tejido que daña se clasifica en 16 tipos:
1. Bi de los Intestinos (Chang Bi),
2. Bi Pectoral (Xiong Bi),
3. Bi de la Garganta (Huo Bi),
4. Bi de los Vasos (Mai Bi),
5. Bi de los Tendones (Jin Bi),
6. Bi de los Huesos (Gu Bi),
7. Bi de los Músculos (Ji Bi o Rou Bi),
8. Bi de las Articulaciones (Gu Jie Bi),
9. Bi de la Piel (Pi Bi),
10. Bi de Riñón (Shen Bi),
11. Bi de Corazón (Xin Bi),
12. Bi de Pulmón (Fei Bi),
13. Bi de Hígado (Gan Bi),
14. Bi de Bazo (Pi Bi),
15. Bi de los Cinco Zang (Wu Zang Bi),
16. Bi Generalizado (Zhou Bi). 46
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里

Diferenciación de el síndrome bì o pei zhèng (痹症)

Patógeno Síntomas
Bi migratorio Viento • Impotencia Funcional, Dolor móvil
Bi Doloroso Frío • Dolor intenso Impotencia Funcional Unilateral
• Dolor Fijo Aumento de volúmen Parestesia /
Bi Pesado Humedad
Pesadez
• Evoluciona de los anteriores Calor y dolor
Bi Febril Calor
Aumento temperatura Eritema local Inflamación
Deficiencia Qi y Sangre
Flema • Único Síndrome Interno Crónico
Bi Oseo
Estancamiento de Sangre • Evoluciona de los anteriores Dolor y deformación
47
Deficiencia Yin H y Riñón
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里

48
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exterior Interior Biǎo Lǐ 表里

49
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Calor rè 热 Frio hán 寒

50
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Calor rè 热 Frio hán 寒

1.-Exceso
Síndrome del calor
Ubicación
(Rè zheng 热 )
2.-Deficiencia
Bā gāng 八綱

Naturaleza
1.-Exceso
Síndrome del frío
Intensidad
(Hàn zheng 寒)
2.-Deficiencia
Categoría

51
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Calor rè 热 Frio hán 寒
Síntesis

52
© www.kumekimun.cl
 Cuatro métodos de Diagnostico
Naturaleza
Lengua Oler Interrogar Pulso
Exceso Roja, Saburra
Voz fuerte Insomnio Rápido-fuerte
Calor/Yang amarilla
Deficiencia Palida, Cuerpo Falta de
Extremidades frias Profundo-lento
Calor/Yang hinchado aliento
Calor

Falso Palida, saburra Diarrea con alimento

Voz debil Sin fuerza
Calor/Yang blanca no digeridos
Punta y bordes Superficial-
Externo Tos Fiebre
rojos rapido
Roja, Saburra
Interno Voz fuerte Agitación y divagación Rápido
amarilla

Exceso Pálida, Saburra

Sin olor miedo al frio Lento
Frio/Yin blanca
Deficiencia Roja, Sin Superficial-
Voz débil Sudoración nocturna
Frio/Yin saburra rapido
Falso Roja, saburra Profundo-
Frio

Halitosis irritable
Frio/Yin amarilla rapido
Punta y bordes Superficial-
Externo Tos Fiebre
rojos lento
Pálida, Saburra Profundo-
Interno Sin olor miedo al frio 53
blanca rapido
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exceso shí 实 Insuficiencia xū 虚

54
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exceso shí 实 Insuficiencia xū 虚

Diferenciación entre insuficiencia y exceso (xu shi bian zheng)

• Los conceptos de vacío y de plenitud se aplican a la cantidad de:
• Energía sana (zheng qi) y
• De energía patógena (xie qi).
• El vacío siempre hace referencia a la:
• Insuficiencia de zheng qi y
• La plenitud al:
55
• Exceso de xie qi.
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exceso shí 实 Insuficiencia xū 虚
• Vocabulario en MTC:
• Vacío = deficiencia = insuficiencia, etc…
• Plenitud = exceso, etc...

• Deficiencia (虚, xū) se caracteriza por una:

• Deficiencia del qi en el cuerpo y
• La ausencia de un factor patógeno.
• Exceso (实, shí) se caracteriza por:
• La presencia de un factor patógeno (que puede ser interno o
externo) y
• Un qi corporal está aún intacto y reaccionando ante el factor
patógeno

56
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Insuficiencia 虚证 Xū Zheng

57
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Insuficiencia 虚证 Xū Zheng
1.- Síndrome de Insuficiencia 虚证 Xū Zheng
• El concepto de Insuficiencia puede aplicarse a diferentes aspectos de la Energía sana
(Qi, Sangre, Líquidos orgánicos, Yin, Yang...).
• La etiología, la patología y los síntomas dependen de lo que se halle precisamente
afectado.
Etiología:
• Las causas del Vacío son:
1. Insuficiencia inicial (deficiencia de lo innato):
• Vacío congénito.
2. Defecto de producción (deficiencia de lo adquirido):
• Alimentación insuficiente o inadaptada,
• Insuficiencia respiratoria.
3. P
—érdidas diversas:
• Fatiga por exceso de actividad,
• Excesos sexuales,
• Enfermedades,
• Hemorragias... 58
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Insuficiencia xū 虚
Síndrome de insuficiencia 虚证 Xū Zheng
1. Insuficiencia de qi
2. Insuficiencia de yang
3. Insuficiencia de jin ye
4. Insuficiencia de sangre
5. Insuficiencia de yin
6. Insuficiencia de jing
7. Insuficiencia de zang fu.
8. Etc…

59
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Insuficiencia 虚证 Xū Zheng
Síntesis

60
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Insuficiencia 虚证 Xū Zheng
Síntesis
Cuatro métodos de Diagnostico
Naturaleza Lengua Interrogar Pulso
Qi 1/3 hinchada Cansancio Sin fuerza
Yang Pálida, hinchada Frio extremidades Profundo
Deficiencia

Jin ye Saburra seca Sequedad en piel Rugoso

Sangre Palida, cuerpo fino Mala memoria Rugoso
Yin Roja, sin saburra Rubor malar Superficial-rapido
Jing Roja, sin saburra Fragilidad osea Rugoso
Zang-fu Según zang-fu Hipo función Según zang-fu

61
© www.kumekimun.cl
 Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exceso 实证 Shízhèng

62
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exceso 实证 Shízhèng
Síndrome de exceso 实证 Shízhèng
• La plenitud depende de la naturaleza de la energía
patógena en exceso y de su localización.
• El síndrome de exceso se caracteriza por
• El predominio de la energía Patógena xie qi
• El deterioro de la energía vital zheng qi.
Etiología:
• Las causas de la plenitud son:
1. La penetración de una energía patógena de
origen externo.
2. Una perturbación de la actividad funcional de
los zang fu que produce un fenómeno de
estancamiento, con eventuales producciones
patógenas (mucosidades, estasis de sangre...).

63
© www.kumekimun.cl
Identificación de síndromes Bā gāng 八綱
Ocho principios Exceso 实证 Shízhèng
1. Síndrome de exceso 实证 Shízhèng
1. Presencia de factores patógenos externos;
1. Invasión de frío externo.
2. Invasión de viento externo.
3. Invasión de calor externo.
4. Invasión de humedad externo.
2. Factores patógenos internos y zheng qi estable.
1. Frío interno,
2. Calor interno,
3. Humedad interno,
4. Viento interno,
5. Sequedad interna,
6. Fuego interno y
7. Flema interna
3. Estancamiento de qi,
4. Estancamiento de sangre
64
© www.kumekimun.cl
 Cuatro métodos de diagnostico
Naturaleza F. P
Lengua Interrogar Pulso
Sequedad
Humedad
F. Patógeno Calor Rígida Calor Rápido
externos
Punta y bordes Superficial
Viento Tos
rojos rápido-lento
Frio Saburra blanca Bi, útero, etc. De cuerda
Exceso

Roja, saburra café

Fuego Agitación mental Rápido
gruesa

Roja, saburra
Calor Agitación mental Rápido
F. Patógeno amarilla
internos Viento Temblorosa Tics De cuerda
Sequedad Saburra seca Piel seca Rugoso
Humedad Saburra resbalosa Pesadez Resbaladizo
Frio Saburra blanca Miedo al frio Lento
Estancamiento de qi Bordes rojos Dolor De cuerda
65
Estancamiento de xue Purpura Dolor De cuerda
 Identificación de Síndromes 辨证
Bā Gāng 八綱 Yīn Yáng 陰陽

66
© www.kumekimun.cl
 Identificación de Síndromes 辨证
Bā Gāng 八綱 Yīn Yáng 陰陽

Diferenciación entre yin y yang

阴阳辨证 Yīnyáng biànzhèng
• Yin y yang son:
• Como conexión entre todos los síndromes y
• resumen todas sus características.

• Tiene dos usos/significados:

1. Ser un resumen de los otros tres pares de
cualidades.
• Interior, deficiencia y frío son de
naturaleza yin
• Exterior, exceso y calor son de
naturaleza yang
2. Se usan en sentido específico para
describir síndromes de deficiencia de yin o “Quien sabe diagnosticar, distingue
yang, y colapso de yin o yang. primero el Yin y el Yang a partir de
la inspección del color y por la
palpación del pulso”
67
© www.kumekimun.cl Su Wen
 Exceso de yang
(calor patógeno)
Yang
Insuficiencia de yang Colapso de yang

Yin
Yang

Exceso de yin
(frio patógeno)
Yin
Insuficiencia de yin Colapso de yin
Estado de equilibrio
dinámico

68
© www.kumekimun.cl
 Identificación de Síndromes 辨证
Bā Gāng 八綱 Yīn Yáng 陰陽
Síntesis general

69
© www.kumekimun.cl
 Cuatro métodos de diagnostico
Naturaleza
Lengua Oler Interrogar Pulso
Exceso Roja, saburra
Voz fuerte Insomnio Rápido-fuerte
yang amarilla
Yang

Deficiencia Pálida, cuerpo

Voz débil Extremidades frias Profundo-lento
yang hinchado
Colapso Respiració Sudores fríos y profusos
Pálida, húmeda Debil
yang n débil como agua

Exceso Pálida, saburra

Sin olor Miedo al frio Lento
frio/yin blanca
Deficiencia Roja, sin Superficial-
Yin

Voz débil Sudoración nocturna

frio/yin saburra rápido
Respiració Sudores grasientos y
Colapso yin Saburra seca Fino-rapido
n corta calientes
 余闻之 快于耳不解于心 愿卒闻之

Lo que me has comunicado ha entrado rápidamente en mi oído,

pero aún no se ha resuelto en mi corazón.
¡Deseo ser informado completamente de ello!
71
© www.kumekimun.cl
 Ayudantía en materias básicas de
Acupuntura
Organismo técnico de capacitación Küme Kimun
www.kumekimun.cl
E-mail: info@kumekimun.cl
Tel. Fijo. (2) 26324947
Tel. móvil. (+56 9) 82400852
Miraflores n°249. Oficina n°12-b. Santiago de Chile

72
© www.kumekimun.cl