Você está na página 1de 6

Pronomes de Objeto

Devemos diferenciar entre pronomes de sujeito e pronomes de objeto.

Pronomes de Sujeito

I
eu

you
você

he she it
ele ela ele

we
nós

you
vocês

they
eles

Pronomes de Objeto

me
a mim ou para mim

you
a você ou para você

him her it
a ele ou para ele a ela ou para ela a ele ou para ele

us
a nós ou para nós

you
a vocês ou para vocês
them
a eles ou para eles

O pronome de sujeito

Já os conhecemos e são aqueles que utilizamos para expressar o sujeito da oração. Sempre são
colocados antes do verbo da oração.

She cleans in the morning.


Ela limpa pelas manhãs.

He runs in the park.


Ele corre no parque.

They drink tea at five


o'clock.
Eles bebem chá às cinco horas.

Notice

O sujeito da oração em inglês é obrigatório,


encontraremos frequentemente orações que em
espanhol são impessoais, ou seja, não possuem sujeito
porém em inglês seria incorreto omití-lo. Nestes casos
utiliza-se o pronome it. Isto ocorre em relações
referentes:

-Ao tempo meteorológico em português expressadas com os verbos fazer, estar, chover,
nevar...:
It is sunny this afternoon.
Está sol esta tarde.

It rains a lot in Glasgow.


Chove muito em Glasgow.
It is hot today.
Faz calor hoje.

-A hora:
It is half past five.
São cinco e meia.

It is two o'clock.
São duas horas.

-Os dias e as datas:


It's Tuesday.
É terça-feira.

It's January the second.


É dois de Janeiro.

-As distâncias:

It's two hundred miles to


Edinburg.
São 200 milhas para Edimburgo.

It's fifty metres from


home.
It's fifty meters from
home.
Está a 50 metros de casa.

Os pronomes de objeto
São os pronomes que utilizamos para expressar os complementos direto e indireto na oração.

- O objeto direto se refere a coisas.

- O objeto indireto a pessoas.

Os pronomes de objeto sempre devem ser colocados após o verbo ou depois da preposição.

I give her a pencil.


Eu lhe dou um lápis.

She sends him a letter.


Ela envia-lhe uma carta.

They talk about him.


Eles falam sobre ele.

I cook a cake for him.


Eu cozinho um bolo para ele.

I always listen to you.


Eu sempre te escuto.

She agrees with me.


Ela está de acordo comigo.

Tanto em inglês como em espanhol há muitos verbos que necessitam dos dois objetos, neste
caso podemos usar duas estruturas:

Sujeito Verbo O.I. O.D.

I give you a book


She sends him a message
We offer him a job
I give you a book.
Eu te dou um livro.

She sends him a message.


Ela envia-lhe uma mensagem.

We offer him a job.


Nós oferecemos-lhe um trabalho.

I show them my work.


Eu lhes mostro meu trabalho.

She gets me my favourite


magazine.
She gets me my favorite
magazine.
Ela me consegue minha revista
favorita.

He buys you coffee.


Ele te compra café.

Sujeito Verbo O.D. to O.I.

I give a book to you


She sends a message to him
We offer a job to him

I give a book to you.


Eu te dou um livro.

She sends a message to him.


Ela envia-lhe uma mensagem.

We offer a job to him.


Nós oferecemos-lhe um trabalho.

I show my work to them.


Eu mostro meu trabalho para eles.

No lugar da preposição to (a) também podemos utilizar a preposição for (para) :

Sujeito Verbo O.D. for O.I.


He prepares dinner for her
She gets my favourite magazine for me
He buys a coffee for you
I cook a meal for them

He prepares dinner for her.


Ele prepara o jantar para ela.

She gets my favourite


magazine for me.
She gets my favorite
magazine for me.
Ela me consegue minha revista
favorita.

He buys coffee for you.


Ele te compra um café.

I cook a meal for them.


Eu cozinho uma comida para eles.

They send a packet for us.


Eles nos enviam um pacote.

A primeira estrutura é a mais frequente das três


estudadas. Sempre que seja possível, a utilizaremos.

Vocabulário

acquaintance couple married couple


conhecido casal casal

lover boyfriend girlfriend


amante namorado namorada